- há 4 meses
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Pero aquí lo importante no es eso
00:32Sino lo que no siento por ti
00:33No sientes nada por mí
00:35Porque pues estás obsesionado
00:37Con Hino Imposible
00:38Alma, no te ama
00:40Es una ingresista que ha jujado con tus sentimientos
00:43Desde que la conoces
00:44¿De qué hablas, Vero?
00:45A ver, ¿vas a negar que te estuvo coqueteando?
00:48¿Eh?
00:48Que te estuvo dando alas
00:49Y que finalmente así se casó con otro
00:52Mira
00:53Para mí
00:55Además de que la respeto
00:58No es una mujer que cumplió su promesa
01:00A ver, se casa con uno sin amarlo
01:02Y al que según tú sí ama
01:04No deja ni limbo
01:05No tiene caso estar hablando de Alma
01:08Porque, a ver, ¿cómo te lo digo?
01:11Aunque ella no existiera
01:12De verdad, Vero, yo no puedo amarte
01:15Esto es lo mismo que te pasa a ti con Elías
01:17Quieres divorciarte de él
01:19Porque me amas a mí
01:20Y yo no puedo estar contigo
01:21Porque amo a Alma, no a ti
01:23A ver, dime por qué
01:26Dime por qué, Jesús
01:28Pero
01:29Porque
01:31Es algo muy simple
01:33No te amo
01:34Y algo además
01:37Que también es importante
01:38Creo que en el fondo
01:41Todavía no acabo de perdonarte
01:43¿Perdonarme?
01:44¿Y de qué me tienes que perdonar?
01:46Me parece un poco haberme privado
01:48De estar con Valentina
01:49Desde que nació
01:50A ver, ¿me estás echando en cara otra vez?
01:52No, no te estoy echando en cara
01:54Nada
01:54Nada más estoy hablando de lo que siento
01:56Valentina es lo más importante en mi vida
01:59Y no haber estado a su lado desde el principio
02:01Sí me duele mucho
02:03Porque ella está sufriendo
02:05Eso es irreversible
02:06Ese tiempo ya no va a regresar jamás, Vero
02:09¿No te das cuenta?
02:11Me perdí de todos esos momentos con mi hija
02:13Y tú fuiste la que me privaste de eso
02:16Te estás vengando
02:18¿Y nuestro amor?
02:21¿Y lo que vivimos no cuenta?
02:23Ahí me doy cuenta que no me conoces
02:25La venganza no cabe en mí
02:27Bueno, no puedes dejar eso atrás, por favor
02:30Vamos a olvidarlo
02:32Ya te pedí perdón
02:33Pero...
02:33Yo creo que...
02:34Que te he demostrado lo mucho que te amo
02:36He cambiado tantas cosas por ti
02:38Ahí está el problema
02:39Ahí está el problema, Vero
02:41Tú no tendrías que cambiar nada
02:43Por favor
02:43Por favor
02:44Es que...
02:46Por favor
02:47Mira
02:49Te lo digo con todo cariño
02:52No puedo casarme contigo
02:55Lo nuestro sí es imposible
02:56¿De verdad no te acuerdas de nada?
03:00Me acuerdo de haber estado en la casa de Jesús
03:02Vi a Valentina
03:04Estuvimos platicando y después...
03:06¿Después qué?
03:07Nada, no recuerdo nada
03:09Lo único que recuerdo es...
03:12Estar en mi casa
03:13Tienes lagunas mentales, Marta
03:15Sí, algunas veces
03:18Pero por lo que me dices
03:20Fue más grave que nunca
03:23Marta
03:25Tienes que ver un especialista
03:27Pero tengo miedo
03:29Mucho miedo
03:30Por favor
03:33Por lo que más quieras
03:35Ayúdame
03:36Te puedes seguir quedando en mi casa
03:40No hay ningún problema
03:41Y cualquier ayuda que necesites
03:43No necesito tu ayuda, Jesús
03:45Sino tu amor
03:47Tu amor
03:48Eso ya te lo acabo de decir
03:51Que es imposible
03:52Porque es que no has hecho ningún esfuerzo
03:54Nada
03:55Es que ahí estás mal, Vero
03:56El amor no es una cuestión de esfuerzo
03:59Se da o no se da
04:00Se siente o no se siente
04:02Existe o no existe
04:03Por favor
04:04Perfecto
04:08Entonces no vas a volver a ver a Valentina
04:12Nunca más
04:14No, Verónica
04:15Eso sí, no
04:16Ya me la hiciste una vez
04:18Y no te lo voy a permitir
04:19Pollo
04:33Sí, ¿cuál es el pollo más bonito?
04:36Ay, X, Y, Z
04:37O sea, no sé
04:38Pollo
04:39Verde con amarillo
04:42Lo bueno es que no eres comediante
04:44Oye, hablando de pollo
04:46¿No tienes hambre?
04:46¿Me vas a llevar a comer?
04:49Y no te vas a arrepentir
04:50Seguro me vas a llevar a un lugar
04:52Baratucho y horriblucho, ¿no?
04:55Bueno, comer unos taquitos de arrachera
04:57Ay, mira, aquí afuera están buenísimos
04:59¿Tú crees que yo con esta carita
05:02Voy a comer tacos en la calle?
05:04Así saben mejor
05:05Ándale, ¿sí?
