KOREAN MOVIES Explicit Innocence English Sub

cvsa686478

Watch KOREAN MOVIES Explicit Innocence English Sub - cvsa686478 on Dailymotion

Transcript

00:00:00.

00:00:23Here, really?

00:00:24Really?

00:00:27Sogyeong, sogyeong.

00:00:43Sogyeong, we're still a student.

00:00:45We're still a student.

00:00:47Yeah.

00:00:57If you're a student, you try to stay.

00:01:01All right.

00:01:05I'm going to go.

00:01:17You know what?

00:01:19But...

00:01:21Here...

00:01:23Our...

00:01:25We're going to go.

00:01:27I know you're not going to go.

00:01:31You're not going to go.

00:01:33I'm not going to go.

00:01:47I'll see you next time.

00:02:17I'll see you next time.

00:02:47I'll see you next time.

00:02:49Why?

00:02:53Why?

00:02:55Why?

00:02:57Why?

00:02:59Why?

00:03:01Why?

00:03:03Why?

00:03:05Why?

00:03:07Why?

00:03:09Why?

00:03:11Why?

00:03:13Why?

00:03:15Why?

00:03:17Why?

00:03:19Why?

00:03:21Why?

00:03:23Why?

00:03:25Why?

00:03:27Why?

00:03:29Why?

00:03:31Why?

00:03:33Why?

00:03:35Why?

00:03:37Why?

00:03:39Why?

00:03:41Why?

00:03:43Why?

00:03:45Why?

00:03:47Why?

00:03:49Why?

00:03:51Why?

00:03:53Why?

00:03:55Why?

00:03:57Why?

00:03:59Why?

00:04:01Why?

00:04:03Why?

00:04:05Why?

00:04:07Why?

00:04:09Why?

00:04:11Why?

00:04:13Why?

00:04:15Why?

00:04:17Why?

00:04:19Why?

00:04:20Why?

00:04:21Why?

00:04:22Why?

00:04:23Why?

00:04:24Why?

00:04:25Why?

00:04:26Why?

00:04:27Why?

00:04:28Why?

00:04:29Why?

00:04:30Why?

00:04:31Why?

00:04:32Why?

00:04:33Why?

00:04:34Why?

00:04:35Why?

00:04:36Why?

00:04:37So,

00:04:38Why?

00:04:39How?

00:04:40How?

00:04:41Why?

00:04:42Why?

00:04:43Why?

00:04:44Why?

00:04:45Why?

00:04:46Why?

00:04:47Why?

00:04:48Why?

00:04:49Why?

00:04:50Why?

00:04:51Why it is so much saferav dependency.

00:04:53Why is it?

00:04:54Why not bad.

00:04:55Why don't you say nothing to blame?

00:04:56Why not bad?

00:04:57Why not bad

00:04:58Ah, ah ah!

00:04:59Ah, ah, ah!

00:05:05Ah, ah!

00:05:07Ah, 쌤 왔는데, 조용히 좀 해주라.

00:05:10Ah!

00:05:12Ah!

00:05:13Ah, yeah!

00:05:15Yo, y'all, y'all!

00:05:16Yo, y'all!

00:05:18Yo, y'all, y'all!

00:05:19Y'all!

00:05:20Yo, y'all!

00:05:21Yo, y'all!

00:05:23Síf!

00:05:24Yo!

00:05:25Yo!

00:05:26Yo, yo, yo!

00:05:27I thought I'd be a very funny kid.

00:05:30I didn't like it.

00:05:32I thought it was a good job.

00:05:34I didn't think I'd be here at school.

00:05:37I'll go home to school.

00:05:39Then I'll go home.

00:05:42Bye.

00:05:47I don't know, I'm not a kid.

00:05:51I'm not a kid.

00:05:54What are you doing?

00:05:56It's so cute.

00:05:58It's so cute.

00:06:00Oh

00:06:18Oh

00:06:22l'aii

00:06:23Ah, l'aii zan l'aii zan

00:06:25Ah, l'aii zan

00:06:27I just said we'll get to work on the side of my house.

00:06:33Do you know that you're going to be a skater?

00:06:35Skate has been a bad job.

00:06:39What is your son?

00:06:40What is your son?

00:06:42He's been a man together with you?

00:06:46How many years ago?

00:06:50Give him a little bit, don't you?

00:06:52What is your son?

00:06:54Is he going to be really good?

00:06:55Why?

00:06:57Where are you?

00:06:58Are you kidding me?

00:06:59What the hell are you trying to do?

00:07:00Are you trying to get a school, school, or something like that?

00:07:02Then why don't you get a school, I'm not sure.

00:07:05I don't want to get it right now.

00:07:08You know I don't want to get it right now.

00:07:11I'm trying to do it.

00:07:12You are getting a school with school, so you're going to do this?

00:07:15You're not going to get it, right?

00:07:16You're not going to get it.

00:07:17You're not going to get it.

00:07:21But for a school, she doesn't want to get it.

00:07:24I'm just going to say that

00:07:26I don't know what to do

00:07:28Right!

00:07:29It's because it's the best way to do it

00:07:30I don't know what to do

00:07:33You know?

00:07:34Yes?

00:07:36It's not a challenge

00:07:39You already know what to do

00:07:43What's the word?

00:07:45It's fine, it's fine

00:07:47I don't know what to do

00:07:48I don't know what to do

00:07:49Anyway, it's fine

00:07:54What do you do?

00:08:00What do you do?

00:08:03I'm not a movie for today

00:08:05Why?

00:08:06It's $1,000,000

00:08:07It's $1,000,000

00:08:09You don't know why to do it

00:08:12Why don't you feel like it?

00:08:15Where is it?

00:08:16Where is it?

00:08:17Where is it?

00:08:24You know, I've been wearing a mirror

00:08:26It's...

00:08:27Oh, it's a good one

00:08:29It's more like that

00:08:30Oh, that's a bad thing

00:08:30Then you feel like it's a bad thing

00:08:31Oh, that's...

00:08:33Oh, that's a bad thing

00:08:36Oh...

00:08:37Oh...

