- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Yo le propongo un buen negocio
00:01:13Un negocio de mutuo beneficio
00:01:18Debería estar contento
00:01:21Trabajar con nosotros es un honor
00:01:25El González dice que su trabajo es un gran beneficio
00:01:30Debería ser un honor
00:01:32Debería ser un honor
00:01:33Debería ser un honor
00:01:35Dice que no
00:01:38Dice que no
00:01:40Dice que no
00:01:45Señor González dice que no
00:01:47¡Ah!
00:01:54¡Ah!
00:01:55¡Aaah!
00:01:57¡Au!
00:01:58¡O!
00:01:59¡Aua!
00:02:01¡Aua!
00:02:02¡Ah!
00:02:07Oh, das ist jetzt völlig wahnsinnig.
00:02:13Alles okay?
00:02:23Ja, ja, ist alles in Ordnung.
00:02:28Ich hab irgendwie Nasenbluten oder so.
00:02:30Es ist alles in Ordnung, danke.
00:02:37Herr González fragt, ob Sie sein großzügiges Angebot jetzt annehmen.
00:03:07Alle Zentraler bitte melden.
00:03:14Die Zentrale, was gibt es?
00:03:18Was gibt es denn?
00:03:28Was?
00:03:35Was?
00:03:36Was?
00:03:38Was?
00:03:39Was?
00:03:41Was?
00:03:43Was?
00:03:44Was?
00:03:45Was?
00:03:46Was?
00:03:47Was?
00:03:48Was?
00:03:49Was?
00:03:50Was?
00:03:51Was?
00:03:52Was?
00:03:53Was?
00:03:54Was?
00:03:55Was?
00:03:56Was?
00:03:57Was?
00:03:58Was?
00:03:59Was?
00:04:00Was?
00:04:01Was?
00:04:02Was?
00:04:03Was?
00:04:04Was?
00:04:05Was?
00:04:06Was?
00:04:07Was?
00:04:08Was?
00:04:09Was?
00:04:10Was?
00:04:11Was?
00:04:12Was?
00:04:13Was?
00:04:14Was?
00:04:15Was?
00:04:16Was?
00:04:17Was?
00:04:18Was?
00:04:19Was?
00:04:20Was?
00:04:21Was?
00:04:22Was?
00:04:23Was?
00:04:24Die Wasserschutzpolizei hat ihn vor einer Stunde aus dem Hafenbecken gefischt.
00:04:27Die Kollegen haben einen Einstich im Brustbereich entdeckt.
00:04:30Der Mann war vermutlich schon tot, bevor er ans Wasser geworfen wurde.
00:04:33Hat der Mann noch einen Namen?
00:04:34Ja.
00:04:35Helmut Rossner, ein Angestellter der Wach- und Schließgesellschaft, die hier nachts
00:04:38im Westhafen kontrolliert.
00:04:39Er hat gegen 23 Uhr per Funk versucht, die Zentrale zu kontaktieren, aber ein Gespräch
00:04:44kam wohl gar nicht mehr zustande. Die haben dann zwei Männer losgeschickt,
00:04:47die ihn nicht gefunden haben.
00:04:48Dann haben sie die Polizei alarmiert, aber trotz Großaufgeburt zunächst keine Spur.
00:04:53Ist den Kollegen irgendwas aufgefallen, als sie ihn gesucht haben?
00:04:56Nee, nichts. Die Büros waren leer und verwaist.
00:04:59Niemand ist gekommen, niemand ist gegangen.
00:05:01Keine Spuren eines Einbruchs und gegen 6 Uhr ging dann der normale Hafenbetrieb wieder los.
00:05:05Gibt's hier Videoüberwachung?
00:05:07Ja. Ich hab schon veranlasst, dass die Aufnahmen auf unsere Rechner geschickt werden.
00:05:10Gut. Haben wir eine Adresse von Herrn Rossner?
00:05:14Ich wohne im Wedding mit Frau und Kind.
00:05:17Alles gut?
00:05:19Na ja, wir lassen uns mal in Jo.
00:05:33Donde vas?
00:05:34Me voy a pasear.
00:05:36Necesito tomar un poco de aire.
00:05:38¿Todo bien?
00:05:40Ja, ja, alles gut.
00:06:08Weiter gehen.
00:06:16Ich will sicher sein, dass dir niemand folgt.
00:06:35Herr Klöckner hat mich bereits informiert.
00:06:37Sie waren bei der Frau des Wachmanns.
00:06:39Ja, schrecklich.
00:06:41Die Frau erwartet ihr zweites Kind.
00:06:43Offenbar eine glückliche, intakte Familie.
00:06:46Bisherstern keine Schulden, keine kriminelle Vorschichte.
00:06:49Auch bei seinen Kollegen war Rossner sehr beliebt.
00:06:52Also nichts, was darauf hindeutet,
00:06:53dass der Täter aus dem privaten Umkreis stammt.
00:06:55Ja, sein Funkruf lässt die Schlussfolgerung zu,
00:06:58dass er aus seinem Rundgang was Ungewöhnliches bemerkt hat
00:07:00oder Unterstützung anfordern wollte.
00:07:02Die Mitarbeiter sind ansonsten angewiesen,
00:07:03Funkdisziplin zu halten.
00:07:04Wir sehen uns gerade die Aufnahmen der Überwachungskamera an.
00:07:11Um 23.30 Uhr hat dieser Wagen das Gelände verlassen.
00:07:17Wir haben bereits den Fahrer identifiziert.
00:07:20Es handelt sich um Dr. Uwe Kunze,
00:07:23den Geschäftsführer eines Logistikunternehmens,
00:07:25das Büroräume auf dem Gelände unterhält.
00:07:28Sieben Minuten vorher hat bereits ein anderer Wagen den Hafen verlassen.
00:07:32Ist nun mal ein Schlüssel, leider nicht gut zu erkennen.
00:07:34Keine Ahnung, wer die drei Männer sind.
00:07:38Kannst du näher an den Mann auf den Rücksitz ranfahren?
00:07:40Ja, klar.
00:07:44Och, der Typ hat Ähnlichkeit mit Ben?
00:07:48Ben? Ben Kohlberg?
00:07:50Stimmt, der sieht wirklich ein bisschen so aus,
00:07:52aber kann ja nicht sein.
00:07:53Naja, wir sind in den letzten Jahren alle nicht jünger geworden.
00:07:57Ja, aber der hat uns gerade neulich Fotos von sich
00:07:59in seiner Strandbar auf Aruba geschickt.
00:08:01Ach ja, Karibik. Strandbar.
00:08:05Herr Kohlberg hat alles richtig gemacht.
00:08:07Wir hatten ausgemacht, dass du mich nur im Notfall kontaktieren sollst.
00:08:22Das ist ja, das ist ein beschissener Notfall.
00:08:24Was ist passiert?
00:08:26Rodriguez hat im Hafen meinen Wachmann getötet.
00:08:28Warum?
00:08:29Der arme Kerl tauchte plötzlich in Kunzes Büro auf.
00:08:32Gerade in dem Moment, als Rodriguez Kunze brutal in die Mangel genommen hat.
00:08:35Der wollte wahrscheinlich nur seine Zentrale alarmieren.
00:08:37Die haben kurz einen Prozess mit ihm gemacht.
00:08:39Scheiße.
00:08:40Scheiße, das ist aber noch nicht alles.
00:08:42Ich sollte als Kunze des Dolmetscher mit nach Deutschland kommen,
00:08:45um ein Geschäft einzufädeln.
00:08:47Und wir haben entschieden, dass du den Job machst.
00:08:50Und?
00:08:50Von wegen einfädeln.
00:08:52Die Sache läuft längst.
00:08:53Dein Container ist bereits auf dem Weg nach Berlin.
00:08:58Hast du das gewusst?
00:08:59Alicia, hast du das gewusst?
00:09:00Nein, hab ich nicht.
00:09:02Aber gehofft, weil wir ihn so kriegen.
00:09:05War frischer Tat.
00:09:08Was hat Gonzales mit Kunze verabredet?
00:09:10Ich bin in die Uckermark.
00:09:18Habe ich dir erzählt, dass ich Ben auf seiner Insel besuchen wollte?
00:09:32Tatsächlich?
00:09:33Ja.
00:09:34Dann kam Corona und ich bin in die Uckermark.
00:09:37Oh, schön.
00:09:38Und auf die Schuhe ist ja nicht auf die Oben.
00:09:39Stimmt.
00:09:41Ich schreibe ihm auf, ich glaube, es ist dieses Jahr.
00:09:43Willst du mitkommen?
00:09:44Inke?
00:09:45Was sei ich auf einer Karibik, kennen Sie?
00:09:47Da brenne ich mir nur die Platte.
00:09:49Und ein vernünftes Bier gibt es ja wahrscheinlich ohne.
00:09:52Gaber, Kripo.
00:09:53Meine Kollegin Wachow.
00:09:54Ja, Kunze.
00:09:56Ja, Sie kommen sicherlich wegen des ermordeten Wachmanns.
00:09:58Das ist schrecklich.
00:09:59Alle im Hafen sprechen von nichts anderem.
00:10:01Bitte.
00:10:01Ich meine, ich kannte den Mann zwar nicht persönlich, aber...
00:10:03Das ist natürlich schrecklich.
00:10:04Wann ist das denn passiert?
00:10:06So gegen 23 Uhr.
00:10:08Was?
00:10:09Da war ich hier im Büro.
00:10:10Das wissen wir.
00:10:11Die Überwachungskamera hat sich beim verlassenen Hafen gefüllt.
00:10:15Ich habe nichts gesehen, nichts gehört.
00:10:16Bitte.
00:10:17Arbeiten Sie öfter nachts?
00:10:27Naja, wenn sich hier die Probleme stark hindern.
00:10:30Und die werden zum Beispiel?
