Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
#novelascfz

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00Eu preciso de todos os pratos limpos, viu gente?
00:12Pelo amor de Deus, aqui há quanto tempo a gente tem todos os vatapazes?
00:15Três minutos.
00:21Eu comoi dez desses pratos aqui, rapaz.
00:23É delícia.
00:26Pela que é pouquinho, né?
00:27Mas é claro, é estilo francês, não é?
00:31Calma que ainda vem mais dois pratos.
00:39Perfeito.
00:43Corta esse tomate bem fino pra mim.
00:45Bem fino pra mim, tá?
00:56Amorizada.
00:57Vieira com feijão, manteiguinha, tucupi e manteiga nozete.
01:01Tá tudo muito perfeito, né?
01:06Refinado, né?
01:08Eu só não entendi por que o Mavi não falou nada.
01:11Eu achei que ele fosse fazer a apresentação.
01:13Acho que ele não gosta de aparecer.
01:16Estranho.
01:17Obrigado.
01:18Eu vou mostrar gravada, tá meio torta.
01:24Obrigado.
01:26Incrível.
01:27Bom apetite.
01:29Essa couve aqui, ela tem uma tesoura.
01:33Eu não sei.
01:34Bom apetite.
01:39Bom apetite.
01:41Bom apetite.
01:42É um pedinho gostoso.
01:44Você gostou?
01:46Como é que é isso?
01:47Tem a couve ali, tá bem gostosa.
01:48Tá muito gostosa.
01:49Eu acho melhor.
01:50Não, não.
01:51Eu só falei o que queria, mas...
01:53Eu sei que ele gato.
01:55Só.
01:56Eu acho que você criou um clima, uma curta salva.
01:59Eu acho melhor...
02:00Eu acho melhor você relaxar pra mostrar a nossa noite.
02:05Combinado.
02:08Obrigada.
02:09Obrigada a todos vocês.
02:10Obrigada a minha equipe.
02:12Eu queria muito agradecer a presença de todos.
02:15Foi um prazer cozinhar pra todos vocês.
02:17Espero que tenham gostado.
02:19O Voalá Violeta é um grande sonho pra mim.
02:23E agora todos vocês fazem parte dessa história.
02:27Obrigada.
02:30Bom, acho que agora podemos continuar a festa lá fora.
02:54Viola, parabéns pelo sucesso.
02:56Obrigada.
02:58Foi uma longa caminhada, mas...
03:00Conseguimos.
03:02Conseguimos muito.
03:03Olá.
03:03Uma razão do seu sucesso.
03:06Bom, chega de trabalhar.
03:07Tá certo?
03:08Agora tem que aproveitar a sua festa.
03:11Vamos aproveitar um pouquinho.
03:12Parabéns.
03:13Parabéns.
03:13Muito prazer.
03:15Um prazer.
03:17Parabéns.
03:18E um prazer ter você aqui.
03:19Obrigada.
03:20Um minutinho.
03:21Tchau.
03:21Carne e peixe são coisas que não costumavam se misturar, mas parece que você gosta dessa
03:30brincadeira.
03:31Ah, eu sempre fui uma grande entusiasta dessas combinações, mas a verdade é que esses sabores
03:36são comuns na culinária brasileira e principalmente na afro-brasileira.
03:40O que eu fiz foi expandir isso um pouco.
03:42Parabéns pelo sucesso.
03:44Está tudo muito lindo.
03:45Ah, muito obrigada.
03:46Você gostou da comida?
03:46Gostei.
03:47Gostei bem.
03:48Gostei bem.
03:48Gostei bastante.
03:49Parabéns, eu vou ter que atrapalhar vocês.
03:51Todo mundo quer te ver na pista de Daski.
03:53Agora é hora de te ver.
03:54Vamos lá, então.
03:54Vamos te divertir.
03:56Obrigada.
03:56Vai, Laura.
04:05Escorpiano vingativo, é bom você saber.
04:09Você sempre diz que eu sou ruim, então talvez seja o que eu deva ser.
04:13Então talvez seja o que eu deva ser.
04:19E aí, vem você.
04:23Todo mundo quer dançar com você.
04:25Solta.
04:26O que você está fazendo aqui?
04:27Deixa eu querer se livrar fácil de mim.
04:28Você está ficando maluco?
04:29Eu maluco?
04:30Você me deixa de otário e eu que sou maluco, garota.
04:33Só acaba quando eu quiser.
04:35Você vai não ter medo, viola.
04:36Puta.
04:37O que eles fez?
04:39Segurando.
04:40Segurando.
04:44Alguém já, segurando, cara.
04:46Tira a mão de mim.
04:49Tira a mão de mim.
04:51Solta.
04:52Se não acabou, não é?
04:54Escutou, viola?
04:56Solta.
04:57Solta.
05:00Tira a mão de mim.
05:01Obrigada por ter me defendido e talvez...
05:13Imagina.
05:14Está doendo isso aí, não?
05:15Ah, não.
05:16O senhor está uma...
05:18Uma dorzinha sensível assim, sabe?
05:21Nada demais, não.
05:23Fiquei surpresa quando eu vi que era você.
05:26Você está diferente também?
05:27É.
05:28Combinou contigo.
05:30É.
05:31Obrigado.
05:33Você está linda também.
05:36Obrigada.
05:50Eu fiquei na festa esperando o melhor momento, te olhando de longe, assim.
05:55Pensando o melhor momento de chegar perto de você.
05:58Acabou que foi o pior momento possível no mundo.
06:03É, incomodou.
06:03É.
06:04Você ficou jateada comigo?
06:06Não, que isso.
06:08Só não esperava te encontrar, né?
06:11Quanto mais no momento desse.
06:12É.
06:14Como é que você veio parar aqui, Mavê?
06:16Eu vi na televisão.
06:19Eu acompanhei o seu reality show.
06:22Ah.
06:22Você, as provas, torci por você.
06:26Eu vi você vencendo.
06:29Aí eu vi que o restaurante ia abrir.
06:31E eu sabia que ia ser uma festão.
06:35E eu queria estar aqui.
