- há 7 meses
- #verdenovo
#verdenovo
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00E vamos falar do que interessa, vamos falar de terra, terra que ele prometeu e que estão nos contados, terra para lá e plantar as nossas roças.
00:16O que é isso? As roupas que eu passei, senhora.
00:21Volte, passe tudo novamente, que isso não é jeito de se passar uma roupa.
00:30Mas, senhora...
00:31Não discuta comigo.
00:34Sim, senhora.
00:35Eu tenho notícias para você.
00:37Do Matheus.
00:39Do seu Matheus.
00:42Calma.
00:44Fique tranquila que meu pai está lá na sala reunido com os amigos dele.
00:47Minha mãe está cuidando do que serve para eles.
00:49Que notícia você tem para mim?
00:52Nós achamos o seu Matheus, Juliana.
00:54Fala.
00:55Do verdade, ele está bem.
00:56Fala, Matheus.
00:57Calma.
00:59Ele está bem.
01:00Ele está ótimo.
01:02Melhor do que você pode imaginar.
01:05Mãe, então me fala, pelo amor de Deus.
01:08Um amigo meu o encontrou.
01:10E falou com ele?
01:10Falou.
01:11Falou.
01:12Então me conta, me conta.
01:16Ele vai se casar com a filha do dono da fazenda onde ele foi trabalhar.
01:21Vai se casar.
01:35Ou então matam ele.
01:37Aqui é assim, Juliana.
01:40E ele se deitou com a moça.
01:41E vai ter que reparar o mal feito.
01:51Mas ele ainda ama você.
02:02Tanto que ficou feliz quando soube que você está amparada nessa casa.
02:05E ainda me ama.
02:11E pedi para você perdoá-lo, Juliana.
02:15E para esquecê-lo também.
02:20Não há mais nada que se possa fazer pelo seu Matheus.
02:22Chora, Juliana Mia.
02:38Não há mais nada que você possa fazer.
02:39De novo.
02:51Por que ela está chorando?
02:53E nos seus braços?
02:55Porque ela acaba de perder o amor da vida dela.
02:57Deixa eu chorar sossegada, mamãe.
03:12Não há mais nada que você possa fazer.
03:30Amém.
04:00Amém.
04:30O primeiro, o ovo ou a galinha?
04:34E eu me pergunto, o que é mais importante?
04:40O capitão ou o trabalho?
04:43Um pode viver sem o outro?
04:47Não, Francesco, não pode.
04:50Mas qual é o mais importante?
04:53O capitão ou o trabalho?
04:55É lógico que em trabalho, o trabalho, amigo Francesco,
04:59é, é trabalhando como um condenado que eu construí minha empresa.
05:04Mas vem me pedir dinheiro, não é vero?
05:07E dá para botar mais dinheiro lá, senão você tinha falido, caspita.
05:11É vero, senhor Francesco, é vero.
05:13E é por isso que eu vou assinar qualquer coisa que o senhor me pediu.
05:18É que eu, é que eu.
05:19Correio.
05:21Então, está fundada a casa bancária Ítalo-Brasileira.
05:29E o senhor, seu marido, senhora Dona Maria Socorro?
05:57Está correndo os cafezais para ver como trabalham os italianos, padronado.
06:02Ele está se dando bem com eles?
06:03Discutem algumas vezes, mas até agora nada sério.
06:07É preciso entender a situação dessa gente, senhora Maria Socorro.
06:11Eu estive conversando com alguns deles de outras fazendas.
06:14E sei a vida que eles levavam na Itália antes de vir para cá para...
06:19para fazer América, como eles diziam.
06:22Mas eu acho que pouca coisa mudou para eles, coitados.
06:27É verdade.
06:29Nós temos uma italiana trabalhando conosco, a Lenora.
06:32Ela conta coisas horríveis.
06:34Quase jogaram a filha dela no mar, Padre Olavo.
06:37Como assim?
06:39Era uma criança como morta quando aconteceu a peste no navio.
06:43Mas ela fugiu com a filha nos braços e ficou dois dias escondida na casa das máquinas.
06:47Como ela diz, sem comer e nem beber.
06:49Só rezando.
06:50E daí, o que é que aconteceu?
06:53Quando a encontraram, arrancaram a criança dos braços dela.
06:57E aí, Padre, a menina chorou.
06:59Deus seja louvada.
07:01E o que foi feito dessa menina?
07:04Fica aqui conosco enquanto ela trabalha.
07:06Foi um milagre, não foi, Padre?
07:09Com toda certeza, menina Angélica.
07:11Com toda certeza.