00:10:32Na, es ist manchmal die Verzögerung von irgendwelchen Gütern oder die Klärung von irgendwelchen Beschwerden.
00:10:39Aber das ist alles wieder im Lot soweit.
00:10:42Und was machen Sie genau?
00:10:43Wir empfangen und verteilen Frachtgut aus Rotterdam.
00:10:46Wir haben das über das Ruhrgebiet und den Rhein, Hannover und Magdeburg hier nach Berlin kommt.
00:10:50Und wir liefern bis nach Polen.
00:10:51Wir sind ein bedeutender Warenumschlagplatz.
00:10:53Hier werden bis zu vier Millionen Tonnen Güter umgeschlagen.
00:10:56Und das machen Sie alles von Berlin aus?
00:10:58Ja, wir haben auch Büros in Rotterdam und eins noch in Duisburg.
00:11:03Diese drei haben schon mal ein Seelen?
00:11:16Nein, nicht, dass ich wüsste.
00:11:24Ist das Ihre Tochter?
00:11:25Ja, das ist Selina.
00:11:28Sie lebt bei mir seit der Trennung von meiner Frau.
00:11:30Ich mache gerade Abitur.
00:11:31Ja, danke.
00:11:34Ach, hätten Sie vielleicht eine Visitenkarte für mich?
00:11:37Also, falls ich was in Erfahrung bringe, ich kenne eine Menge Leute hier im Hafen.
00:11:40Sie können mich jederzeit anrufen.
00:11:42Wiedersehen.
00:11:43Danke.
00:11:45Wiedersehen.
00:11:46Wiedersehen.
00:11:56Ist dir was aufgefallen?
00:12:00Er hat merkwürdig reagiert, als ich ihm das Foto gezeigt habe.
00:12:03Und er wollte von selber eine Visitenkarte.
00:12:06Normalerweise sind wir es, die den Leuten unsere Karte aufzwingen.
00:12:09Du meinst, der hat uns auch zu sagen?
00:12:11Glaub schon.
00:12:13Wir sollten uns auf jeden Fall seine Firma genauer anschauen.
00:12:20Und es gibt wirklich keine andere Lösung?
00:12:26Es war alles ganz anders geplant.
00:12:31Ich sollte nur meine Augen und Ohren offen halten.
00:12:33Wir würden gemeinsam nach Aruba zurückkehren.
00:12:35Und das war's.
00:12:36Selbst wenn sie einen Monat später hochgenommen hätten,
00:12:40da wäre niemand auf die Idee gekommen, dass ich was damit zu tun habe.
00:12:42Die Dinge haben sich nun mal geändert.
00:12:45Ben.
00:12:47So eine Chance kriegen wir nie wieder.
00:12:50Du hast mir gesagt, dass Gonzales dir das Telefon abgenommen hat.
00:12:52Ja.
00:12:53Offensichtlich traut er mir doch nicht so ganz.
00:12:55Der hat vor meinen Augen einen Wachmann umbringen lassen.
00:12:59Hier.
00:13:00Damit du mich jederzeit erreichen kannst.
00:13:02Aber du rufst damit nur mich an.
00:13:05Niemand sonst.
00:13:06Ich muss unbedingt wissen, wann und wo diese Lieferung ankommt.
00:13:09Jedes Detail.
00:13:10Ja.
00:13:13Hey.
00:13:13Du weißt, ich bin immer bei dir.
00:13:23Wir schaffen das.
00:13:29Hau ab.
00:13:30Guck mal, das sind die Ausdrucke von den Überwachungskameras.
00:13:46Vielleicht hat da jemand was gesehen.
00:13:48Vielleicht findet ihr ihn.
00:13:48Danke, Kollegen.
00:13:50Danke.
00:13:51Die Kollegen vom Zoll berichten nur Jutet über Kunstes Firma.
00:13:54Keine Zwischenfälle, keinerlei Beanstandungen.
00:13:57Wir haben Rossen aus Obduktion verpasst.
00:13:59Ach, hey.
00:14:00Das gibt wieder eine Standpauke von Frau Doktor.
00:14:02Du findest was, dass sie milde stimmt.
00:14:04Wieso denn, Icke?
00:14:05Na ja.
00:14:06Was heißt na ja?
00:14:07Lächeln von dir und sie ist wachsen in deinen Händen.
00:14:08Mein Lächeln?
00:14:09Ja, machst du nur viel zu selten.
00:14:11Dafür habe ich auch den falschen Job.
00:14:13Ich bin Bulle und kein Clown.
00:14:14Garber, Kripo.
00:14:40Scheiße, scheiße, scheiße.
00:14:44Ja, Herr Rademann.
00:14:46Und der Wirkstoff ist Kasa...
00:14:48Kana...
00:14:50Ich habe mir das aufgeschrieben.
00:14:52Kann sich ja keiner merken.
00:14:55Cannabidiol.
00:14:56Ja.
00:14:56Und das erhöht das allgemeine Wohlbefinden und trägt zur Entspannung bei.
00:15:01Ist doch gut für Schlafstörungen.
00:15:03Gegen Schlafstörungen heißt das.
00:15:05Ja, natürlich.
00:15:05Aber haben Sie da einen Fuchs, ein Kriminal.
00:15:08Ich habe es auch schon selber ausprobiert.
00:15:12Also ich habe hier schlafen wie tot, sage ich.
00:15:16Ja.
00:15:18Cannabidiol?
00:15:18Ja.
00:15:19Das klingt nach Cannabis.
00:15:20Ja, das ist ja auch ein Extrakt aus der Cannabispflanze.
00:15:25Aber das, was berauscht, ja, das haben Sie rausgefiltert.
00:15:29Also das, was High macht.
00:15:31Das ist ja nicht drin.
00:15:32Das habe ich hier als Creme und auch als Tee.
00:15:36Und Substanz ist pestizidfreier Hanf aus Holland.
00:15:41Alles natürlich im ökologischen Anbau.
00:15:44Also alles blanket Bio.
00:15:46Na, Spott, Dick, bist du jetzt unter die Drogendealer, ja?
00:15:49Na, sagen wir.
00:15:50Na, hey, das ist alles legal.
00:15:52Geht doch nicht hier unter den Augen von Herrn Reddemann hier im Polizeipräsidium.
00:15:57Na, sagen wir.
00:15:58In meiner Jugend habe ich auch mal Haschisch probiert.
00:16:00Und ich weiß noch, dass ich Stunden danach nur dummes Zeug gerätet habe.
00:16:06Also Kinder, passt auf.
00:16:08Nicht entdecken wie warme Semmeln.
00:16:09Überlegtet euch nicht zu lange.
00:16:12Was haben Ihre Recherchen über Herrn Kunze und seine Firma ergeben?
00:16:16Herr Dr. Uwe Kunze ist seit acht Jahren Geschäftsführer.
00:16:19Und seine Firma macht einen Jahresumsatz zum zweistelligen Millionenbereich.
00:16:22Wir haben auch mit dem Zeuggesprach und keinerlei Auffälligkeiten.
00:16:25Wir sollten uns auf die drei konzentrieren, die wir auf dem Foto gesehen haben.
00:16:29Da sind wir einen guten Schritt weitergekommen.
00:16:31Herr Klöckner hat herausgefunden, dass es sich um einen Mietwagen handelt.
00:16:35Die Leihwagenfirma wollte telefonisch keine Auskunft geben.
00:16:39Herr Klöckner wird gleich zurück sein.
00:16:40Herr Klöckner hat herausgefunden, dass es sich um einen Mietwagen handelt.
00:16:53Herr Klöckner hat herausgefunden, dass es sich um einen Mietwagen handelt.
00:17:23Das ist eine gute Idee.
00:17:24Die Leihwagen hat herausgefunden, dass es sich um einen Mietwagen handelt.
00:17:33Na?
00:17:36Mein Papa.
00:17:37Mein Vater.
00:17:42Selina?
00:17:43Papa?
00:17:44Hey.
00:17:45Na?
00:17:46Wie geht's dir?
00:17:48Wie soll es mir schon gehen?
00:17:50Der Typ hat mir nichts getan,
00:17:52Er lässt mich auch nicht aus den Augen.
00:17:54Tut mir so leid, dass ich dich in so eine beschissene Situation gemacht habe.
00:17:58Wie lange bleibt der Typ noch hier?
00:18:00Du, in zwei Tagen ist das alles vorbei.
00:18:02Wenn ich mache, was die sagen, dann kann uns nichts passieren.
00:18:05Okay?
00:18:07Vertraue mir.
00:18:08Natürlich vertraue ich dir.
00:18:09Nicht mehr reden.
00:18:22Sie sprechen Deutsch?
00:18:24Deutsch ein wenig. Espanol, Portugies, Englisch.
00:18:29Hätte ich Ihnen nicht zugetraut.
00:18:31Pardon?
00:18:33Vergiss es.
00:18:47Guten Tag, miteinander.
00:18:49Guten Tag, Frau Dr. Simkeit. Entschuldigen Sie bitte, dass wir nicht bei der Obduktion waren.
00:18:53Sie hatten wieder viel zu tun.
00:18:55Dafür habe ich Verständnis.
00:18:57Oh, heute so müde. Stimmt?
00:18:59Das muss an der Cannabidiol-Seibe liegen, die Sputnik verkauft.
00:19:02Der Entspannungseffekt auf der Haut überträgt sich wohl auf die Psyche.
00:19:06Sollten Sie auch mal probieren.
00:19:08Äh, ich bin total tiefenentspannt. Äußerlich und innerlich.
00:19:12Äh, Frau Doktor, ist das Zeug wirklich so harmlos?
00:19:16Der THC-Gehalt ist minimal. Das ist schon in Ordnung.
00:19:19Herr Rosner starb an einer Herzbeuteltamponade nach einem Messerstich.