06:37Imagina.
06:38Foi difícil esse convite, mas eu liguei antes, consegui.
06:42Digno de uma chefe, assim, como você.
06:44E que banquete, Viola?
06:47Que orgulho de você.
06:53Obrigada, Mavê.
06:54Vou lá ver, eu li até.
06:56É minha sorte grande.
06:57Não é sorte nada, você.
06:59Um pouquinho, assim.
07:01E você?
07:03Como é que você tá?
07:04Tem feito o quê?
07:05Eu tô, eu tô, eu tô bem.
07:07Tô no Rio, né?
07:10Trabalhando de TI.
07:12Uma empresa bacana até.
07:14Tô devagarzinho sempre.
07:17Sei que você tinha herdado alguma coisa do Molina.
07:20Não, herdei nada.
07:20Não?
07:21Não, o Molina não deixou nada pra mim.
07:25Foi na batalha mesmo, né?
07:27Na batalha, na velha batalha, como sempre foi.
07:32É.
07:35Tô tão feliz de ver você.
07:40Você tá tão linda.
07:42Para, Mavê, eu vou ficar sem graça.
07:45Como é que tá a tua vida?
07:46Tá namorando, casou, gente?
07:48Eu não penso nisso, Mavê.
07:49Nossa, eu tô no melhor momento da minha vida, sabe?
07:52Só penso em trabalhar, eu tenho tesão nisso.
07:55Tá certo.
07:55É.
07:57O que você sentiu quando você me viu?
08:00Você me traz lembranças de uma época muito difícil.
08:04Da minha vida.
08:08Uma época de muitas perdas.
08:10Eu sei.
08:11De muita dor.
08:12Muita.
08:16Mas também coisa boa, né?
08:20Eu penso em muita coisa boa quando eu penso em...
08:22Vivemos, vivemos, sim.
08:23Tem coisa boa.
08:24Vivemos muita coisa boa.
08:25Você é muito importante pra mim.
08:28E você pra mim.
08:31Muito importante pra minha trajetória.
08:34Mas vamos combinar que é só uma final da negativa, né?
08:37É, né?
08:41Você foi maravilhoso.
08:45Terrível.
08:46Ao mesmo tempo.
08:47Eu sei.
08:48Eu sei.
08:50Porque no final das coisas a gente acaba sempre guardando o pior.
08:53O normal.
08:54E também quando...
08:54Pra ser bem sincero, tá?
08:58Quando eu penso em mim naquela época, eu também sinto uma coisa horrível dentro de mim.
09:04Porque eu era outra pessoa, cara.
09:08Claro, dez anos, né?
09:09Todo mundo muda.
09:11É.
09:11A gente...
09:13Você mudou muito.
09:15Mas eu acho que especialmente eu mudei.
09:20Eu era uma pessoa muito...
09:23Egoísta, né?
09:29Instável.
09:31Autocentrado.
09:32Você entende?
09:33Eu era, mas eu sei que eu era.
09:35Mas eu mudei muito.
09:36Eu nem me reconheço.
09:43Eu mudei muito mesmo.
09:45Eu...
09:52Não tem como não dizer.
09:56Quando eu vejo você assim na minha frente.
10:02Eu só penso que você nunca devia ter saído da minha vida.
10:07Desculpa, eu quero falar.
10:08Vamos com calma.
10:09É.
10:10Vamos.
10:10Vamos.
10:11Vamos devagar.
10:12Sim.
10:13Eu já sei.
10:13Eu posso...
10:14Posso te passar meu número, meu telefone.
10:16A gente pode...
10:17Sei lá.
10:19Conversar, né?
10:20E ir conversando.
10:21Vamos conversando.
10:22Quem sabe quando eu for no Rio de Janeiro a gente vai no restaurante.
10:24Vamos.
10:25É.
10:25Eu te passo o meu telefone.
10:27Também.
10:27Boa.
10:30Vamos voltar?
10:31Vamos voltar.
10:31É.
10:33Mas a gente vai falando, né?
10:34Tá.
10:36Tudo bem, Hugo?
11:05Prazer.
11:06Prazer.
11:06Ah, você é o nosso super-herói.
11:07Não, o que é isso?
11:10Vamos com calma.
11:11É.
11:11Vamos.
11:12Vamos.
11:13Vamos devagar.
11:13Sim.
11:14Eu já sei.
11:15Eu posso...
11:15Posso te passar meu número, meu telefone.
11:17A gente pode, sei lá, conversar, né?
11:21E ir conversando.
11:22Vamos conversando.
11:23Quem sabe quando eu for no Rio de Janeiro a gente vai no restaurante.
11:26Vamos.
11:26É.
11:27Eu te passo o meu telefone.
11:28Também.
11:29Boa.
11:31Vamos voltar?
11:32Vamos voltar.
11:33É.
11:34Mas a gente vai falando, né?
11:36Deixa eu te ajudar, porque é um salto alto, né?
11:53E ela tem que ficar te resgatando o tempo inteiro, né?
11:57Tá todo esperando na festa.
12:00Vamos, vamos, vamos.
12:00É que...
12:01Aqui.
12:01A gente engatou numa conversa.
12:03Esse...
12:04É o Hugo?
12:05Trabalha comigo?
12:05Esse é uma V?
12:06Tudo bem, Hugo.
12:06Prazer.
12:07Prazer.
12:07Ah, você é o nosso super-herói.
12:09Não, o que é isso?
12:10Imagina, cara.
12:11Claro, cara.
12:12Qualquer um teria feito o que eu fiz, imagina.
12:14Ah, obrigado.
12:15Obrigado.
12:16Vamos.
12:17É, gente...
12:17A gente se vê...
12:18Eu te ligo, né?
12:19É, a gente é do Rio de Janeiro, né?
12:21Você fala.
12:21Opa.
12:24Adorei ver você.
12:26A gente se vê.
12:27A gente se vê.
12:36A gente faz amor por telepatia No chão, no mar, na lua, na melodia Mania de você
12:56De tanto a gente se beija De tanto imaginar loucuras
13:08Nada é melhor do que não fazer nada Só pra deitar e rolar com você
13:16Nada é melhor do que não fazer nada Só pra deitar e rolar com você
13:23Que loucura essa briga?
13:42Você tá bem?
13:43Tô bem.
13:43Tá bem?
13:44Tá machucada?
13:45Não, graças a Mavi tudo se resolveu Senão, tinha sido pior, né?
13:49Walter tava alterado, bêbado.
13:52Você disse Mavi, mas um com Mavi tá aqui
13:54Como é que esse gajo já parou na sua festa?
13:57Ah, ele me viu na TV por causa do prêmio
14:00Viu que abriu o restaurante e resolveu vir me ver
14:02Ah, eu tenho até medo de perguntar
14:04Não me diga aqui
14:06Vocês trocaram o telefone, não foi?
14:10Trocamos, trocamos, mas tá tudo sob controle
14:13Não deixe esse rapaz se meter na sua vida de novo, filha
14:17Já sou uma mulher feita, seu Marcel
14:21Tá tudo certo, não precisa se preocupar
14:24Eu sei que tu é uma mulher feita, mas tem um coração bom demais
14:29É ingênuo às vezes
14:31E é minha pequena, minha menina
14:34Você continua fofo, seu Marcel
14:39Eu te amo
14:41Obrigada por cuidar de mim
14:43Eu precisava falar com uma via ainda
14:46É, mas eu não tô vendo canto nenhum
14:49Nem com máscara, nem sem máscara
14:51Ele até veio embora, viu?
14:54Ah, achei estranhíssimo mesmo
14:57Ele não se apresentava como dono do resort
14:58E ainda foi na perto, brigou com aquele cara
15:03Imagina
15:04Mas que é estranho mesmo
15:07Eu vou dar uma olhadinha aqui fora
15:08Quem sabe ele tá aqui ainda
15:09Tá bem, eu te espero aqui então
15:11Miau
15:23Tá lembrada de mim, não?
15:28Não
15:29Não acredito
15:31Deixa eu fazer uma visitinha amanhã, tá?
15:37Visita?
15:38Aham
15:38Isso aqui é a Lady, minha namorada
15:48Que isso é isso?
15:55Desastrado, dona Berta
15:56Me deu um cansaço, sabe?
16:01Vamos pra casa?
16:02Ah, claro
16:03Cuidado aí
16:05É, nossa
16:06É desastrado
16:07Ai
16:09Vamos
16:09Você quer que eu vá embora, Tomás?
16:16Tia
16:16Tia
16:17Você viu a Sabrina aqui no meio da festa, né?
16:20Tia
16:20Hora de olhar aquela garota?
16:23Não, não
16:24Olha
16:24Amor
16:25Ela que tá olhando pra mim
16:27Ela tá olhando
16:27Olha pra mim aqui
16:28Por favor
16:29Tá bom?
16:30Ela que tá olhando pra mim
16:31Eu não tô olhando pra ela
16:32Eu juro
16:33Eu tô com você
16:35A gente tá aqui junto
16:36Tá bom?
16:38Eu tô com você
16:39Inclusive
16:41Vem aqui
16:42E
16:43Eu não deixo
16:45Pra mostrar pra mim
16:46Que a gente tá junto
16:47E aí
16:53Fala comigo
16:54Como é que tá a caça?
16:58Eu tava olhando o menino ali, né?
17:00Mas a garota já marcou o território
17:01Ela é gata demais, né?
17:05O que ela tá fazendo com esse otário aí?
17:08Pode ver
17:08Eu tô com alguém melhor
17:09No caso eu
17:11E a Raquel
17:13Ela olha
17:13E ela percebe
17:14As coisas como olhar
17:15Eu sou
17:16Meu amor
17:17Vem, amor
17:18Pode dar uma palavrinha com você?
17:20Coisa rápida
17:21Pode, claro
17:22Tchau, tchau, Robinson
17:25Ah, Robinson
17:26Olá, garota
17:34Gostaram?
17:35Tava fantástico
17:37Vocês estão deslumbrantes
17:39Nossa
17:40Esse vestido
17:41Onde
17:42Onde será que
17:44Fala-te
17:46Não faz isso
17:47Deixa certo
17:48O gerente do restaurante
17:50Do caderno em cima
17:50Da mulherada, Robinson
17:51E você acha certo
17:53Me interromper assim?
17:55Você quer voltar pra casa?
17:56Hã?
17:57Ou você quer ficar
17:58Com seu marido
17:58Aqui nessa festa?
17:59Hã?
18:01Hã?
18:02Hã?
18:03Hã?
18:04Quantas vezes a gente saiu, cara
18:06Descubra a cabeçada
18:07É
18:07Agarrou
18:08Derrubou as coisas
18:09Caiu no chão
18:10Tinha
18:10Dá um soco
18:11Eu me emocionei, cara
18:12Eu vi
18:12O calor subiu
18:13Eu vi
18:14Eu vi
18:14Eu vi
18:15Eu vi
18:16Mas foi maneiro
18:17Na hora foi maneiro
18:18Eu achei ótimo
18:18Foi ótimo
18:19Eu não vi
18:19Mas falaram que foi
18:20Foi até bom
18:21Sabe por quê?
18:22Porque eu fiz machucadinha aqui
18:23Ela fez gelo
18:24Depois de gelar
18:26Perfeito
18:26Mas se quiser pagar um pouco
18:28É menos, cara
18:29Por quanto
18:29Não, não, não
18:30Eu te peço perdão
18:30Não, volta
18:31Combinado é combinado
18:32Ó, providenciei a passagem dele
18:34De volta hoje
18:35A hospedagem tá tudo certa
18:37Obrigado
18:37Deixei uma surpresinha pra você no quarto
18:39É
18:39Uma garrafinha de champanhe
18:41Você nunca erra
18:42Garoto de ouro
18:43Mas voar
18:43Obrigado
18:44Obrigado por ouro
18:45Sem palavras
18:45É, eu tô dando meus treinos
18:48Agora sai fora
18:48Mas sai por aí pelo fundo
18:50Valeu?