05:06Tienes ruminaciones
05:09Tienes recámaras
05:12Y ya
05:13Estudio
05:15Ay, ¿cómo crees?
05:19Bueno, va
05:20Te voy a hacer el favor, ¿sabes?
05:22¿Sí?
05:22Sí
05:22Me encantó
05:25¿A dónde se fueron todos?
05:29¿Sabe qué hora es, Lick?
05:31La hora de comer
05:32Ay, chatita
05:35Hola, hijita
05:37Buenas tardes, Ricardo
05:39Guau, chatita
05:40¿No te llamas Ricardo?
05:42Sí, sí, pero se acordó
05:44¿De qué, hija?
05:46Ay, hablando de acordar
05:48Espérate
05:48Déjame sacar mi papelito
05:52Hablar con Alma
05:53¿Está en su oficina?
05:54Sí, sí, sí, chatita
05:55Aunque, ¿sabe?
05:56Está un poquis, poquis rara
05:58¿Poquis rara?
05:59Déjame investigar por qué
06:01Ok
06:02¡No!
06:05¿En serio?
06:06¿Su esposa empacó sus cosas y se fue?
06:08¿Cómo la ves, eh?
06:09Soy libre, Ivonne
06:10Al fin se me hizo un milagro
06:12Vámonos, Ivonne
06:13¿A dónde?
06:14Al fin del mundo
06:15¿Hasta allá?
06:16Bueno
06:16Me conformo con que vayamos a comer
06:18Claro que sí, don Gil
06:20Se ve
06:21Se siente
06:22Mi libertad está presente
06:23Se ve
06:24Se siente
06:24Mi libertad está presente
06:26Osito mil
06:27¿Ah, sí?
06:28O más godine
06:29Ya, tita
06:32Perdón
06:33Pero la verdad
06:34No estoy muy bien
06:34Por eso vine, hijita
06:37Para echarte la mano
06:38Por lo menos
06:39Para que te desahogues conmigo
06:41Jesús me habló
06:42De una encuerada
06:44No, no
06:44Ni me lo recuerde, por favor
06:46No te preocupes, chiquita
06:48No pasó nada
06:49¿De verdad?
06:50Claro que es verdad, hija
06:52¿Cómo iba Jesús a hacer
06:53Cuchicuchi con Verónica?
06:55Si te ama a ti
06:56Por lo menos algo bueno
06:58Pero a ver si me acuerdo
07:00Porque Jesús habló como taravilla
07:02Se fue como hilo de media
07:03Está lo de la encuerada
07:05Luego lo de Toluca
07:06Y que tronaste con
07:08Con
07:09Con
07:10Espérame, espérame
07:11Porque
07:11Ya se me olvidó
07:12No
07:13Todo lo apunto yo
07:15Rogelio, mira
07:16Mira, aquí está
07:18Ese no fue el orden
07:19Pero por ahí va, chatita
07:20Entonces
07:21¿Al fin admitiste que amas a Jesús?
07:25Sí, chatita
07:25Con toda mi alma
07:28¿Cómo?
07:30Con toda mi alma
07:32¿Y luego, alma?
07:34¿Por qué estás como alma en pena?
07:37Alma
07:37Ay, como que ya fueron muchas almas, ¿verdad?
07:41Resulta que Rogelio
07:42No es el hombre que yo pensaba
07:45Ah, ¿no?
07:47Bueno, yo sabía que te habías casado
07:48Con el flaquito sin amor
07:50¿Pero qué fue lo que pasó?
07:52No, me engañó
07:53Con una de las secretarias
07:55Sopas, perico
07:57No me digas
07:58Hola, Elías
08:07Hola, Jesús
08:07¿Cómo estás?
08:08Mal, hermano
08:09Nada bien
08:09¿Qué pasó?
08:10Mira, es una historia muy larga
08:12Y la verdad
08:13No tengo ganas de darte la versión corta
08:15¿Podemos hablar?
08:16Acabo de salir del consultorio de Marta
08:18¿Dónde nos podemos ver?
08:20Pues, voy por la princesa a la escuela
08:22¿Nos vemos allá?
08:23Sí
08:24Allá te veo
08:25¿Qué dice?
08:28Híjole, ya no sé ni lo que digo, guapa
08:31Hablábamos de Rogelio
08:33Ay, sí
08:35La razón por la que te casaste con Rogelio
08:37Es porque no quería salirlo, ¿verdad?
08:39¿Yo se lo dije a usted?
08:40No, pero más sabe el diablo por viejo que por diablo
08:43¿En qué iba, hija?
08:45En que no quería ir a Rogelio
08:47Sí, eso, eso
08:49O sea, Jesús te movía el papete
08:51Y dijiste que mucho más que eso
08:53A Jesús siempre lo amaste
08:54Pero no le entrabas al toro por Rogelio
08:57Por la culpa
08:58Porque no querías darle en la torre
09:00No sé a dónde va
09:02Ay, hija, si tú no sabes, pues yo menos
09:04Ah, la culpa
09:07¿Cuál culpa?
09:08Eso, ¿cuál culpa?
09:11Si Rogelio es un pillo que te pintó los cuernotes
09:14Desaparece la culpa, hija
09:16Entonces Jesús y tú pueden ser muy felices
09:24¿Te sientes bien, Renato?