00:08:39If you think you're a good thing

00:08:40There's someone this way

00:08:41You're a good thing

00:08:41There's someone

00:08:43There's someone like

00:08:45Oh, you're a good thing

00:08:46I'm not going to sleep.

00:08:58You can't sleep.

00:09:00You're watching TV?

00:09:02I haven't seen it before.

00:09:04I didn't see it before.

00:09:12Why?

00:09:14Here is why there's such a high-ranked bag.

00:09:20The bag is where there is.

00:09:22Think about it.

00:09:26I put it on the bag.

00:09:28I put it on the bag.

00:09:30I put it on the bag.

00:09:32I put it on the bag.

00:09:34I put it on the bag.

00:09:36I put it on the bag.

00:09:38Did you get it on the bag?

00:09:40Why did you find it?

00:09:42Why?

00:09:44Let's go.

00:09:46Let's go.

00:09:56Why?

00:09:58Why?

00:09:59Why?

00:10:00Why?

00:10:01It's not like it.

00:10:03It's not a bit of a bag.

00:10:05It's not a bag.

00:10:06What's the problem?

00:10:08Actually, I don't have any time.

00:10:10You know, you're going to go to school, so you're going to go to school.

00:10:14Oh, that's right.

00:10:16So, we're going to talk about that.

00:10:18We're going to talk about that, right?

00:10:28When did you talk about it?

00:10:36What's so good?

00:10:37혹시 수능 잘 본 거야?

00:10:39아이, 엄마 농담도.

00:10:42엄마 있잖아, 석영이는 날 왜 좋아할까?

00:10:46나도 너 좋아하는데?

00:10:48아니, 그게 아니라

00:10:51내가 석영이를 보면 막 그러니까

00:10:54막 그런 것처럼

00:10:56석영이도 나보면 막 그런가?

00:10:58뭐가 막 그러는데?

00:11:00그러니까 내가 막

00:11:02아, 됐어.

00:11:04석영이가 좋템 좋은 거고 싫템 싫은 거야.

00:11:10너무 심각하게 생각하지 마.

00:11:13빨리들 안 오냐?

00:11:18아니요!

00:11:19아, 진짜!

00:11:21애교는 수술한다며?

00:11:22아, 이미 했어요.

00:11:23훨씬 이뻐졌다.

00:11:24만족합니다.

00:11:27날씨가 춥다.

00:11:29궁궐 보고 싶은 놈들은 현장 학습하고 하고, 집에 가고 싶은 놈들.

00:11:32저요! 저요! 저요!

00:11:34현장 학습하고 가라.

00:11:36안녕!

00:11:37아, 항상 부르식이야!

00:11:45아, 지겨워. 그냥 나오지 말라고 하지.

00:11:49넌 그게 그렇게 재밌냐?

00:11:51응.

00:11:52입에 담기 힘든 단어를 설명하는

00:11:54노골적이면서도 지적인 말투가 참...

00:11:57꼴려.

00:11:59와, 대박!

00:12:04야, 니네 우리 사촌형 알지? 쇼핑몰하는.

00:12:08어.

00:12:09그 형이 졸업 선물 크게 쏜대.

00:12:11뭐, 노트북이라도 사준대?

00:12:12아이, 스케일하고...

00:12:15진짜 남자가 되게 해준대.

00:12:17응?

00:12:19양주 먹으러 간다고! 누나들이 따라주는!

00:12:22부러운 새끼!

00:12:24금수저는 인맥도 금맥이네.

00:12:26이것들이 내 우정을 뭘로 보고.

00:12:28니들도 같이 간다.

00:12:34아이, 뒤럽게!

00:12:36사과할까요? 고백할까요?

00:12:45그건 뭘 알아달라는 몸부림이냐?

00:12:47난 어차피 안 되잖아.

00:12:49석영이가 있는데.

00:12:51왜 안 돼? 모르면 되지.

00:12:53준호야, 나 논술만 끝나면 알지?

00:13:03아, 안 돼, 안 돼.

00:13:08석영이 알면 큰일 나.

00:13:09아니, 그니까 석영이만 모르면 되잖아.

00:13:11남자한테는 하룻밤 유흥보다 훨씬 중요한 것도 있는 거야, 인마.

00:13:14왜?

00:13:15네가 지조지키면 석영이가 준대?

00:13:17뭐?

00:13:18야, 석영이 걔가 얼마나 여부인데.

00:13:20걔 대학 가면 학골 집안 쪄는 애들 널렸을 텐데.

00:13:22너 거들 떠나 보겠냐? 어?

00:13:24두 달이면 니네 끝이라고.

00:13:25네 성격이 그 안에 자빠트릴 수나 있겠냐?

00:13:26어?

00:13:27닥쳐라.

00:13:28저 터지기 전에.

00:13:29아이씨, 말을 해도 지질이 못 알아먹어요.

00:13:32야.

00:13:33준호, 너.

00:13:34당장 그 돈 안 풀면.

00:13:35나도 이거 안 푼다.

00:13:36푼 번은?

00:13:37마이 레이디.

00:13:38606.

00:13:39안 본 거야.

00:13:40미안하다, 내가 말이 좀 싫었지?

00:13:41응.

00:13:42아, 안 본 거야.

00:13:43미안하다.

00:13:44내가 말이 좀 싫었지?

00:13:45응.

00:13:46아, 안 본 거야.

00:13:47미안하다.

00:13:48내가 말이 좀 싫었지?

00:13:50응.

00:13:51아, 안 본 거야.

00:13:52아, 미안하다.

00:13:53내가 말이 좀 싫었지?

00:13:54응.

00:13:55아, 안 본 거야.

00:13:58아이, 테크닉이 이렇게 단졸어갖고.

00:14:01아이, 이 시점에서 자세를 바꿔줘야지.

00:14:04에이, 국어사진만도 못하네.

00:14:06난이도가 문제야.

00:14:07어떻게 도전 정신이 없냐, 도전 정신이.

00:14:10아이, 시시해.

00:14:13야, 너 소장품 좀 내놔봐.

00:14:15어, 그래.

00:14:16나와봐.

00:14:19가자.

00:14:21가자.