18:50Valeu
18:50É nóis
18:51Conta um pouco mais
18:55Obrigado, viu?
18:57Tchau, tchau
18:57Entendi tudo
19:26Entendi tudo
19:27Entendi
19:28Eu porque queria se ver livre de mim
19:30O senhor durante a minha infância
19:31Não cuidou de mim
19:33Quando eu precisava de você
19:34E agora que eu não preciso
19:36E não quero você perto
19:37Você fica infernizando a minha vida
19:39Filho, meu filho
19:41Escuta o que eu vou te dizer
19:43Essa menina é a desgraça da sua vida
19:46É isso?
19:47Você tá repetindo
19:48O erro do passado
19:49Eu tô repetindo
19:50Eu era pobre
19:52Eu era pobre
19:53Agora eu sou milionário
19:55Não tô repetindo nada
19:56Continua tudo
19:58Achar como é que você faz
19:58Uma coisa dessa
19:59Meu Deus do céu
20:02No passado
20:02Você ainda veio cheio de sonho
20:04Mas trouxe essa viola
20:06Desgraçou sua vida
20:07Agora vem com a viola
20:09Pendurada de novo
20:10Vai faltar ela te trocar de novo
20:12Cala a boquinha
20:13Fica quietinha
20:15Você é chatoca
20:16E aquele showzinho todo lá
20:18O que foi?
20:18Contratou?
20:19Aquele homem pra fazer aquela confusão?
20:21Foi isso?
20:22Eu não
20:22Contratei ninguém
20:23Por que que você tá dizendo isso?
20:25É
20:25Meu Deus do céu
20:28Como é que você faz o negócio
20:29Meu Deus
20:30Você se dá o trabalho
20:31De montar um restaurante
20:33Três estrelas
20:35Pra ela vir pra cá
20:36E ela não imagina
20:38Que você é o patrão dela
20:39Você vai contar quando?
20:41Antes ou depois
20:41Ela vai pra cama?
20:43Você é indiscreta, né?
20:44Você é uma pessoa invasiva, né?
20:47Que coisa bizarra
20:48Uma mãe ficar querendo saber
20:49Quando o filho vai pra cama
20:49Não interessa
20:50Isso é problema meu
20:51Você brinca com fogo
20:53Eu poderia muito bem
20:54E agora ela vai contar tudo pra ela
20:56Podia, podia
20:57Não, não pode ficar tranquila
20:58Em respeito a você
21:01Eu vou me recolher
21:02Você recolhe
21:05Mas antes vai me dizer um negócio
21:06Obrigada
21:06Como é o teu negócio com a Viola?
21:12É ciúme do Molina
21:13Mesmo depois de dez anos
21:14De ele ter morrido?
21:17Ou é ciúme de mim?
21:18Que que adianta eu te explicar?
21:19Tem ciúme de mim, né?
21:21Você não me escuta?
21:21O que que adianta?
21:24Você precisa se ferrar
21:26Mas se ferrar de novo
21:27Fábio dá razão
21:28Bom, vou guardar minhas malas
21:30Não, vou guardar malas
21:31Vai sentar aí
21:32Vai sentar aí
21:33Vai guardar mala nenhuma
21:33Porque não é porque você não foi pra Suíça
21:36Que eu desisti da viagem pra Suíça
21:37Você vai pra Suíça
21:38Não vou
21:39Eu não vou sair daqui
21:40Você precisa de mim
21:41Você precisa de mim
21:44Eu tenho que ficar do seu lado
21:44Eu tenho que cuidar de você
21:45Vou te dar duas opções
21:47Tá?
21:51Na primeira
21:52Viagem
21:53Vai viajar
21:54Vai pra Suíça
21:54Na segunda
21:57Vai ficar escondidinha
21:59Malocadinha
22:01É isso ou é nada?
22:08Tá bom
22:09Patrão
22:10Vou ficar na minha
22:13Calminha
22:15Calminha
22:15Calminha
22:16Calminha
22:16Promete
22:18Prometo
22:20Mavi
22:21Meu filho
22:23Agora vai fazer um
22:24Sanduíche
22:25Um whey protein
22:26Pra mim
22:26Com banana
22:28E leite
22:29Por favor
22:30Você tinha que ter ficado com a Luma
22:33Uma mulher direita
22:34Que queria casar com você
22:35Você não precisaria nem dar o golpe nela
22:38Ia ser tudo teu natural
22:39Meu Deus
22:40Você deu o golpe na Luma comigo
22:43Você apoiou tudo
22:44Agora eu sou mal
22:46E você é coitadinha
22:47Coitadinha da Luma
22:48Somos uma família
22:49Eu não sei porque você brinca comigo
22:53Você sabe muito bem
22:55Eu cuidei da Luma como se fosse minha filha
22:57Não
22:58Não
22:58Bundo de ninguém
22:59Como se fosse sua filha
23:00Você não nasceu pra ser mãe
23:01Azar da Luma
23:03Azar meu, né
23:03Vai fazer meu negócio
23:06Sai pra lá
23:09Pode crer
23:10Que eu não tenho nada aqui
23:12Pra você
23:13Tirar essa bomba
23:15Estar
23:16Azar daqui
23:17Que eu não quero me desconcentrar daqui
23:20Você tinha que escolher a dedo, né
23:22O carro pra você bater
23:23Tinha que ser cortado, né
23:24Nunes, mas o seguro cobre, Nunes
23:27Cobre apenas uma parte
23:29A franquia é caríssima
23:31Você esqueceu?
23:32Tá, mas eu posso trabalhar de graça
23:34Aí eu cumpro prejuízo
23:35O que você usa pra trabalhar?
23:37Graças a parceria que temos aqui com a locadora
23:40Eu não quero mais o seu trabalho nem de graça
23:43Nossa, Nunes
23:43Vai falar comigo desse jeito
23:45Você me conhece
23:45Você sabe que eu sou cuidadosa
23:46Tchau
23:47Vaza
23:48Vaza
23:49Rua
23:49Vá merda, Nunes
23:51Você não acha que você tá se precipitando
23:55Ou reprecipitando, Cedro?