07:12Mas é por falar em milagre, você já conseguiu convencer o senhor, seu pai, de que a sua vocação
07:20é servir a Deus com irmã de caridade?
07:23Eu vou ser, Padre.
07:24Nem que eu tenha que fugir de casa.
07:33Agora que ela já sabe que o tal Mateu se arranjou na vida com a filha de um fazendeiro,
07:39ela vai ter que cuidar da vida dela.
07:42E vai ter que trabalhar nesta casa como qualquer uma de vocês.
07:46Se quiser ficar aqui.
07:48Ela tem trabalhado, senhora.
07:50Cuida bem da roupa, uma boa passadeira.
07:53Ah, Mariana.
07:55Não vai me dizer que você também está morrendo de pena dela.
07:59Eu não estou morrendo de pena dela, senhora.
08:02Mas ela tem procurado ser útil.
08:05Tem mais uma coisa que eu gostaria de dizer à senhora.
08:09Diga.
08:09Eu posso estar muito enganada, mas eu acho que a Juliana está grávida.
08:17Por que que você diz isso?
08:20Ela está com barriga, senhora.
08:23Mas repare bem.
08:27Eu já havia desconfiado disso desde aquela história das toalhinhas.
08:31Nós também, madame.
08:32Nós também.
08:33Por isso que ela chora tanto por conta do tal Mateu.
08:39Mas agora ela vai ter que confessar.
08:42Recebemos uma vagabunda nesta casa.
08:46É, ele vale fordê-la, senhor Gomescindo.
09:04Vou mandar ele embora depois da safra, senhor Bartolo.
09:08Se o senhor deixar, ele vai embora agora mesmo, é?
09:10Não me custa nada mandar se ele não baixar a crista ao falar comigo.
09:21O padre Olavo está esperando o senhorzinho lá na casa do senhor.
09:26Esse padre Olavo está atrás de levar minha filha Angélica para um convento.
09:30Qualquer hora eu não deixo mais esse padre entrar aqui.
09:36Vai cuidar da vida, seu Bartolo.
09:41O padre Olavo vem almoçar conosco, a mamãe pediu para avisar.
09:45Hoje eu fiz uma polenta para o teu pai experimentar.
09:48Espero que o padre goste.
09:49Polenta?
09:50Com suco de carne.
09:52Papai comeu, torceu o nariz mais adoro.
09:55Tua pai reclama de tudo, já estou acostumada.
09:58Reclama ou a manja?
09:59Mas a mamãe está muito contente com o trabalho da senhora aqui em casa.
10:03Anquei, eu estou muito satisfeita com o meu lavoro aqui, senhorinha.
10:08Que bom.
10:10Eu fico muito contente em saber.
10:12Graças.
10:13Eu fico muito contente em saber.
10:43Quem te chamou, Matheus?
10:44Ele me disse que queria ir embora porque tinha alguém esperando por ele.
10:48Deveiro?
10:50Quem é?
10:52O amor de sua vida.
10:54Uma ragazza chamada Juliana.
10:57Se conheceram no navio e perderam um do outro no cais do porto no desembarque.
11:02Como se perderam?
11:03Porque tinha alguém esperando pela Juliana.
11:07Ela nem foi conosco para a hospederia de imigrantes.
11:10Mas o Matheus não sabe quem estava esperando por ela, para onde ela foi levada.
11:14Se soubesse, pobreza.
11:16Já tinha corrido atrás.
11:17Coitado.
11:30É por isso que ela é tão triste?
11:35Por que tanta pergunta, senhorinha?
11:44Por nada.
11:46Nada.
11:47Nada.
11:47Marterra, tormento d'amore.
12:06Marterra, tormento d'amore.
12:18Marterra, tormento d'amore.
12:22Amém.
12:52Amém.
13:16Devagar as coisas vão entrando nos eixos patriarados.
13:19Padre Olavo, fora uma ou outra reclamação de alguns deles,
13:22a verdade é que eles estão me saindo melhor do que a encomenda.
13:25Mas a senhora Maria do Socorro andou me contando que o amigo teve problemas com um deles?
13:31Ah, um tal de Mateu.
13:34A verdade é que eu não devia ter aceito um sujeito que é sozinho na vida
13:38e que vive com o nariz empinado, mas trabalha feito um coordenado.
13:43Menos mal.
13:45Padre Olavo, o que é mesmo um anarquista?
13:48Por que essa pergunta, minha filha?
13:51Eu não sei dizer ao certo.
13:55Eu ouço falar.
13:57Mas eles são tementes a Deus, Padre?
13:59Não sei dizer, senhora Maria do Socorro.
14:02Ouvi dizer que não são tementes a nada.
14:06Sim.
14:07Eu não estou satisfeito trabalhando lá naquela casa.
14:11Tras a te comida que ela faz lá pra gente quando volta pra casa de noite.
14:15Não é normal.
14:16Sim.
14:17É uma economia que a gente faz, vero?
14:19Mas eu quero ver, Bartolo.
14:22Que o maledito das terras pra gente plantar.
14:25Eu quero ver.
14:26Mas ele falou que vai dar.
14:28Vai dar depois da colheita.
14:29Mas eu não credo.
14:30Não via, Mateo.
14:31Mas deixa de coisa.
14:32Que o Sr.
14:33Gomercindo via.
14:34Parece esse boa gente lá.
14:36Mas quê?
14:37Bartolo disse e me contou.
14:39O jeito que ele e o pai dele tratavam os escravos em costa-fazenda.
14:42E onde o Bartolo se ia comigo?
14:44E eu matava os dois.
14:45Sim, Mateo.
14:47Mas você não tinha nada que ficar vivendo lá em aquela senzala.
14:52Mas, Raul, tem lugar pra você na minha casa, Mateo?
14:55Ah, Bartolo, se a minha Juliana estivesse comigo,
14:58eu tinha feito uma casa também.
15:00Pra nós dois.
15:15Você pode, por favor, largar esta maledita casa bancária e me ouvir?
15:22Então fala.
15:24O que é que você quer agora, mulher?
15:26Sua protegida.
15:27Ah, não.
15:28Pelo amor de Deus.
15:30De novo com essa conversa.
15:32Está grávida.
15:35Manacha lá, miséria.
15:37Do que é que você tá me falando?
15:39Que a filha do seu amigo tão querido
15:41já chegou aqui de barriga cheia.
15:44Não, não, não, não.
15:46Não, não, não.
15:47Não é possível.
15:49Janete, Janete.
15:50Você tá com maldade.
15:52Você tá com implicância com aquela ragazza poverita.
15:55Mas não me fala uma coisa dessa, Deus santo.
15:57Então vá você falar com ela,
15:59porque em você ela confia, senhor e Francesco.
16:03Ecco.
16:09É verdade o que a minha mãe e a Mariana estão falando, Juliana?
16:13Você não precisa esconder nada de mim, minha irmã.
16:19É verão?
16:23É verão, Margoton.
16:26E eu tô esperando o filho do Mateo.
16:30E agora...
16:31Não sei mais o que fazer da minha vida.
16:34Madonna mia.
16:35Depois do que você me falou.
16:38Você não pode mais contar com ele.
16:40Eu sei.
16:41Eu sei.
16:44Ele tem outro agora.
16:46Você esqueceu de mim.
16:48Então você vai ter que esquecer o maledito.
16:50Ai, eu tô com o filho dele na barriga.
16:51Que faço?
16:56Permessa, Juliana.
16:57Mas o que é que você tá fazendo aqui no quarto dela, Margotonio?
17:09Nada demais, meu pai.
17:10A gente só tava conversando.
17:11Toma aí.
17:12Me falou umas coisas.
17:13Eu já sei, pai.
17:14É verão, Juliana.
17:15É verão.
17:16É verão, Juliana.
17:17É verão.
17:18Você não precisa esconder mais, Juliana.
17:20Eu já sei.
17:21É verão, Juliana.
17:25É verão.
17:27Você não precisa esconder mais, Juliana.
17:31É verão.
17:33Você não precisa esconder mais, Juliana.
17:35Eu já sei.
17:37É vero, Juliana.
17:41É vero.
17:43Você não precisa esconder mais, Juliana.
17:50É vero, Sigo Francisco.
17:55E eu estou esperando o filho.
17:58E eu estou desgraçada.
18:02Meu Deus do céu.
18:04Desgraçada, não.
18:09Agora, eu que vou atrás do tal do Tungo Mateus.
18:14E eu vou.
18:14O senhor não precisa ir atrás de ninguém, meu pai.
18:19Porque o filho dela é meu.
18:22Do filho?
18:23Mas o que você está me falando, infeliz?
18:25Não, não, não, não, não é possível.
18:29Me fala, me fala, Juliana.
18:31É vero.
18:32Você e meu filho?
18:34Ela nunca vai confessar, mas eu confesso, pai.
18:37Eu fiz a besteira.
18:39E não sai o senhor atrás do pai do filho dela.
18:41Porque o pai sou eu.
18:43Madonna minha.
18:45Por isso que você não me saiu de esta casa, cretino.
18:51Eu estava ensinando português para ela, meu pai.
18:53Eu não acredito.
18:58E eu não acredito.
18:59E isso não é um português.
19:01E eu me apaixonei.
19:05O pai dela lá no céu deve estar morrendo.
19:11Madonna minha.
19:12A tua mãe acaba me dando uma boa notícia.
19:14E eu vou casar vocês.
19:18E eu vou casar.
19:21Filho meu, filho meu, vem falar comigo, hein?
19:24Por que você desiste, Largo Antonio?
19:34Porque eu te amo, Juliana.
19:40Eu não acredito.
20:10Tenho certeza que ela era virgem.
20:16Que pergunta mais besta, papai.
20:19Então eu não ia saber.
20:20Depois das mulheres que eu já tive na minha vida.
20:23Por isso que você não me saiu mais de esta casa.
20:25Eu devia ter desconfiado.
20:27Eu cansei da vida que eu levava, papai.
20:30Depois que ela entrou nesta casa.
20:33Pelo menos ela me fecha mais bordel para me mandar conta.
20:36Porque eu me apaixonei assim que eu bati os olhos nela, papai.
20:39Na Juliana.
20:44E qual é a história do tal do Mateu?
20:46Você procurou mesmo por ele?
20:49O senhor acha que eu ia correr o risco de perder a minha, Juliana?
20:55Malandrão.
20:56O filho é meu, papai.
20:57Eu quero me casar com ela.
21:01E eu faço gosto, filho.
21:03E eu faço gosto.
21:05Ele estava lá no quarto conversando com ela.
21:09E agora está trancado no gabinete com o filho.
21:11Mas o que o senhor Marco Antônio tem a ver com essa história, dona Gillette?
21:15Eu espero que nada.
21:17Se ela confessou que está grávida, o que a senhora vai fazer?
21:20Vou botá-la para fora desta casa.
21:22E que vá ter o filho bastardo que ela quiser.
21:24Menos aqui.
21:24De italiano na minha vida já chega meu marido.
21:31Senta aí.
21:32Senta aí.
21:33E come conue.
21:36Senta, moreminha.
21:39Mas o que é isso aqui agora?
21:41Vamos tratar bem a nossa anora.
21:43Porque ela está esperando um neto nosso caríssimo.
21:45Se o senhor Antônio quiser, o patrão mandou-se embora daqui, italiano.
21:56Eu não posso fazer isso, Tizinho.
21:58É só os dois anos de uma briga boa e o patrão ia ter que escolher.
22:06Aí, Tizinho.
22:07Eu ia ter que dar uma coça nele.
22:10Porque esses italianos são tudo uns polenteiros.
22:13Eles comem polenta de manhã, de tarde, de noite.
22:19É polenta, polenta.
22:23A polenta que eles fazem é que nem o algodifubá que minha mãe fazia quando vivia aqui.
22:28E você sabe o que é feito dela, Tizinho?
22:31Sei não.
22:33Me perdi dela na noite da liberdade.
22:37E por causa de quem ficou aqui?
22:39Por causa que eu fui feita na rede da casa grande do nosso patrão.
22:43Tá mentindo, moleque.
22:47Lá só se deitava a negrinha escolhida.
22:50E nenhuma era mais bonita que a minha mãe.
22:52O patrão gemeu nos braços dela.
22:54Pode ser uma briga boa, senhor Antônio.
22:58Nós dois.
23:00Não fale besteira italiano.
23:02E eu perco.
23:05Se o nosso patrão me manda embora daqui.
23:08E eu perco.
23:08A luta com ele, senhor Antônio.
23:12Porque o pobre tá louco pra ir se embora daqui mesmo.
23:16Se embora?
23:19E por causa de quê?
23:20Por causa de uma tarde, Juliana.
23:24Conta pra ele, senhor Mateu.
23:25Vai ser uma briga boa, Antônio.
23:32E eu perco.
23:34Mas me deixe embora daqui.
23:36Eu não posso fazer uma traição dessa com o meu patrão.
23:39Também nem pense em fugir, italiano.
23:49Senão vai ser perseguido que nem eram os negros.
23:54Boa noite pra vocês.
23:55Quem é que perseguiu os negros, tio?
24:09Os capitão do mato, Mateu.
24:14Mas se eu tiver notícia da minha Juliana...
24:16E eu vou atrás dela.
24:20De qualquer jeito.
24:23Não precisa esconder nada, Juliana.
24:26Aconteceu.
24:27Aconteceu. Pronto.
24:29E eu já disse que eu assumo o meu filho, Juliana.
24:32Você não diz nada, Juliana.
24:34Pode falar.
24:36Como meu pai mesmo disse...
24:38Nós não temos mais nada pra esconder.
24:41Esse é o agradecimento que você nos dá...
24:43Por termos recebido você nessa casa como uma pessoa da família.
24:45Vale de repreender ela agora, Jeanette.
24:47Eu sabia que ia dar nisso.
24:49Ele ficar dando aulas de português pra ela no quarto.
24:53Sempre desconfiei dessa sua carinha de santa.
24:54Mamãe, pare com isso.
24:56A culpa foi toda minha.
24:57Não é vero, senhora.
24:59Não é vero.
25:00Tua filho nunca me faltou com respeito.
25:03Ele não é o pai do filho que eu vou ter.
25:06E eu gostaria que ele tivesse uma avó como o senhor.
25:09Mas não é vero.
25:10E eu vou ter ele longe daqui.
25:12Permissão.
25:15Agora, o senhor vai providenciar um lugar pra ela ficar longe desta casa.
25:26Eu vou cuidar disso, mamãe.
25:28Ela vai morar comigo.
25:29Não fala besteira, Margotório.
25:30Ela não vai sair daqui.
25:32Mas agora vamos ter que procurar.
25:33De verdade, o tal do Matheus.
25:35Mas, papai...
25:35Você não procurou ninguém.
25:36Chega de mentira, Margotório.
25:38Foi ela quem mentiu pra me proteger, papai.
25:39E vocês vão ver quando meu filho nascer.
25:54Está apaixonado o nosso filho, Francisco.
25:57Pela primeira vez na vida, apaixonado.
26:00Mas se o filho for dele, mulher?
26:05A gente conhece o filho que tem.
26:10Os dois dormindo junto em aquele quarto.
26:13Ela é tão bela.
26:15O miraculo seria se não tivesse acontecido nada.
26:19Eu não quero o meu filho casado com uma italiana ignorante.
26:23E que já chegou nesta casa de bucho cheio.
26:32Eu quero ver a cara dessa criança quando nascer.
26:36Ah, tu.
26:38E eu resolvo o que fazer.
26:42Você não devia ter me desmentido, Juliana.
26:45Mas não era justo.
26:46Não é teu filho, Marco Antônio.
26:47E vai nascer sem pai.
26:50Não importa.
26:52E eu vou embora daqui.
26:53E vai pra onde, Juliana?
26:56Você não tem ninguém mais nessa vida.
27:00E eu me basto.
27:04Então vamos sair os dois daqui.
27:09Eu arranjo uma casa pra gente viver.
27:13Cuido de você.
27:15Cuido do seu filho.
27:17Por que é isso?
27:21Por que eu te amo?
27:25Santo Dio.
27:26Será que você não entendeu ainda?
27:40Eu queria poder aceitar esse amor, Marco Antônio.
27:44Mas não tem lugar pra ele nem o meu cuore.
27:51E vou-lhe o Beni.
27:52Mas como...
27:53Como era o irmão.
27:57Que você falava que era.
27:58Esse amor também não tem lugar no meu coração, Juliana.
28:03Nunca teve.
28:04Era outro amor que eu sentia por você.
28:10E sinto ainda.
28:16Não me fale, Marco Antônio.
28:17Não me fale.
28:19Eu espero você esquecer o seu Mateo.
28:24Morrendo de ciúmes.
28:26Mas espero.
28:27Mas eu não vou deixar você sair daqui.
28:31E nem meu pai quer isso.
28:32Você sabe muito bem.
28:36A não ser que você...
28:38Queira sair daqui pra viver comigo.
28:41Isso está ficando uma loucura, Mariana.
29:04Eu sei, senhora.
29:06Essa criança vai acabar nascendo aqui.
29:08Dentro dessa casa.
29:09Imagino que o senhor Francisco não vá querer jogar a pobre no olho da rua.
29:13Ela confessou que essa criança não é do meu filho.
29:16Mas qual dos dois estará mentindo?
29:18Eu agora já nem sei mais.
29:20A gente conhece bem o seu Marco Antônio, não é mesmo?
29:24Parece que ele ficou bobo depois que essa moça chegou aqui.
29:27É isso que me assusta.
29:29Ele quase nem sai mais de casa.
29:31Deixou de fazer as loucuras que fazia.
29:34O senhor Francisco estava satisfeito.
29:36Disse que o filho estava tomando o jeito.
29:40Está enfeitiçado, Mariana.
29:42Meu filho está enfeitiçado.
29:44Isso não é amor, senhora?
29:47Os amores de Marco Antônio sempre foram fogo de páreo.
29:50Trocava de paixão como quem troca de camisa.
29:52Mas dessa vez parece que a coisa é diferente.
29:55E ele que dizia que não gostava de italiana.
29:58E agora?
30:03O que é que nós vamos fazer?
30:06Nosso filho disse que Juliana mentiu para proteger ele.
30:10E você acreditou nisso?
30:13Eu não sei quem mais acreditar, Jeanette.
30:16Vamos esperar a criança nascer.
30:18Você quer esperar o quê?
30:19Que essa criança tenha a cara do nosso filho?
30:21Se for meu neto, eu vou saber quando bater os olhos nele.
30:24E se você achar que é seu neto?
30:26Nós estamos em casa pronta.
30:27Tocamos a vida.
30:32Eu pego.
30:35Eu pego a testa da te.
30:38Eu não vou me deixar sozinho de novo.
30:41Questa vida, Mariana.
30:42Vai embora.
30:43Vira aqui, amor.
30:44Vai embora.
30:48Eu morro aqui.
30:51Allora, me leva com você.
30:54No.
30:56Eu não vou me deixar sozinho.
31:26O que está acontecendo, Italiano?
31:41Nada, Tizio.
31:47Nada.
31:53Aí eu vou fugir daqui.
31:56Agora?
32:00Sim.
32:02Adeus.
32:10Adeus, Tizio.
32:14Matheus!
32:18E eu não vou me esquecer de você, Negri.
32:20Não faz isso, Italiano.
32:22O senhor não vai longe.
32:24Isso não vai me ver, Tizio.
32:30Adeus.
32:31Onde você pensa que vai, Matheus?
32:33Onde você pensa que vai, Matheus?
32:35Ele era capitão no mato antes de virar capa-tazes, Italiano.
32:43Onde você pensa que vai, Matheus?
32:44Ele era capitão no mato antes de virar capa-tazes, Italiano.
32:49Onde você pensa que vai, Matheus?
33:02Ele era capitão no mato antes de virar capa-tazes, Italiano.
33:05Volta para a sua cama e vê se dorme em paz, Italiano.
33:11Eu não quero ter problema com você.
33:13Já botei muito nego no tronco.
33:22Não quero fazer isso com o Italiano com você.
33:25Italiano?
33:26Você não bota no tronco, maledetto.
33:29Porque mori antes.
33:30Então, pensa que dorme quieto.
33:35E não tenta fugir de novo, Italiano.
33:38Que eu te pego antes de você chegar na porteira.
33:44Boa noite.
33:44Carme, Italiano.
33:59Carme.
34:00Não adianta ficar aí fugando de raiva.
34:05Vocês são escravos.
34:07Que nem os outros que viviam aqui.
34:14Não adianta ficar aí fugando de raiva.
34:44Como é que tá a tua vida lá na casa deles?
34:50Eu não posso me queixar, amor.
34:53É melhor dar com a sua filha.
34:55Embaixo de esse solido maledetto.
35:00E como te tratam?
35:02Bem, bem.
35:05Mas se a filha angelica não pode escutar a sua filha chorar
35:08que está correndo para o quarto para cugirla.
35:11Eu já não me preocupo mais, irmão.
35:13Se é que as outras?
35:14Que?
35:15A Rosana?
35:16Sê.
35:18Que ela puxou pai dela.
35:20Sê, por quê?
35:22Parece que tem o reno barriga, maledetta.
35:26Mas não me trata mal, não?
35:28É, menos mal.
35:31Vamos dormir.
35:33Vamos dormir, que domani a gente pega sedo.
35:36Eu quero te falar uma coisa, Bartolo.
35:42Fala.
35:44Quella é a ragazza.
35:46Quale?
35:46Angelica.
35:47Sê, que que tem?
35:48É, ela anda me fazendo muitas perguntas, hein?
35:51Mas que pergunta?
35:54Sobre Mateo.
35:55Eu, eu não sei.
35:59Mas estou desconfiada.
36:01Mas desconfiada de que, Leonore?
36:03Ela se preocupa muito com ela, é demais.
36:06Isso.
36:07Mas, no, no, no, Mateo sabe disso?
36:09Mas que?
36:10Quello só pensam a Giuliano.
36:13Ecco, que ele não vai lasciar nunca.
36:17É como procurar uma guia num pagliro, sabe?
36:19É.
36:19Sê, mas porque que maledeta não parla de tocar aquela maledeta clarineta, porca loca,
36:25que não me deixa dormir, sabe?
36:26Não, não deixa ele dormir, sabe?
36:28Sê, mas é que me dá saudade, Leonora.
36:30Me dá saudade.
36:30Sê.
36:30Sê.
36:31Sê.
36:31Sê.
36:31Sê.
36:49Até que fim.
37:09O que é que você está falando?
37:10Da música que vinha lá da colônia dos italianos.
37:14O que é que tem isso?
37:16Parecia um lamento, uma coisa triste.
37:18Você não estava ouvindo?
37:20Estava.
37:21Mas estava gostando.
37:23Não param de reclamar, mas vivem cantando, dançando lá as danças deles.
37:27Eu nunca sei dizer quando eles estão infelizes.
37:30Os negros também cantavam e dançavam.
37:32Não era diferente.
37:33Os negros eram tristes.
37:36Mas você queria o que comer, sim?
37:40Eles não estão sabendo o que fazer da liberdade deles, Dona Maria de Socorro.
37:43E pensar que foram eles que plantaram cada pé de café que você tem aqui.
37:51Para, vê se dorme, mulher.
37:52Mateo, onde está, amor mío?
38:14Permisso, Juliana.
38:27O que é isso, Ana?
38:31E eu venho dormir aqui com você.
38:33O que é isso?
38:33Juliana, não finge que está dormindo.
38:36O que é isso?
38:37Dorme, dorme.
38:38Não discuta.
38:49Você não acreditava?
38:52Olha os dois aí juntos.
38:54Isso não quer dizer que o filho seja dele.
38:57Então deve ser obra do Espírito Santo.
39:00Eu não acredito.
39:02Eu não acredito.
39:03Ela é filha do meu melhor amigo.
39:07Deixa eles, deixa.
39:11Deixa eles.
39:18O que é isso, Margot?
39:19Os dois estavam berrando no quarto deles.
39:23E eu ouvi.
39:23O que veio aqui?
39:25Porque meu pai apostou com a minha mãe
39:27que nós dois devíamos estar dormindo junto.
39:29Faz tempo.
39:30É dinheiro.
39:31Agora é.
39:33Ninguém faz filho se não dorme junto.
39:35Você se levanta de casa da cama
39:37e volta para o teu quarto.
39:38Não.
39:40Eu quero que você durma nos meus braços.
39:44Eu não vou tocar num só fio de seus cabelos.
39:47Eu não vou dormir no teu braço.
39:48Não.
39:48Não.
39:59O que você está mentindo?
40:03Caríssimo.
40:04E eu não te falei?
40:24Estás dormindo junto faz tempo, aqueles dois.
40:28E você está gostando disso?
40:30Eu estou.
40:31É filha do meu amigo, Julio.
40:32Pode me falar nesse maledeto amigo.
40:35Esse amigo maledeto que você fala me salvou a vida há um dia.
40:40Ai, Francesco, já ouvi essa história tantas vezes.
40:43Então não fala mais nada e vamos dormir.
40:46E ele? Vai ficar lá dormindo com ela?
40:49E o que você quer?
40:50Separar os dois?
40:53Ou quer dormir comigo?
40:55Não quero que essa criança nasça nessa casa.
40:58Mas eu quero.
40:59E foi do que eu vi agora mesmo.
41:02Tenho certeza que ele é meu neto.
41:06Me amo, senhora.
41:13Acho que você já pode ir para o teu quarto.
41:16Nada diz o que a minha mãe pode voltar.
41:18Por que você fez isso?
41:20Porque eu disse que nós dois estávamos dormindo juntos.
41:23É mentira.
41:24Agora não é mais.
41:28Tá bem.
41:31Agora vai embora.
41:33Volta para o teu quarto.
41:35Não.
41:36Eles estão esperando lá fora.
41:38Ai, eu quero dormir.
41:39Eu arco o olho.
41:40Então dorme.
41:41No meu braço.
41:43Sei, maluco.
41:45Dorme que eu não vou tocar num só fio dos seus cabelos, Juliana.
41:49Sei maluco mesmo, meu irmão.
41:58Mas não se atreva.
42:01Eu não me atrevo.
42:03Minha irmã.
42:05Mas dorme.
42:06Eu te amo bem.
42:09Eu te amo bem.
42:11Como Minha irmã.
42:13Eu te amo bem.
42:15Como Minha irmã.
42:16Mas que Deus me dê forças.
42:21O que vai que você disse?
42:21Nada.
42:23Nada.
42:23Dorne.
42:24Dorme, Juliana.
42:32Sabe de uma coisa, Margotonha?
42:35Fala.
42:37E eu deitada assim.
42:38No teu braço.
42:42O que que tem?
42:43Me faz lembrar meu papá.
42:46Então finge que tá dormindo no colo do teu pai.
42:54Vai.
43:06Dormindo com o nosso filho dentro da nossa própria casa.
43:09Você admite uma coisa dessas, Francisco?
43:11Uma moça que já chegou aqui desonrada.
43:15Amém, Margotonha.
43:16É que você está certa.
43:18Mas você não faz nada.
43:21Não sabia que tinha chegado nesse ponto.
43:25E não podia adivinhar sabendo o filho que nós temos?
43:27Ele diz que está apaixonado.
43:32Você está acreditando nisso?
43:35Eu não mando no coração dele.
43:39Não vai ver pra mim a gente permitir isso.
43:42De tal hora que essa moça entrou nessa casa.
43:44Mas se eu pusei ela pra fora agora, ele vai atrás.
43:50Não se você tiver pulso forte com ele.
43:54Ameace dizer, Dal, que eu quero ver até onde vai essa paixão.
43:57Vai bem, vai bem.
43:59E domani, eu falo com ele.
44:02Agora, per favore, me deixa dormir.
44:04E domani, eu falo com ela.
44:06Eu queria que você não acordasse mais, Juliana.
44:25Ficaria sem você o resto da minha vida.
44:36Alguma coisa está acontecendo nesta casa.
45:04Por que a senhora diz isso?
45:05Dona Mariana, você não ouviu a falação ontem à noite?
45:08Não, eu estava dormindo.
45:09Pois eu fui acordar e tomar o controle hoje cedo e ele não estava no quarto dele.
45:13Ah, deve ter voltado a dormir fora como antigamente.
45:15Não, ele dormiu, foi com a italianinha.
45:18Não me diga.
45:19Fui bater na porta do quarto dele e peguei os dois lá, dormindo juntinhos.
45:23Dona Mariana.
45:25Se prepare, porque vamos ter guerra nesta casa.
45:28Bom dia, bom dia, bom dia.
45:31Sendo café aqui, eu estou com pressa.
45:33Bom dia, meu senhor.
45:34Bom dia.
45:34Bom dia.
45:35Bom dia.
45:49Bom dia.
45:50Amém.
46:20Merco Antonio.
46:38Acordo, Merco Antonio.
46:48Buongiorno, signorina Giuliana.
46:50Que loucura nós fizemos, hein?
46:59Não, você fez
47:00E agora deve voltar para o teu quarto
47:04Eu vou
47:04Eu vou que hoje nós vamos ter um dia cheio
47:08O que você fez foi uma loucura
47:11Mas eu nunca vou esquecer essa noite
47:14Nunca
47:15O que eu não vou esquecer?
47:20Só me explica por que você fez isso
47:23Ali é a Jacta Est
47:25O que quer dizer isso?
47:28A sorte está lançada, minha irmã
47:29Mas acontece o que acontecer
47:32Não se esqueça de que você está comigo
47:35E eu não posso dizer que o meu filho é teu, Marco Antônio
47:40E vai deixar que seu filho nasça sem nome, como um bastardo?
47:44Você conheceu o pai dele como um Mateu, Juliana?
47:47Mateu do que?
47:47É vero
47:50Se você ama esse filho que você vai ter, Juliana
47:52Deixa que ele seja meu também
47:54O pai dele já teve outra
47:59É vero
48:00E já deve ter casado com a outra
48:04E até te esquecido, Juliana
48:07Eu queria acreditar nisso
48:12Eu não mentiria pra você, Juliana
48:14Porque eu te valho bem
48:15Com dor no coração
48:20Eu te levaria pros braços dele
48:21Mas levaria
48:23Deixa que ele seja apenas uma boa lembrança pra você
48:28E fica comigo
48:32A terra do tormento d'amore
48:39E nero fa parte del cuore
48:45Dove sei?
48:48Dove sei?
48:49Eu sempre qui
48:51Innamorata
48:53Innamorata
48:54Agora sim
48:56Cantare
48:58Per não morir
49:01Per não morir
49:01Irruderia
49:04Per não sofrir
49:06Parole
49:09Colore
49:11Dela vida
49:14Sempre
49:15Sempre
49:16Sempre
49:16Per te
49:17Felice
49:19Sognare
49:20Con te
49:22Certo
49:24Se é nata
49:26Per questo
49:27Que
49:28Vem
49:29Certo
49:29Mi
49:30Perdo
49:31Mi
49:32Sede
49:32Dela
49:34Dela
49:35Dela
49:35Dela
49:36Dela
49:37Dela
49:38Dela
49:39Dela
49:40Dela
49:41Dela
49:41Dela
Comentários