09:36Ah, no
09:36Creo que acabo de sufrir un infarto al miocardio
09:40Oh, ¿quieres que le hable a una ambulancia o algo así?
09:42No, preferiría respiración de boca a boca
09:45Sí, eso se arregla muy fácil
09:47Ay, lo siento mucho
09:51Te vas a tener que quedar con las ganas de mis primeros auxilios
09:54Por favor, con asiento
09:55¿Quieres un café?
09:58No, quiero saber para qué me querías dar
10:00No hay ninguna razón
10:01Con verte es más que suficiente
10:03¿Vas a publicar las fotos o qué?
10:05Las fotos son lo de menos, Patricia
10:07Ah, ¿sí?
10:08Lo único que importa
10:09Es que estoy total
10:11Y absolutamente enamorado de ti
10:13Obviamente, Verónica no lo tomó muy bien que digamos, ¿verdad?
10:22No, Elías
10:22De hecho, ya me amenazó
10:24No, en serio
10:25Me amenazó con...
10:27¡Papá Jesús!
10:28¡Papá Elías!
10:30¡Princesa!
10:32¡Ey, mi chaparra!
10:33¡Venganse!
10:34¿Cómo está mi chaparra?
10:36¿Ah?
10:38¿Ven, Tamara?
10:40¿Qué cosa, Valentina?
10:41Tengo dos papás, como te dije
10:43Ay, sí, dos papás
10:45Seguro uno es actor
10:46No te preocupes, princesa
10:52Ni le hagas caso, mira
10:54A ver, vamos a ver qué hacemos con la princesota
10:56¿Te vienes a la casa o te quedas un ratito con tu papeles?
11:01Qué padre que ya sean amigos otra vez
11:03¿A poco creían que no me había dado cuenta de sus pleitos?
11:09No, si eres... ¡Eres genial!
11:13¡Suéltala, Jesús!
11:13¿Qué le pasa a mi mamá, por favor?
11:18Para variar, está un poquito enojada, mi amor
11:20Vámonos, mi amor
11:21¿Qué pasa, mamá?
11:24No discutas
11:25Nos vamos a casa de tu papá, Elías
11:27¿Dónde está tu camioneta?
11:28No, no, no, Verónica, espérate
11:29¿Qué está pasando?
11:31No quiero discutir aquí frente a la niña
11:33¿Entiendes?
11:35Ya la vi, vamos
11:36¿Pero por qué estás enoja?
11:37Ya, cállate
11:37Vámonos
11:38Jesús, ¿qué está pasando?
11:42Eso es lo que te iba a contar
11:43La amenaza de Verónica
11:46Es que no quiere que vuelva a ver a Valentina
11:49No, no, no, no
11:50Pero ella no puede hacer eso
11:51La chaparrante adora
11:52Imagínate, yo la adoro, es mi motor
11:55Por mi hija es que estoy aquí
11:57Si no la veo, me muero
11:58¿Y qué piensas hacer?
12:03¿Vas a proceder legalmente?
12:04No, no, tampoco le puedo hacer eso a Verónica
12:07Voy a tratar de hablar las cosas de otra manera
12:10Hablando con ella, convenciéndola
12:12Por lo pronto, pues, ya la conoces
12:14Hay que dejar a que se le pase el coraje
12:16Pero estoy tranquilo porque sé que se va a tu casa
12:19Bueno, a mi casa van Verónica y su despecho
12:22Pero no te preocupes, Jesús
12:24Yo también voy a hablar con ella
12:26Y por supuesto que vas a poder ver a la chaparra
12:28Elías, ¿nos vamos?
12:32Tú tranquilo, Chucho
12:33Gracias, hermana
12:35Cuidado
12:40¿Qué onda con el saquero telenovelero?
13:02Está buena la telenovela, ¿verdad, amigo?
13:05Sí, buenísima, joven
13:06Estoy bien picado
13:08Pues sí, pero concéntrate
13:10Porque si no lo que te vas a picar es un dedo
13:12Ah, sí, pero...
13:14Son re buenos, ¿verdad?
13:17A veces las cosas más sencillas son las más bonitas
13:20Sencillo
13:22Barato, sí
13:24¿Qué?
13:30Me encanta verte, eso es todo
13:33Me encanta verme así
13:35Comiendo tacos, ensuciándome de grasa
13:38Y oliendo delicioso, ¿no?
13:41Mejor
13:41Como sea, me encanta verte
13:44¿Me pones mala nerviosa, Ricardo?
13:48Eso es bueno
13:49Creo
13:50Ricardo, es que
13:51Ayuda que no lo entiendo
13:53¿Por qué si te he estado bateando
13:55Tres mil, cuatrocientos, ochocientos mil veces?
13:58Tú me sigues tirando la onda y así
14:00Es inevitable, Mariselita linda
14:02Hay una fuerza superior a mí
14:04Que me atrae irremediablemente a ti
14:07Es la fuerza que mueve el mundo
14:09El amor
14:11Hasta que te aparece ese encanto
14:21¿Pues dónde andabas?
14:22Creí que el encanto era cosa del pasado
14:24A sus órdenes, licenciada
14:26Pásame a la oficina
14:33¿Chatita?
14:35¿Pero qué hace aquí?
14:38Hablo con la licenciada
14:39No, hijito
14:41Entré al despacho de Almita
14:43A broncearme
14:44Ay, chatita
14:45No me vacile
14:46En este momento estoy
14:47Pero bien preocupado
14:49¿Por qué, hijito?