23:57Não tem mais um real pra ficar nessa cidade
23:59Raspeitou da minha conta pra me acertar com a chata da Suzana
24:02Mas você consegue outro trabalho
24:05Eu tô decidida
24:07Eu vou procurar a Viola
24:08Eu fiquei pensando sobre o que você falou
24:13Sobre essa tal Viola
24:14Ela praticamente roubou a sua vida, né, Luma?
24:21Como assim?
24:23Ué, ela não se tornou a grande chefe de cozinha que você sempre quis ser?
24:27Eu juro que se fosse eu, eu sentiria uma raiva dessa menina
24:30Eu senti
24:32Já senti raiva
24:36Já senti inveja
24:39Mas eu acho que me falta foco
24:43Pra ir atrás dos meus sonhos
24:45Conquistar os meus objetivos
24:46Não, não te falta foco, não
24:48Você lembra que você levou um golpe?
24:52Você nasceu em berço de ouro, Luma
24:53Agora você tá na miséria
24:55Eu fico pensando que se fosse
24:58Se fosse outra pessoa
24:59Poderia ter virado uma drogada
25:02Poderia ter morrido
25:03Você tem razão
25:06Mas mesmo assim eu sou obrigada a admitir que eu nunca tive o talento da Viola
25:12Você tem fibra, Luma
25:14É isso que você tem
25:16Você só não conseguiu ser a grande cozinheira que a Viola é
25:19Porque você não conseguiu se aprimorar
25:21Pode ser
25:24Mas o fato é que a Viola, ela é uma pessoa boa
25:30E eu sei que
25:33Assim como eu ajudei ela lá no passado
25:35Quando eu tava bem
25:36Ela vai me ajudar agora que eu tô precisando
25:39E se eu não te ver com aquele menino lá que vocês se apaixonaram?
25:53O Huda?
25:55É
25:55Não
25:58Não, a última notícia que eu tive dele, ele...
26:02Tinha fugido, sei lá
26:04Eu acho que se você for, você tem que ir preparada pra tudo
26:09Essa mesinha de cabeceira eu trouxe aqui
26:16Além de linda da minha madrinha, eu não quis me desfazer dela
26:20É, mas o Tia vai ficar bom
26:23Nossa, eu trouxe muita coisa, não foi?
26:28Eu vou acabar entulhando a sua casa
26:30Né?
26:33Eu tô com a sensação que eu tô forçando uma barra em me mudar pra cá, sim
26:38Tá forçando nada, tá?
26:40Fica tranquila
26:41Não, eu não queria que a decisão da gente morar junto fosse nessas circunstâncias
26:45Por causa da doença da minha mãe, não...
26:48Filipe, a tua mãe mora aqui na frente
26:51Você sabe que vai ser melhor coisa se eu ficar aqui em casa
26:53É verdade que eu não ia caber no apartamento dela mesmo
26:58Além do mais, ela sempre viveu sozinha
27:01Não tem um temperamento fácil, você sabe
27:03Eu acho que ia acabar atrapalhando o tratamento dela
27:07Eu ia ficar nervosa
27:08Eu também ia...
27:11Eu ia dar em maluca, essa é a verdade
27:13Eu não sei como...
27:16Como te agradecer, viu?
27:19Eu não quero agradecer nada, não
27:20Não consigo tirar da minha cabeça
27:24Esses olhos que eu nunca vi tão perto
27:26A ponto de dar
27:27Eu acho que eu, no fundo
27:29Eu sempre quis me casa com você
27:33Eu penso se eu tô errado ou se eu tô certo
27:36Em cultivar esse bem querer
27:39O problema é que já...
27:42Ó, eu vou no mercado pegar umas coisas pro jantar
27:44Deixa tudo assim como tu tá
27:46Que eu, quando botar, te ajudo
27:47Tá bom?
27:48Tá me aproximar
27:49Por isso eu mantenho a distância necessária
27:54Que não se esqueça a minha cara
27:57Que ao meu lado é um bom lugar
28:00Mas que isso eu não vou fazer nada
28:05Então quer dizer que a senhora deixa mesmo, né, amor?
28:07Uhum
28:08
28:08Obrigado
28:10Deixar o quê?
28:13Bom dia
28:14Não adianta você saber, mãe
28:16Mas...
28:17É porque a casa é da vovó, não é sua
28:18Ela autoriza quem entra e quem sai é ela
28:20Isso é jeito de falar comigo, filho
28:22E...
28:24A senhora permitiu o quê?
28:26Fala, Berta
28:26Eu perguntei se a minha namorada pode dormir aqui
28:29E a senhora permitiu?
28:32Você tá vendo isso, Bó?
28:33Tudo que eu quero vai ser contra mim
28:35Tinha percebeu isso?
28:36O que é essa minha torre de saco cheio?
28:37Desculpa
28:38Filho, não, não, não
28:39Não, não, não
28:40Tomás, volta
28:40Nossa, o café da manhã
28:41Ah, espera
28:42Tomás
28:43Eu não sei como lidar com esse menino
28:49Adolescente, Isis
28:51E depois eu acho muito...
28:52Oi
28:53O que você tá dizendo?
28:58Você acha que eu criei mal o meu filho?
29:01O que eu quis dizer é que o Henrique mimou demais o Tomás
29:05E deu no que deu
29:06Me perdoe
29:09Eu durmo super mal
29:11Eu tive pesadelos
29:13Eu acordei com o pé esquerdo
29:15E ainda levei logo esse desaforo de manhã cedo do meu filho
29:19Não tô legal, desculpe
29:21Eu acho bom você melhorar esse teu humor
29:23Até porque eu fiquei sabendo que tem uma equipe de dedetização chegando agora aqui em casa, tá?
29:30Hoje?
29:31Hoje
29:31Não, não
29:32Não, não, não
29:33Dona Berta, por favor
29:34Eu te peço
29:36Hoje
29:37Ninguém entra, ninguém sai dessa casa
29:39O que é isso?
29:40Pode ser?
29:40Não, o que que te deu?
29:42Atendo o que eu tô te pedindo
29:43Eu tive sonhos
29:44Ah
29:45Premonitórios
29:46E quando eu tenho isso é coisa séria
29:48Eu senti assim que algo terrível tá pra acontecer com todos nós
29:53Mas é verdade, Dona Berta
29:54Por favor, desliga
29:55Desliga tudo
29:56As TVs
29:57Os computadores
29:58Os celulares
29:58Só deixa a câmera de segurança ligada
30:00Por favor
30:01O que é isso?
30:01É só hoje
30:03É só hoje
30:03Atendo o que eu tô te pedindo
30:04Atendo o que eu tô te pedindo
30:04Por favor
30:05Por favor
30:06Isis, mesmo sem entender o que tá acontecendo
30:10Eu vou adiar
30:11Mas vou adiar por hoje só, tá bom?
30:14Amanhã
30:14Eles tem que comprar aqui
30:15Não, pelo amor de Deus
30:16Dona Berta
30:17Amanhã também não pode
30:17Até passar esse sentimento
30:18Tá aqui dentro de nós
30:19Meu Deus
30:19Para com ele
30:20Desliga tudo
30:21Por favor
30:23Atende a esse meu pedido
30:26Sou
30:26Ô amor
30:30Não parece que eu te pedi um favor
30:32Como é que eu vou trabalhar com um sapato desse jeito?
30:36Ah, eu vou, olha só
30:37Eu fiz o melhor que eu pude, tá?
30:39Se você tem mania de engraxar o sapato
30:40Engraxa você
30:41Você, por que que você tá falando assim comigo?
30:43Tem que ser o meu carro
30:43Ah, achei
30:44Aqui
30:45Bru
30:46Bru, vem cá
30:47É você mesmo que eu quero falar
30:49Vem cá
30:49Vem
30:50Como é que você tá?
30:52Tô bem
30:53Tá bem?
30:53É
30:54Senta aqui, senta aqui
30:56Ah, eu quero saber
30:58Desse, desse seu namorado
31:02Que que tem?
31:04Parecia que vocês estavam se dando bem ontem lá na festa
31:06Não, não só parece não, a gente
31:09Tá se dando bem mesmo
31:10Ah, é?
31:11Hum
31:11E esse Tomás
31:14É Tomás, né?
31:15Tirar o bilhete premiado
31:16Me poupa, né pai?
31:17Vamos depois
31:18Precisava?
31:25É claro
31:25Você vai ficar contra mim
31:26Hugo
31:28Eu tenho um olho
31:31Quando você fica jogando nossa filha pra cima do Tomás
31:33Só porque ele é rico, tá?
31:36Bom, você fala assim
31:37Porque tudo sempre foi muito mais fácil pra você
31:40O mundo sempre te exigiu muito pouco
31:43Nasceu linda
31:45Loira
31:46Família de classe média
31:47Aí fica fácil mesmo
31:49Agora vai querer ganhar uma medalha só porque veio de baixo, né?
31:55Quando eu engraxava o sapato, eu pensava o seguinte, olha
31:57Eu vou dar o meu melhor
32:00Eu vou dar o meu melhor sempre
32:03Pra um dia ser eu o cara com o sapato engachado
32:06E hoje eu sou o gerente do resort Amacoa
32:12É claro que eu quero que minha família prospere
32:16Eu quero que minha família prospere
32:18Sempre que a Bruna não tem que passar pelas dificuldades que eu passei
32:22Alma
32:23Pensa bem
32:24A gente tem a chance de ter um neto
32:27Herderam de tanto
32:29Tá tudo bem
32:32Olha só
32:33Só toma cuidado pra não afogar a planta de tanto regar, tá?
32:37Essa sua insistência entre o namoro da Bruna e do Tomás
32:41Ela pode acabar enjoando do namoro
32:43Ah, então se der errado
32:46E amanhã ou depois ela vai começar a namorar um pé rapado com a minha
32:49Tanto só que me faltava também, viu?
32:52O nosso amor não vai parar de rolar
32:58De fugir e seguir como um rio
33:03E como uma pedra que divide o rio
33:08Me diga coisas bonitas
33:12Você precisa parar de me perseguir
33:15Eu não vou parar de me perseguir
33:16Porque você quer a mesma coisa que eu
33:17E bem que eu não consigo passar ele
33:19Melhor de ser que eu sei
33:20Eu não vou parar nem ser
33:21É tema de lhe calafrio
33:25Furo o dedo e faz um pacto comigo
33:29Num segundo teu
33:33No meu
33:35Ô tia, tá vendo?
33:38Tá?
33:40Ô meu filho, como tá bonito
33:41Cê tá aí mesmo, né?
33:44Do outro lado do mundo
33:45Tô aqui, tô aqui, sim
33:47Tia, como é que a senhora tá?
33:48Tô aqui do lado de cá
33:49Tô esperando por você
33:50Quando é que você vem?
33:53Tia, acho que eu não vou mais ter como ir, não
33:55Mas...
33:56Ô Tia, meu filho, você tava tão decidido
34:02Tava sim, só que acontece
34:04A mãe da Filipa tá com câncer
34:07Não dá pra sair daqui agora
34:10Tá até largando o emprego
34:11Só pra cuidar da mãe
34:12Presta atenção no que eu tô falando
34:14Vem agora que a moça já tá vivendo aqui perto
34:17Já abriu até o restaurante
34:18Ô Tia, eu tô sentindo esse é o momento
34:22Vocês dois precisam se encontrar
34:24Ô Tia, como é que eu vou dizer pra Filipa
34:26Que eu tô indo embora pro Brasil agora?
34:28Ela tá se mudando pra minha casa
34:29Só pra senhora ter noção
34:30Não dá a loucura eu sair daqui
34:33É uma situação nessa
34:34Você diz que...
34:36Que...
34:36Diz que a sua tia tá doente
34:38Você tem que...
34:39Diz que eu tô...
34:40Diz que eu tô pelas últimas
34:41Pela beirada, quase partindo
34:43Você tem que vir pra cá
34:44Pra cuidar de mim
34:45Tia, a senhora tá querendo que eu minta, hein?
34:48Que que é uma mentirinha
34:49Meu filho, perto da tua felicidade
34:51De nada
34:51Coisa pouca
34:53Deus, tá dizendo que a gente não me dá pra você
34:55Eu tenho dado em vão
34:56Com meu coração
34:58Descalço
35:00Até calejar
35:02Márcio, sai um pouco
35:04Tão escrito Suzete
35:05Ok, Jeff
35:06Mês a quatro
35:11Encerramos o serviço, equipe
35:17Parabéns
35:18Conseguimos
35:24Conseguimos
35:25Gostar?
35:40Chega
35:41Aí chega a me dar uma ponta de angústia
35:43Só de pensar em te deixar sozinha
35:44Minha filha
35:45Mas fazer o que?
35:46A gente tem trabalhos esperando lá no Rio
35:48Ah, mas pelo menos eu não tô na Europa, né?
35:50Angra é pertinho
35:52Aí cês vêm aqui, dão um mergulho
35:53E outra
35:55Quando cês acabarem de fazer o que cês tem que fazer
35:57Cês podiam vir aqui trabalhar comigo, né?
35:59É, a ideia é maravilhosa
36:00Olha, eu só não faço isso agora
36:03Porque tem alguns filhos meus
36:05Que eu preciso cuidar, né?
36:08Andam desencaminhados
36:09Ah, mas encaminha no exemplo aqui da Viola
36:12O que que é?
36:13Ela não dá uma hora orgulho pra gente
36:15Ensinei tudo direitinho, não foi?
36:17Ah, mas é isso, filha
36:18É isso mesmo
36:19Sucesso
36:21No trabalho, agora só falta no amor
36:23Ui
36:24Nem fala disso, olha
36:25Podia ser que na cozinha, né?
36:27Tem uma receitinha
36:28Que aí eu ia tirar de letra
36:30Mas e aquele, Caissara?
36:32O gajo continua sumido pelo mundo?
36:34Depois daquele bolo que ele me deu
36:36Eu nunca mais vi
36:37Mas que loucura essa coisa do Walter aparecer
36:39Te seguindo assim
36:40Filha, o que que é isso?
36:42É, loucura
36:43E uma vi?
36:44Pior que eu não vi
36:45Depois do que aconteceu
36:47Marcel tá querendo mesmo casar você, Viola
36:49Eita
36:50É, tô querendo se livrar de mim, né?
36:53É
36:53Ai, papá
36:55Sabia que
36:55Não sei, às vezes eu me arrependo
36:59De ter despachado uma via assim
37:01Sei lá, ele dormiu comigo na rua
37:04Ele tava comigo na época da dureza
37:06Deixa eu ver, dá uma chance pra ele
37:09Eu ainda acho que tu mereces coisa menor, minha filha
37:12Sabe o que eu vou fazer?
37:14Eu vou hoje na praia dar um presente pra minha mãe e a mãe já, viu?
37:18Pra dar uma forcinha, um axé, uma coisa
37:21Que eu tô precisando
37:23Axé?
37:25Eu quero ver você já dispondo esse prato aí
37:27Que ainda tem muito problema
37:28Vamos lá
37:28Eu tô comendo bem
37:29O problema é o meu amigo que come com os olhos, com barriga
37:32Eu come com tudo
37:33Eu sou um lugar
37:33Eu sou um salsinho, sou um salsinho
37:35Eu sou um salsinho kesta
37:47Eu sou uma coisa
37:49Eu sou um salsinho
37:50Eu sou um salsinho
37:52Amém.
38:22O que você está fazendo aqui?
38:39Eu lembrei que você sempre fazia suas oferendas para ir manjar quando era noite de lua cheia, nessa praia aqui.
38:47Eu veio do Rio, então, para morrer?
38:49É, eu pedi uma chance para você.
38:53A gente já se machucou demais, meu filho.
38:55Eu sei, mas a gente mudou muito também.
39:01Eu sei que eu estou falando tudo isso, é a minha palavra contra o que a gente viveu no passado, é a minha palavra contra a nossa própria experiência.
39:13Mas teve uma coisa nesses dez anos que não mudou.
39:19O que é o meu amor por você?
39:26Não sei. Não sei se isso vai dar certo.
39:29Eu também não sei se vai dar certo.
39:32Mas a gente só vai descobrir se a gente tentar, Viola.
39:35Eu estou louco para tentar.
39:36Que dez anos, dez anos, eu nunca esqueci você.
39:46Eu acho, Viola, que eu sou uma pessoa hoje, sinceramente, muito menos ambiciosa, muito menos possessiva.
39:56E eu sempre fiquei pensando, como seria se a gente tentasse de novo uma coisa mais leve.
40:11Ah, meu amigo, tu não consegue.
40:15Eu consigo.
40:17Consegue.
40:19A gente só vai saber se a gente tentar.
40:20O que é o meu amor por você?
40:43O que é o meu amor?
40:44O que é o meu amor?
41:14O que é isso?
41:15O que você vai fazer?
41:16Eu vou embora, né?
41:19Vou.
41:20Vamos lá, trocar de roupa, meter o pé.
41:24Como assim você vai embora?
41:26Você vai para onde?
41:27Vou para o Rio, Viola.
41:28Eu tenho que trabalhar, né?
41:30Ah.
41:31Esqueceu?
41:32Entendi.
41:33Além do mais, eu não sou mais aquele cara obsessivo, grudento.
41:43Não falei para você que eu mudei?
41:45Entendi.
41:46Entendi.
41:46O que é?
41:48Sim.
41:49Melhor assim, né?
41:52Foi só o cabelo que mudou, né?
41:54Não.
41:55A minha voz continua a mesma, mas os meus cabelos...
41:58Pode ser.
42:00A gente vai falando, tá?
42:02Você tem meu telefone, galera, tá?
42:03Não, não é?
42:03Eu te coberto aí, né?
42:04Eu te vou fazer esse contato.
42:05Não, não.
42:05Eu te coberto aí, né?
