- hace 7 semanas
- #loveisintheair
- #handeercel
- #kerembursin
- #llamasamipuerta
Un Abrazo Desde El Corazon - Llamas A Mi Puerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días.
00:12Buenos días.
00:17Te traigo café del restaurante de anoche.
00:21Vaya, muchas gracias.
00:25Que te aproveche.
00:28Buenos días, cariño.
00:30La mujer que ilumina mi día.
00:37Te he traído café.
00:41Qué suerte tengo.
00:44Buen provecho.
00:46Gracias.
00:52El amor está prohibido aquí.
00:55Ya lo sé, Eda.
00:57¿Por qué fui yo quien lo estableció?
00:58Entonces sacada las reglas.
01:02Eda Yildiz, ¿me vas a enseñar cómo tiene que comportarse el jefe?
01:06Si lo necesitas, sí.
01:08Sí, vale, tienes razón.
01:16Dejemos que haya amor en la oficina.
01:19Ahora sí, ¿qué ha cambiado?
01:20Es que, Eda, no te lo vas a creer.
01:24Estoy tan enamorado que no puedo seguir negándolo.
01:26Así que, bueno, olvidémosla.
01:29Regla cancelada.
01:32Me parece bien.
01:32Pero esta no es tu zona habitual de confort, Serkan.
01:37Bueno, eso nunca se sabe.
01:39Parece que te gusta el café.
01:45Sí.
01:46Tiene el grado justo de tueste.
01:48Pues sí, es un buen café.
01:52Mira, que esto quede entre nosotros.
01:56Pero creo que deberías decirle a tu prometido que el café de su cafetería está...
02:05Que lo compre en este lugar.
02:07¿En serio?
02:08Sí.
02:08¿Qué curioso?
02:12Resulta que Denise es su proveedor.
02:15Ah, vaya, qué interesante.
02:18Serkan.
02:19Sí.
02:20Denise es barista.
02:22No me digas.
02:24Sí.
02:26Es increíble.
02:28Entonces el barista debería suministrarse a sí mismo para su local.
02:35Qué nivel de celos.
02:37Ah, Barry.
02:38Por cierto, cuando quieras...
02:40Ajá.
02:41Puedo traerte café de allí.
02:43Voy a menudo a tomarlo.
02:44Solo tienes que pedirlo.
02:46Sí, ya me he dado cuenta de que vas a menudo,
02:48porque parece que tienes un admirador secreto allí.
02:51Pone Eda y corazones por todas partes.
02:54No.
02:55Tengo un pasado.
02:57Vale.
03:00Pero ya no es necesario, porque ahora ya sé dónde está.
03:04Sí, claro, por supuesto.
03:05No has olvidado el sabor, ¿verdad?
03:08Nunca olvido nada que me produzca placer.
03:20Cariño, te han enviado un correo de las cosas que tienes que aprobar para el proyecto de quemer burgas.
03:25Deberías leerlo enseguida.
03:26Sí, tienes razón.
03:29Un momento.
03:31Selin, ese proyecto es mío.
03:33Yo debería haber recibido ese correo.
03:36Me han pedido que pasara el mensaje y lo he hecho.
03:38No sabía nada.
03:38Ah, Eda, Selin, muchas gracias por comunicármelo.
03:43Eda, no te preocupes.
03:45Haré saber al cliente que eres tú quien dirige el proyecto, ¿vale?
03:49Los correos deberían llegarme a mí.
03:51Es mi proyecto.
03:52Está bien.
03:55¿Quieres que pida agua con limón?
03:57Venga, Eda, el señor Yildirim está a punto de llegar.
04:05Ah, vale.
04:06Estoy preparada.
04:08¿Estás preparada?
04:11Así es, lo estoy.
04:12No lo estás.
04:13¿Quieres hacer el favor de poner todas las carpetas juntas, Eda?
04:16¿El señor...?
04:16¿Por qué?
04:18Eda, escucha.
04:20Te he dicho que el señor Yildirim llegará muy pronto.
04:24Por eso, tenemos que estar preparados para recibirle,
04:27como es debido, y tenerlo todo listo.
04:29¿De acuerdo?
04:30Serkan, esto es una oficina.
04:31Aquí trabajamos.
04:34Ah, espera.
04:38¿Esto?
04:39¿Esto es una oficina?
04:42Oh, vaya, es que...
04:44Como he perdido la memoria.
04:45Menos mal que me lo has recordado,
04:47porque no sabía que estábamos en una oficina.
04:49Tú y tus reglas innecesarias me aburrís, Serkan.
04:51Ya me tienes harta.
04:52Vale, las colocaré todas juntas.
04:53Mis reglas innecesarias te salvarán.
04:55Puedo sola.
04:55Vete de aquí.
04:56Eda, déjame ayudarte.
04:58Gildirim ha llegado.
05:01Gildirim ha llegado.
05:27De acuerdo, las carpetas ya están colocadas.
05:36Eso da igual, esto es una oficina.
05:41Señor Serkan.
05:42¿Sí?
05:43El señor Gildirim.
05:44Dile qué pase.
05:46Hola, buenos días.
05:48Señor Gildirim, hola, ¿cómo está?
05:49Bien, gracias.
05:50Bienvenido.
05:51Gracias.
05:52Perdone por el desorden.
05:54Sí, normalmente no suele estar así.
05:58Es una oficina.
06:00El desorden es normal.
06:01Es verdad, lo es.
06:05Sí, adelante, siéntese, por favor.
06:08¿Le apetece un café, un expreso?
06:10Ayer la señorita Eda hizo un gran esfuerzo.
06:14Hemos resuelto los problemas.
06:16Me dio su palabra de que no habría fallos en la presentación.
06:20Sí, no se preocupe.
06:21Estará lista mañana y no tendrá queja.
06:23No tengo ninguna duda.
06:25En respuesta, me gustaría tener un gesto.
06:27No es necesario.
06:29He hecho mi trabajo.
06:29Sí, tienes razón.
06:30No, no.
06:32Quiero invitarles a que vengan a mi hotel.
06:35A ustedes y a todo su equipo.
06:36No, no es necesario que nos invite, de verdad.
06:39Solo estamos haciendo nuestro trabajo.
06:40No tiene por qué molestarse, en serio.
06:42Si aceptan mi invitación, me darán una alegría.
06:45Hagamos una cosa.
06:46Quédese y hacemos la presentación.
06:48Y cuando terminemos, nos iremos al hotel.
06:51¿No es una buena idea?
06:53Claro, lo es.
06:56Entonces aceptaré ese café.
06:57Muy bien, por favor, siéntese.
07:07Y tú has apoyado esa idea, ¿verdad?
07:10Sí, algo parecido.
07:12Céline, estamos intentando mantener a Serkan y a Eda lo más separados posible.
07:18Y tú has permitido que vayan juntos al mismo hotel.
07:21¿Lo he entendido?
07:23Lo has entendido.
07:24Pero te diré una cosa.
07:26Eda no va a poder ir a ese hotel.
07:28Espero que tengas un plan, porque no vas a hacer que se quede pidiéndoselo.
07:32No se lo pediré.
07:33Ella dirá que no quiere ir.
07:36Necesito oír eso que tienes en mente.
07:37¿Te importa contarme tu plan?
07:39Verás.
07:43Voy.
07:44¿Estás segura de que podrás terminar la presentación?
07:47Si tuviera dudas, no lo haría.
07:48¿No crees?
07:49De acuerdo.
07:50Mañana, si quieres, te envío un coche con chofer.
07:52Seguramente estarás cansada.
07:53Él puede traerte.
07:55No hace falta.
07:56Me traerá a Denise.
07:58Denise.
07:58Ah, sí, Denise, el barista.
08:01Pues precisamente porque Denise es barista y no trabaja aquí, me temo que no está invitado
08:07al hotel.
08:08Te equivocas.
08:09Denise está invitado a donde yo vaya, precisamente porque es mi pareja.
08:13Además, sobre el barista, habla con tu prometida.
08:17Le ha pedido que diseñe su despacho, porque también es diseñador.
08:20Sabe de todo.
08:21Sabe de todo.
08:22Meltem.
08:22Pero, ¿de dónde has sacado eso de Meltem?
08:28Meltem.
08:29¡Melo!
08:29¡Melo!
08:30¡Sercán!
08:32¡El robot volante!
08:33Está empezando a mosquearme, de verdad.
08:36No te preocupes, Melo.
08:38Pronto veremos al antiguo Serkan.
08:39Es solo cuestión de tiempo.
08:41Ojalá, pero lo siento mucho por ti.
08:44Vas a trabajar toda la noche.
08:45¿Puedo ayudarte?
08:46¿No te da vergüenza?
08:47¿Cómo me dices eso?
08:49¿Es que no me conoces?
08:50¿Por qué?
08:51¿Por qué?
08:52He terminado.
08:54Incluso lo he revisado dos veces.
08:56¿De verdad?
08:56Sí.
08:57Voy a guardarlo.
09:00Vale.
09:01Vámonos.
09:02¡Chocá!
09:04¿Lo has conseguido?
09:06Vámonos, pero ya sabes lo que hay en casa esperándonos.
09:09Eso también podemos resolverlo.
09:12¿Qué hay que no podamos resolver?
09:13Dime, Selene.
09:22¿Dónde estás, cariño?
09:25He tenido que ocuparme de una cosa urgente.
09:27Volveré dentro de un rato, ¿de acuerdo?
09:29Vale, hasta luego.
09:30Hasta luego.
09:33Oh, cariño.
09:34¿Dónde estás?
09:35¿Has llegado al hotel?
09:36No, todavía estoy en la oficina.
09:38Ha habido un problema.
09:38Oh, ¿entonces tú no vas a ir?
09:41No lo sé.
09:42No creo que llegue a tiempo.
09:43No puedo pensar en eso ahora mismo.
09:44Tengo problemas graves.
09:46Esto es importante.
09:47Entonces vuelve al trabajo.
09:48Ya hablaremos más tarde.
09:49Avísame cuando acabes, ¿vale?
09:50Un beso.
09:51Vale.
09:51¿Cómo voy a terminar a tiempo?
09:58Bueno, quizá un arquitecto experimentado pueda ayudarte.
10:02¿Sercán?
10:08¿Vienes a ayudarme?
10:10Claro.
10:11Pero no estabas ya en el hotel, o sea...
10:13Cuando me he enterado de que había problemas, he vuelto.
10:17Te lo explicaré.
10:18Aunque ahora ni siquiera sé por dónde empezar.
10:22No hace falta.
10:22Leila me ha contado los detalles por el camino.
10:25Puedes ir a preparar café.
10:31¿Has pasado por nuestra cafetería?
10:34Sí, bueno, es que...
10:36Me recordaste que era cliente suyo.
10:40Bien.
10:42¿Por dónde empezamos, jefa?
10:44Primero el café.
10:48Muy bien.
10:54Muchas gracias.
10:55Gracias.
10:55Yalmışlarımdan ders alacak kadar olgun değilim.
11:24Bu yalan bir mecburiyet, yoksa sana vurgun değilim.
11:34Ama gözlerinde bir ışık, kalbimin tıkırtısı.
11:39İçim içime sığmıyor, ya bu neyin kıpırtısı.
11:43Dön yüzünü, gökyüzüne, bak bir aşkın yıldızına ama.
11:53Parlayacak, sönecek, biliyorum.
11:56Her şey olur, her şey biter, yıldız gökyüzünde kayar biter.
12:10Yalmışlarımdan dersler, yıldız gökyüzünde kayar biter.
12:23Her şey olur, her şey biter.
12:27Yalmışlarımdan dersler, yıldız gökyüzünde kayar biter.
12:31Altyazı M.K.
12:33Altyazı M.K.
12:34Altyazı M.K.
12:35Altyazı M.K.
12:37Es como queremos que quede.
12:41Cuando vean la presentación completa,
12:43les va a encantar,
12:44porque creemos en nosotros mismos.
12:55Se lo agradezco.
12:57Gracias a usted.
12:58Hasta pronto.
12:59Gracias.
12:59A ustedes.
13:08¿Qué tal?
13:12Se acabó.
13:14¿Lo conseguimos?
13:16Estaba seguro.
13:29¿Qué ocurre?
13:35¿Vuelven a estar juntos?
13:37No lo sé.
13:37Vamos a preguntárselo.
13:38¡Quieto!
13:39Déjalos, no los molestes.
13:41Vámonos, Seifi.
13:57En fin.
13:59Muchas gracias por venir a ayudarme.
14:05Claro.
14:06Cómo no.
14:08Se lo prometiste.
14:10Y bueno, representas a la empresa.
14:12Así que...
14:14Claro, es por la empresa.
14:16Sí.
14:20Estoy muy cansada, ¿sabes?
14:22Me duelen los ojos.
14:23Estoy agotada.
14:25Sí, es verdad.
14:26Resulta que...
14:27que tengo un coche preparado
14:30para que nos lleve al hotel.
14:32Yo también estoy bastante cansado
14:33y no quiero conducir.
14:35Ve tú, yo no quiero ir.
14:37Yo creo que te vendría bien.
14:38¿Podrás descansar un poco?
14:42Está bien.
14:42Entonces, nos vamos, ¿verdad?
14:49Tenemos que darnos prisa.
14:50Sí, Selin te está esperando.
14:53Deberíamos irnos.
14:54Bueno.
15:04Leila se ocupará de todo esto.
15:09Claro.
15:16Leila se ocupará.
15:18Vámonos.
15:19Oye, cariño.
15:25¿Me escuchas?
15:28¿Qué ocurre?
15:31No te sigo.
15:32¿Te pasa algo?
15:35No, nada.
15:36No, todo bien.
15:38¿Nos presentamos?
15:39Venga, dame la mano, presentémonos.
15:40Porque obviamente no te conozco en absoluto.
15:42Tú no eres mi marido.
15:43A ti te pasa algo, Engin.
15:45Venga, dímelo.
15:45No pasa nada, mi amor.
15:48Créeme.
15:49De verdad, no pasa nada.
15:51¡Ah!
15:52Cuánto echaba de menos la nieve.
15:55Ojalá Serkan estuviera aquí ahora mismo.
15:57Sí, ¿dónde está?
15:59No lo sé.
16:00Puede que Engin lo sepa.
16:03Habla, Engin.
16:05¿Dónde está Serkan?
16:07¿Qué es Serkan?
16:08¿Quién?
16:09¿Qué es Serkan, dices?
16:10Nuestro amigo Serkan Bolat, su prometido.
16:13¿Te acuerdas de él?
16:14No sé, no lo he visto, no tengo ni idea.
16:17No sé a dónde ha ido.
16:19Pues claro.
16:20Ya lo sé.
16:23Claro, me lo has visto en los ojos, ¿verdad?
16:25Lo he pillado.
16:27Mañana es tu cumpleaños.
16:29Serkan te está preparando una sorpresa.
16:31¿Era eso, verdad?
16:33Es muy posible.
16:36¿Es eso lo que está haciendo?
16:39Claro, por supuesto que sí.
16:40No puede ser otra cosa.
16:42Dínoslo.
16:42¿Es eso, no?
16:44¿Lo hemos adivinado?
16:45Tiene que ser eso, porque no me gustan las mezclas.
16:47Seguro que es eso.
16:48Se le ha olvidado y ha tenido que ir a comprarme un regalo.
16:51No, no se le puede haber olvidado.
16:52Fingirá que se le ha olvidado para darte una sorpresa.
16:57Yo creo...
16:59...que será un regalo fantástico.
17:01Y además, creo que te está...
17:03...preparando una fiesta sorpresa.
17:05No sé, quizás sí, ahora es más considerado.
17:08Seguro que está haciendo eso.
17:10¿Qué, si no?
17:13Hola.
17:16¡Dada, has venido!
17:18¡Qué bien, cómo me alegro!
17:21¡Bienvenida!
17:22Serkan, ¿cómo estás?
17:24Bien, ¿y tú qué tal?
17:26Con qué preparando una sorpresa.
17:28Muy bien.
17:28Me alegro de verte.
17:29Melek.
17:30¡Eda, bienvenida!
17:31¿Cómo ha ido la presentación?
17:33Bien, Serkan me ha ayudado.
17:35Oh, genial.
17:36Hola.
17:38¿Qué le pasa?
17:39No sé, se ha enfadado.
17:40Dime, Selin.
17:50¿Denis, dónde estás?
17:51¿Qué pregunta?
17:52Estoy en Estambul.
17:53¿Dónde voy a estar?
17:53Denis, Eda y Serkan han estado juntos todo el día
17:56y han llegado juntos al hotel.
17:58Tú no tenías que haberla dejado.
18:00Bueno, Selin, yo no lo sabía.
18:01Y tú tampoco, ¿verdad?
18:03Denis, no esperes más y ven, date prisa.
18:05Está bien.
18:10No lo entiendo.
18:14¿Por qué se esconde Alex?
18:16No tengo ni idea.
18:17Me ha dicho que si a Ifer le veía aquí,
18:19se sentiría fatal.
18:21Se ha escondido ahí
18:22y encima me ha pedido que no diga nada.
18:24¿Cree que iba en serio?
18:25Es posible, es una mujer sensible.
18:27Pero te digo una cosa,
18:29yo con esta tensión
18:30no podré aguantar mucho tiempo más.
18:34Selin, ¿qué te pasa?
18:35¿Cómo has podido dejarme aquí sola
18:37durante todo el día para estar con Eda?
18:39Oye, Selin,
18:41he estado todo el día trabajando en la oficina.
18:43¿Se puede saber cuál es el problema?
18:44El problema es que has estado con Eda
18:46y no me has dicho nada.
18:48Ah, es eso.
18:50Oye, sabes que no me gusta
18:51que me pidan explicaciones,
18:52al igual que yo nunca las pido.
18:54Y a mí no me gusta
18:54que me traten de este modo.
18:59Es el héroe del día.
19:01Nuestro héroe ha vuelto a por ti
19:02y te ha salvado.
19:04Ya te dije que confiaba en él, ¿verdad?
19:07Lástima que no pueda ayudarse a sí mismo.
19:08¿Por qué dices eso, Eda?
19:10Nuestro plan funciona.
19:11Pasito, pasito, vamos avanzando.
19:13Es cierto.
19:14Ya verás cómo todo irá bien.
19:16Pronto va a recordarlo todo.
19:18No tenemos mucho tiempo, Melo.
19:20Yo oíste a mi tía.
19:22Sí, tiene razón.
19:24Es verdad.
19:26Pero,
19:27ahora tienes un problema mayor que ese.
19:32¡Peléate, pone que nieve!
19:33¡Ay!
19:34¡Ay, toma!
19:36¡Ay, toma!
19:36¡Ay, toma!
19:36¡Ay, toma!
19:37Gracias por ver el video.
20:07Gracias por ver el video.
20:37Gracias por ver el video.
21:07Gracias por ver el video.
21:37Gracias por ver el video.
22:07Gracias por ver el video.
22:37Gracias por ver el video.
23:07Gracias por ver el video.
23:38¿Me voy?
23:39Muy bien.
23:40¿Vale?
23:40Vale.
23:42Vale.
23:43¿Vale?
23:45¿Vale?
23:47¿Vale?
23:49¿Vale?
23:51¿Vale?
23:52¿Vale?
23:53¿Vale?
23:54¿Vale?
23:55¿Vale?
23:56¿Vale?
23:57¿Vale?
23:58¿Vale?
23:59¿Vale?
24:00¿Vale?
24:01¿Vale?
24:02¿Vale?
24:03¿Vale?
24:04¿Vale?
24:06¿Vale?
24:07¿Vale?
24:08¿Vale?
24:09¿Vale?
24:10¿Vale?
24:11¿Vale?
24:12¿Vale?
24:13¿Vale?
24:14¿Vale?
24:15¿Vale?
24:16¿Vale?
24:17¿Vale?
24:18¿Vale?
24:20¿Vale?
24:29¿Vale?
24:30¿Vale?
24:38¿Vale?
24:38¿Qué?
24:41Quería preguntarte si tienes los documentos del puerto deportivo.
24:47¿Ahora quieres hablar de trabajo, Edda?
24:50Es que...
24:51Si los tienes, podríamos avanzar.
24:53No, por eso te he preguntado.
24:56Tú eres la responsable.
24:58Claro.
24:59Además, recuerda que hace un momento me has echado.
25:03No he hecho eso.
25:04Anda ya.
25:05¿Lo has hecho?
25:06No.
25:08¿Sabes una cosa?
25:12¿Qué?
25:14El hecho de que lo recuerdes, todo menos nuestra relación, no me afecta para nada.
25:21Me parece muy bien.
25:22Aunque esto ocurre una vez entre un millón y me ha pasado a mí, pero ya no me afecta.
25:27Me alegra.
25:28Gracias a eso, ahora estoy con un hombre maravilloso que está enamorado de mí y puedo conocerlo mejor.
25:34Estupendo, entonces.
25:35Si quieres, podéis...
25:36¿Puedes arrojarme el colgante?
25:38Claro, preciosa, dame un minuto.
25:39Ahora voy.
25:40Si quieres, podéis...
25:41¿La has llamado preciosa?
25:42¿Qué?
25:43Tú no dices esas cosas.
25:45Es probable que no sea el robot que tú crees.
25:47No hagas esperar más a tu novio.
25:49¿No lo eres?
25:50¿No?
25:51¿Tu novio te está esperando?
25:53Ve con él.
25:54He venido para decirte una cosa.
25:57¿Decirme qué?
25:58No vuelvas a llamar a mi puerta, ¿vale?
26:01Y no me pidas hablar de trabajo.
26:03No llames a mi puerta para hablar.
26:05Entonces no llames tú a mi puerta.
26:07Pero tú has sido el que ha llamado a mi puerta primero, porque yo te odiaba.
26:10Tú has llamado a mi puerta y ahora...
26:14Parece que no sabes cómo acabar.
Comentarios