14:50Luego le cuento
14:51Traigo una bronca con Verónica
14:53Que bueno
14:54Bueno, ¿y qué pasa ahí adentro?
14:55¿Cómo está la licenciada?
14:57¿Quieres la versión larga
14:58O la cortita?
14:59¡Escanto!
15:01La corta
15:02Porque pues yo
15:02Yo me hablo, licenciada
15:03Hijo
15:04Ya tienes la mesa puesta
15:07Con Alma
15:08Ahora no te duermas
15:11Por favor
15:11No te apelmases
15:12No la dejes ir
15:13¡Claro!
15:14¡Chatita!
15:14¡No!
15:15¡Ay, ya hambre!
15:16¡Ya, momo!
15:17Chatita
15:17Eso quiere decir que está bien
15:19Yo sé mi cuenco
15:20Está loco
15:21No la veo
15:21Buenas tardes, Susana
15:28Buenas
15:30No me trate así, Susana
15:32Me desilusionó, Sebastián
15:34¿Qué quiere que le diga?
15:38Jesús
15:39¿Papá?
15:45Hija
15:45Ven a mi despacho
15:47Necesito hablar contigo
15:49Claro
15:49¿Ha llegado Jesús?
15:52Sí
15:52Está con el licenciado Fernando
15:54Dígale que necesito el balance
15:55Del último trimestre del año pasado
15:57Sí, licenciada
15:58El hombre al que defendiste tanto
16:11Ese que me dijiste antes de la boda
16:13Que era íntegro
16:14Honesto
16:15Y no sé qué tantas cualidades más
16:18Resultó un falso
16:20Un mentiroso
16:21Un farsante
16:23Me engañó, papá
16:25Me engañó de la peor manera que te puedas imaginar
16:29Eso quiere decir que ya sabes lo de Patricia
16:31¿De Patricia?
16:37Te hice una pregunta, papá
16:40¿Qué pasa con Patricia?
16:42Bueno, como dijiste que Rogelio te había engañado como una secretaria
16:45Sí
16:45Me engañó con Jessica
16:47Pero tú mencionaste a Patricia
16:49Seguramente confundí los nombres
16:51Tú no confundes nombres
16:52Y conoces muy bien a Patricia
16:54Es mi mejor amiga
16:56Dime algo, papá
16:59¿Tú sabías que Rogelio me estaba engañando?
17:02Bueno, es decir
17:03Yo me acabo de enterar
17:05¿Sí?
17:05¿Cómo te enteraste?
17:06¿Me lo dijo Rogelio?
17:08Rogelio te habló de lo que pasó en su casa con Jessica
17:10No te creo
17:12Hija
17:13Estaba llorando
17:15Arrepentido
17:16Me dijo que había tenido que ver con la secretaria
17:19Que sigo sin creerte
17:20Papá
17:21¿No te das cuenta?
17:22Parte de mi mundo se está desmoronando
17:24Y si no puedo confiar en mi propio padre
17:27Ya no sé qué más me pueda pasar
17:30Rogelio me engaña
17:31Mi amiga me traiciona
17:33Tú no, papá
17:34Tú no, por favor
17:35Pero
17:35Lo de Rogelio y la secretaria no tiene importancia
17:40Dime la verdad, por favor
17:42Quiero que me digas
17:44Si ya sabías que Rogelio me engañaba
17:45Ese Patricia es su amante
17:47Porque el amor está en la crema
17:54Y te hace que no me heredas
17:57Tal vez no parezcamos
18:05Tal para cual
18:09Tú vuelas tan alto
18:12Yo empiezo a volar
18:16Pero somos humanos
18:18Y se vale soñar
18:22Yo soñé que tú eras
18:26Mi pareja ideal
18:28Y en contra de lo que el mundo entero pueda pensar
18:34Hoy tú y yo somos uno
18:38Y así vamos a estar
18:41Porque cuando se llama
18:45De verdad
18:46Lo que digan los demás
18:48No importa nada
18:51Recuerda que en el corazón
18:54Como en nuestra habitación
18:57Solamente el amor
19:00Manistra
19:03Secretario yo
19:05Jamás
19:06Cuando se llama
19:09De verdad
19:10Lo que digan los demás
19:13No importa nada
19:15Recuerda que en el corazón
19:18Como en nuestra habitación
19:22Solamente el amor
19:28Manistra
19:30Después de que me visitaste en la cárcel
19:46Estuve pensando mucho
19:48En lo que pasó en la azotea del edificio
19:50Y sí
19:52Te debo la vida
19:53No fue nada, licenciado
19:55Parece que no es nada
20:01Que le sabes la vida
20:01A un ser humano
20:02Y sobre todo
20:03A uno que te ha hecho
20:04La vida miserable
20:05Lo hubiera hecho por cualquier persona, licenciado
20:21Mi amor
20:23Sin ti la vida
20:26No vale
20:27Lo hiciste por mí
20:31Y te lo voy a agradecer
20:33Yo no lo hice para que me lo agradeciera
20:35¿Sabe qué es lo importante de todo esto?
20:38Que está vivo
20:39Lo exoneraron de todo
20:40Está libre
20:40Sí
20:42Así valora la libertad
20:44Hasta que la pierda
20:45Así es, licenciado
20:46No hay nada más preciado
20:48Que la libertad
20:49Y créame que lo entiendo
20:50Muy bien
20:51Y de verdad
20:52Me alegro mucho por usted
20:54Gracias, Jesús
20:57Ahora es el mejor momento
20:59Para que medite lo que ha hecho en su vida
21:01Trate de ser mejor persona
21:03Piensa en sus errores
21:04Y no los vuelva a cometer
21:05Bueno, bueno
21:08No te llamé para que me des un sermón
21:10Mejor dime
21:11¿Cómo van las cosas por aquí?
21:15Ah, pues en la oficina
21:16Todo muy bien
21:17Imagínese
21:18Con la licenciada de directora
21:20Bueno, las cosas caminan
21:21Perfectas
21:23Pues es muy profesional
21:24Sí, demasiado
21:25Pero, pero dime
21:27Almita, ¿está bien?
21:29Pues sí, sí, sí
21:31¿Por qué me lo pregunta?
21:32No me diga que ha notado algo
21:33No
21:34Mi hermanito, no sé si sepas
21:36Pues no se encuentra bien, ¿eh?
21:38Ah, Almita le dijo que no lo ama
21:41¿Sí estoy enterado?
21:42Ah, ¿te lo dijo Alma?
21:45No
21:45Eso es un secreto a voces, licenciado
21:48Cuesta trabajo confiar en mí, ¿verdad?
21:54Que seamos amigos
21:55Mire, su amistad
21:57La valoro muchísimo
21:58Pero el gran problema
22:00Que usted tiene
22:02Es que es hermano don Rogelio
22:03¿Tu rival?
22:05No, hombre
22:06No, no, no
22:06¿Cómo mi rival?
22:08No es bueno andar por ahí
22:09Dando información de las personas
22:10¿No cree?
22:12Pues es traicionar su confianza
22:13Eso no está bien, ¿verdad?
22:15Así que
22:16Pues yo creo que no
22:17Es conveniente
22:18Que yo intervenga
22:19En los problemas
22:19De la licenciada
22:20Con don Rogelio
22:21Cuídese
22:23Me encanta
22:26Gracias
22:29Ahora sí ya me voy tranquilo
22:33Ya lo extraño
22:35Rogelio es un buen hombre, hija
22:41Solamente tuvo un pequeño desliz
22:43¿Un pequeño desliz?
22:45Lo dices como si nada
22:47Como si los deslices
22:48No tuvieran consecuencias
22:49Así fue tu desliz
22:51Con aquella mujer, papá
22:52Algo sin importancia
22:54No pasó nada
22:55Con tu desliz, ¿verdad?
22:57No, casi nada
22:58Se murió a mi mamá
23:00Y tu amante
23:01Te quitó todo el dinero
23:02Un pequeño devaneo
23:04Una aventurilla sin importancia
23:06Que nada más
23:07Te dejó en la ruina
23:08Viudo
23:10Y con un pie en la tumba
23:12Pero
23:13¿Para qué sacas todo eso, hija?
23:17Rogelio y tú
23:17Se hicieron cómplices, ¿verdad?
23:19Claro
23:20¿Qué importa un pequeño engaño?
23:22Pero en el fondo
23:23Rogelio es un buen hombre
23:25Y me ama muchísimo
23:27Lo es y te ama
23:30Me ama
23:32Pero me engaña con una secretaria
23:33Ese amor
23:34Yo no lo quiero
23:36No lo necesito
23:37La gente puede cambiar, hija
23:39Pues qué bueno para Rogelio, papá
23:41Espero que le vaya muy bien en la vida
23:43Pero yo a él
23:45No lo quiero volver a ver nunca más
23:47Y a ti tampoco
23:49Si no me dices la verdad
23:50Habla
23:52O no me vuelves a ver, papá
23:54Quiero la verdad
23:56Dime si Patricia
23:59Es amante de Rogelio
24:00Tú lo sabías
24:02Está bien
24:06Sí
24:08Me enteré de todo
24:09Yo sabía que Rogelio
24:13Te era infiel con Patricia
24:14Ay, soy un desastre, Renato
24:26Un desastre muy hermoso, Patricia
24:28Soy la amante de un hombre casado
24:31Pero lo que no sabes
24:33Es que la esposa de mi amante
24:35Es mi mejor amiga
24:36Bueno
24:37Ex
24:39Mejor amiga
24:40Porque
24:40No creo que me haya creído el cuento
24:42Que le dije en su oficina
24:43La verdad
24:44Qué ironía, Renato
24:47Estoy completamente enamorada
24:51De un patán
24:52De un hombre que me ha utilizado
24:54Que me ha pisoteado
24:56Y para colmo
24:58Es posible que pierda
24:59Lo único valioso
25:00Que he tenido en la vida
25:01Lo único
25:02Alma
25:04Mi amiga
25:05Mi única amiga
25:08A mí me sigues pareciendo
25:10Hermosa
25:11Eres un niño
25:13Renatito, por favor
25:14¿Y qué?
25:16¿A poco no te gustó
25:16Lo que pasó en mi casa?
25:17¿Ah?
25:18Ay, mi amor
25:19Un trámite casual
25:20Para obtener
25:21La dichosa tarjeta
25:22De memoria esa
25:23¿Un trámite?
25:24¿Qué esperabas, cariñito mío?
25:27Amo tanto a Rogelio
25:28Que fui capaz de ir
25:29A tu departamento
25:30Para que su esposa
25:30No se enterara
25:31De que él y yo
25:32Somos amantes
25:32Piensa
25:33Pero mira
25:34Ese amor que sientes por Rogelio
25:36¿No te parece enfermo?
25:38No
25:38No, pero en nada
25:40Si es lo más sano del mundo
25:41Somos la pareja perfecta
25:43El sádico
25:43Y la masoquista
25:44Porque lo has permitido, Pati
25:46Es una buena pregunta
25:49Como también lo es
25:50¿Por qué me estoy desahogando
25:51Aquí contigo, eh?
25:52Una criaturita
25:53Desconocida
25:54Eso puede cambiar
25:55Renato, por favor
25:56Ubícate
25:57Búscate una chava
25:58Que no tenga tantos problemas
25:59Como yo
26:00Para que ahí sí
26:00La seduzcas
26:01Con tus encantos
26:02Y tu mirada profunda
26:03No quiero a ninguna
26:06Otra chava
26:06Solo te quiero a ti
26:08¿Qué?
26:11¿Ya te vas?
26:12Voy al baño
26:13¿Me permites, por favor?
26:14Gracias
26:14Porque el amor es el tema
26:31Me la pasé muy bien, Gilberto
26:50Yo también, Ivonne
26:51Hace mucho que no me divertía tanto
26:53No
26:58¿Por qué?
26:59¿Qué pasa?
27:00Me han roto el corazón
27:01Muchas veces, Gilberto
27:02Pero...
27:04No quiero enamorarme
27:05Y quedarme así
27:07Que de repente
27:07Llegue tu esposa
27:08Ivonne
27:09Por favor
27:10Vamos a dejar las cosas así
27:11Y el tiempo dirá
27:39¿Qué pasa?
28:09Aquí la puse
28:10¿A dónde está?
28:12O sea, no sé
28:13No sé
28:13Aquí la dije
28:14Aquí la puse
28:16O sea, ya vamos a parar
28:18¿Qué?
28:21O sea, no me la sabía
28:22¿Esa cuál?
28:24Me robaron mi bolsa
28:25Me robaron mi bolsa
28:26Búsquenla, por favor
28:27Mira, creo que es mejor
28:29Que nos vayamos
28:29Antes de que se den cuenta
28:31De que tú te robaste la bolsa
28:32¿Le robaron su bolsa?
28:34Hagan algo, por favor
28:35Pues siempre así
28:37Es buena idea
28:37Que nos vayamos yendo, ¿no?
28:39¿Por qué?
28:40¿Por qué?
28:40¿Por qué?
28:40Es una bolsa
28:41¿Por qué?
28:41¿Por qué?
28:42¿Por qué?
28:42¿Por qué?
28:42¿Por qué?
28:42¿Por qué?
28:42¿Por qué?
28:43¡Eso no se está quito!
28:44Por favor, agúdeme
28:45Por favor, reténgalo
28:46Por favor, reténgalo
28:46Entonces Rogelio se fue al rancho
28:52Cuando me inventó
28:53Que iría Toluca al corporativo
28:54Yo hablé con los dos
28:56Con Rogelio y con Patricia
28:58¿Hablaste con Patricia?
29:00Sí
29:01Le exigí que se alejara de Rogelio
29:03¿Y no hablaste conmigo?
29:05¿No le dijiste nada a tu hija?
29:06Porque Rogelio me garantizó
29:08Que iba a terminar esa relación
29:09¿Y en la boda?
29:11¿Después de ver a Jesús
29:12Besando a Verónica?
29:13¿Me convenciste
29:14Que me casara con ese infeliz?
29:16¿Cómo pudiste, papá?
29:19Pensé que serías feliz a su lado
29:21Rogelio puede tener algún defecto
29:24Como muchos hombres
29:25Pero tiene algo
29:26Que muy pocos tienen
29:28Rogelio tiene clase, hija
29:31Y te ama
29:32¿Qué?
29:33¿Clase?
29:34Por favor
29:35Un hombre con clase
29:37Ante todo es bueno
29:39Íntegro
29:40No engaña, papá
29:42¿Cómo pensaste
29:43Que podía ser feliz
29:44Al lado de un hombre
29:45Que me engañó
29:46Con mi mejor amiga?
29:49¿No se te ocurrió pensar en mí?
29:51¿En cómo me sentiría
29:52Cuando me enterara
29:54De la repugnante, verdad?
29:55Me mentiste, papá
30:00Otra vez me mentiste
30:02Y de la manera más ruin
30:03Te juro que yo solo pensé
30:05En tu felicidad
30:06En todo lo que has logrado
30:08Que no mereces sufrir
30:10Pero es evidente
30:12Que me equivoco
30:13No hay justificación posible
30:15Para que me haya
30:16Supultado esa información
30:17Tienes razón
30:19Debí haberte informado
30:21De todo
30:22Te suplico
30:24Que me perdones
30:25No, papá
30:26Nunca
30:27No te perdono
30:29Quiero que te alejes
30:31Ya me hiciste mucho daño
30:33Cuando vaya a mi casa
30:36No quiero que estés ahí
30:37Ahora
30:39Vete de mi oficina
30:41Y te olvidas
30:43Que tienes una hija
30:45¡Lágrate de aquí!
30:49¡Por favor, ya!
30:55No te perdono
30:56¡Por favor!
30:57No te perdono
30:58No te perdono
30:59No te perdono
31:00Não, não, não.
31:30Você, você, você tem a culpa, desgraciado.
31:35Você, maldito secretário, é o responsável de este desastre.
31:39Não sei de que está falando, senhor. E cálmese.
31:42Recuérdese que está delicado de saúde.
31:44Me las vas a pagar, muerto de hambre.
31:47Me las vas a pagar.
31:48Vas a saber quem é Sebastián Montemayor.
31:57¿Qué pasó, Jesus?
31:58Não tenho ideia.
32:01Seguro discutiu com a licenciada Alba.
32:02Oye, mas nunca havia visto assim a don Sebastián.
32:08Creo que a que precisa do nosso apoio é doña Azul.
32:14Ai, não, não chore.
32:17Tranquila.
32:17Quando por fim...
32:36Quando por fim o nosso era possível,
32:49resulta que Sebastián é um clasista.
32:52Arrogante, prepotente.
32:54Ai, carai, doña Azul.
32:56É bom que se deu conta a tempo, né?
32:59Não se põe assim, doña Azul.
33:00Não.
33:04Licenciada.
33:07Licenciada.
33:16Licenciada.
33:16Espere.
33:18Que pasa, tuvo problemas con su papá?
33:21Le ayudan algo?
33:22Não, Jesus.
33:23Não há nada que fazer.
33:26Não, a acompanho, a llevo.
33:28Não, Jesus.
33:30Deixe-me só, assim.
33:30E uma vez mais,
33:35Don Gil morre do polvo.
33:37Já, Julio,
33:38que não tem nada de chistoso, né?
33:40Então, se Ibon lhe disse
33:41que já lhe han roto o coração várias vezes?
33:43Sim.
33:44E que tem medo de que regrese Begoña.
33:46Pois com seu rodillo gigante,
33:47coas, mano.
33:49Descuentam a pobre Ibon
33:50com todo e sua risa de caballo.
33:55Não.
33:56Não, não é isso.
33:57Não lhe tem medo ao rodillo?
33:58Não, em poucas palavras, Ibon me insinuou que sim.
34:01O nosso vai em sério.
34:03E vai em sério, Don Gil?
34:05Acabo de romper as cadenas com o meu brujer.
34:08E tu queres que logo, logo
34:09me vuelvan a poner grilletes?
34:10Ai, mas imagínese, Don Gil.
34:13Usted com grilletes.
34:14Ibon que chega a cá todo cachorro.
34:16Já, Julio, já.
34:18Então, não quer comprometerse, Don Gil?
34:20Não, para nada.
34:22Quero usar minha liberdade.
34:24Sei que há uma só liberdade.
34:26A do pensamento.
34:27Antoine de Suánex-Supéry.
34:30Quem?
34:31O do principito.
34:34Oiga, e como pensa gozar de sua liberdade?
34:36Não encadenando-me a uma só mulher.
34:39Isso está muito bem, Don Gil.
34:40Nada mais que há um músculo de tallito.
34:42Qual?
34:43Que o pelen.
34:47Por que o dices?
34:48Que tenho de malo.
34:50Não, nada.
34:51Nada.
34:52Como diz a minha maricela.
34:54Zero.
34:54Minerva.
35:16Llévate a la niña al parque, por favor.
35:18Sí, senhora.
35:19Vamos, mi niña.
35:20Déjame esto, mi amor.
35:21Pero, ¿por qué?
35:22¿Qué pasa?
35:23Luego hablamos, mi amor, ¿sí?
35:25Ahorita quiero platicar con tu mamá.
35:28Minerva, mucho cuidado con lo que te dije.
35:31Sí, senhora.
35:32No se preocupe.
35:33Vamos.
35:33Bueno, Chaparra.
35:35Te quiero mucho.
35:36Eu também, papá.
35:38E aí?
35:38E aí?
35:38Não podes proibirle a Jesus ver a la niña, Verónica.
35:48Por supuesto que posso.
35:49É minha filha.
35:50E também é filha de Jesus.
35:52E aí, de verdade, Elias, que difícil é entenderte.
35:55A mim?
35:55É tripolar, né?
35:57A ver, um dia adoras a Jesus e mentes por ele.
36:00Al seguinte o odias e dices que é um traidor.
36:02E ao terceiro dia, outra vez, bueno, teu gran amigo.
36:05É, Verónica, isso não tem nada que ver.
36:08Simplesmente estás reaccionando como uma adolescente berrinchuda.
36:10Ah, sim?
36:11Sim, sim, claro.
36:12Claro, claro, claro.
36:13Como Jesus te disse que não te ama.
36:15Ah, que bem.
36:16Agora todo o mundo sabe que Jesus me despreciou.
36:19Como seja, Verónica.
36:21Tu não podes usar a Valentina como um arma, como um mecanismo de vengança.
36:25E ela não tem a culpa de o que está acontecendo.
36:26Não te pedi tua opinião, Elias.
36:28Jesus não vai ver a a la niña e ponto.
36:31Bueno, está bem.
36:31Então eu vou haver obrigado a intervenir.
36:33Ai, que medo.
36:35A ver, que vas a fazer?
36:37Não podes fazer nada porque Jesus nem sequer tem a patria potestade da lei.
36:41Mas isso pode mudar.
36:43Vou falar com ele para fazer os trâmites e que ele tenha a paternidade oficial.
36:47Então aí não podes poder negar que visite a sua filha.
36:51Perfeito, perfeito.
36:52Alíate com Jesus outra vez.
36:54Não importa, Elias.
36:56Eu posso contar os dois.
36:57Eu posso contar os dois.
37:27Meu amor.
37:30Minha.
37:32Bom, e tu sabes o que está acontecendo com a licenciada Alma, Jesus?
37:36Digo, ademais de que se está separando da licenciada.
37:39Não, não, não.
37:39Eu sei muito bem, Xochitl.
37:41E a verdade, sim estou bem preocupada.
37:43É que nunca la había visto como hoje.
37:45Bom, e aí, lograste falar algo com ela.
37:47Não, não, não.
37:48Não me disse nada e só me pediu que ela deixara sola,
37:51aunque obviamente o problema foi com seu papá, verdade?
37:54E, pois, já viste.
37:55Eu acho que é por minha causa, né?
37:57O meu amor se saiu furioso e terminou bem feo.
38:00É que estou seguro que, además, há algo mais,
38:02porque desde a manhã estava como nerviosa, rara.
38:05Bom, e igual é o que nos disse a Jessica na manhã.
38:10Ai, não.
38:11Já vai descobrir que sua melhor amiga a traicionou.
38:13Traicionou.
38:21Abre a porta, Patricia.
38:24Abre a maldita porta, Zorrilla.
38:43Abre a maldita porta, Zorrilla.
39:13Abre a maldita porta, Zorrilla.
39:43Abre a maldita porta, Zorrilla.
40:13Abre a maldita porta, Zorrilla.
40:43Abre a maldita porta, Zorrilla.
40:44Patrícia
40:51cumpliu sua amenaça e mandou o vídeo
40:53a Alba!
41:04Já?
41:05Não vem ninguém?
41:06Não.
41:07Não há moros na costa.
41:10Ai, não se remate.
41:12Isso está muito divertido, na neta.
41:14Está genial.
41:16Genial?
41:17Você gosta de fazer isso?
41:19A pouco é divertido, meu irmão.
41:22Ou seja, roubarse uma bolsa de mão e sair correndo.
41:25Sim, muito divertido, né?
41:27Ah, ah, ah.
41:28Ei!
41:41Pichão!
41:42Então, você mandou o vídeo a Alma, né?
41:44Vídeo, vídeo de que, qual vídeo?
41:47Não te amas, o vídeo de Jessica.
41:50Jéssica?
41:51A pouco fiz um vídeo musical já, que beleza.
41:53Como, como, como pudiste, Patrícia, como?
41:55Ai, pichão.
41:58A verdade, eu me cansé de fingir.
42:00Alma me dijo que me fui ao infierno.
42:02Pois igual aí é onde todos vamos acabar, igual, né?
42:05Não seja cínica!
42:07Ai, o rei do cinismo agora me quer juzgar a mim.
42:11Vea, pois.
42:13O diabo venia no estampitas, agora resulta.
42:15Você vai acordar de mim, Patrícia.
42:18Ai, perdóname, pichão, linda, pero estou muito ocupada, assim.
42:23Veja, Renato.
42:23Muito ocupada.
42:25Quem é esse imbecil?
42:26O fotógrafo, se te acuerdas?
42:29Al que atendí para recuperar las fotos de Acapulco.
42:34Bobo y pichão doblemente desplumado.
42:41Bueno, que onda, niña, nos vamos a la casa, ok?
42:43Si, si.
42:44Quiero saber que está pasando con la licenciada, me preocupa mucho.
42:48Y además, también me tiene muy inquieto lo de mi hija.
42:50¿Qué le pasó?
42:52Verónica me amenazó con no dejarme volver a verla.
42:55Imagínate, no quiero ni pensar.
42:57Ay, no, tranquilo, eso no va a suceder.
43:01Oye, para distraerte, quiero contarte algo.
43:07Es algo confidencial, pero me está ayudando muchísimo, ¿eh?
43:10Sabes que puedes confiar en mí.
43:12Y habíamos quedado que entre nosotros hay un pacto de sinceridad.
43:17Dale, cuéntame qué es.
43:19Bueno.
43:22Estoy cantando en un bar.
43:25Y mi nombre artístico es...
43:28Natasha.
43:31No lo puedo creer.
43:32Y por si fuera poco, creo que el licenciado Fernando está enamorado de mí.
43:39Bueno, más bien de Natasha.
43:45¿Es verdad?
43:47¿Le mandaste un video a tu amiga?
43:48¡Amiguita!
43:50¡Amiguita!
43:51Es tan extraño lo que siento por ti.
44:04Después de tanto, hoy he vuelto a reír.
44:08Y estoy segura que aunque no me lo digas, sé que sientes lo mismo por mí.
44:14Culpable ha sido el destino quien se puso en mi camino.
44:21Y el corazón es testigo que este amor no es tan prohibido.
44:28Porque el amor es el que manda.
44:33Y es que hace que no pierdas la esperanza.
44:38Porque el amor no lo puede.
44:42Y aunque esté bien que el viento en contra, viene gracias a ti hoy en mi vida.
44:48Es el amor que manda.
Seja a primeira pessoa a comentar