42:06Eu te vou fazer esse contato.
42:07Eu te coberto aí, né?
42:37Até quando você vai manter essa farsa, hein?
42:44Isso é problema meu, não é problema seu.
42:47É problema meu.
42:49Não tem nada a ver com isso.
42:50Então faz isso mesmo.
42:52Mantenha esse papel aí de palhaço apaixonado.
43:07Ah, Mavi, Mavi, essa mulher vai acabar com a sua vida.
43:15Eu tô abrindo seus olhos, meu filho.
43:18Eu tô abrindo.
43:20Vem.
43:24Faz o voo pra mim?
43:26Desaparece?
43:28Tá pedindo, hein?
43:29Aparece?
43:30Conta até três.
43:31Vem falar pela última vez.
43:34Essa viola vai ser sua perdição.
43:36Vem falar pela última vez.
44:00Tem nada a ver.
44:00Tenta, olha a ver.
44:01Resolvi dar um toque pessoal nessa casa
44:09Olha só que flores, que lindas
44:11Aposto que essa casa nunca viu flores antes
44:14Que mal é essa?
44:17Eu vou ter que viajar
44:18Hã?
44:19Eu vou ter que viajar
44:21Viajar agora?
44:22Aqui a minha tia ligou
44:24Ela tá com um problema
44:25Ela precisa que eu vá pro Brasil
44:27Mas você vai pro Brasil agora?
44:31É
44:31Ela tá falando que é assunto de vida ou morte
44:35Não dá pra esperar não
44:38Sua tia e a minha mãe nesse momento as duas mal, é isso?
44:44Não, vai pra lá encontrar ela, sim
44:47Mas eu queria ir também
44:50Queria poder ir com você
44:52Conhecer sua tia, conhecer o Brasil
44:54Mas é uma pena que eu não possa sair daqui agora
44:56Então, eu queria ter minha passagem agora à noite já
44:59Hã?
44:59É
45:00Mas por que agora à noite, hoje?
45:02Do trânsito, tem que ir
45:03Já tem que ir, tem que estar na manhã, que ela falou
45:04Não, mas como assim, Leon?
45:05Assim de repente, não faz sentido nenhum
45:07Calma, eu tô, tô, tô, tô tonta
45:08Escusa
45:09Essa casa aqui é tua
45:10Tá...
45:12Tudo que tá aqui é seu
45:16Você pode ficar à vontade
45:18Eu tenho que ir por causa do trânsito
45:23Você não vai nem me dar um beijo
45:25Você não vai nem me dar um beijo?
45:29Eu, isso não faz sentido nenhum
45:30Me avisa quando chegar, dá notícias
45:45Eu não faz sentido nenhum
45:46Eu não faz sentido nenhum
45:48Eu não faz sentido nenhum
45:49Eu não faz sentido nenhum
45:49Desde que as cantas da tua boca de hortão
45:52Tem tanta coisa que eu guardo só pra você
46:00Ai, dormi tão mal, credo
46:04Só me puse
46:05Bom dia pra você também, mamãezinha
46:10Ai, já vai me provocar logo cedo, Tomás?
46:13
46:14Vem pra cá, vem
46:16Sente e come
46:17Tá levantando de mau humor todo dia
46:19Você sabe que isso pode ser fome, né?
46:23Está bem, eu vou
46:25Eu só não quero ver ninguém
46:28Ninguém, além de vocês, claro
46:31Ah, pelo amor de Deus
46:32Não, é isso
46:32Hoje de novo?
46:34Não, meu amor
46:35Hoje você sabe que vai ter dedetização
46:37Que casa, esqueceu?
46:39Eu não quero ver ninguém
46:40Ninguém
46:41Ah, ainda bem que essa sua implicância com o mundo todo
46:44Eu tava começando a achar que era só comigo
46:46Se você não tem cabimento isso
46:48Nós vamos ficar trancados dentro dessa casa
46:50Ninguém entra, ninguém sai
46:51Até quando?
46:52Até passar o meu pressentimento
46:54Ah, tá bom
46:55Mas é pro bem de todos nós
46:58Mas o que eu tô te pedindo, dona Berta
47:01Por favor, eu te peço
47:04Não, querida, sinto muito
47:05Não vai dar pra adiar
47:06Até porque ele já deve estar chegando aí
47:07Entendeu?
47:08Eu preciso fazer essa dedetização
47:11Eu tô pra receber executivos importantes
47:13Daqui a semana que vem pra uma reunião
47:14Isis, a casa tem que ter ordem
47:16Não tem outro jeito
47:17É, mãe, aceita
47:19Você perdeu
47:20Bom dia, que susto
47:37Ó, faz logo o que você tem que fazer
47:38E cai fora
47:39Vou fazer assim
47:43Tô achando que agora
47:52Você lembrou de mim
47:54Prova só que até mim, por favor
47:59Depois de terminar aí
48:04Começa a cortar os legumes
48:06Por favor
48:06Chefe, tem uma moça aí
48:12Querendo me ensolar sem você
48:13Não, você vai parar aqui agora
48:14Pede pra entrar, por favor
48:16Tem uma moça aí
48:34Tem uma moça aí
48:35Por favor
48:48Por que você não me falou
48:51Que a Luma tava aí
48:52Eu também fiquei muito surpresa quando ela apareceu.
48:55Tem muita coisa que você não sabe sobre a luna.
48:58Muita coisa mesmo.
49:01Acho que a gente precisa conversar um pouquinho.
49:03Eu tenho como provar que o seu filho não é herdeiro do tal Henrique.
49:07Porque ele é filho do nosso Guga.
49:13Bem!
49:14Eu tinha que estar aqui mesmo.
49:17Tinha que voltar olhando o olho da senhora.
49:19Voltar atrás da mulher na minha vida também.
49:23Deixou a portuguesa com a mãe doente.
49:27E veio pra cá encontrar a cozinha.
49:44Nada melhor do que não fazer nada.
49:48Só pra deitar e rolar com você.
49:52Nada melhor do que não fazer nada.
49:56Só pra deitar e rolar com você.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado