- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Brak, brak
00:06Brak, brak
00:11Brak, brak
00:14Nema više mene, sad smo bračni par
00:20Nekad bio mangup, a sad papučar
00:24Stavio sam potpis, ja na svoju bruku
00:28Kada sam ti prsten stavio na ruku
00:32Mislio sam onda da je izbor lak
00:35Da je ljubav večni, a prodižijak
00:39Ali sve se menja kada dođe brak
00:43Sve je manje sunca, a sve više mrak
00:47Brak, brak
00:49Brak, brak
00:52Brak, brak
00:58Brak, brak
01:01Brak, brak
01:04Brak, brak
01:06Brak, brak
01:08Brak, brak
01:10Brak, brak
01:12Brak, brak
01:16Uvinka, polako, šta si nalavila od ranog jutra?
01:22Milane, mogao bi malo da mi pomogneš, a?
01:25Tek sam otvorio oči, pušti me.
01:27Pa u tome je i problem.
01:28Kod tebe je uvek sve problem.
01:30Znaš šta? A ti bi jednom mogo da se probudiš nasmejan, pozitivan, znaš?
01:35Pa kako da se probudim nasmejan, pozitivan, kad mi je tenzija na ostopku kući?
01:39Pa ca, to si sam kriv.
01:43Vidjela sam ovo?
01:44Šta si vidjela? Nisam ništa uradio.
01:45Ovo, šta si vidjela.
01:46Šta sam, nisam ništa uradio, samo sam te pogledao.
01:48E, znaš šta, Ljubinka, znam te, ja, te tvoje fore, ono, kao, kreni se, ako ti smeta, kreni se i idi i odlaziš, kak, već ti, kako to kažeš.
01:56E, tako je, tako je.
01:58Da, vidiš da te vrlo dobro poznajem.
02:00E, slušaj me, znaš šta, ajde ti sad malo se ubrzaj, znaš, jer ovaj čovek će da dođe svakog sekundi.
02:07Dobra, ajde, evo, trudim se, evo, evo.
02:10Ma šta se trudiš, razlačiš se.
02:15Obuci, čoveč, obuci se.
02:17Obuci ću se, ne dolazi nam predsjednik u gosti, šta ti je ženo?
02:20E, tako ćeš i da se ponašaš, znaš, kao da nam dolazi ti to.
02:24E, samo da ti kažem nešto, da si ti ovde napravila problem, a ne ja.
02:29E, a šta misliš, da mi malo ovaj kauč pomerimo kad...
02:36A, čekaj, gde ću ja da spavam?
02:38Ba, samo, samo ćemo malo tamo da ga, da ga pomerimo.
02:41Bože, srčo, znači čovek kad bude došao i kad nas bude video ovakve,
02:44suzdržavat će se da ne pozove psihijatriju.
02:47Pa vidim ja, idem ja u lazu, stvariš, šta ti ričem?
02:49Ja, Ljubeljka, Ljubeljka, samo uzbranjenje.
02:53Dobro, spokoj, širo slika, proces.
02:55Skloni ovo.
02:56Gde ću paskut?
02:57Stani ga tu, mi te god.
02:58Hajde.
03:00Osne, hvalice.
03:00Jete, razbucala se.
03:01Osne.
03:01Osne.
03:02Osne.
03:02Ajde.
03:07Dobar dan, dobar dan, izvolite.
03:09Dobro, došli.
03:11Izvolite, izvolite, čekajte samo sekund, samo sekund, samo sekund.
03:16Ajde, ajde.
03:16A ćete možda čaj, kafu, nežel?
03:19Ne, ne, ne, sedite prvo ovde u vašu omiljenu fotelju.
03:22Ona je najudobnija.
03:25Zaista nema potrebe.
03:27Došao sam samo nešto da popričamo, na kratko.
03:30Nemojte na kratko, molim vas, postanite malo duže koliko god.
03:33Mi volimo da vi dođete, uvek ste dobrodošli, gosti, tako?
03:36Milane, šta treba da ovde, da mi prespava.
03:38Ne bih da budeš nevaspitana.
03:41Pobogu, Milane.
03:43Da, da, ovaj.
03:44Vidite, ja sam samo hteo da popričamo nešto.
03:46Molim vas, molim vas, vi samo Nestoroviću o poslu.
03:49Daj malo da se opustimo, možda neka nakica.
03:51Bubi, Bubi, dobro.
03:52Mi i ja, zvihni te, zaboravio se.
03:54Bubi, Bubi, Bubi, prekidaš čoveka.
03:56Znaš, malo si sad već nevaspitan, malo.
03:58Da, da, da, dobro.
04:04Nego, jeste vi dobro?
04:08Pa to sam ja vas hteo da pitan.
04:13E, a zašto pitate?
04:15Ma mi smo odlično, super, mislim, nikad bolje.
04:18Baš smo jutro se evo malo nešto kao čistili,
04:20pa smo pravili neki novi razmeštaj, razmeštaj.
04:25Ljubinka inače mi naređuje, ali dobro.
04:27Ma ne, pa to je samo zato što imam više stila.
04:31Jezde, jezde, bubidje.
04:34A možda vam je prosto potrebno savetovanje.
04:42Zašto? Zašto vidite kako smo mi, ako, ljubavni?
04:46Da.
04:47Pa video sam da ste jako uznemireni pre neki dan.
04:51E, PMS, ako malo me.
04:55Ma, PMS, to su ove ženske, znate kad su žene, žene, to je, oj, ali nije, super, sve.
05:01Da, da.
05:03Odlično.
05:04Šta smo rekli, Rakica i ona?
05:06Ja bih radije čaj.
05:09Dupli.
05:10Dupli čaj može.
05:11Ajde, bubi, tamo.
05:12Ođuš javiti ti?
05:13Pa.
05:14Ajde.
05:19Jel to nova košulja neka?
05:22Uš, to je dobro.
05:23Plavo vam, super stoji.
05:24Odlično.
05:25Milan, je već deset puta sam dolazi u ovoj košulji.
05:29Ajde.
05:31A da ne koristite možda onaj, onaj...
05:33Draka, draka.
05:54Potrebno mi je stručno pomoć.
05:57Jel ovo opet neka tvoja manipulacija, ili...
06:00Što tako misliš?
06:02Pa ti da bi dobio stručnu pomoć prvo moraš da priznaš da nisi u pravu.
06:06Jeste sad, jeste.
06:07Eto, o tome ti pričam.
06:09Jednostavno nisi takav čovek.
06:11Nijelio ti sad me ne poznaješ?
06:12Jog baba moja te poznaje.
06:15Ajde, pričaj.
06:16Odakle da počne?
06:17Od plaćanja.
06:21Kako je uretanje plaćanja? Šta je s tobom?
06:23Ja sam iskio da ćemo mi ovo da odradimo na prijateljskoj osnovi.
06:26Ti i ja možemo da imamo odnos samo kao pacijent i terapeut.
06:30U suprotno mi ja mogu da se pokupim i da odem.
06:32Znam, Tanja, ali vidi me, nemam bre.
06:34Dobra, ništa onda.
06:36Dobro, dobro, če, če, če, stani, stani, stani.
06:38Evo, ajde, nađi će se nešto.
06:40Nađi će se nešto, evo.
06:50Nemam bre, ja sam mislio da pojedem nešto.
06:51Jes patetisanja. Spusti.
06:57Nemam više, to mi je sve.
06:58Ne patetiši.
07:00Ajde, priči.
07:02Ne mogu da spavam.
07:03Daću ti lekove.
07:04Neću lekove, Tanja.
07:06Meni je potreba neko sa kim mogu da razgovaram,
07:09gdje, gdje, gdje, gdje, mogu da olakšam svoju dušu, razumeš?
07:12Pa to ne bi uspio ni u narednom životu.
07:15Što me premrziš?
07:17Što me mrziš?
07:18Zašto me svi mrzite u posljednje vreme?
07:20Svi me mrzite?
07:21Ne, ne, molim te, ne prekidaj me.
07:24Ne prekidaj, platio sam i hoću da me neko sasluša za ove pare.
07:27Svi me mrzite, evo.
07:31Anđelka, ona jedva i da hoće da progovori sam.
07:35Ljubim ka to i da ne govorim.
07:37Mila, hoće da me bije, bre, hoće da me tuče.
07:39A ja sam uvek svima želeo dobro, Tanja.
07:43Ti znaš da sam ja svima uvek želeo.
07:45Da.
07:47Jadan štula.
07:49Jadan?
07:49Svi, to je takva životna nepravda.
07:51Niko nije doživeo ovakvu nepravdu.
07:53Niko?
07:54Niko nikada.
07:56Kad bi samo ti je znala koliko sam se ja polomio oko ljubinki.
08:00Pre nego što si bio sa konobaricom kafiće u kojoj ona svakodnevno dolazi
08:04ili nakon toga što si poljubio njenu najbolju drugaricu.
08:07Znao sam.
08:09Šta si znao?
08:10Svidjelo ti se ono kad smo se ja.
08:11Zamisli još da sam jezik ubačio.
08:15Odvratan si štuliću, odvratan.
08:18Slušaj me, samo ti nemoj da živiš više u prošlosti.
08:21To je bitno.
08:22Niko da gledaš u budućnost.
08:24Hvala ti puno što si mi otvorio oči.
08:27Šta?
08:27Ja sam uvek svima želeo dobro.
08:29To sam čula i prvi put.
08:30A to samo da znaš to tako.
08:34Brak, brak.
08:39Brak, brak.
08:57Kakav je dupli čaj.
08:58Odličan, a?
08:59U, ti, lo.
09:00Kao što sam vam ja već rekla prosto, nas dvoje se osjećamo kao da smo se tek venčali.
09:11Jer ova ljubav između nas, to je toliko moćno.
09:15Ja razmišljam da možda čak odemo na novi medeni mesec.
09:18Pa mislim da se Boško ne bi složio sa vama.
09:25Boško, ma Boško je, Boško je tako simpatičan, saladajk, ma on samo što ne progovori.
09:35Pa mislim da bi bilo bolje za vas da on ne razvije tu sposobnost.
09:39Ma i da, ma ove, samo da kaj on nama živi, zdravo.
09:46Znate, Boško je posebna rasa miševa.
09:50Da jest, pa ove rekli ste vi to nama na samom početku kad ste došli.
09:54Da, evo, i mi smo isto primetili koliko je on specijala.
09:59Pa to je toliko divno stvorenje, miš.
10:02Toliko je, on je toliko dobra duša na hleb da ga mašeš.
10:07I veoma je osjećajno, zade.
10:09On se nije, recimo, pomerio otkako sam ja došao.
10:14Ko?
10:16Tvoja je pokojna tetka Milanka, Boško.
10:18A, a, a, a, pa, za to što se umorio jer on je trčao celu noć u depodnevnoj sobi.
10:28I ojde ste ga samo videli.
10:29Ne, ne, Ljubinka, ne, ne.
10:31On je depresivan.
10:32On osjećaja da u ovoj kući nije sve kako treba.
10:37A, jel znate vi da Boško ima kratke noge?
10:40E, hoćete da kažete da lažira svoje osjećanje, jeli?
10:44Ne, ne, ne, ne, ne, ne, nego kratke noge, trčanje, umor, pa...
10:49Ma da, on se, ne, nego, ali, ali, ali da vi znate koliko je Boško jak.
10:54Boško koliko je jak, mišići, on, on može, ja bih ga odmah u vojsku poslao.
11:00U vojsku odmah.
11:01Milane, jedan od uslova je bio da ne dozvolite da bude tužen.
11:08Ma kakvi što je...
11:11E, pa, mogu ja da mu donesem ljegov omiljeni sir?
11:20Ja, bravo!
11:22Bravo!
11:23Bravo!
11:23Sir, sir, sir!
11:25Hajde, hajde, hajde!
11:27Joj, znate koliko je voli sir?
11:29Joj, to je, znači...
11:31Ludilo!
11:44Kažite, dupli čaj, to...
11:45To pomaže nešto u varenju ili šta?
11:49Nikad nisam probao dobročenje.
11:50Štššššššš!
11:51Slušaj, vidi, paši.
12:06Dakle, bitno je samo da mi objasniš kako ja da si izvučem iz ovoga.
12:10Samo prva, druga i a?
12:12Pa da, da, to si ti.
12:13To?
12:14To si ti.
12:14A?
12:15E, Tanjice, nikad ti ne grešiš.
12:17Pa ti i sada posle svega.
12:19Ti uopšte ne razmišljaš o ljudima koji se oštetili.
12:21Neko, samo na svoju guzicu misliš.
12:23Da, kako sam ja oštetio ženska glavo?
12:25Ma Milan je sa mnom na dobitku, bre.
12:27Evo, od kako njega nema, Tanja, kao da pola mene fali.
12:31Da, da, pa sličan se, sličan vrado.
12:32Baš tako, baš tako.
12:36Nego, ajde, kaži, bitno mi je samo kako da si izvučem.
12:41Ajde, molim te.
12:44Izvinimo se.
12:46Svi ja stvarno za ove pare neem što drugo ti kažem.
12:48Ajde, da se nadamo da je on i ole razuman i da će da ti oprosti.
12:51Ko, bre, da oprosti? Milan?
12:53Taj čovjek je, bre, pećinski čovjek, bre. Šta je s tobom?
12:56Pa, jste vidjela kakje on brkove nosi, bre?
12:57Pa, ja sam pre neki dan otišao njemu da se izvinim.
13:00On mu malo ruku, on će do lakta da mi slobi, bre. Šta je s tobom, bre?
13:03Da, sigurno postoji neka tačka, da ga ubodeš u neku tačku.
13:05Kakva tačka, bre? Pa ne igram, ja pikado, bre.
13:08To, mislim, nešto kao erogena zona.
13:10Razumeš ti, bar se razumeš u te stvari.
13:12Ej, ej, ej, slušaj me.
13:13Ti vrlo dobro znaš da ja te pederluke ne podnosim.
13:17Ma nisam mislila da se smuvaš sa Milanom.
13:19Znaš šta sam htjela da kažem?
13:20Slušaj, ako je Milan mogo da oprosti Ljubinki ili Ci, onda...
13:26Razumeš?
13:26Šta onda?
13:27Pa, ja malo da će i meni da oproste.
13:30Prema što je da se poradiš sa Ljubinkom.
13:31Što?
13:32Pa kao prvo ona je desputa lepša od tebe.
13:34Ko je?
13:35Jeste vidjela njoj zube, bre, kako idu na napred zub.
13:37Jeste vidjela da ti gubiš kosu sa strane, i? Šta ćemo sad?
13:39Molim te, samo mi to ne pominji.
13:41Ama slušaj, čovječ, on je sa njom proveo pola života, pa naravno da će da je oprosti.
13:45Ali realno, ona je više kriva.
13:50Ona je više kriva, ona mu je žena.
13:52Ne, u stvari, ona je najviše kriva.
13:54Eto.
13:55Ma ne, moj.
13:57Jel da?
13:58Da.
13:59Žena je kriva.
14:00Žena je kriva.
14:01Ma šta sam ja pogao da radim, Tanje?
14:03Ja sam stajao, a ona je mene opkolila.
14:07Nagranula na mene kao na bunkjer.
14:09Naskočila.
14:10Naskočila je, tako reći, naskočila.
14:12Seram je bilo, a nejaki štule nije mogao da se odbrali.
14:15Ništa nisam mogo.
14:17Ništa nisam mogo da.
14:20Jedničak.
14:21Slušaj me.
14:23Vidi, molim te, kao boga te molim.
14:26Samo mi pomozi da progovorim ponovo sa Milanom
14:29i da rešiš mi o ovu zavrzlamu i ovoj krive drine oko Ljubinke.
14:34Razumeš?
14:34I nismo bit.
14:37A?
14:38Šta?
14:39Sama.
14:40Dobro, imam kući još kilu dinara, doneću ti.
14:44Ajde.
14:56Jaš sama.
14:58Doneću.
14:58Milane, ja sam smrad.
15:08A nisam, bre.
15:10Kako da kažem da sam smrad kad nisam smrad?
15:14Milane, vidi, ja samo želim tebi da objasnim da smo ti i ja prijatelji.
15:20Da smo ti i ja braća.
15:21Da je čovjek društveno biće i da mi moramo da se družimo, Milane.
15:25Šta je Kenjambrija?
15:31Serem.
15:34Da mu ispričam ovako nešto da me istera odmah na glavačke napolje.
15:38E, gotovo je.
15:39Ne može meni više ni bog otac da pomogne.
15:42Što bi Anđelka rekla?
15:45Nema meni pomoći.
15:47Brak, brak.
15:50Mmm, brak, brak.
15:55Ljubinka.
16:01Ljubavi, hajde ustani.
16:03Ne mogu, mama. Istrošila sam se danas i...
16:06Ne mogu.
16:07Biće ti još gore ako ležiš u tom krevetu.
16:09Ja, mama, molim te, samo me pusti.
16:11Ali meni je strašno teško kad te vidim da patiš.
16:14Ma, ne patim ja. Ja sam samo depresivna.
16:19Ajde, brzo na noge lagane. Ajde. Ajde.
16:22E, mama, molim te, ili ćeš da sediš ovdje da čutiš, ili ćeš jednostavno da izađeš napolje.
16:25Ljubinka, ustani. Istuširaj se, našminkaj se, obuci se i odbah ćeš se osjećati bolje.
16:32Ma neka, pusti me, umreću ružna i to je to.
16:35Kako možeš da kažeš da si ružna?
16:37Pa sato što se tako osjećam.
16:39Ali ja sam te rodila. Kako možeš da pomisliš da si ružna?
16:43No, a šta ti sad to znači?
16:45To znači da bisliš da sam i ja ružna.
16:50Ja, ajde, nije ni bitno.
16:55Ajde, vodeću te u šopin. Ajde.
16:58Šta je tebi odjednom? Od kada si ti postala tako brižna?
17:02Nisam brižna duša, odjednom. Ja te gajim ceo život.
17:08Mama, gotovo je.
17:10Ajde, bogati dete, ne pričaj gluposti.
17:12Bo, ozdavit će me.
17:15Još kad bi mi rekla o čemu se zapravo radi, ja bih možda mogla da ti pomognem.
17:19Ma, nema meni pomoći, pustiti mene.
17:22Kako nema pomoći? Pa pogledaj kakve divne, fatalne oči imaš.
17:26Zbog toga neće Milan da te ostavi.
17:28A te oči su od mene.
17:32Samo znaš.
17:34Mama, ali tebe je tata ostavio?
17:38To nije važno i nema nikakve veze sa ovim.
17:40Ja hoću tebi da pomognem. Ajde, ustaj.
17:43Hop, hop, hop, hop, hop.
17:44Brzo, brzo.
17:51Bravi, bravi.
17:58Uzmi.
17:59Svi su mi sve uzeli, uzmi mi ti posljednji srkaf.
18:02Dobro, evo, u redu.
18:04Odakle ti smelo ti da me pozoveš?
18:11Molim te, molim te, Milane, smiri se, nemoj da se dereš ovde na slušaju.
18:15Imaš sreće što te nisam prebio.
18:17Milane, molim te, kontroliši svoj bes, ja sam ovde došao u miru.
18:20E, znači, nemoj te živote priče, molim te.
18:23Slušaj me, taj bes to ne mogu da kontroliš u samo slabi ljudi. Milane, ti si jak čovek.
18:28Ma, nemoj, ti ćeš sad da mi to objasniš, jeli, propalice jedna, cram te bilo.
18:33A što da me vređaš, bre? A što me vređaš, Milane?
18:36Šta hođeš?
18:38Hoću da se izvinim.
18:39Uradio si to milion put, hajde.
18:41Napravio sam grešku.
18:42Jesi, i to veliku grešku.
18:44A jel može, Milane, nekako ta greška da se ispravi?
18:46Ne može da se ispraviš, Tulić, ne može.
18:54Milane, jel veruješ ti u Boga?
18:57E, aj, molim ti, presto.
18:59Presto.
19:06Iskreno, imam neopisivu želju da ga prebijem.
19:11A opet, nekako s druge strane mi je...
19:14drag mi je.
19:16Jesi.
19:18Mada u stvari, znate šta?
19:20Moj problem uopšte nije Štulić.
19:22Ne, ne.
19:23Ja treba život da provedem sa Ljubinkom.
19:25E, to je moj problem u kući.
19:29Da, da.
19:30I to treba da rešim.
19:31A Štulić?
19:32Ne.
19:36Evo je Ljubinka, Ljubinka.
19:43Sedi.
19:44Molim te, sedi.
19:45Unosiš mi tenziju kad mi stojiš na glava.
19:47Vidi, Milane.
19:54Slušaj.
19:55Ja sam o tebi uvek mislio sve najbolje.
19:57E, molim te, nemoj da mi patetišeš.
19:59Molim.
19:59Ja, Milane, nikada ružnu reč za tebe nisam rekao.
20:02Ma da, ali su odjednom ušli neki demoni, neki džavoli u tebe.
20:05Jesu.
20:06Jesu, ali ja sam uspeo da se ispravim i krenem pravim putem, Milane.
20:11Jeste.
20:12Jel, jel ti veruješ u dobro?
20:15Ja.
20:16Eto viš, ti se sad meni smeješ, a ja ovde tebi otvaram dušu, ti se smeješ ovde me.
20:21Ne, ne, ne, znam ja.
20:22Znam.
20:22To je odbrambeni mehanizam.
20:24Šta, jel te to Tanja naučila kad si nju zaskakao, a?
20:27Nije, to je ova neka druga.
20:32Kako je?
20:34Ova druga, je mi.
20:35Ova druga.
20:38Pa jebo te, Štuliću.
20:40Pa, pa od svih žena na svetu, od svih žena na svetu, ti si morao baš moju.
20:47Pa, šta, šta, ne razume?
20:50Greška, greška se desila, Milane.
20:52Greška se desila?
20:54Greška, pogreši čovjek.
20:55Pa, i šta ja sad tebi da radim, hajte.
20:59Da zaboravimo sve.
21:02Da zaboravimo, kao ono, rukom odnešeno, da je nikad se kao nije desilo, je?
21:06Umica, brišemo gumicom.
21:08I ja to tebi sad treba da verujem.
21:09Da, da mi veruješ, Milane, da se to nikada više neće ponoviti.
21:13Evo, ja ti obećavam.
21:14Evo, ja se tebi čak i kunem.
21:16Kunem se u svoju nikada napisanu knjigu, koja će jednoga dana...
21:22Dobro, nemoj, nemoj više, ajde molim.
21:24Ne znam kako da ti verujem.
21:26To ću ti veći.
21:27I zna šta?
21:28Ustvari, zna šta?
21:29Evo, smislio se.
21:31Osveti ću se ja tebi.
21:32Evo, tako će.
21:33Evo, tako je, ja?
21:34Tako, ja ću tebi da se osvetim i to je to.
21:36Znam ja, pa to radite vi.
21:37Vi brkati ljudi, idete i svetite se.
21:40Dobro je sad.
21:41Skulire.
21:42Anđel, daj nam molim te dve raki.
21:45Daj četiri.
21:46Četiri molim te pa nek odstoja.
21:47Može, ajde.
21:48Hoćeš vode?
21:48Može, malo vode.
21:50Flaširano, molim te.
21:51Flaširano.
21:51Meni, daj sa česme.
21:52Ja ne mogu zbog kamence.
21:54Što?
21:54Kamenac mi se...
21:55Šta, stvarati se na zubima, ja?
21:56Na zubima i onda moram to da...
21:58Pa, vidiš, možda bi ja mogu da pređe bi na flaširanu.
22:01Tebi se to svakako ne vidi zbog brkova, tebi se zubi ne vidi.
22:03Dobro i jeste, ali skuplja mi ta flaširana.
22:05Sa česme, sa česme ipak mi daj.
22:07Ljubinka, ajde, boga, te smjeri se i kroz gore stvari ste prolazili.
22:26Da, ma, ali nikad ih nisam ja pravila.
22:28Pa uvijek postoji prvi put.
22:30Onda je ovo, vjerovatno, i posljednji.
22:32Vidi, ako Milan hoće da te ostavi, to ti takav ne treba.
22:38Ma, mali, on meni sigurno neće oprostiti ovo.
22:42Na šta to govoriš, dete?
22:44Pa ne, evo, ja, na primjer, njemu nikad ne bih ovo oprostila.
22:46Pa to tebi sad samo tako izgleda.
22:50Pa dobro, možda...
22:51Možda i bih, ali...
22:53Znajući sebe, teško.
22:56Ja, važen je samo zadnji ishod, razumeš?
22:59Da, viš, mama, ali ja njemu, na primjer, oprostila bih, ali mu nikad ne bih zaboravila.
23:06Ljubinka, prolazili ste i kroz mnogo veće iskušenje.
23:10Ja, mama, veruj mi da nas dvoje uopšte nismo dovoljno jaki za to.
23:14Vidi, poznavala sam čoveka koji je izgubio nogu, pa ga je ostavila žena.
23:19Pa si posle svega digao iz pepela kao Feniks.
23:24I evo ga, sadrži predavanja ljudima.
23:26Ja, mama, molim te, daj mani me se tih tvojih motivacijonih gluposti.
23:33Aha, vidiš, ja sam htjela da ti pomognem.
23:37Ako ti hoćeš da nastaviš da se kidaš, samo izvoli.
23:40Ja u tome više neću da učestvujem.
23:46Zdravo.
23:46Bilo mi je stvarno teško to da uradim.
23:59Ali zaista jeste.
24:00I stalno sam razmišljala o Milanu.
24:07Da mi je neko rekao da ću veliko da patim za njim,
24:10ja bih se verovatno ismejala.
24:12Odkud ti ovde?
24:33Samo proveravam.
24:35Šta?
24:37Da mi mesto nije zauzeto.
24:39Ja, Milane, molim te, pusti me.
24:41Ljubinka,
24:43treba mi dozvola.
24:46Za šta ti je treba dozvola od mene?
24:49Htio bih da se vratim u svoj krevet.
24:53Hoćeš ja da odem na kauč?
24:54Ne, ne, ne.
24:56Onda ću ja da odem na kauč.
25:00Hoćeš da spavaš pored mene?
25:02Pa to mi je mesto.
25:04On pupi.
25:11Ej.
25:21Ej.
25:22Hoćeš sad jele?
25:23Hvala vam.
25:53Hvala vam.
26:23Hvala vam.
26:53Hvala vam.