00:19:23Der Blutdruckabfall führte innerhalb von Sekunden zur Bewusstlosigkeit.
00:19:26Er starb, bevor er ins Wasser verbracht wurde.
00:19:28Abwehrverletzung?
00:19:29Keine.
00:19:30Herr Rosner muss dem Täter arglos gegenübergestanden haben oder überrascht worden sein.
00:19:34Es gibt nur einen Einstich.
00:19:36Der Täter kennt sich offenbar in der Anatomie aus.
00:19:39Oder er hat Glück gehabt, weil seine Tötungsabsicht vorlag.
00:19:42Oder er macht es nicht zum ersten Mal.
00:19:45Vielen Dank, Frau Doktor Simkeit.
00:19:47Hey, warst du erfolgreich?
00:19:49Ja.
00:19:50Der Wagen wurde vor zwei Tagen von einem Matthias Griesberger am Flughafen angemietet.
00:19:59Als Aufenthaltsort hat er das West East City Hotel angegeben.
00:20:03Solange aus!
00:20:24Schlagsrefe erledigte raus.
00:20:29Acč.
00:20:30Pic mal.
00:20:31Café?
00:20:33Ja, danke.
00:20:35Wo warst du?
00:20:37Ja, ich habe dir gesagt, es ist passend.
00:20:54Herr Kunze, was können wir für Sie tun?
00:21:01Sie wollen, dass wir uns jetzt treffen.
00:21:27Otto?
00:21:28Ich glaube, meine Mail an Ben hat sich erledigt.
00:21:31Michelaus, der Affe.
00:21:34Was war denn Titt jetzt?
00:21:39Er wollte nicht angesprochen werden und der andere Mann sah aus wie der Beifahrer in dem Auto.
00:21:49Entschuldigen Sie?
00:21:50Ja.
00:21:51Wer waren die beiden Männer, die eben in den Fahrstuhl eingestiegen sind?
00:21:52Achso, ich frage nicht aus privater Neugier.
00:22:01Ja, das waren Herr González und Herr Griesberg, Gäste des Hotels.
00:22:03Griesberg?
00:22:04Griesberg?
00:22:05Ja.
00:22:06Griesberg.
00:22:07Ja.
00:22:08Ja.
00:22:09Griesberg.
00:22:10Ja.
00:22:11Matthias Griesberg.
00:22:12Ja.
00:22:13Ja.
00:22:14Ja.
00:22:15Griesberg.
00:22:16Ja.
00:22:17Griesberg.
00:22:18Ja.
00:22:19Griesberg.
00:22:20Ja.
00:22:21Griesberg.
00:22:22Griesberg.
00:22:23Na griesberg.
00:22:24Wir sind hier mit Kunze.
00:22:26Herr Kunze, was ist los?
00:22:28Die Kriminalpolizei war bei mir.
00:22:41Herr Kunze, was ist los?
00:22:46Die Kriminalpolizei war bei mir.
00:22:48Wegen des toten Wachmanns.
00:22:49Ihr habt ein Foto gezeigt von einer Überwachungskamera,
00:22:51auf der man sie alle drei ziemlich gut erkennen kann.
00:22:53Aber ich habe gesagt, dass ich sie nicht kenne.
00:22:55Ich weiß nicht, was ihr wollt.
00:22:57Ben ist mit ihm gesprochen.
00:22:58Wissen Sie welche Abteilung?
00:23:00Ich glaube, der eine hieß Gabler oder so
00:23:03und das andere war eine Frau Wachow.
00:23:05Was passiert denn jetzt? Wie geht es denn jetzt weiter?
00:23:06Willst du wissen, was jetzt passiert?
00:23:15Das ist alles?
00:23:17Ja.
00:23:18Der Container wird morgen Morgen kommen.
00:23:22Ich werde alles aufpassen.
00:23:23Ich werde niemanden verletzen.
00:23:26Ich gebe eine Direktion.
00:23:27Und wenn alles gut geht,
00:23:29wir geben ihm die Kommission.
00:23:32Der Container kommt übermorgen an.
00:23:35Herr González wird den Inhalt prüfen
00:23:36und Sie werden dafür sorgen,
00:23:37dass er dabei nicht gestört wird.
00:23:38Dann erhalten Sie eine Adresse,
00:23:40wohingeliefert werden soll.
00:23:42Und wenn wir alle glücklich sind,
00:23:44dann bekommen Sie Ihre Provision.
00:23:46Ihr Geld interessiert mich nicht.
00:23:47Ich würde, dass Sie meine Tochter in Ruhe lassen.
00:23:49Was ist mit Ihrer Tochter?
00:23:50Tun Sie doch nicht so scheinhallig.
00:23:51Seit heute Morgen sitzt dieser grobschlechtige Typ
00:23:53bei uns im Haus und lässt Sie nicht aus den Augen.
00:23:56Was ist denn?
00:24:01Ich will, dass Sie nichts mit Ihrer Tochter passiert.
00:24:03Das liegt ganz an Ihnen.
00:24:17Wieso hat Herr Kolberg sich einen anderen Namen zugelegt?
00:24:20Und warum wollte er nicht,
00:24:21dass Sie Kontakt zu ihm aufnehmen?
00:24:23Und was hat er mit diesem González zu schaffen?
00:24:25Das ist doch alles mehr als merkwürdig.
00:24:28Könnte es sein,
00:24:28dass er an einer geheimen Operation beteiligt ist?
00:24:30Herr Kolberg undercover?
00:24:33Wenn er wieder seinen Dienst aufnehmen wollte,
00:24:35dann wären wir doch seine ersten Ansprechpartner.
00:24:38Ich habe Ben zweimal eine SMS geschickt
00:24:40mit der Bitte um Rückruf.
00:24:41Keine Reaktion.
00:24:43Vielleicht hat er die Seiten gewechselt.
00:24:45Kannst du dich vielleicht mit was Konstruktivem beteiligen?
00:24:48Das habt ihr in vier, fünf Jahren nicht gesehen.
00:24:49Ich habe zwölf Jahre mit ihm zusammengearbeitet.
00:24:51Ben war immer ein korrekter Polizist.
00:24:53Er hat sich höchstens mal durch Frauengeschichten
00:24:54in Schwierigkeiten gebracht.
00:24:55Aber das war Privatsache.
00:24:57Vielleicht waren finanzielle Schwierigkeiten
00:24:58und hat sich auf irgendein dubioses Geschäft eingelassen.
00:25:00Du kennst ihn nicht.
00:25:02Er würde nie was Kriminelles machen.
00:25:04Man hat schon Pferde vor Apotheken kotzen sehen.
00:25:06Ich nicht.
00:25:06Und die kennen ja auch mit Pferden.
00:25:08Ich werde mich im Haus umhören
00:25:10und mich auch mit dem BKA in Verbindung setzen.
00:25:13Vielleicht wissen die ja dort mehr.
00:25:15Und ich werde mich auch nach diesem
00:25:16Luis González erkundigen.
00:25:18Ben wird nicht immer in Begleitung von González sein.
00:25:20Linette und ihr könnten versuchen...
00:25:21Nein, keine direkte Kontaktaufnahme.
00:25:24Wenn Sie recht haben
00:25:25und Herr Kohlberg ist wirklich
00:25:26an einer Geheimoperation beteiligt,
00:25:28dann bringen Sie ihn möglicherweise in Gefahr.
00:25:30Und jetzt?
00:25:33Wir dürfen auf keinen Fall
00:25:34den Kontakt zu Herrn Kohlberg
00:25:36und diesem González verlieren.
00:25:38Für mich besteht kein Zweifel,
00:25:39die beiden sind der Schlüssel
00:25:41zur Aufklärung des Mordes an Herrn Rossner.
00:25:43Ja, und wie machen wir es jetzt?
00:25:45Indem wir Position vor dem Motel beziehen.
00:25:48Und Sie machen die erste Schicht.
00:25:49Irgendwann wird da einschlafen.
00:26:07Ja, und dann?
00:26:13Machen wir ab und gehen zur Polizei.
00:26:15Nein, das ist keine gute Idee.
00:26:17Warum denn nicht?
00:26:17Dann kann er mir nichts mehr antun.
00:26:18Selina, das ist die kolumbianische Drogennafia.
00:26:21Weißt du, wie viele Menschen
00:26:22die auf dem Gewissen haben?
00:26:23Deshalb sollte sie sich auch
00:26:24auf keinen Fall auf die einlassen.
00:26:30Komm, Pantale noch.
00:26:31Dann ist es vorbei.
00:26:32Okay?
00:26:33Das ist naiv, Papa.
00:26:34Wenn du einmal was für die gemacht hast,
00:26:35musst du es immer machen.
00:26:36Und das ist...
00:26:52Okay.
00:26:52Musik
00:27:06Guten Abend.
00:27:08Guten Abend.
00:27:09Kann ich helfen?
00:27:11Ja, ich werde erwartet.
00:27:13Nummer 4074 bei Griesberg.
00:27:15Dann ein angenehmer Abend.
00:27:16Danke sehr.
00:27:36Komm rein.
00:27:38Dann kannst du alles nicht gesehen.
00:27:39Eben war er noch an der Bar.
00:27:41Nein.
00:27:42Wenn auch.
00:27:43Er wird Verständnis dafür haben,
00:27:44wenn du einen Escort in Anspruch nimmst.
00:27:49Du bist auf alles vorbereitet.
00:27:50Warum sollte ich sonst so dringend herkommen?
00:27:54Oder hast du was für mich?
00:27:58Übermorgen kommt Container für Kunze am Hafen an.
00:28:00In einem ist die Lieferung.
00:28:01Wo die Drogen dann hingehen,
00:28:02da fährt Kunze erst vor Ort.
00:28:04Sehr gut.
00:28:04Jetzt brauchen wir nur noch die Frachtnummer
00:28:07und die genaue Uhrzeit.
00:28:11Alicia, die Sache gerät außer Kontrolle.
00:28:16Die haben Kunzes Tochter als Geisel.
00:28:18Es war klar, dass Kunze sich absichert.
00:28:21Ein toter Wachmann.
00:28:23Eine junge Frau als Geisel.
00:28:24Alicia Kemmer.
00:28:25Mach dir keine Sorgen um Kunzes Tochter.
00:28:27Ihr wird nichts passieren.
00:28:28Wie willst du das wissen?
00:28:29Rodrigues ist ein eiskalter Killer.
00:28:31Meine Leute sind informiert
00:28:32und der Zeitraum ist überschaubar.
00:28:34Wir haben das unter Kontrolle.
00:28:41Willst du mir nichts anbieten?
00:28:42Wie ich Adobar vermisse.
00:28:58Erinnerst du dich an den Abend,
00:28:59an dem ich zum ersten Mal zu dir in die Bar gekommen bin?
00:29:01Die Touristikerin aus Hamburg.
00:29:08Unfassbar sexy.
00:29:09Die sich Hotels anschauen und unter Vertrag nehmen wollte.
00:29:12Komm, ich hab dir schon sehr bald gesagt,
00:29:14wer ich wirklich bin.
00:29:14Aber erst nachdem ich dir gesagt habe,
00:29:16dass ich beim LKA arbeite.
00:29:19Hast du das damals eigentlich überprüft?
00:29:20Was meinst du, was los wäre,
00:29:28wenn Gonzales in meinem Beisein verhaftet würde?
00:29:31Was würde danach mit mir passieren, Alicia?
00:29:33In dem Fall würden wir dich mit einer neuen Identität
00:29:36und mit Staatkapital ausstatten.
00:29:38Und du würdest an einem Ort deiner Wahl leben.
00:29:40Warum habe ich mich bloß auf dieses
00:29:46Himmelfahrtskommando eingelassen?
00:29:48Gerechtigkeitssinn?
00:29:50Patriotismus?
00:29:52Liebe?
00:29:54Nicht Idiot.
00:29:55Wo immer du hingehst, ich werde dir folgen.
00:30:25Wie steht genau von mir?
00:30:55Wie steht genau von mir?
00:31:25Kannst du nicht hierbleiben?
00:31:45Ich kann jetzt nicht im Büro fehlen, hm?
00:31:50Sonst bringe ich uns beide in Gefahr.
00:31:55Ich habe dir was auf den Schreibtisch gelegt.
00:31:57Ich habe dir was auf den Schreibtisch gelegt.
00:32:25Wenn du in Not bist, ruf diese Frau an.
00:32:40Moin.
00:32:41Hi.
00:32:41Und?
00:32:42Jut zu schlafen?
00:32:43Psst.
00:32:44Scherzkeks.
00:32:45Besein, andere Vorkommnisse?
00:32:47Besein, haben Gonzales und euer Ben, ne?
00:32:50Unser Ben.
00:32:51Das ist unser Ben.
00:32:53Das Hotel noch nicht verlassen.
00:32:55Aber mit den Frauengeschichten, da hattest du recht.
00:32:59Unser Ben hat heute Nacht Besuch.
00:33:03Ja, guck mal.
00:33:05Die Dame ist gegen 23 Uhr.
00:33:07Das Hotel gekommen und hat vor einer knappen Stunde das Hotel wieder verlassen.
00:33:12Sie hat niemand verheimlicht, zu wem sie wollte.
00:33:15Die kenne ich von irgendwoher.
00:33:21Im ganzen Präsidium weiß niemand was von einer Undercover-Aktion von Herrn Kolberg.
00:33:25Und auf die Rückmeldung von BKA warte ich noch.
00:33:28Und auch diesen Herrn Gonzales hat niemand auf dem Schirm.
00:33:31Sebastian hat vorhin diese Fotos geschickt.
00:33:33Die Frau hat vor einer Stunde das Hotel verlassen.
00:33:36Sie war über Nacht auf Bens Zimmer.
00:33:39Naja, vielleicht hatte Herr Kolberg ja Bedürfnisse.
00:33:42Wie man es nimmt.
00:33:43Otter hat mich draufgebracht.
00:33:44Wir haben diese Frau vorher schon mal gesehen.
00:33:46Schauen Sie mal.
00:33:48Hier.
00:33:49Das war in Bens Mails von Aruba.
00:33:51Tatsächlich.
00:33:53Das ist sie.
00:33:53Leider hat er nur geschrieben, Alicia, die neue Liebe meines neuen Lebens.
00:33:58Es macht mich ganz kirre, dass wir keine Ahnung haben,
00:34:01in welche Sache Herr Kolberg da verwickelt ist.
00:34:03Und solange wir das nicht wissen,
00:34:05kommen wir auch im Mordfall Rosner nicht weiter.
00:34:07Und wir haben nur noch zwei Tage, um es rauszufinden.
00:34:09Wieso?
00:34:10Ben alias Matthias Griesberg und Luis Gonzales
00:34:12haben für übermorgen einen Flug via Amsterdam nach Aruba gebucht.
00:34:22Jonas.
00:34:23Lo siento.
00:34:25Has recibido dos mensajes en tu móvil.
00:34:29De Linett?
00:34:33Es una amiga de antes.
00:34:35Espero que no sepa que estás aquí en Berlin.
00:34:37Claro que no.
00:34:37Zwei Tage?
00:34:42Da haben wir nicht mehr viel Zeit.
00:34:43Was ist mit dieser Alicia?
00:34:45Redemann jagt ihr Foto gerade durch alle Datenbanken.
00:34:48Wenn die neue Liebe deines neuen Lebens sich als Escort-Girl verkleidet auf dein Hotelzimmer schleicht,
00:34:52dann ist das entweder so ein Erotik-Ding oder sie ist wirklich Teil einer verdeckten Ermittlung.
00:34:56Achtung!
00:34:57Hey!
00:35:00Na los!
00:35:01Häng dich ran.
00:35:02Aber Abstand halten.
00:35:03Kein Kontakt suchen.
00:35:03Warto.
00:35:04Ich weiß.
00:35:05Du machst es nicht zum ersten Mal.
00:35:06Kommst du klar?
00:35:07Ja, muss ja.
00:35:09Sebastian, warte mal.
00:35:11Sag uns mal Bescheid, wenn die zurückkommen.
00:35:12Aber nicht erst, wenn sie im Foyer sind, okay?
00:35:13Ja, okay.
00:35:15Was hast du denn vor?
00:35:17Komm mit.
00:35:19Pass auf!
00:35:31Wir gehen zuerst im Bettzimmer.
00:35:33Noch so.
00:35:43Was ist der erste Mal in Berlin?
00:35:48Ja.
00:35:49Oh, okay.
00:35:50Was denkst du?
00:35:54Was suchen du?
00:35:55Kanisette, Schäuze?
00:35:57Nicht alles.
00:35:58Alles?
00:35:58Ja.
00:36:00Es sind sehr schön.
00:36:02A ver, ich bekomme.
00:36:03Mal did er.
00:36:04Mal.
00:36:04Wir gehen.
00:36:04Wir gehen hier.
00:36:13Hier war ja ganz schön was los.
00:36:24Hier ist Lippenstift auf.
00:36:39Wenn.
00:36:46Ich glaube, mehr ist hier nicht zu wollen.
00:36:49Lass uns lieber in die Zimmer von González gehen, bevor die Putzfrau kommt.
00:36:58Tu es Mosa estar a finir?
00:37:01Si no traigo regalos, me arranca la cabeza.
00:37:04Me lo puedo imaginar.
00:37:09Check hier.
00:37:21Oh Mann, ist das hässlich.
00:37:33Die wohnen hier zu zweit?
00:37:35González und wahrscheinlich der andere Typ, den wir auf dem Foto gesehen haben. Bodyguard?
00:37:41Dann hat sein Bodyguard heute Nacht über Ausgast geschlafen.
00:37:45Ich hab hier Flugtickets.
00:37:47Und einen Lottoschein.
00:37:49Und seinen Pass.
00:37:51González ist Kolumbianer.
00:37:53Ich hab hier in der Mitte.
00:37:55Den Safe kann man wohl vergessen.
00:37:57Tastenschloss.
00:37:58Warte, ich versuch mal was.
00:38:01Sein Geburtsdatum.
00:38:03Das weiß ja jedes Kind, dass man seine eigenen Geburtsdaten nicht nehmen soll.
00:38:07Vergiss es.
00:38:11Das wird schon wieder, hm?
00:38:21Ach du Scheiße.
00:38:25Oh Mann.
00:38:27Die Zahlen von seinem Lottoschein.
00:38:31Scheinen seine Glückszahlen zu sein.
00:38:33Na dann werden sie immer wieder ins Pech bringen.
00:38:37Das ist Bens Handy.
00:38:41Das ist Bens Handy.
00:38:43Ben schlägt in der Scheiße.
00:38:47Oh Mann.
00:38:48Fuck.
00:38:49Scheiße.
00:38:50Was bist du der Preis hier?
00:38:52Wir haben die Maschaca.
00:38:54Moment, die Gas.
00:39:06Sebastian, was gibt's?
00:39:08Gut, danke.
00:39:10Er hat sie verloren.
00:39:11Kann sein, dass wir auf dem Weg zurück ins Hotel sind.
00:39:13Ach du Scheiße.
00:39:21Ist das hier wohl noch ohne Zerkette?
00:39:40Imagine!
00:39:41Avergültig was du sagen mit dieser Sponsor.
00:39:44Avergültig.
00:39:45Avergültig.
00:39:46Avergültig.
00:39:48Das war knapp.
00:40:14Trinke.
00:40:18Das war knapp.
00:40:23Das war knapp.
00:40:28Das war knapp.
00:40:34Das war knapp.
00:40:40Das war knapp.
00:40:50Das war knapp.
00:40:53Wer auch immer dieser Gonzales wirklich ist, der macht hier krumme Geschäfte, die irgendwas mit dem Hafen zu tun haben.
00:40:58Das war knapp.
00:40:59Das war knapp.
00:41:00Das war knapp.
00:41:01Das war knapp.
00:41:32Das war knapp.
00:41:33Das war knapp.
00:41:35Das war knapp.
00:41:37Das war knapp.
00:41:38Das war knapp.
00:41:40Das war knapp.
00:41:41Das war knapp.
00:41:43Das war knapp.
00:41:44Das war knapp.
00:41:45Das war knapp.
00:41:46Das war knapp.
00:41:48Das war knapp.
00:41:49Das war knapp.
00:41:50Das war knapp.
00:41:51Das war knapp.
00:41:52Das war knapp.
00:41:53Das war knapp.
00:41:54Das war knapp.
00:41:55Das war knapp.
00:41:56Das war knapp.
00:41:57Das war knapp.
00:41:58Das war knapp.
00:41:59Das war knapp.
00:42:00Das war knapp.
00:42:01Das war knapp.
00:42:02Das war knapp.
00:42:03Das war knapp.
00:42:04Das war knapp.
00:42:05Das war knapp.
00:42:06Das war knapp.
00:42:07Das war knapp.
00:42:08Das war knapp.
00:42:09Das war knapp.
00:42:10Das war knapp.
00:42:11Das war knapp.
00:42:12Das war knapp.
00:42:13Das war knapp.
00:42:14Das war knapp.
00:42:15Das war knapp.
00:42:16Das war knapp.
00:42:17Das war knapp.
00:42:18Das war knapp.
00:42:19Das war knapp.
00:42:20Das war knapp.
00:42:21Das war knapp.
00:42:22Das war knapp.
00:42:23Das war knapp.
00:42:24Das war knapp.
00:42:25Das war knapp.
00:42:26Das war knapp.
00:42:27Das war knapp.
00:42:28Das war knapp.
00:42:29Wie geht es uns das Tochter?
00:42:34Soweit ich weiß, gut.
00:42:35Soweit ich weiß?
00:42:36Alicia, ihr müsst sie da rausholen.
00:42:38Sofort. Es darf nicht noch jemand sterben.
00:42:40Das wird nicht passieren.
00:42:42Wir holen sie da raus, sobald die Übergabe erfolgt ist.
00:42:44Das ist der Plan.
00:42:45Und was genau ist dieser Plan?
00:42:47Ich möchte jetzt wissen, wie die Aktion morgen über die Bühne gehen soll.
00:42:50Ich bin nicht autorisiert, dich da einzuwenden.
00:42:52Dann hol dir die Genehmigung.
00:42:53Es geht hier auch um meinen Kopf.
00:42:56Okay?
00:42:58Okay, ich frag nach.
00:42:59Dann kannst du deinen Vorgesetzten auch mitteilen,
00:43:02dass ich ihr Angebot ablehne.
00:43:04Ich werde mich nicht irgendwo verkriechen.
00:43:07Ich werde da weitermachen, wo ich aufgehört habe.
00:43:08Als Kriminalkommissar in Berlin.
00:43:10Ben?
00:43:10Ganz alles wird sich nicht an einem deutschen Polizisten vergreifen.
00:43:13Der will den Rube-Business machen. So doof ist der nicht.
00:43:17Ben, das ist ein Fehler.
00:43:19So schön die Zeit, auf der Rube war.
00:43:22Ich hab mich immer nach Berlin gesehnt.
00:43:25Ich gehöre hierher. Ich hab mein Team vermisst.
00:43:26Ich wusste gar nicht, dass du so ein Nostalgiker bist.
00:43:31Das ist ein Riesenfeder, dass wir meine Kollegen nicht in die Aktion einbezogen haben.
00:43:34Wir haben so viel Erfahrung.
00:43:36Hast du sie kontaktiert?
00:43:37Nein.
00:43:39Das hab ich dir doch versprochen.
00:43:40Wo immer ich hingehe, willst du mir folgen.
00:43:51Alisa gilt das auch, wenn es Berlin ist.
00:43:56Ja.
00:43:59Bis dass der Tod uns scheidet.
00:44:01Alles klar, vielen Dank.
00:44:07Also, laut Hafenamt erwartet Kuntes Firma für morgen zwei Lieferungen.
00:44:10Eine aus Belfast und eine aus Rotterdam.
00:44:13Na dann.
00:44:14Der Rotterdamer Hafen ist einer der größten Knotenpunkte für den internationalen Drogenschmuggel nach Europa.
00:44:19Kontrollieren die die Container nicht?
00:44:21Dann werden jährlich 8,6 Millionen Container umgeschlagen.
00:44:24Der holländische Zweifel kann nur einen Bruchteil davon kontrollieren.
00:44:26Trotzdem haben die im letzten Jahr 34 Tonnen Koks sichergestellt.
00:44:29Und Belfast?
00:44:30Wirklich.
00:44:31Wenn sie neue Vertriebswege testen wollen.
00:44:33Warum ausüblich nicht Kuntes Firma?
00:44:34Der Mann hat sie bisher nicht zu Schulden kommen lassen.
00:44:36Vielleicht genau deswegen.
00:44:38Kuntes hat einen guten Ruf.
00:44:39Niemand würde auf die Idee kommen, dass er was mit der Drogenmafia zu tun hat.
00:44:42Vielleicht kontrolliert der Zoll seine Container gar nicht.
00:44:44Entschuldigt, aber habt ihr Reddermann gesehen?
00:44:46Ich muss ja nicht ernst dringend sprechen.
00:44:48Warum?
00:44:48Die Apotheker hat mir aus Versehen den falschen Tee geliefert.
00:44:52Den Verschreibungspflichtchen, den für die Schmerzpatienten.
00:44:55Jetzt sei Dank ist Reddermann der Einzige, der das Zeug gekauft hat.
00:44:58Also Reddermann schwebte hier gerade aus dem Raum.
00:45:01Auf dem Weg ins freie Wochenende.
00:45:02Ins Wochenende?
00:45:03Der kann ja alter werden.
00:45:05Wenn du dich weißt, kannst du nur einfangen.
00:45:07Aber der fliegt ziemlich hoch.
00:45:08Herr Reddermann!
00:45:10Mann.
00:45:11Ausgerechnet jetzt, wo wir Reddermann brauchen, ist er mit Drogen vollgepumpt.
00:45:14Wir müssen dringend beim Staatsanwalt reden.
00:45:16Wir brauchen die Abhörgenehmigung noch heute.
00:45:18Ich kümmere mich drum.
00:45:18Und zwar, im Moment.
00:45:24Hast du das Afecht?
00:45:25Ja.
00:45:26Der Bicot ist in Berlin.
00:45:29Ich mag es.
00:45:30Insch.
00:45:32Warte.
00:45:35Ich muss nichts machen.
00:45:37Was denkst du, wenn ich mich überwöre an Rüge?
00:45:40Ich muss mich noch auf dem Rüge.
00:45:42Gut.
00:45:43Das ist mir alles sehr peinlich. War ich lange außer Gefecht gesetzt?
00:46:06Fast drei Stunden. Alles wieder okay?
00:46:10Ich habe am Morgen nur eine Tasse getrunken und danach fühlte ich mich nach einer Stunde leicht und befreit.
00:46:18Er ist jetzt noch ganz molmig. Ich müsste Sputnik verklagen.
00:46:22Nee, der arme Kerl, der kann nichts dafür. Das war wohl eine Verwechslung.
00:46:25Wir müssen los. Wir haben die Abhörgenehmigung für Gonzales Hotelzimmer.
00:46:28Ich habe übrigens gerade die Rückmeldung vom BKA erhalten.
00:46:32Dort weiß man nichts von einer Undercover-Aktion und auch nichts von einer Alicia.
00:46:35Hey, habe ich dummes Zeug geredet? Muss ich mich für irgendwas entschuldigen?
00:46:42Nö, nö. Sie waren spitze.
00:47:05Nö, nö. Sie waren spitze.
00:47:35Gonzales sagt, dass du dir ein Gefecht hast.
00:47:39Der Bauer denkt alles, immer.
00:47:46Beide, die Frau ist sehr bereit.
00:47:49Ja, klar.
00:47:51Hallo, Selina. Ich bin Ben. Wie geht es Ihnen?
00:48:18Super. Geil. Wie auch sonst.
00:48:21Vor mir müssen Sie keine Angst haben.
00:48:24Keine Angst?
00:48:26Mein Vater hat mir erzählt, dass Sie den Wachmann getötet haben.
00:48:30Ich habe den Wachmann nicht getötet.
00:48:33Sie haben es aber auch nicht verhindert.
00:48:35Macht Ihnen das gar nichts aus?
00:48:37Haben Sie überhaupt kein schlechtes Gewissen?
00:48:42Depierta, weil Sie haben Probleme.
00:48:45Si, claro.
00:48:46Vielen Dank.
00:49:12González ist vor zehn Minuten raus. Wahrscheinlich wieder einkaufen. Wo Ben ist, wissen wir nicht.
00:49:19Du meldest dich sofort, wenn González zurückkommt. Und penne ich wieder ein.
00:49:23So.
00:49:38Eins, zwei, eins, zwei.
00:49:40Alles gut.
00:49:50Otto, check.
00:49:52Super.
00:49:53Passt rein.
00:50:00So.
00:50:01Okay.
00:50:23Kannst du nicht woanders rumlungern? Ich muss mich hier aufs Abi vorbereiten. Ich werd dir schon nicht abhauen.
00:50:27Bitte.
00:50:28Selina, ich bin Polizist. Undercover und ich bin nicht alleine. Die ganze Aktion hier wird überwacht. Wir passen auf sie auf. Ihnen wird nichts passieren.
00:50:40Wieso verhaftest du ihn dann nicht sofort?
00:50:42Weil wir alle überführen wollen. Weil wir die Drogen sicherstellen wollen. Und weil wir auch ihren Vater nicht in Gefahr bringen wollen. Morgen Abend ist alles vorbei. Kein Wort. Wir reden später weiter. Alles wird gut.
00:50:55Ich bin nicht euer Hausmädchen. Macht ihr selbst was.
00:50:56Ich bin nicht euer Hausmädchen. Macht ihr selbst was.
00:50:57Mach Essen.
00:50:58Mach Essen.
00:50:59Mach Essen.
00:51:00Mach Essen.
00:51:01Ich bin nicht euer Hausmädchen. Macht ihr selbst was.
00:51:03Ich bin nicht euer Hausmädchen. Macht ihr selbst was.
00:51:08Das ist euer Hausmädchen. Macht hier selbst was.
00:51:12Bechala, ja? Georg!
00:51:15Tun Sie, was er sagt. Bitte.
00:51:17Ich hab noch nie in so einem schicken Hotel übernachtet.
00:51:23Det heißt doch, in 80 Jahren war ich mal im Inter-Hotel in Leipzig. War auch nicht übel.
00:51:27Was hast du denn in Leipzig gemacht?
00:51:30Ich hatte damals ne Freundin, die kam aus Leipzig.
00:51:32Ich hatte damals ne Freundin, die kam aus Leipzig.
00:51:35Das heißt doch. In 80ern war ich mal im Inter-Hotel in Leipzig. War auch nicht übel.
00:51:40Was hast du denn in Leipzig gemacht?
00:51:42Ich hatte damals ne Freundin, die kam aus Leipzig, weil Sie mir durch die Touristen
00:51:45gemacht? Ich hatte damals eine Freundin, die kam aus
00:51:47Leipzig und wohnte noch mit ihrem
00:51:49Ex zusammen. Da habe ich mir für zwei Tage ein
00:51:51Hotelzimmer genommen. Tja, nach
00:51:53einer Nacht konnte ich wieder ausziehen.
00:51:55Hast du dich so unanständig benommen?
00:51:57Nee, war Messebeginn.
00:51:59Von dem Tag auf den anderen wurde zum Valuta Hotel
00:52:01und ich hätte den D-Mark bezahlen müssen.
00:52:03Ich hatte mir zwar was besorgt für den Handwerker,
00:52:05aber das Zimmer sollte über 200
00:52:07kosten. Ist so eine Stunde?
00:52:09Gerne.
00:52:11Und so viel wolltest du nicht ausgeben.
00:52:13Lass mich raten.
00:52:14Und da hat deine Freundin wegen deinem Geiz sofort mit dir
00:52:16Schluss gemacht. Die war sowieso
00:52:18nicht mein Typ.
00:52:41Das ist ja eine tolle Geschichte, die du mir erzählt hast.
00:52:44Das ist keine Geschichte.
00:52:48Das ist die Wahrheit.
00:52:50Ich kann ja mal deinen Freund fragen, was er davon
00:52:51hält. Versteht ja ein bisschen
00:52:53Deutsch.
00:52:54Bitte.
00:52:545 Minuten.
00:53:095 Minuten.
00:53:096 Minuten.
00:53:122 Minuten.
00:53:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:45Gehen Sie! Gehen Sie!
00:58:52Scheiße!
00:58:58Scheiße!
00:59:00Gehen Sie!
00:59:28Alicia?
00:59:29Ich bin's, Linette.
00:59:30Linette, ich kann jetzt nicht reden.
00:59:34Padron.
00:59:35Du musst nur zuhören.
00:59:36Du bist aufgeflogen, González weiß Bescheid.
00:59:38Wo auch immer du steckst, du musst sofort verschwinden.
00:59:40Tenemos un problema.
00:59:42Ben nos ha traicionado.
00:59:44Trabaja para la policía.
00:59:46Sabes lo que hay que hacer.
00:59:48Wir treffen uns in einer Stunde in deinem Lieblingsrestaurant, okay?
00:59:50Und wirf sofort dein Handy weg, damit man dich nicht orten kann.
00:59:53Das ist von Alicia.
00:59:55Mach es einfach und verschwinde sofort.
00:59:57Ja, ja, ja, ja.
00:59:58Ja, ja, ja.
00:59:59Du bist jetzt nicht da!
01:00:00Ja, ja, ja.
01:00:01Das ist ja, ja.
01:00:02Das ist ja, ja.
01:00:04Das war's für heute.
01:00:34Das war's für heute.
01:01:04Das war's für heute.
01:01:33Das war's für heute.
01:02:03Ben wird vorsichtig sein.
01:02:13Ach.
01:02:13Ihr glaubt gar nicht, wie schön es ist, euch wiederzusehen.
01:02:18Hey.
01:02:18Mensch, Otto.
01:02:19Hey, Ben.
01:02:21Bist du schon lange hier?
01:02:22Ich war pünktlich, wie immer.
01:02:23What?
01:02:24Komm mal mit.
01:02:25Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, in was für einer Scheiße ich geraten bin.
01:02:28Mittlerweile können wir uns das schon vorstellen.
01:02:30Glaube ich dir.
01:02:30Ja, dann schieß mal los.
01:02:34Wo fang ich an?
01:02:38Direkt neben meiner Bar, am Strand, liegt die Villa eines kolumbianischen Geschäftsmanns.
01:02:43Der kam mit seiner Familie immer nur am Wochenende oder in den Ferien mit eigenem Flugzeug.
01:02:47Luis González.
01:02:48Ganz genau.
01:02:49Über die Jahre haben wir uns, naja, angefreundet.
01:02:52Vor ungefähr einem halben Jahr stand auf einmal Alicia in meiner Bar.
01:02:55Bam.
01:02:56Der totale Flash.
01:02:58Sie ist es.
01:02:59Ich wusste es sofort.
01:03:00Irgendwann habe ich ihr erzählt, dass ich beim LKA war.
01:03:03Da erzählt sie mir, dass González der Vertriebschef des Kartells El Clan del Golfo sei.
01:03:08Sie arbeite für den BND.
01:03:09Ob ich ihr nicht helfen kann, ihn abzuschöpfen.
01:03:11Ich war von den Socken.
01:03:14Natürlich habe ich zugesagt.
01:03:15Immer Bulle, immer Bulle.
01:03:17Naja, ich muss zugeben, dass ich das auch gemacht habe, um Alicia zu beeindrucken.
01:03:21Was für eine Frau.
01:03:23Wir haben Pläne für die Zukunft.
01:03:26Und González hat dir vertraut?
01:03:27Na, für González war ich nur ein deutscher Aussteiger.
01:03:30Ja, manchmal habe ich Übersetzungen für ihn gemacht.
01:03:32Fragt er mich tatsächlich, ob ich ihn nicht wegen einer Geschäftsanbahnung für ein paar Tage nach Berlin begleiten könnte.
01:03:37Was für ein Zufall.
01:03:38Alicia war begeistert.
01:03:39Alles überhaupt kein Risiko, ne?
01:03:42Und hier lief dann alles aus dem Ruder.
01:03:44Aber da ist es.
01:03:45Naja, der Mord.
01:03:46Und González hat bereits Fakten geschaffen.
01:03:48Eine Kokain-Lieferung ist auf dem Weg nach Berlin getarnt als Futtermittel.
01:03:52Wann kommt die Lieferung an?
01:03:54Morgen Nachmittag.
01:03:55González höchstpersönlich wird vor Ort sein, um diese erste Lieferung zu checken.
01:03:59Das ist eine Riesenchance.
01:04:00Und Kunze?
01:04:01Zuerst hatte Kunze keine Ahnung vom wirklichen Inhalt des Containers.
01:04:04Als es ihm klar wurde, wollte er natürlich nicht mitmachen.
01:04:06Aber als sie Gewalt angewendet haben, da hat er verstanden, dass er gar keine Wahl hat.
01:04:11Naja, so wie alle, die mit dem Kartell in Berührung kommen.
01:04:14Fuck.
01:04:15Was ist das?
01:04:23Mit dem Messer wurde der Wachmann getötet.
01:04:26Von Rodriguez, González Leibwächter.
01:04:28Das Labor findet bestimmt noch Blutspuren.
01:04:31Und Rodriguez Fingerdrücke sind drauf.
01:04:34Gute Arbeit.
01:04:36Wo ist Rodriguez jetzt?
01:04:37Ja, das ist jetzt das Allerwichtigste.
01:04:39Wir müssen unbedingt...
01:04:40Ja, Notarzt waren sofort.
01:04:58Schussverletzungen, lebensbedrohlich.
01:05:00Wartburgstraße 54, Schöneberg.
01:05:02Was ist denn los?
01:05:18Schussverletzungen.
01:05:19Ein Kollege hat es erwischt.
01:05:20Die Krankenwagen ist unterwegs.
01:05:22Die Waren hier weg.
01:05:23Sperrt alle ab und befragt die Anführer.
01:05:24Sagt Alicia, dass ich sie liebe.
01:05:42Was deine Alicia an jeder...
01:05:43Sollen wir dir sagen, dass sie dich auch sehr liebt.
01:05:54Sperrt alle ab und befragt die Anführer.
01:06:24Sie sind liebensbedrohlich.
01:06:26Sie sind liebensbedrohlich.
01:06:26Ich bin die Krankenwagen.
01:06:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:54Wir haben alle eine schreckliche Nacht hinter uns
01:08:57Aber für die Trauer um unseren Kollegen Ben haben wir jetzt keine Zeit
01:09:04Wir müssen seinen Mörder finden
01:09:07Und González und Rodrigues das Handwerk legen, bevor sie das Land verlassen
01:09:12Und was Alicia anbetrifft, habe ich Kontakt zum Bundesnachrichtendienst aufgenommen
01:09:17Ich erwarte jeden Moment einen Rückruf
01:09:19Was haben wir ansonsten für Fakten?
01:09:25Wir wissen von Ben, dass González heute Nachmittag bei Kunze eine Containerladung erwartet, voller Kokain
01:09:31Möglicherweise bleibt das Zeug in Berlin, vielleicht wird sie auch umgeladen und weiter transportiert
01:09:36Was wissen wir über den Schützen?
01:09:39Keiner hat ihn gesehen
01:09:41Die KTU hat die Patronenhülse untersucht
01:09:43Das Geschoss wurde aus einem Spezialgewehr abgefeuert
01:09:45Zerlegbar
01:09:46Schalldämpfer
01:09:47Woher wusste der Schütze, wo Herr Kolbeck sich aufhielt?
01:09:51Und wo Sie sich mit ihm treffen wollten?
01:09:54Er muss Ben gefolgt sein
01:09:55Könnte ihr oder sein Handy abgehört worden sein?
01:09:58Nee, dann hätte man trotzdem nicht wissen können, wo wir uns treffen
01:10:01Ich habe weder Straßen noch Restaurantnamen erwähnt
01:10:03Hat Herr Kolbeck gesagt, wo er sich befunden hat, als Sie ihn anriefen?
01:10:11Dazu ist er nicht mehr gekommen
01:10:12Das kann ich euch aber sagen
01:10:19Ich konnte das Prepaid-Handy von Ben Orden
01:10:22Hier
01:10:28Da wohnt Herr Kunze und seine Tochter
01:10:34Das war halt wohl, was uns Ben kurz vor dem Schuss sagen wollte
01:10:37Kunze ist Tochter
01:10:38Ich habe mit der Nachbarin gesprochen
01:10:50Herr Kunze ist heute Morgen ganz normal zur Arbeit
01:10:52Aber sie hat die Tochter seit zwei Tagen nicht gesehen
01:10:54Dafür war hier ein Mann, den sie nicht kannte
01:10:56Südländisches Aussehen, der ist vor ungefähr einer Stunde weg
01:10:59Hallo
01:11:01So, das Schiff ist jetzt eingetroffen
01:11:15Der Container wird gleich entladen
01:11:16Und ich habe dafür gesorgt, dass
01:11:18Niemand dabei ist, wenn Sie sich die Ladung ansehen
01:11:21Um 15 Uhr
01:11:23Ja?
01:11:24Haben Sie mich verstanden?
01:11:27Allas tres
01:11:28Wo ist denn Ihr Dolmetscher?
01:11:32Erst bei Ihrer Tochter
01:11:33Sie besser tun, was wir sagen
01:11:35Los, komm
01:11:49Das bringt doch nichts
01:11:50Warte mal
01:11:51Hörst du das auch?
01:11:54Nee, gar nichts
01:11:55Ach du Scheiße
01:12:08Merryst du Quellen nicht?
01:12:26Mama
01:12:27Mama
01:12:31Mama
01:12:32Mama
01:12:32Mama!
01:12:45Selina! Keine Angst, wir sind vor der Polizei.
01:12:52Warte.
01:12:55Endlich! Ich dachte schon, ich muss ersticken.
01:12:58Ja, danke.
01:12:59Was ist mit diesem Ben? Ist er wirklich Polizist?
01:13:02Ja.
01:13:05Er hat gesagt, dass ich mir keine Sorgen machen muss.
01:13:07Sein Frau Abgeordnete hat mich im Stich gelassen.
01:13:12Bestimmt nicht.
01:13:13Der hat dich nicht im Stich gelassen.
01:13:22Wir haben Kunzes Tochter bei einer Freundin untergebracht.
01:13:25Im Haus warten für alle Fälle noch drei Kollegen,
01:13:27aber ich glaube nicht, dass Rodriguez noch mal zurückkommt.
01:13:30Wenn der Typ mir eine Finger herrät, kann ich für nichts garantieren.
01:13:33Kommen Sie mal bitte.
01:13:35Wir haben endlich vom Bundesnachrichtendienst
01:13:38die Information über Alicia erhalten.
01:13:41Aber erst nachdem sich der Innenminister eingeschaltet hat.
01:13:45Herr Klöckner hat alles vorbereitet.
01:13:46Alicia Schäfer, geboren am 15.01.85.
01:13:50Die Mutter ist Chilene, deshalb ist sie zweisprachig.
01:13:53Mit 19 kam sie zur Bundeswehr.
01:13:55Und dort wurde sie vom militärischen Abschirmdienst rekrutiert.
01:13:59Sie hat ihre Arbeit wohl mit großem Erfolg gemacht.
01:14:022010 kam sie dann zum Bundesnachrichtendienst.
01:14:07Wurde dort ausgebildet und war im operativen Einsatz in Venezuela,
01:14:11in Kolumbien und in der Karibik.
01:14:14Vor einiger Zeit wurde sie zur Einsatzleitung zitiert.
01:14:16Man war ihr vor, bei ihren Einsätzen
01:14:19illegale und höchst fragwürdige Methoden angewandt zu haben.
01:14:23Sie war offenbar so ehrgeizig, dass sie Informanten unter Druck abgeschöpft hat,
01:14:28ohne sich um die Konsequenzen zu sorgen.
01:14:31Einige ihrer Informanten mussten dafür mit dem Leben bezahlen.
01:14:39Sie wurde sofort vom Dienst suspendiert.
01:14:42Und wegen schwerer Verletzung ihrer Dienstpflicht
01:14:43wurde das Beamtenverhältnis gelöst,
01:14:46was auch den Verlust ihrer Pensionsansprüche bedeutete.
01:14:52Die arbeitet jetzt auf eigene Rechnung.
01:14:54Und hat dafür Ben geopfert?
01:14:56Haben wir keine Möglichkeit, sie aufzuspüren?
01:14:58Sebastian soll alle Pensionen und Hotels abfragen.
01:15:02Außerdem versuchen, das Taxi ausfindig zu machen,
01:15:04mit dem Alicia morgen das Hotel verlassen hat.
01:15:06Ich werde das veranlassen.
01:15:08Müssen wir davon ausgehen, dass Gonzales seine Pläne geändert hat?
01:15:11Vielleicht ist er hier schon längst über alle Berge.
01:15:14Das glaube ich nicht. Rodriguez hat erst heute Morgen das Haus Kunze verlassen.
01:15:18Sie sind wahrscheinlich davon ausgegangen, dass Ben uns nichts mehr verraten kann.
01:15:21Sonst wäre er schon gestern Abend abgehauen.
01:15:23Konzentrieren wir uns also auf die Aktion im Hafen.
01:15:25Wir haben auf Ihren Anruf gewartet.
01:15:26Moment mal!
01:15:27Was ist in Ordnung?
01:15:28Frau Waller, ist schon...
01:15:29Ich hab...
01:15:30Ich hab...
01:15:31Ich hab versucht, was in Erfahrung zu bringen.
01:15:32Ich hab mit allen möglichen Leuten hier im Hafen gespielt.
01:15:33Ich hab mit allen möglichen Leuten hier im Hafen gespielt.
01:15:34Aber...
01:15:35Nichts.
01:15:36Tut mir leid.
01:15:37Wir haben ja oft, dass uns was anderen mitteilen.
01:15:39Wir haben ja oft, dass uns was anderen mitteilen.
01:15:40Wieso?
01:15:41Versteh ich nicht, was Sie meinen? Was hätte ich Ihnen hier mitteilen sollen?
01:15:43Wieso?
01:15:44Ich hab...
01:15:57Ich hab versucht, was in Erfahrung zu bringen.
01:15:58Ich hab mit allen möglichen Leuten hier im Hafen gesprochen, aber...
01:16:00Nichts.
01:16:01Tut mir leid.
01:16:02Wir haben ja oft, dass Sie uns was anderen mitteilen.
01:16:05Wieso?
01:16:07Wieso?
01:16:09Verstehe ich nicht, was ich meine. Was hätte ich Ihnen denn mitteilen sollen?
01:16:11Das sind Container aus Belfast erwarten.
01:16:12Voll mit Kokain.
01:16:18Wir wissen, dass Sie nicht freiwillig mitmachen.
01:16:20Ihre Tochter hat uns alles erzählt.
01:16:22Sie ist in Sicherheit.
01:16:24So, und jetzt sehen Sie uns, wie das genau abläuft.
01:16:36Es geht um den roten Container an der Seite.
01:17:05Die Übergabe ist in ein paar Minuten.
01:17:08Gehen Sie jetzt und halten Sie bei unserem Zugwiff Abstand zu González und vor allem zu diesem Rodriguez.
01:17:14Okay.
01:17:16Kunze ist jetzt unterwegs.
01:17:35Wo ist mein Geld?
01:17:55Los dellos.
01:17:56Ustedes recibirán el dinero cuando el asunto ha salido a nuestra satisfacción.
01:18:01Pero esto va en contra del trato.
01:18:03Miren, lo digo una vez.
01:18:06Mi negocio va bien, su negocio va bien.
01:18:09Das ist der Container.
01:18:39Kann ich jetzt zu meiner Tochter?
01:18:42Aber...
01:18:44Soll ich auf?
01:18:56Was macht ihr denn da?
01:18:58Die werden merken, dass was faul ist.
01:19:00Wir sollten nicht länger warten.
01:19:03Zugriff!
01:19:04Macht euch hier!
01:19:09Hinten, Agenheit!
01:19:12Hinten, Agenheit!
01:19:15Der Keroufs, kein BABY!
01:19:18Hinten!
01:19:20Hinten!
01:19:23Hinten, Hinten!
01:19:25Was sagt er?
01:19:37Dass er einen Diplomatenpass hat.
01:19:39Der wird ja wohl fertig sein.
01:19:41Mach doch mal den Coutinho auf.
01:19:55Hallo, wir haben eine Passüberprüfung, kolumbianisch.
01:20:10Die Nummer ist CC12786356.
01:20:15Ja, der heißt Juan Luis Uribe González.
01:20:20Sind Sie ganz sicher?
01:20:22Nee, ist nur eine Routineüberprüfung.
01:20:24Okay, vielen Dank.
01:20:31Nicht.
01:20:34Hier auch nichts.
01:20:38Machen Sie mir die Kabelbinder ab.
01:20:40Er hat Immunität.
01:20:43Das gilt aber nicht für Sie.
01:20:47Wir haben dein Messer, du Arschloch.
01:20:51Amigo.
01:20:51Me gustaría hacerle una oferta.
01:20:56Hat er gesagt?
01:20:57Dass er dir ein Angebot machen will.
01:20:59Vergisset.
01:21:01Hau bloß ab.
01:21:04Sie stehen unter dringendem Tatverdacht,
01:21:05den Wachmann Helmut Rosner am Mordet zu haben.
01:21:07Weg mit ihm.
01:21:10Hier ist der Klopper.
01:21:12Nein, es ist alles gut gegangen.
01:21:13Wo bist du, mein Schatz?
01:21:15Wo bist du, mein Schatz?
01:21:15Das Ganze war so nur ein Testlauf, um die neue Route zu checken.
01:21:40Aber dafür tötet man doch keine Menschen.
01:21:44Oder kidnappt deine Tochter.
01:21:47Naja, die machen das ohne Realbedingungen.
01:21:49Wer nicht mitmacht, wird beseitigt oder gebrochen.
01:21:51Damit dann alles glatt läuft, wenn die Ware ins Spiel kommt.
01:21:54Und weil auch hier oben gestiegen war,
01:21:55González auch so gelassen,
01:21:56als halt ich es ja schäferiert von ihm forderte.
01:21:58Mein Beileid zum Tod Ihres früheren Kollegen.
01:22:05Ich habe natürlich Verständnis dafür,
01:22:06dass Sie bei seiner Obduktion nicht dabei sein wollten.
01:22:09Wir wollen jetzt keine Details wissen.
01:22:11Das will ich Ihnen auch ersparen.
01:22:13Aber es gibt etwas, was Sie wissen sollten.
01:22:17Mir ist eine kleine Rötung am Arm von Herrn Kohlberg aufgefallen.
01:22:20Ich habe dann diesen Chip unter seiner Haut gefunden.
01:22:22Er muss ihm schon vor einiger Zeit implantiert worden sein.
01:22:25Ein operativer Eingriff?
01:22:26Keineswegs.
01:22:28Das Gerät, mit dem der Chip unter der Haut platziert wird,
01:22:30ist nicht größer als eine herkömmliche Spritze.
01:22:32Das kann eigentlich jeder machen.
01:22:35Ich habe beim BKA nachgefragt.
01:22:37Dieser Chip sendet Signale aus.
01:22:39Man kann den Träger also jederzeit orten.
01:22:42Das BKA arbeitet mit sowas?
01:22:43Nein, bisher nicht.
01:22:44Aber er soll bereits beim BND im Einsatz sein.
01:22:48Alicia,
01:22:50Sie hat González vor Ort, wo Ben ist.
01:22:56Rodrigues war es nicht.
01:23:10Was war er nicht?
01:23:11Er ist bei allem ruhig geblieben.
01:23:13Aber als wir ihm den Mord an Ben vorgeworfen haben,
01:23:15da ist er ausgerastet.
01:23:16Alles nur Theater.
01:23:17Deshalb habe ich sofort mit Kunzes Tochter telefoniert.
01:23:20Zu der Zeit, als Ben erschossen wurde,
01:23:22war Rodrigues bei ihr im Haus.
01:23:23Er hat es erst am nächsten Morgen verlassen.
01:23:24Sicher?
01:23:25Ja.
01:23:26Dann war es González.
01:23:28So einer macht sich die Hände nicht schmutzig.
01:23:30Außerdem war er zu der Zeit nachweislich
01:23:31auf seinem Hotelzimmer.
01:23:36Dieses Ars.
01:23:38Alicia brauchte Ben, um an González ranzukommen.
01:23:41Wahrscheinlich war die große Liebe nur vorgespielt.
01:23:44Ja, Sebastian.
01:23:47Aha.
01:23:49Er hat ihren Taxifahrer aufgetrieben.
01:23:51Und?
01:23:51Kein Wunder, dass wir sie nirgends finden konnten.
01:23:56Los jetzt.
01:24:17Die will abhauen.
01:24:17Jessica wird erst in 20 Minuten da sein.
01:24:20So lange können wir nicht warten, dass sie längst weg.
01:24:23Sie ist bewaffnet.
01:24:24Wir sind hochbewaffnet.
01:24:25Er ist nicht das erste Mal, dass wir jemanden festnehmen.
01:24:27Sie wird sich nicht so einfach festnehmen lassen.
01:24:29Es steht für sie zu viel auf dem Spiel.
01:24:31Ich lasse Ben's Mörder nicht entkommen.
01:24:34Und wenn ich's alleine mache.
01:24:36Nee, Otto.
01:24:36Wir sind ein Team.
01:24:37Wir sind ein Team.
01:25:07Wir sind ein Team.
01:25:08Polizei, keine Bewegung.
01:25:10Waffe runter.
01:25:13Legen Sie die Waffe weg und kommen Sie raus.
01:25:18Okay.
01:25:27Otto Gaba und Linette Wacho.
01:25:28Oh, Ben hat viel von Ihnen erzählt.
01:25:32Ben hat auch viel von Ihnen erzählt.
01:25:33Ach, Ben.
01:25:35Er hat bis zuletzt geglaubt, dass wir die Welt ein bisschen besser machen würden.
01:25:38Sollten wir nicht alle daran glauben?
01:25:40Das habe ich auch mal gedacht.
01:25:42Und was habe ich erreicht in acht Jahren Lateinamerika?
01:25:45Nichts.
01:25:46Die Drogenkartelle sind mächtiger denn je.
01:25:49Sie klingen verbittert.
01:25:50Ich bin desillusioniert.
01:25:52Ich habe mehr als einmal mein Leben aufs Spiel gesetzt.
01:25:54Und was ist der Dank?
01:25:56Man feuert mich.
01:25:58Und deshalb wechselt man die Seiten und erschießt den Kollegen.
01:26:02Ich musste mein Leben selbst in die Hand nehmen und für Ben war da kein Platz.
01:26:05Er wäre niemals mit mir mitgekommen.
01:26:08Er wäre einfach zu gut für die Welt.
01:26:10Bitte sagt Alicia, dass ich Sie liebe.
01:26:13Das waren Bens letzte Worte.
01:26:20Sie haben recht. Ben war ein guter Mensch.
01:26:22Und er war ein Freund.
01:26:24Legen Sie die Waffe auf den Boden.
01:26:26Ich gehe nicht ins Gefängnis.
01:26:28Sie müssen mich schon mal schießen.
01:26:30Glauben Sie im Ernst?
01:26:31Es würde mir was ausmachen, die Note zu tun.
01:26:33Lassen wir es doch ankommen.
01:26:37Otto.
01:26:39Ben hätte das nicht gewollt.
01:26:40Und ich habe kurz gedacht, dass du...
01:26:49Manchmal schieße gut an Leben.
01:26:57Wir haben die verschlüsselten Nachrichten auf Alicias Handy auswerten können.
01:27:00González hat ihr 5 Millionen Dollar für die Ermordung von Ben geboten.
01:27:04Das ist unfassbar.
01:27:05Sie hat den Auftrag erledigt, aber das Geld nie bekommen.
01:27:08González sitzt im Flieger nach Europa.
01:27:10Eine Scheiße ist das.
01:27:12Wir werden gemeinsam alle Informationen an die amerikanischen Kollegen weitergeben.
01:27:16Vielleicht kann die CIA ihm ja das Handwerk legen.
01:27:20Ist das jetzt nicht etwas Pietätlos?
01:27:22Ja, wieso?
01:27:24Otto...
01:27:25Nee, ist schon richtig so.
01:27:26Ben hat früher immer mal gesagt, wenn er mal im Einsatz sterben sollte, dann...
01:27:30Dann sollen die Freunde an ihn denken und sich das dabei recht gut gehen lassen.
01:27:35Typisch, Ben.
01:27:35Ja.
01:27:36Und dass Otto das alles bezahlt.
01:27:39Das hat er nicht gesagt.
01:27:40Das hat er gesagt.
01:27:41So war ich Sputnik heiße.
01:27:44Macht 120 Euro und 50 Cent.
01:27:48Ja, was kriegst du denn so?
01:27:50Es sind ja hier auch Langusten dabei.
01:27:52Von wegen der Karibik.
01:27:54Zur Erinnerung.
01:27:56Ich übernehmen lasse.
01:27:57Du?
01:27:58Ja.
01:27:59Bitte?
01:28:00Ja.
01:28:00Ich war der Einzige, der an ihm gezweifelt hat.
01:28:03Ich bin ihm das schuldig.
01:28:05Also.
01:28:07Ich muss gerade daran denken, dass es immer die Frauen waren, die Ben in Schwierigkeiten gebracht haben.
01:28:11Ja.
01:28:12War trotzdem gut, dass wir ihm nicht die Wahrheit gesagt haben.
01:28:14Gibt's was Schöneres, als am Ende deines Lebens zu hören, dass du geliebt wirst?
01:28:20Nein, nein.
01:28:20War schon okay.
01:28:22Ja.
01:28:22Ja.
01:28:24Und das für dich.
01:28:28Auf dich, Ben.
01:28:31Auf Ben.
01:28:32Auf dich.
01:28:33Auf dich.
01:28:33Auf dich.
01:28:44Auf dich.
Schreibe den ersten Kommentar