00:14:23후.

00:14:25야, 이거, 이거.

00:14:27야, 조용히 해.

00:14:32어, 석경아.

00:14:37나 집 애들이랑.

00:14:39그냥 놀아?

00:14:41야, 우리가 중등이냐?

00:14:44아직도 그런 거 보게.

00:14:46다들 대학 때문에 정신이 없어.

00:14:48와우, 야, 예.

00:14:49야우.

00:14:50야우.

00:14:51야우.

00:14:52야우.

00:14:53야우.

00:14:54야우.

00:14:55야우.

00:14:56야우.

00:14:57야우.

00:14:58야우.

00:14:59야우.

00:15:00아니, 그 음악 듣고 있었는데 너무 신나서 나도 모르게.

00:15:03그래, 애들 보내고 나중에 통화하자.

00:15:05어?

00:15:06죽을래?

00:15:07죽을래?

00:15:08너 뭐하냐?

00:15:12옛날에는 이것만으로도 진짜 좋았는데 하루에 다섯 번도 했는데.

00:15:18어.

00:15:19I'm not sure what you're looking for.

00:15:30It's not just that you're looking for 석영애.

00:15:39What are you doing now?

00:15:42I'm going to get you.

00:15:43Why are you doing this?

00:15:45I'm not sure what's going on!

00:15:47Let's go!

00:15:54You idiot!

00:15:56Oh

00:16:17Yeah

00:16:21You did it?

00:16:23Yes, I did it

00:16:26Where did you go? I got 5,000 dollars.

00:16:29I'm going to go home now. I'm going to go home now.

00:16:34We're going to go home today.

00:16:40What do you do?

00:16:45What do you do?

00:16:48We're going to go home today.

00:16:50I'm going to go home now.

00:16:56I just wanted to go home.

00:16:58I just wanted to go home.

00:17:03Why did you think that was like that?

00:17:05No, no, no.

00:17:07Then when did you go home?

00:17:09I was in the middle of the day.

00:17:11I was in the middle of the day.

00:17:14It wasn't that before.

00:17:16I was in the middle of the day.

00:17:18I was in the middle of the day.

00:17:20I wanted to go home now.

00:17:21Why?

00:17:23I don't want to go home now.

00:17:25I don't want to go home now.

00:17:38I don't want to go home now.

00:17:42I don't want to go home now.

00:17:44I don't want to go home now.

00:17:48Once you have a home here are your normal family.

00:17:51You're so sad, you allow me to go home now.

00:17:54That's not true.

00:17:56That's what I do.

00:17:57I'm going home with you.

00:17:58You asked me a message.

00:18:00What does it mean?

00:18:01You asked me yourestvoy get your EDBinen eso with her är.

00:18:02How do I do it?

00:18:05I know that the 10-year-old is a very young man.

00:18:09I can't understand you.

00:18:11But I still don't want to do it.

00:18:19Then I'll do it?

00:18:20I'll do it tomorrow, right?

00:18:24Right, right.

00:18:32What are you doing?

00:18:48What's that?

00:18:49I've had a couple of things.

00:18:51I wanted to do it.

00:18:53I can't do it anymore.

00:18:55I can't do it anymore.

00:18:57What's that?

00:18:59What's that?

00:19:00What's that?

00:19:01PORNO가 뭐야,

00:19:02야동이라는 고운 말을 두고.

00:19:03PORNO가 무슨 뜻인지 아냐?

00:19:05PORNO가 PORNO지 무슨 뜻이 있어?

00:19:07무식한 놈.

00:19:15PORNO, PORNOGRAPHY,

00:19:17DOSIC, E,

00:19:18뭐 그런 뜻이네.

00:19:20근데 이건 왜?

00:19:21PORNO란 말은

00:19:23고대 그리스어 PORNO에서 발생된 거야.

00:19:26PORNO는 창렬 의미하는데

00:19:28그것도 특히 오직 최하층의 창렬 의미예요.

00:19:30여자를 아주 천한 창렬으로 생생하게 묘사하는 거야.

00:19:33말하자면 남자의 관점으로

00:19:35그것도 아주 폭력적이고

00:19:37억압적인 방식으로.

00:19:39뭐가 이렇게 복잡하고 어려워.

00:19:41그래서 뭐가 문제인데.

00:19:42뭐 어려울 거 없어.

00:19:43만약에 누가 너를 발가벗기고

00:19:45니 성기를 맘대로 느렸다 줄였다 장난치고 희롱하고

00:19:48나뭇가지 같은 걸로 톡톡톡톡 건드리면

00:19:50기분이 어떨 같아.

00:19:52그야.

00:19:53누가 해 주냐 따라 다르지.

00:19:55우와.

00:19:57알았어 알았어.

00:19:58안 보면 내 거 아니야.

00:20:00잘난 척 하긴.

00:20:09가라.

00:20:10연락도 없이 웬일이야?

00:20:23갑자기 보고 싶어서 왔지.

00:20:25너 설마 오늘.

00:20:28아 오늘 집은 좀 그런데.

00:20:31나갈까 나 오만.

00:20:33나갈까 나 오만.

00:20:36삼촌.

00:20:38어 석경이였구나.

00:20:39삼촌 저 책 좀 보고 싶어서요.

00:20:41그래 무슨 책?

00:20:42빌려가.

00:20:43삼촌이 추천해 주세요.

00:20:44어.

00:20:45버지니아 울프 어때?

00:20:47아.

00:20:48저도 이제 술잔을 기울이며

00:20:49그녀의 생애에 대해 이야기할 나이인가요?

00:20:52한 잔에 술을 마시고 우리는

00:20:53버지니아 울프의 생애와

00:20:54목마를 타고 떠난

00:20:55숙녀의 옷자락을 이야기한다.

00:20:57석경이 너 제법인데?

00:21:01준호야.

00:21:02준호야.

00:21:03설거지 해야지.

00:21:23찾았다.

00:21:25한 잔에 술을 마시.

00:21:30뭔 소리야.

00:21:32잘난 척쟁이들 재수없어 씨.

00:21:34응.

00:21:42들어가도 돼?

00:21:43어.

00:21:44들어와 들어와.

00:21:51뭐 했어?

00:21:52나 시 좀 읽었어.

00:21:54시간 떼을 때 시만큼 좋은 게 없잖아.

00:21:58왜?

00:21:59나도 시 읽어.

00:22:00누군 뭐 놀러 다닐 생각만 한 줄 알아?

00:22:04우리 놀러 갈래?

00:22:06뭐?

00:22:07수능도 끝났으니까

00:22:08우리 동해로 해돋이 보러 가자.

00:22:11근데 해돋이라면

00:22:13당일치기로는 안 될 텐데.

00:22:15당근 이틀 잡고 다녀와야지.

00:22:16당근 이틀 잡고 다녀와야지.

00:22:32너무 좋다.

00:22:33그렇지 준호야?

00:22:34어.

00:22:35더럽게 좋다.

00:22:36네.

00:22:42아 나와.

00:22:43아 좀 진짜.

00:22:44좋아해 누나.

00:22:45아.

00:22:46아 삼성전 빨리 가.

00:22:48오늘한테 가겠습니다.

00:22:51아.

00:22:52아.

00:22:53아.

00:22:54아.

00:22:55아.

00:22:56아.

00:22:57아.

00:22:58아.

00:22:59아.

00:23:00아.

00:23:01아.

00:23:02아.

00:23:03아.

00:23:04아.

00:23:05아.

00:23:06아.

00:23:07아.

00:23:08아.

00:23:09아.

00:23:10아.

00:23:11아.

00:23:12아.

00:23:13아.

00:23:16아.

00:23:17아.

00:23:21아.

00:23:22아.

00:23:36아.

00:23:37와.

00:23:38해다 해.

00:23:40왜 처음 보냐.

00:23:41Why did you see it? You're so cute.

00:23:45Really pretty.

00:23:47Really pretty.

00:23:49Like the other day.

00:23:51You're a good guy.

00:23:53Are you going to go with 석영?

00:23:59What?

00:24:01What?

00:24:03Why?

00:24:05It's a cut in the old car, and what happened to them?

00:24:09After falling, India fell.

00:24:12Oh, and when it was so hard to tell me about it was the sign in the wrong way.

00:24:16Well, it's a sign for him to be the sign in the car than I expected.

00:24:21With that, the ring is falling before the rain was just so hard to tell you that it wasn't even since it was a sign.

00:24:29It's become red and something like a lot of layers and like some skin feel.

00:24:34Well, it's amazing.

00:24:35You didn't know what to do?

00:24:38You didn't know what to do.

00:24:39You didn't know what to do?

00:24:40I didn't read it, but I didn't know what to do.

00:24:45You don't want to talk to me about it.

00:24:47I'll give you a gift.

00:25:04I'm sorry.

00:25:06Please.

00:25:07I'm sorry.

00:25:09I'm sorry.

00:25:11I'm sorry.

00:25:13Please.

00:25:14Please.

00:25:15Please.

00:25:16Please.

00:25:17Please.

00:25:18Please.

00:25:27Where did you go?

00:25:28I went to the hospital for a while.

00:25:30Why did you not go to the hospital?

00:25:34Why did you go to the hospital for a while?

00:25:36Why did you go to the hospital for a while?

00:25:38Why did you go to the hospital for a while?

00:25:40Why did you go to the hospital for a while?

00:25:43Uh...

00:25:44유치해.

00:25:45닭살구...

00:25:46야!

00:25:47준어가 좀 순수한 면 있잖아!

00:25:49사진 찍어야지!

00:25:57아, 저 또라이 저거!

00:26:00You're a lot of fun.

00:26:02You're a good guy.

00:26:05He's a good guy.

00:26:07He's a good guy.

00:26:13You're crazy!

00:26:15What are you doing?!

00:26:16You're a lot of fun!

00:26:18You're a lot of fun!

00:26:19You're not talking about me.

00:26:21You're not talking about me,

00:26:22but you're talking about me and me.

00:26:24You're talking about me all about me!

00:26:26What did you do he got away!

00:26:28You were saying that to me?

00:26:30I am so shyed and I was complaining to you!

00:26:32You're not lying about me!

00:26:35What is it?

00:26:36You're traveling and going for me

00:26:37I'm looking for what I'm hoping for

00:26:53I want to move on!

00:26:54It's not that you're gonna be doing it.

00:26:56It's not that I'm gonna be doing it.

00:27:06I'm sorry.

00:27:08I'm sorry.

00:27:10You're right.

00:27:12I'm so sorry.

00:27:14You're fine with me.

00:27:18You're wasting your life?

00:27:20You're not gonna talk to me.

00:27:22What are you doing?

00:27:23yaa, who are you afraid?

00:27:24oh!

00:27:25헤어지자구!

00:27:26Oh!

00:27:29Ya!

00:27:30You're sick of what is going on?

00:27:33Well, you're not afraid to be scared

00:27:38Why are you afraid to be afraid?

00:27:44Ya.

00:27:45You, you went to the bar now?

00:27:48And you have to shake him.

00:27:50It's crazy!

00:27:52You're so cute!

00:27:57Why are you doing this?

00:27:59Why are you doing this?

00:28:01I'm...

00:28:02I'm...

00:28:03He's...

00:28:04He's...

00:28:06He's...

00:28:07He's cute!

00:28:10He's so cute!

00:28:14You guys are talking to me now?

00:28:16Um?

00:28:18머리 비워!

00:28:19여기는 바깥처럼 고민하는 데 아니야

00:28:22자!

00:28:22다들 본능 해방하고!

00:28:25마음의 안식을 찾기를 바란다

00:28:27오늘 형이 책임지고 끝까지 쏠 테니까

00:28:30기대요

00:28:32자, 건배

00:28:34멋있어!

00:28:35애들도 따라주고 그래, 어?

00:28:39누나는 괜찮아, 누나는 괜찮아

00:28:44누나는 옛날에 수능 잘 봤어요?

00:28:46잘 봤지 그럼

00:28:50손 한 번 만져봐도 돼요?

00:28:51그럼 만져봐도 돼

00:28:52네

00:29:16아따!

00:29:18아따!

00:29:24미안

00:29:27여자친구?

00:29:30아, 그게요

00:29:31그게 그러니까

00:29:33그게...

00:29:34야!

00:29:35너 지금 메시지 확인하는 미친 짓 하는 거 아니지?

00:29:37어!?

00:29:43어!?

00:29:46어!?

00:29:54어디야?

00:29:55Where do you go?

00:30:09I love you!

00:30:13I love you

00:30:15I'm just playing with a friend.

00:30:22It's okay to play with a friend.

00:30:24It's fine.

00:30:26It's fine.

00:30:27If you go to the gym, you don't want to play.

00:30:29It's fine.

00:30:30I'm going to the book.

00:30:32What's your name?

00:30:33You don't want to go to the book.

00:30:36It's going to be a house.

00:30:38It's going to be a house.

00:30:39I'm going to get the house.

00:30:42That's why it's the most important thing.

00:30:44If you want to see someone else, you can see someone else.

00:30:55Well done.

00:30:57Let's see you.

00:31:12Oh, shit.

00:31:27Shit.

00:31:28Shit.

00:31:29Shit.

00:31:30Shit.

00:31:36Shit.

00:31:41Oh, my God.

00:32:11어디 아파?

00:32:16어.

00:32:17아, 몸살 기울일 좀.

00:32:20아, 이거 너 이거 줘야지.

00:32:24고마워.

00:32:26땀 좀 봐.

00:32:29너 약은 먹었어?

00:32:41가자, 들여다 줄게.

00:32:45싫어.

00:32:46방금 다 나왔어.

00:32:50진짜 괜찮아?

00:32:52어, 방금 다 나왔다 하니까.

00:32:55이거 네 발소리 아니야?

00:32:58어?

00:33:12아까 집에서 나랑 연락했잖아.

00:33:14근데 왜 휴대폰이 여기 있어?

00:33:17아, 그게...

00:33:23야, 성공했냐?

00:33:25향수 냄새 조심하라고 누나들이 전해달래.

00:33:29뭐야?

00:33:30아, 아, 아아.

00:33:45하...

00:33:47What is that?

00:33:48You don't go out to the country.

00:33:49You're the only one.

00:33:50You're the only one to the world.

00:33:52You're the only one to the world.

00:33:53I've been to the world.

00:33:54I've been to the world for a long time.

00:33:56You're so sick.

00:33:57Oh?

00:33:58Today is the day.

00:34:06I'm so sick.

00:34:08You're okay.

00:34:09You're okay.

00:34:10You're not going to get this.

00:34:12Why are you so sick?

00:34:13Fine, ma.

00:34:14Fine.

00:34:15I'm gonna let you know.

00:34:16I don't think he's going to go.

00:34:18So, Kim Jong-un.

00:34:19Yes.

00:34:20Oh!

00:34:21Oh!

00:34:22Oh!

00:34:23Oh.

00:34:24Oh.

00:34:25Oh.

00:34:26Oh.

00:34:27Oh.

00:34:28Oh.

00:34:29Oh.

00:34:30Oh.

00:34:31Oh.

00:34:32Oh.

00:34:33Oh.

00:34:34Oh.

00:34:35Oh.

00:34:36Oh.

00:34:37Oh.

00:34:38Oh.

00:34:39Oh.

00:34:41Oh.

00:34:42Oh.

00:34:43Oh.

00:34:44Oh.

00:34:45Oh.

00:34:46Oh.

00:34:47Oh.

00:34:48Why?

00:34:49야 이 자식아.

00:34:50이 점수를 죽어야 되면 난 삼백만 번은 죽어도 모자라겠다.

00:34:57이 점수를 받고 이런 꼬라질을 하다니 재수없어.

00:35:02이 씨.

00:35:03아 우리 부모님이 니네처럼 생각하시면 내가 속옷이 없겠다.

00:35:11충격적이다.

00:35:12어?

00:35:14What...

00:35:19cred about it.

00:35:21What?

00:35:22Sabi, I'm so upset.

00:35:23I can't handle this.

00:35:24Oh...

00:35:24I said...

00:35:31You're a child,

00:35:33I'll be able to...

00:35:35Now something I can't handle...

00:35:37What do you want?

00:35:44You've got your wife.

00:35:47I'm good.

00:35:49I'm good.

00:35:51How is your husband, how to be excellent?

00:35:54He knows my father, and he's too good.

00:35:56He's too good.

00:35:59He's too good.

00:36:01He's too good.

00:36:03He's too good.

00:36:05How do you feel?

00:36:08He's too good.

00:36:09He's not.

00:36:14What are you talking about?

00:36:21What are you talking about?

00:36:24What are you talking about?

00:36:27Let's talk about it.

00:36:29Let's talk about it.

00:36:44I'm in a moment when I can see you.

00:36:54생각보다 표정이 별로네.

00:36:57아니 너무 급전개라 분명 함정 있을 것 같아.

00:37:02나 진짜 어제 아무 일도 없었어.

00:37:06알아.

00:37:08화난 거 아니야?

00:37:11It's not like that.

00:37:16Let's go.

00:37:41Let's go.

00:38:11Let's go.

00:38:13Let's go.

00:38:21Wow.

00:38:22되게 좋다.

00:38:24그러게.

00:38:25생각했던 것보다 되게 넓네.

00:38:41긴장하지 마. 내가 알아서 갈게.

00:38:47누가 긴장했다고 그래.

00:38:51가서 그거는 사 와.

00:38:53뭐?

00:38:55아, 그거.

00:38:57약국에서 사 와.

00:38:58알았어, 조금만 기다려.

00:39:05어떡해.

00:39:11어떡해.

00:39:26누가 먹었어?

00:39:27왜 말을 못 해?

00:39:28왜?

00:39:29어?

00:39:30왜 말을 못 해?

00:39:31왜?

00:39:32뭐, 뭐, 뭐.

00:39:33뭐 드릴까요?

00:39:35그거 어딨나요?

00:39:36그.

00:39:37그거 뭐요?

00:39:38그.

00:39:39그거요, 그.

00:39:40그거 뭐야?

00:39:41왜.

00:39:42아, 왜 이렇게 오늘따라 남자들 이렇게 날 승질나게 하지.

00:39:44뭐야, 말을 하세요.

00:39:45뭐야, 그거 뭐야?

00:39:46아니요, 그.

00:39:49콘돔, 콘돔.

00:39:50어제 썼던 콘돔.

00:39:52어제 누가 뭘 썼는데?

00:39:54누구랑 썼어?

00:39:55어떤 년이야?

00:39:56어?

00:39:57저 선생님, 급해서요.

00:39:58제가 좀.

00:40:03가져가요.

00:40:04네.

00:40:10나 다 씻었어.

00:40:11어.

00:40:12들어와.

00:40:13나 다 씻었어.

00:40:14어.

00:40:15들어와.

00:40:16나 다 씻었어.

00:40:17어.

00:40:18들어와.

00:40:19주노야.

00:40:20주노야.

00:40:21불 좀.

00:40:22어어.

00:40:23에이.

00:40:24에이.

00:40:25이게 뭐야.

00:40:26이상해.

00:40:27다른 것 틀어.

00:40:40다른 것 틀어.

00:40:43Let's go.

00:40:45Yes.

00:40:49What is this?

00:40:51It's so weird.

00:40:53Let's go.

00:40:59It's so bright.

00:41:07Let's go.

00:41:13Let's go.

00:41:33미안.

00:41:35No.

00:41:37No.

00:41:39No.

00:41:41No.

00:41:43No.

00:41:45No.

00:41:47No.

00:41:49No.

00:41:51No.

00:41:53No.

00:41:55No.

00:41:57No.

00:41:59No.

00:42:01No.

00:42:03No.

00:42:05No.

00:42:07No.

00:42:08I love you.

00:42:34You're so proud of me?

00:42:36Are you loving it?

00:42:50But in this situation...

00:42:54You say that I'm going to answer to what you're saying.

00:42:58Just answer and answer.

00:43:04Honestly, I don't know what to say.

00:43:10What do you know?

00:43:13I'm sure you like it, but I want you to do it.

00:43:19I want you to do it.

00:43:21But I don't know what to say.

00:43:26I don't know what to say.

00:43:30I'm really hot and hot and hot.

00:43:34I don't know what to say.

00:43:39I'm not sure what to say.

00:43:41I'm still going to get married.

00:43:44I'm not going to get married.

00:43:46I don't know what to say.

00:43:53I'm not going to get married.

00:43:58No, I'm not going to give up.

00:44:02I'm sorry.

00:44:04I'm sorry.

00:44:06Then?

00:44:07Wait a minute.

00:44:09Why?

00:44:14I'm not going to get ready.

00:44:17I think it's not done yet.

00:44:19It's not done yet.

00:44:27I think it's done for sure.

00:44:28I think it's ready for sure.

00:44:30Yeah, I'm so excited to be here.

00:45:00...

00:45:03...

00:45:03You're going to get out of the car, you're going to be like.

00:45:07But you're not going to be like that.

00:45:10That's not ...

00:45:11I'm not going to get me out of the car.

00:45:13I have to be what you're doing now.

00:45:17I'm just so nervous.

00:45:19I'm just going to continue to do something like that.

00:45:26You don't want to be a bad guy?

00:45:27What do you want to do with someone who lives in a different way?

00:45:31I need to know how to do it.

00:45:33I can't understand that.

00:45:35Oh, it's hard to say.

00:45:39Then I'll do a little bit of a little bit.

00:45:41No, I don't have a little bit of a little bit.

00:45:47What do you want to do?

00:45:57마지막 방학이다.

00:45:59실컷 고민들 하면서

00:46:01지옥 같은 시간 보내기 바란다.

00:46:05자, 상담 필요한 사람들 언제든지 찾아오고

00:46:07나 늘 교무실에 없다.

00:46:09안녕!

00:46:11다 모여봐 내가 진지하게 할 말 있어.

00:46:15우리가 아무리 곧빛 풀린 망아질 하지만

00:46:20졸업 후 뭐 할지 정도는 생각해봐 야 되지 않을까?

00:46:23난 중장비 학원 등록했는데?

00:46:25What?

00:46:26I'm going to be a bit of a joke.

00:46:28If you're a kid, if you're a kid, you're going to wear a suit.

00:46:31You're a bad guy!

00:46:35You're a bad guy.

00:46:36You're a bad guy.

00:46:38You're a bad guy.

00:46:46You're a bad guy?

00:46:55Oh.

00:46:59Oh.

00:47:00Oh.

00:47:13Oh.

00:47:14Oh.

00:47:17Wow.

00:47:27Oh, this is so sad.

00:47:31My husband.

00:47:32What do you do?

00:47:34You don't have any time.

00:47:35I don't have any time to stay.

00:47:43Oh, that's a lot.

00:47:45And I'm going to be so sad.

00:47:46And what?

00:47:48And what?

00:47:50If you don't want to do it, you'll have to be more and more.

00:47:56You've been wearing a shirt?

00:47:59You've been wearing a shirt?

00:48:01What's your concept?

00:48:04My husband said that

00:48:08it's not a challenge.

00:48:10It's not a challenge.

00:48:13That's what it means to me now.

00:48:17I've never seen you before.

00:48:21I've never seen you before.

00:48:24Well, I don't know.

00:48:26I don't know. I'm really scared.

00:48:29I don't know what to do.

00:48:32I don't know what to do.

00:48:34You're going to write it down.

00:48:36What?

00:48:38You're going to write it down.

00:48:40What are you talking about?

00:48:41Who wrote it down?

00:48:44Samson, 혹시..

00:48:45내 컴퓨터 뒤졌어?

00:48:52네가 준 외장완대에 들어있더라.

00:48:54폴더를 한꺼번에 카피하니까 이런 일 생기지.

00:48:56바보 조카야.

00:48:57Samson, 얘기 안 할 거지?

00:48:58아만드도 얘기 안 할 거지, 어?

00:49:00뭐해, 둘이?

00:49:01It's been boring since I was alone.

00:49:13Huh?

00:49:13You didn't believe it?

00:49:15This guy does not care?

00:49:16Why are you talking to me?

00:49:20How can you stand to me?

00:49:21Sometimes you don't hate me.

00:49:23I'm looking for our younger sister too.

00:49:26Yeah!

00:49:28Yeah, I can't stop.

00:49:31We're all right.

00:49:32You never noticed.

00:49:34You don't get any more.

00:49:35You don't get any more.

00:49:36You don't get any more.

00:49:38I'll try this.

00:49:39You don't get any more.

00:49:40I'll try it.

00:49:41You're so sorry.

00:49:43I'm so sorry.

00:49:44I'm so sorry.

00:49:46You're so sorry to get some juice.

00:49:51You don't get a lot bigger.

00:49:53You're so sorry to get so much.

00:49:55I'm going to be a blogger.

00:50:00No.

00:50:02No, no.

00:50:04No.

00:50:05No, no.

00:50:06I'm gonna talk to him.

00:50:07If you hear him,

00:50:10if I don't understand,

00:50:12I thought he was pissed.

00:50:14I thought he would be pretty good.

00:50:20No?

00:50:21I'm sorry.

00:50:23Honestly, it's just a bit of a joke.

00:50:24It's a bit of a joke.

00:50:26Of course, it's a bit of a joke.

00:50:29It's a bit of a joke.

00:50:31It's a bit of a joke.

00:50:35Lawrence's Cheaterly's first daughter,

00:50:37she's got a joke.

00:50:39So, that's a joke.

00:50:41It's a joke.

00:50:44It's not a joke.

00:50:45It's a joke.

00:50:47It's a joke.

00:50:49It's a joke.

00:50:51I'm going to work hard for you to make it very hard for you.

00:50:56I'm not going to do this.

00:50:58I'm going to take a look at my brother's hand.

00:51:01No, I'm going to take a look at my brother's hand.

00:51:05Grandma, here's a beer.

00:51:11You're going to take a look at my brother's hand.

00:51:17Let's go, my brother's hand.

00:51:21I can't wait.

00:51:24I can't wait.

00:51:27I can't wait.

00:51:29I can't wait.

00:51:30He's home.

00:51:32You're home.

00:51:33I can't wait.

00:51:36I can't wait.

00:51:38But my dad was going to come back to the hospital.

00:51:42I'm late to sleep.

00:51:453 seconds.

00:51:45I'm out, I'm ready for a job.

00:51:49What is it? What is it?

00:51:51Well, it's no comment.

00:52:00Mom.

00:52:01Oh?

00:52:02I'm not going to work.

00:52:04I'm not going to work.

00:52:07I'm not going to work.

00:52:08I'm not going to work.

00:52:15엄마는 너 대학생 만들라고 낳은 거 아닌데?

00:52:19너도 대졸 출신 엄마 아니라고 한 번도 불평한 적 없잖아.

00:52:26어렵다.

00:52:27뭐가?

00:52:28아무도 정답을 안 주니까.

00:52:30너 이러고 있어도 돼?

00:52:34오늘 석영이 오는 날이잖아.

00:52:35데이트 안 해.

00:52:36아, 맞다.

00:52:37어, 석영아, 왔어?

00:52:39준호야, 너무 보고 싶어.

00:52:40지금 당장.

00:52:41어, 맞다.

00:52:43어.

00:52:51어, 석영아, 왔어?

00:52:53준호야, 너무 보고 싶어.

00:52:54지금 당장.

00:53:07아무것도 안 돼.

00:53:09내가 보고 싶었던 게 아니라 필요했던 거네.

00:53:11아니, 당연히 보고 싶었지.

00:53:14어때?

00:53:14고칠 수 있겠어?

00:53:15글쎄.

00:53:16좀 힘들 것 같은데.

00:53:19어떡하지.

00:53:20석영아, 나 물 한 잔만.

00:53:21얼음물로.

00:53:21어, 잠깐만.

00:53:22역시 껐다 켜는 게 최고야.

00:53:39고쳤네.

00:53:40어떻게 고쳤어?

00:53:41어, 일단 바이오스 상태에 들어가서.

00:53:43아유, 됐어.

00:53:44난 어차피 말해도 몰라.

00:53:46야, 너 좀 멋있다.

00:53:47아, 오랜만에 머리 쳤더니 배고프다.

00:53:48짜장면 시켜먹을래?

00:53:49있어봐.

00:53:50완전 맛있다.

00:53:50안 돼서 나면 어차피 말해도 몰라.

00:53:52오, 야, 너 좀 멋있다.

00:53:55아, 오랜만에 머리 쳤더니 배고프다.

00:53:58짜장면 시켜먹을래?

00:53:59있어봐.

00:54:00완전 맛있다.

00:54:09아유, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.

00:54:10밥만 봐도 우리 삼촌 닮았단 말이야.

00:54:19짜장면 왔어.

00:54:20일로 와.

00:54:21응.

00:54:27아, 맛있겠다.

00:54:31근데 너희 부모님 언제 오셔?

00:54:34오시기 전에 갈래.

00:54:35마주치면 완전 불편해.

00:54:36특히 니네 아빠.

00:54:38천천히 먹어도 돼.

00:54:39오늘 부모님 때문에 늦으셔.

00:54:41아, 그래?

00:54:46요즘 뭐 해?

00:54:48응?

00:54:48너 말이야.

00:54:49집에만 있을 거 아냐.

00:54:53야!

00:54:58너 그 야설 말이야.

00:54:59그거 고쳐오는 게 어때?

00:55:01뭐?

00:55:03꼭 필요 없는 야암요사를 치워.

00:55:06그리고

00:55:07첫 문장을 배반하는 다른 문장을 다 지워봐.

00:55:10남은 것 가지고 앞뒤를 맞춰서 제대로 된 스토리를 만들어봐.

00:55:20어쨌든 스무살이 될 것이다.

00:55:22스무살이 되면 길거리에서 담배를 피워도 된다.

00:55:25여자친구와 섹스를 한다고 해도 누가 뭘 하지 않을 것이다.

00:55:28I'm going to make a story for you to make sure you make a story.

00:55:38I'm going to be 20 years old.

00:55:40I'm going to be a beer when I'm going to get a beer.

00:55:44I'm going to be a sexist.

00:55:48But I'm going to be 20 years old.

00:55:55I don't want to do anything.

00:55:58I don't know what to do, but I still don't know what to do.

00:56:01You're not going to talk to me about 20 minutes.

00:56:14You'll see me next year.

00:56:16What?

00:56:17You're going to go to school, and you're going to go to school.

00:56:20You're going to go to school?

00:56:22If you want to go to school, you won't be a film, right?

00:56:30What about you?

00:56:33You're going to get away from school, you don't know what you're doing.

00:56:36I have a lot of luck that I don't know anything.

00:56:41I don't know what I'm talking about.

00:56:46I don't know what I'm talking about.

00:56:51It's not what I'm talking about.

00:56:53You don't want to marry me.

00:56:58You don't want to marry me.

00:57:03You were our first guest at the time?

00:57:06You don't want to marry me.

00:57:13I'm bored.

00:57:15I'm tired.

00:57:16I'm not pretty.

00:57:18I'm not sorry.

00:57:19You don't have to marry me.

00:57:22What?

00:57:23Then you're like, why don't you marry me?

00:57:25I'm not happy.

00:57:27I'm fine.

00:57:30I'm fine.

00:57:36I'm going to hug you.

00:57:38I'm going to hug you.

00:57:40Um?

00:57:41I'm going to hug you.

00:58:06난 그냥 가끔씩 네가 참을 수 없이 귀여워.

00:58:11내가 그래?

00:58:13너도 이미 알고 있었던 거 아니야?

00:58:15뭘?

00:58:16내가 너 좋아하는 거.

00:58:18너도 이미 알고 있잖아.

00:58:19근데 왜 새삼 그런 고민하는 건지 잘 모르겠어.

00:58:23섹스는 도전이 아니야.

00:58:27이미 알고 있는 걸 확인하는 거야.

00:58:30알겠지?

00:58:36너 오늘 진짜 이상해.

00:58:41석영아.

00:58:42왜?

00:58:43나 좀만 더 기다려줘.

00:58:46너보다 속도가 많이 느릴지도 몰라.

00:58:48그래도

00:58:50무진장 열심히 찾고 있으니까

00:58:52좀만 더 기다려줘.

00:58:56내 남친 오늘 왜 이렇게 낯설지?

00:59:01신선한데?

00:59:06양경식.

00:59:16양경식.

00:59:18양경식.

00:59:19이 새끼 타이밍하고는 진짜.

00:59:22그런 건 좀 그만 보고 가서 일 좀 도와.

00:59:25가자.

00:59:26진짜.

00:59:27넌 그게 문제야.

00:59:28왜?

00:59:29너 그날도 왜 도망갔어?

00:59:31누나한테 다 기다렸는데.

00:59:32도망은 누가 도망을 갔다고?

00:59:35야 그럼 너는.

00:59:36너도 아무것도 못했잖아.

00:59:38야 난 손잡고 다 했어 인마.

00:59:40손 잡는다고 애가 죽는 니나?

00:59:43양성아.

00:59:45정식이랑 이거.

00:59:462층 3층으로 갖다 드려?

00:59:47네.

00:59:48고마워.

00:59:53저기다.

00:59:54명아야.

00:59:55축하해.

00:59:56김 변호사.

00:59:57너무 크게 벌린 거 아니야?

00:59:59고맙다.

01:00:00축하해.

01:00:01아니 언제 만화방할 생각 다 했어.

01:00:03예전부터 조금 생각했던 건데.

01:00:04보고 있어.

01:00:05왔어.

01:00:14요즘 세상에 왜 만화방.

01:00:15야.

01:00:16명아가 좀 남다르잖냐.

01:00:18야 너 저번에 그거 어떻게 됐어?

01:00:21내가 그 얘기해 주려고 그랬어.

01:00:23우리 삼촌 어릴 때 꿈이 만화방 주인이었대.

01:00:37왠지 삼촌답다.

01:00:38그치.

01:00:39완전 멋있잖냐.

01:00:40넌 이제 여기 알바생?

01:00:41응.

01:00:42알바도 하고.

01:00:43책이라는 것도 좀 보고.

01:00:44글도 쓰고.

01:00:45아니 아닌데.

01:00:46절대 아닌데.

01:00:47아 삼촌 진짜.

01:00:49씨름 중이야.

01:00:50머리 쥐는 거.

01:00:51아.

01:00:52아.

01:00:53아.

01:00:54아.

01:00:55아.

01:00:56아.

01:00:57아.

01:00:58아.

01:00:59아.

01:01:00아.

01:01:01아.

01:01:02아.

01:01:03아.

01:01:04아.

01:01:05아.

01:01:06아.

01:01:08적당한 사람 더 잘 못할 것 같아.

01:01:11근데 재밌어.

01:01:13근데 한편으로 막막해.

01:01:14근데 돌아서면 계속 생각나.

01:01:17근데 또.

01:01:18괜히 하나 싶고.

01:01:22아직 보여달라 그러면 안 돼.

01:01:25응.

01:01:26꾹 참을게.

01:01:28그래서 했다는 거야 안 했다는 거야?

01:01:31너 설마 집까지 들어가서 차마 마시고 나온 건 아니지.

01:01:34야 야.

01:01:36Yeah, let's go.

01:01:38Let's go.

01:01:42What's wrong with me?

01:01:45It's time.

01:01:51It's time to go.

01:01:53It's time to go.

01:01:57Oh, this is...

01:01:59It's time to go.

01:02:01Then...

01:02:02It's time to go.

01:02:05I'm going to go.

01:02:09It's time to go.

01:02:2220 years' 축하해.

01:02:2420 years' 축하해.

01:02:3020 years' 축하해.

01:02:3120 years' 축하해.

01:02:32응.

01:02:3320 years' 축하해.

01:02:34I love you, too.

01:03:04Oh

01:03:34Come on.

01:03:37Why are you there?

01:03:38I don't want to go there.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended