- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59It's the best memory
00:02:04It's the best memory
00:02:06It's the best memory
00:02:11You're good in Jakarta
00:02:15Don't go away
00:02:29It's the best memory
00:03:17Maybe it's just a time that I'm able to do it
00:03:26If I can't stop it, I won't be able to break
00:03:35I won't be able to break, I won't be able to break
00:03:47I won't be able to break, I won't be able to break
00:03:53I won't be able to break
00:03:57Hello?
00:03:59Yes, I'm already on the landing
00:04:03It's new
00:04:05Not yet
00:04:07Yes, it's morning
00:04:09Yes, it's morning
00:04:11Yes, I'll tell you
00:04:15Yes, it's morning
00:04:17Yes, it's morning
00:04:19Yes
00:04:21Yes
00:04:23Yes
00:04:25Yes, I'll tell you
00:04:27Let's go
00:04:29Let's go ahead
00:04:31Okay
00:04:33Eh, Mas
00:04:47Maaf, permisi
00:04:49Eh
00:04:51Sebentar
00:04:53Lo ARA kan ya?
00:04:59Eh
00:05:01Baskara
00:05:03Yang dari Jakarta
00:05:05Iya kan?
00:05:06Iya
00:05:07Iya
00:05:08Aduh, akhirnya ketemu
00:05:11Gue udah muter-muter
00:05:13Nyariin lo dari ujung kesana, sana, sana
00:05:17Eh
00:05:19Iya
00:05:20Gue
00:05:21Lea
00:05:22Mbak Sekara
00:05:25Eh
00:05:26Maaf Lea
00:05:27Maaf
00:05:28Gue Lea
00:05:29Orang yang diminta sama Om Rendra
00:05:33Om Rendra?
00:05:34Om Rendra
00:05:35Oh
00:05:36Iya
00:05:37Oh iya
00:05:38Iya
00:05:39Buat jemput lo karena takut lo bingung katanya sampai rumahnya
00:05:42Oke
00:05:43Oke
00:05:44Ehm
00:05:45Kita jalan sekarang
00:05:47Ayo
00:05:48Oke
00:05:49Ehm
00:05:52Sorry ya tadi gue kira siapa
00:05:56Ya
00:05:59Sebenernya hari ini bakal aneh banget sih
00:06:05Jadi nanti dari rumah Om Rendra
00:06:08Malamnya gue ke nikahan temen gue
00:06:11Oh ya
00:06:13Kok bisa barengan gitu ya?
00:06:15Gak tau
00:06:16Jadi nanti dalam satu hari
00:06:18Gue ke pemakaman dan pernikahan
00:06:22Aneh banget
00:06:25Oh
00:06:26Iya gue denger dari Om Rendra lo cuma sehari di Jogja
00:06:33Besok udah balik dong
00:06:37Gak tau
00:06:41Gak tau gak
00:06:43Gue
00:06:45Gue pernah ilang di airport ini
00:06:48Oh ya
00:06:49Kapan?
00:06:50Dulu waktu mas kecil
00:06:52Sekirin ini
00:06:55Ya kasihan
00:06:57Ya biasa anak kecil
00:07:00Wah
00:07:01Emang nyebelin banget gak sih airport
00:07:03Gue ya dari dulu sampe sekarang gak pernah suka sama yang namanya airport
00:07:08Oh ya?
00:07:10Kenapa?
00:07:12Gak tau
00:07:13Gak suka aja sih
00:07:15Kayak sedih gitu gak sih tempatnya
00:07:18Tempat orang pisah kan
00:07:20Pisah sama temen
00:07:22Sama pacar
00:07:23Sama sahabat
00:07:24Sama
00:07:26Even keluarga
00:07:28So
00:07:31I hate this place
00:07:33So much
00:07:36Beda gitu kan kalo sama pantai
00:07:38Lebih tenang
00:07:39Lebih bisa rilis hal gak enak gitu loh disini
00:07:44Setuju sih
00:07:47Gue juga suka banget sama pantai
00:07:50Oh ya?
00:07:51Iya
00:07:53Makanya sebenernya gue lagi bingung
00:07:56Balik dari sini mau langsung pulang
00:07:59Atau gue lanjut
00:08:01Karena sebenernya
00:08:03Gue pengen banget ke Bali
00:08:05Atau
00:08:07Sumba
00:08:08Atau
00:08:09Kemana lah yang penting gue bebas sendirian
00:08:12Gue deh jauh deh denger lo ngomong kayak gitu tadi
00:08:16Gue pernah soalnya
00:08:17Oh ya?
00:08:18Iya
00:08:19Jadi gue gak inget apa yang terjadi
00:08:20Tapi bangun pagi
00:08:21Gue ngambil handphone
00:08:23Gue pesan tiket
00:08:24Terus gue pergi ke bandara
00:08:25Terus
00:08:26Udah
00:08:27Pergi
00:08:28Tanpa mikir
00:08:29Terus lo kemana?
00:08:33Bali
00:08:35Lombok
00:08:36Sumba
00:08:37Sumba
00:08:38Berapa lama?
00:08:40Dua tahun
00:08:43Asli gue pengen banget kayak gitu
00:08:49Ini kita langsung atau
00:08:50Langsung-langsung
00:08:52Udah pada ngumpul sih
00:08:53Ntar siang tutup peti
00:08:55Sore di makamnya
00:08:59Ah
00:09:01Mobilnya
00:09:02Oh
00:09:03Sorry
00:09:04Tasnya taruh sini aja
00:09:05Di belakang
00:09:06Ada mandi
00:09:10Tuh
00:09:11Sorry
00:09:12Terang pakat banget ya
00:09:14Oke
00:09:15Entah di sini aja
00:09:16Om Rendra
00:09:23Om Rendra gimana sekarang keadaan?
00:09:25Sejauh yang gue lihat
00:09:27Sejauh yang gue rasain gitu ya
00:09:29Buat
00:09:31Tapi
00:09:33Tante Mia itu sakit udah lama ya?
00:09:36Udah setahun setengah apa ya?
00:09:38Udah setahun setengah apa ya?
00:09:41Dua tahun
00:09:42Nggak tahu lo
00:09:43Oh iya?
00:09:44Lama juga ya?
00:09:45Oh iya
00:09:46Tante Mia
00:09:47Tante Mia
00:09:49Lo ini
00:09:50Keluarga dari Om Rendra atau Tante Mia?
00:09:53Oh bukan bukan
00:09:54Gue bukan
00:09:55Keluarga sih
00:09:56Kenal udah lama sama Tante Mia sama Om Rendra
00:09:59Cuma baru-baru ini
00:10:00Bentukin Tante Mia kerja
00:10:03Oh gitu
00:10:05Terus-terus gimana lo bisa kenal sama Om Rendra?
00:10:07Keluarga atau
00:10:08Oh
00:10:09Atau
00:10:10Atau
00:10:11Atau
00:10:13Gue sama Om Rendra itu kenal udah
00:10:15Lama banget
00:10:16Oke
00:10:17Jadi dulu
00:10:18Kita itu tetanggaan
00:10:19Oke
00:10:20Dan dia itu kalau pulang kerja
00:10:22Suka ngelukis sore-sore di depan rumah
00:10:24Oke
00:10:25Rumah yang di Jakarta
00:10:26Rumah yang di Jakarta
00:10:27Oke
00:10:28Nah gue sering ngeliatin tuh
00:10:29Oke
00:10:30Apalagi kalau weekend
00:10:31Gue suka main ke rumah dia
00:10:32Terus dia ngajarin gue lukis
00:10:34Oh iya?
00:10:35Iya
00:10:36Tante Mia sama Om Rendra itu
00:10:38Kayak ngeliatnya tuh happy banget
00:10:40Positif banget vibesnya
00:10:42Mana ya
00:10:43Kayak pasangan suami istri
00:10:44Yang udah saling ngertit gitu
00:10:45Iya
00:10:46Om Rendra tau
00:10:47Tante Mia maunya apa
00:10:48Tante Mia juga tau
00:10:49Om Rendra maunya apa
00:10:56Ini kita
00:10:57Berapa menit lagi kira-kira?
00:10:5915 menit
00:11:0020 menit lah
00:11:06Mereka
00:11:08Tidak
00:11:09Yang
00:11:13Tidak
00:11:14Sayang
00:11:15Tidak
00:11:16Tidak
00:11:17Tidak
00:11:18Tidak
00:11:49I'll be in the middle of the night.
00:11:52I'll see you in the middle of the night.
00:11:58Can you show me, I'll be in the middle?
00:12:02I'll be in the middle of the night.
00:12:06I'll be in the middle of the night.
00:12:08I'll be right back.
00:12:10Please wish me to show you.
00:12:13Please put Mia here.
00:12:17I'll be right back.
00:12:20Oh good.
00:12:32Arashi!
00:12:40We don't meet you.
00:12:44You're too young, right?
00:12:47Om.
00:12:48Curut berduka ya, Om?
00:12:50Wala.
00:12:52Om, Om, Om.
00:12:54Dulu aja.
00:12:55Kamu tuh gak pernah panggil aku Om.
00:12:59Itukan dulu Om waktu masih kecil.
00:13:01Sekarang kalo gak panggil Om gak sopan namanya.
00:13:04Udah lah.
00:13:06Panggil aku seperti yang dulu aja.
00:13:08Gak apa-apa.
00:13:09Rendra.
00:13:14Gimana?
00:13:16Udah siap mau masuk?
00:13:21Masuk yuk.
00:13:23Ya.
00:13:33Wah, ini ruangan...
00:13:35Ruangan favoritnya Tante Mia ini.
00:13:47Sayang.
00:13:50Ada Arashi.
00:13:52Masih inget kan?
00:13:55Jauh-jauh dari Jakarta.
00:14:03Silahkan, Ra.
00:14:08Kamu pamitan sama Tantumu.
00:14:09Panggil lagi deh di belakang.
00:14:10Ya.
00:14:11Kasih pak.
00:14:12Sam.
00:14:13Yang.
00:14:18Tante.
00:14:19Di belakang.
00:14:21Kamu Logik.
00:14:22Kepala.
00:14:23Panggil lagi deh.
00:14:24I will take a seat.
00:14:31Take it back to the side.
00:14:33Yes.
00:14:34Thank you, sir.
00:14:45You're back, yeah?
00:14:49Hey.
00:14:50You're safe, right?
00:14:52I'm safe.
00:15:18Hey.
00:15:20Do you need help?
00:15:22No, it's safe.
00:15:25I didn't get it.
00:15:37Hello, Le.
00:15:38Tadi ternyata bukunya kurang tiga.
00:15:41Oh, kurang tiga.
00:15:47Empatnya.
00:15:48Oke.
00:15:50Eh, bentar-bentar.
00:15:51Kalian saling kenal kan ya?
00:15:53Harusnya.
00:15:54Apa sih?
00:15:55Hehehe.
00:15:56Mas Karak?
00:15:57Ya, gue tau.
00:16:00Aku dulu sering main kerumah.
00:16:02Ya, dulu.
00:16:03Yes, go first.
00:16:15He won't come.
00:16:33Dimas.
00:16:35Untuk rukat kita.
00:16:43Bapak di dalam.
00:16:49Oke.
00:16:51Eh, Pak. Bukunya.
00:16:53Makasih.
00:17:03Sebegitu.
00:17:16Saatur, Rukat kita.
00:17:26Slakhan.
00:17:33Oh
00:17:40Allah Baba Kami
00:17:42Kau membangun bumi dan tanah setang mengutuskannya sebagai kumpuan kaki
00:17:46Rama sendiri
00:17:47Han kami Yesus Kristus
00:17:49Bare dalam makam selama 3 hari
00:17:57Ya Bapak
00:17:58Keindahan dan keharuman bunga melambangkan kemuliaan dan keharuman namamu
00:18:03Kami mohon berkatilah
00:18:05Bunga ini yang akan kami taburkan pada makam hambamu yang telah engkau panggil
00:18:13Semoga taburan bunga ini dan keharumannya menghadirkan kemuliaanmu yang memenuhi bumi dan hambamu ini
00:18:20Dengan pengantaran Kristus Tuhan kami
00:18:23Amin
00:18:33Lek
00:18:35Lek
00:18:37Gue ikut lu aja ya
00:18:39Oke
00:18:41Masuk
00:18:43Lo mau di depan gak?
00:18:45Gak usah, gue di belakang aja
00:18:47Gak usah, gue di belakang aja
00:18:49Gak usah, gak apa-apa gak untuk gue
00:18:53Gak usah, gak apa-apa gak untuk gue
00:18:55Gak usah, gue disana
00:18:57Gak usah, gue disana
00:18:59Sedih banget suasananya
00:19:01Oke
00:19:23Gue udah nyiapin
00:19:25Hari ini bakal dateng
00:19:27Nyiapin mental
00:19:29Tapi ya
00:19:31Tep aja
00:19:33Gak usah
00:19:35Dan gue tahu dia bakal dateng
00:19:37Gak usah
00:19:39Gak usah
00:19:41Gak usah
00:19:42Gak usah
00:19:43Gak usah
00:19:44Gak usah
00:19:45Gak usah
00:19:47Gak usah
00:19:49Gak usah
00:19:51Gak usah
00:19:53Sebelum ketemu bapak
00:19:55Mereka sempat pacaran lama
00:19:57Gue gak tahu kenapa
00:19:59Waktu itu ibu nikahnya sama bapak
00:20:07Dan
00:20:08Sebelum ibu sakit
00:20:09Mereka masih sering ketemu
00:20:13Sampai hari-hari terakhir itu
00:20:15Gue sempat bilang
00:20:17Gue sempat bilang
00:20:19Gue mau ketemu sama si Johan
00:20:21Gak usah
00:20:23Gak usah
00:20:25Gak usah
00:20:27Gak usah
00:20:29Gak usah
00:20:31Bapak
00:20:33Gak usah
00:20:37Gak usah
00:20:39Gak usah
00:20:41Bu
00:20:42I was already thinking about someone
00:20:46There are a lot of people who say
00:20:50If they were actually to meet with me
00:20:54I was so strong
00:20:56I was so strong
00:20:58I was so strong
00:21:00I was so strong
00:21:02Not my father
00:21:04I was so strong
00:22:12Dimas mana?
00:22:18Masih di sana.
00:22:25Dia nggak balik bareng kita?
00:22:29Nggak.
00:22:30Gue tadi ngeliat Dimas nangis kayak gitu jadi pengen banget ikutan.
00:22:47Ikutan nangis maksudnya.
00:22:54Tapi gue nggak bisa.
00:23:00Kenapa nggak bisa?
00:23:01Nggak tau.
00:23:11Udah lama sih.
00:23:13Iya, semenjak gue kecil lah.
00:23:27Kalau gue...
00:23:29Lebih sedih ngeliat Om Rendra tadi.
00:23:42Lo sedih...
00:23:44Karena...
00:23:46Lo tahu sebenarnya Tante Mia punya laki-laki yang lebih dia cintai di banding Om Rendra.
00:23:54Ya.
00:23:54Ya, sedih nggak apa-apa.
00:24:08Wajarlah.
00:24:09Manusiawi gitu selalu tahu apa yang terjadi.
00:24:12Tapi ya...
00:24:14Om Rendra tetap cinta sama Tante Mia.
00:24:18Om Rendra tetap nerima Tante Mia.
00:24:21Dan yang paling bikin gue ngerasa kayak...
00:24:24Wah, hebat ya.
00:24:25Gitu kayak...
00:24:27Om Rendra bisa mempertahankan komitmen pernikahan dia sama Tante Mia.
00:24:36Iya sih.
00:24:41Tapi Om Rendra sama Tante Mia juga...
00:24:45Juga nyadarin gue.
00:24:49Kalau ternyata pasangan sempurna di luar sana...
00:24:55Pasti mereka punya rahasia.
00:24:57Mereka nggak sempurna.
00:25:03Tapi lo bener.
00:25:07Om Rendra nggak patut kita sedihin.
00:25:27Lo tunggu sini bentar nggak apa-apa, kan ya?
00:25:33Gue mau beres-beres dulu.
00:25:35Oke.
00:25:36Oke.
00:25:39Oke.
00:25:39Oke.
00:25:49Oke.
00:25:50Oke.
00:28:56That's good.
00:29:08Do you have a greeting from my husband?
00:29:12If you still remember.
00:29:14I still remember.
00:29:16Hello again.
00:29:22Do you remember?
00:29:24When we were little,
00:29:26I was going to lie to you.
00:29:30Because...
00:29:32When my husband taught me to tell me about this,
00:29:39I don't know.
00:29:40I think my husband would like to lie to you.
00:29:46No, I'm sorry.
00:29:48I'm sorry if you felt like that.
00:29:52Don't touch it.
00:29:54I'll take it first.
00:29:56I'll say goodbye.
00:29:59Yeah.
00:30:01I'll come back to you later.
00:30:03Oh, thank you so much.
00:30:05Thank you so much.
00:30:06Salam buatnya kok ya?
00:30:07Ya.
00:30:08Take care.
00:30:10Okay.
00:30:11Ya udah, aku pamit ya.
00:30:13Ya deh.
00:30:17Janji.
00:30:18Janji.
00:30:29Um...
00:30:31Um...
00:30:32Lo habis ini ada acara kan ya?
00:30:33Ya.
00:30:34Nah nginepnya di.
00:30:35Um...
00:30:36Lo habis ini ada acara kan ya?
00:30:37Ya.
00:30:38I...
00:30:39Ya.
00:30:40Ya.
00:30:41Em...
00:30:42Ya.
00:30:43Ehm...
00:30:44Em...
00:30:45Em...
00:30:46Em...
00:30:47Lo habis ini ada acara kan ya?
00:30:49Ihhh...
00:30:50Ehm...
00:30:52Em...
00:30:53Lo habis ini ada acara kan ya?
00:30:55Hmm, you've got to have a party, right?
00:30:59Yeah.
00:31:00Do you know what to do?
00:31:02Ah, wait a minute.
00:31:16Do you know what to do here?
00:31:22Sorry, sorry.
00:31:25Hmm, I don't know.
00:31:27Yeah, I don't know.
00:31:31Let's go.
00:31:33Okay.
00:31:45Cle.
00:31:50Are you tired today?
00:31:53Hmm, why?
00:31:56Hmm.
00:31:57Hmm.
00:31:58Hmm.
00:31:59Hmm.
00:32:00Hmm.
00:32:01Hmm.
00:32:02Hmm.
00:32:03Hmm.
00:32:04Hmm.
00:32:05Hmm.
00:32:06Hmm.
00:32:07Hmm.
00:32:08Hmm.
00:32:09Hmm.
00:32:10Hmm.
00:32:11Hmm.
00:32:12Hmm.
00:32:13Hmm.
00:32:14Hmm.
00:32:15Hmm.
00:32:16Hmm.
00:32:17Hmm.
00:32:18Hmm.
00:32:19Hmm.
00:32:20Hmm.
00:32:21Hmm.
00:32:22Hmm.
00:32:23Hmm.
00:32:24Hmm.
00:32:25Hmm.
00:32:26Hmm.
00:32:27Hmm.
00:32:28Hmm.
00:32:29Hmm.
00:32:30Hmm.
00:32:31Hmm.
00:32:32Um...
00:32:41Okay.
00:32:43Hmm?
00:32:45Okay.
00:32:47Can I?
00:32:48Can I?
00:32:50Okay.
00:32:51Deal.
00:32:53Why deal?
00:32:55It's not a deal.
00:32:58I just wanted to ask you about it.
00:33:02It's not a deal.
00:33:04It's not a deal.
00:33:06What do you mean?
00:33:14There's a rule.
00:33:22What's the rule?
00:33:28My friends,
00:33:33my friends,
00:33:36my friends,
00:33:38my friends,
00:33:40my friends.
00:33:42What's your name?
00:33:44How are you telling me about it?
00:33:45How're I telling you about it?
00:33:47Number one.
00:33:48That's why you told me about it.
00:33:50Do you know you've lived in Bali and Sumba
00:33:53for two years?
00:33:56What do you want to do there?
00:34:00I came to Bali and I was not traveling for happy-happy.
00:34:06I really wanted to go to there,
00:34:08I wanted to know with local people,
00:34:10I wanted to know with them,
00:34:12I wanted to work,
00:34:13so I really wanted to blend in.
00:34:17Until 2 years ago,
00:34:18you didn't ask friends,
00:34:20friends, or friends?
00:34:22I have a friend,
00:34:24or a friend.
00:34:26There are some people I know,
00:34:28but if I have a friend,
00:34:30I didn't know that.
00:34:32So, it's really cool.
00:34:34But it's really cool.
00:34:38So, before I met you to the airport,
00:34:40I realized about dress I
00:34:42that I haven't been on to the laundry
00:34:44for 5 months.
00:34:46And I'm going to take care for you for me.
00:34:48Who's who?
00:34:50Carut.
00:34:52It's true!
00:34:55I give it!
00:34:56So you believe that?
00:34:59Yes, I really believe it!
00:35:01What!?
00:35:02Or not?
00:35:03You think I think it's fullśback?
00:35:05No, in me
00:35:07I think
00:35:07be true
00:35:08ý
00:35:10Was one married
00:35:12ridership
00:35:14Because it was an interesting fact
00:35:16It was then understood
00:35:18On the fact
00:35:20meet
00:35:22So, in this year, they came to meet you.
00:35:25Oh, no, no.
00:35:26They came to love, in fact.
00:35:28No, no.
00:35:29Manusia came to the world, there was a picture.
00:35:32There was a picture.
00:35:33No, no, no.
00:35:35Okay, I'll give you one example.
00:35:37Because we can talk like this.
00:35:39We can share, we can talk about it.
00:35:41It's because it's the truth.
00:35:42It's the truth.
00:35:43It's the truth.
00:35:44It's the truth.
00:35:45It's the truth.
00:35:46It's the truth.
00:35:48No.
00:35:49No, no.
00:35:52It's the truth.
00:35:55I'll see you again.
00:35:56Okay.
00:35:57Okay.
00:35:58Yeah.
00:35:59That's the truth, right?
00:36:02I mean, I believe.
00:36:03I believe.
00:36:04I believe.
00:36:05Yes.
00:36:06I believe.
00:36:08I believe.
00:36:10I believe.
00:36:12I believe.
00:36:13I believe.
00:36:15I believe.
00:36:16I believe.
00:36:19Hello?
00:36:44Hello?
00:36:46Why did you call me?
00:36:50No.
00:36:51Where are you at?
00:36:54I'm at Jogja.
00:36:57When did I call you?
00:37:01I was at the same time.
00:37:04Why?
00:37:07No problem.
00:37:10I just wanted to ask about it.
00:37:13All right.
00:37:16I'll call you again.
00:37:18I'll continue.
00:37:20Okay.
00:37:22All right.
00:37:24Welcome to the Word of the Screen.
00:37:26I'll call you again.
00:37:29I'll call you again.
00:37:31You can go to the resume of the screen.
00:37:35I will call you again.
00:37:36You can go to the next page of the screen.
00:37:37Let's try to check this screen.
00:37:39I'll call you again.
00:37:40Go to the next page of the screen.
00:37:43So what's up, Ra?
00:37:57You already decided to go where?
00:38:00What did you find and find out from your journey?
00:38:24I'm going to tell you a little bit about it.
00:38:31Can I tell you?
00:38:33Okay.
00:38:35So, I just left with my mother.
00:38:39I have a father, but I don't know where he is.
00:38:43Okay.
00:38:45So, my father left with my mother when I was older.
00:38:51I was almost 12 years old.
00:38:59All right, let's go.
00:39:01One of them is one of them is because they don't love it.
00:39:08They don't love it.
00:39:10They don't love it.
00:39:12They finally decided to leave with my mother.
00:39:16I remember the day when she left.
00:39:20She took me to school.
00:39:22Then, we went to the playground.
00:39:24It was not big, but small.
00:39:26It was enough to play there.
00:39:28We were together.
00:39:29We were together.
00:39:30We were together together.
00:39:31We were together together.
00:39:32We were together together.
00:39:33Then,
00:39:34what was actually almost...
00:39:37not almost,
00:39:40but we were together.
00:39:42all worked together.
00:39:44...
00:40:12Lek, maaf ya, Bapak gak bisa pulang, Bapak gak mau pulang, jadi mulai hari ini, kamu harus jadi sosok perempuan yang kuat, karena gak akan ada sosok Bapak lagi yang bisa jagain kamu, Lek, katanya gitu.
00:40:31Ya udah, ya udah, walaupun gue masih kecil ya waktu itu, tapi gue tau itu perpisahan, akhirnya gue mikir gitu, aduh gue harus gimana ya, biar Bapak gak pergi, apa gue harus nangis, gue mikir kayak, aduh please, Lek, nangis, Lek, nangis, Lek, gitu, cuma gak bisa, beneran gak bisa, gak keluar gitu.
00:40:58Tapi yang keluar dari mulut gue waktu itu cuma, Lek, gak bisa kalau gak ada Bapak, jadi Bapak jangan pergi, tapi gak didengar, udah, pergi, sampai sekarang gak balik-balik.
00:41:28Gue akhirnya nanya sama Ibu, karena gue penasaran kan, Bu, kenapa sih Bapak pergi?
00:41:40Ya Ibu cuma jawab, karena Bapak itu gak nyaman hidup berkeluarga.
00:41:46Iya maksud gue gini loh, Ra, maksud gue kalau emang lo tuh gak suka konsep hidup berkeluarga, ya mending dari awal lo gak usah nikah gak sih, lo gak usah punya anak, kalau kayak gini egois.
00:42:01Terus yang lo tanya tadi, apa sih yang lo cari, ya kan lo nanya itu kan, gue sebenernya gak nyari apa-apa.
00:42:14Gue pergi ke Bali, gue pergi ke Sumba, dua tahun itu beneran gak nyari apa-apa, gue cuma penasaran.
00:42:20Bapak gue pergi karena pengen hidup sendiri, ya gue penasaran rasanya hidup sendiri kayak gimana, gak punya temen, buat cerita, gak punya sahabat, gak punya keluarga, itu kayak gimana sih rasanya, gue penasaran.
00:42:34Jadi gue menganggap perjalanan itu kayak, apa ya, itu perjalanan gue untuk menenangkan, menenangkan diri.
00:42:50Tapi tetep gak bisa nangis loh, gue bingung, gue dikutuk kali ya, Ra, sama Tuhan.
00:43:03Mungkin, ya gue gak tau lah.
00:43:20Ya ampun, apa tabur kamu?
00:43:37Aduh, udah gede deh.
00:43:39Kamu yang bisa aja.
00:43:42Siapa ini?
00:43:43Oh, ini Leah.
00:43:45Halo, Leah.
00:43:46Halo, aku Ruth.
00:43:47Ih, cantik banget loh.
00:43:51Mas Edo mana?
00:43:51Ada Mas Edo di cafe, yuk.
00:43:53Aduh, enaknya tempatnya.
00:43:55Enak banget, kan?
00:43:56Enak banget.
00:43:57Sayang.
00:43:58Hai.
00:43:59Ke Ara tuh.
00:44:00Mas Edo.
00:44:01Mas Edo.
00:44:02Sehat.
00:44:03Sehat.
00:44:04Sehat, sehat.
00:44:05Kenalin.
00:44:06Halo, Leah.
00:44:07Edo.
00:44:08Silahkan, Leah.
00:44:10Ini gimana?
00:44:11Saranya udah selesai?
00:44:13Udah, tadi kita dari pemakaman sempat ke rumah Om Renda lagi, terus baru sini.
00:44:19Gila, Kak Keto udah lama banget lo ketemu.
00:44:21Asli lama banget.
00:44:22Ada kali dua tahunan ya?
00:44:23Tiga tahun aja kayaknya lebih deh.
00:44:25Iya, tiga tahunan gitu deh.
00:44:27Lu kamu masih unyu banget, masih lucu, gemes.
00:44:31Sekarang ganteng banget.
00:44:33Aduh.
00:44:33Aduh.
00:44:34Loh, kamu mesen ini lagi?
00:44:38Iya, buat nambah stamina.
00:44:40Waduh.
00:44:42Waktu kita ketemu itu, kalian belum pacaran, kan ya?
00:44:46Belum, belum.
00:44:47Waktu itu pas lagi berantakan-berantakannya.
00:44:50Ya, habis cerai banget.
00:44:54Mulai deh, curhat session.
00:44:57Gue kalau gak ketemu dia lagi nih, mungkin bisa mati kali.
00:45:01Serius?
00:45:02Serius, Lea.
00:45:03Pokoknya hampir setiap malam harus maho.
00:45:07Pokoknya ngaco banget hidup dia.
00:45:10Pas lagi hancur-hancurnya, dia kontak gue.
00:45:15Dan kita ketemu lagi.
00:45:17Kayak apa ya?
00:45:20Dikasih kesempatan kedua gitu.
00:45:22Hmm.
00:45:24Kesempatan kedua ya?
00:45:25Cik.
00:45:26Kita itu harus lupain lah masa lalu kita yang buruk, yang gak enak.
00:45:37Kita harus mulai dari awal lagi, dari nol lagi.
00:45:40Kalau dipikir-pikir, cinta itu safe place ya?
00:45:48Iya.
00:45:49Betul.
00:45:50Safe place.
00:45:51Seberat apapun masa lalu, kalau punya safe place, kita bisa istirahat bisa.
00:45:56Peristirahatan terakhir aku.
00:46:04Gugus banget.
00:46:08Permisi.
00:46:09Mbak Ruth dan Mas Edo, kita diminta buat make up nih.
00:46:12Oh, sekarang ya?
00:46:14Yuk, kita make up yuk.
00:46:15Ayo, Lea.
00:46:16Ayo.
00:46:17Aduh, make up juga.
00:46:18Udah.
00:46:18Gak apa-apa.
00:46:19Udah ikut.
00:46:20Ayo, ya.
00:46:20Gak biasa di make up.
00:46:21Gak apa-apa.
00:46:22Gak apa-apa kayak gini aja.
00:46:22Gak apa-apa.
00:46:23Gak apa cantik nanti.
00:46:24Gak apa gimana, Pippi.
00:46:29Beneran, Kak, gak apa-apa.
00:46:30Iya, beneran gak apa-apa.
00:46:31Ayo.
00:46:31Oke.
00:46:33Permisi, Mas Edo.
00:46:34Iya.
00:46:35Sayang, aku duluan ya.
00:46:36Oke, sayang.
00:46:36Hati-hati.
00:46:37Iya, iya, sayang.
00:46:39Lu mau ikut gue gak?
00:46:40Kita nge-bill.
00:46:41Boleh.
00:46:41Yuk.
00:46:43Tapi, gue nelfon dulu ya.
00:46:46Ntar gue nyusul.
00:46:46Oke.
00:46:47Oke.
00:46:49Di panggai depan sana, kan?
00:46:50Betul.
00:46:51Oke.
00:46:51Bentar ya, Mas?
00:46:52Nih, musul ya.
00:46:53Ya.
00:47:12Halo.
00:47:14Kak, tadi aku telfon kamu.
00:47:19Aku di airport.
00:47:20Aku baru aja sampe Jakarta.
00:47:24Tadi kamu bilang lagi di Jogja.
00:47:28Jadi aku gak nanya lagi.
00:47:34Ngapain kamu ngajakin aku ketemu lagi?
00:47:38Ya, gak apa-apa.
00:47:43Aku cuma kangen kamu.
00:47:44Ryo, gak apa-apa.
00:47:52Ryo, gimana?
00:47:56Kamu masih jalankan sama dia di sana?
00:47:59Udah gak, Rak.
00:48:00Udah gak jelas lah hubungan kita.
00:48:03Udah lama juga.
00:48:03Gitu, gak apa-apa.
00:48:07Gitu, ya?
00:48:09Terakhir juga gitu kan, yuk.
00:48:11Bilangnya udah gak sama Ryo, tapi...
00:48:14Masih jalan sama dia.
00:48:17Aku juga gak pernah gak setau aku loh.
00:48:19Kapan-kapan mulai jadian sama dia.
00:48:24Aku malah tanya dari orang lain.
00:48:25Iya, kan?
00:48:28Rak, itu udah lama.
00:48:31Makanya kan aku minta ketemu sama kamu.
00:48:34Iya, tau aku udah lama.
00:48:35Udah lama banget, malah.
00:48:39Nanti aku jelasin ke kamu.
00:48:40Please, Kak, please.
00:48:54Sampai kapan di Jakarta?
00:48:56Orta, Orta.
00:48:58Kayaknya di nanyang yang natural aja ya.
00:49:00Oke, ya, ya, ya, ya.
00:49:01Hei, hei, hei, hei, hei, hei.
00:49:03Jen-jen ada tamu loh itu.
00:49:05Itu temannya Ara.
00:49:07Adi, cantiknya.
00:49:08Ingat gak, Ara?
00:49:09Bang, yang belum tinggal sama kamu itu lo?
00:49:12Yang masih kecil dulu.
00:49:14Sekarang kabah ganteng.
00:49:16Nah, itu temannya tuh.
00:49:18Iya, ganteng banget.
00:49:20Ganteng banget.
00:49:21Iya, seorang yang...
00:49:22Yang dulu, cintus aja.
00:49:28Ya Allah, ganteng banget tuh anak ya.
00:49:29Bisa, ya.
00:49:30Iya, gitu ya si Ara.
00:49:31Iya.
00:49:33Eh, jangan lari-lari dong.
00:49:34Udah lama ya, kenal sama si Ara?
00:49:37Baru tadi pagi.
00:49:39Baru tadi tadi?
00:49:40Seriusan, baru kenal tadi pagi.
00:49:42Kok bisa, kok bisa?
00:49:43Tadi jemput di bandara.
00:49:47Punya acara yang sama tadi.
00:49:49Soalnya.
00:49:50Baru kenal, udah diajak nikah.
00:49:54Ya, kan?
00:49:55Ada cinta.
00:49:57Ada cinta pada pandangan pertama sepertinya ya.
00:50:00Mau jadian ya sama si Ara ya.
00:50:02Ngejar Ara ya.
00:50:03Tentu loh, cocok mbak, dia juga cantik banget.
00:50:05Ya, oke kan?
00:50:06Ini gak tau aja sih kamu.
00:50:08Iya, aku udah nepo banget sih.
00:50:10Uri, berapa?
00:50:1124.
00:50:12Wah, amin.
00:50:12Masih muda, tapi masih muda.
00:50:14Kalau dia pun gak bisa nikah 25 sama si Ara.
00:50:17Beneran deh.
00:50:18Contoh banget.
00:50:19Ara juga sama lagi.
00:50:20Anaknya pasti cakep banget, bu.
00:50:23Iya.
00:50:23Iya kan, lu.
00:50:24Anaknya masih muda banget.
00:50:25Yang nikah siapa?
00:50:27Kalian yang lepot.
00:50:28Tentu.
00:50:28Ah, emang kebentananya mbak Lea, mau nikah umur berapa sih?
00:50:33Gak tau, belum kepikiran buat nikah sih.
00:50:36Hmm?
00:50:37Kepikiran buat nikah?
00:50:39Kenapa belum kepikiran ya?
00:50:40Orang masih muda.
00:50:42Masih muda, iya.
00:50:43Iya, masih muda.
00:50:44Tapi saya setuju sih sama mbak Lea.
00:50:48Nikah itu emang enaknya cuma 1% mbak Lea.
00:50:50Terus?
00:50:51Susah aja, bisanya.
00:50:52Enak banget mbak Lea, cobain, cobain.
00:50:55Enak banget.
00:50:56Apa lagi?
00:50:57Maaf.
00:51:01Enak.
00:51:02Iya.
00:51:02Enak.
00:51:03Enak.
00:51:04Enak.
00:51:05Enak, enak, enak.
00:51:05Enak, enak, enak.
00:51:06Enak, enak.
00:51:07Enak.
00:51:07Enak.
00:51:09Enak.
00:51:09Enak.
00:51:55I already know what you want from here to go.
00:51:59Where?
00:52:03Tomorrow I'll go to Jakarta.
00:52:10What?
00:52:12Jakarta?
00:52:16There's something I have to fix.
00:52:25Okay.
00:52:31Flight jam?
00:52:33First line.
00:52:35First line.
00:52:41Okay.
00:52:45Okay.
00:52:47Sebentar.
00:52:49Okay.
00:52:50Okay.
00:52:55Okay.
00:53:25Kalian resmi menjadi suami istri.
00:53:40Satu.
00:53:41Dua.
00:53:42Dua.
00:53:43Dua.
00:53:44Dua.
00:54:01Dua.
01:00:32Why?
01:00:33Why?
01:00:34Why?
01:00:35Give me the reason why.
01:00:37Okay.
01:00:39Okay.
01:00:44Okay.
01:00:45Okay.
01:00:46Okay.
01:00:47Okay.
01:00:48Okay.
01:00:49Okay.
01:00:50Okay.
01:00:51Okay.
01:00:52Okay.
01:00:53Okay.
01:00:54Okay.
01:00:55Okay.
01:00:59Okay.
01:01:01Okay.
01:01:03Okay.
01:01:04Okay.
01:01:05Okay.
01:01:11Okay.
01:01:13Okay.
01:01:14Okay.
01:01:15Okay.
01:01:16Okay.
01:01:19Okay.
01:01:20Okay.
01:01:26Yeah.
01:01:27See you.
01:01:33Okay.
01:01:35Here's the two.
01:01:48So who you think?
01:01:51Please.
01:02:03Masi.
01:02:08Masi.
01:02:10What?
01:02:12Really?
01:02:15How?
01:02:18Yeah, Masi.
01:02:21How can I go?
01:02:27Get in, don't.
01:02:37Come.
01:02:40Come on.
01:02:42Come on.
01:02:44Okay.
01:02:46Hurry up!
01:02:47Come on.
01:02:48Come on.
01:02:49Come on.
01:02:57Come on.
01:02:59Come on.
01:03:01Come on.
01:03:03Okay.
01:03:05One.
01:03:07One, two, three.
01:03:09Ah.
01:03:11Ah.
01:03:13Ah.
01:03:15Okay.
01:03:16Ahem.
01:03:18Ahem.
01:03:19Ahem.
01:03:20Ahem.
01:03:21Ahem.
01:03:22Ah!
01:03:24Ah!
01:03:26Ah!
01:03:28Ah!
01:03:29Ah!
01:03:30Ah!
01:03:35Ahem.
01:03:36Ahem.
01:03:38Ahem.
01:03:40Ahem..
01:03:43Ahem.
01:03:44Ahem.
01:03:45I don't want you, I don't want you, I don't want you
01:03:59Let's go!
01:04:01Where?
01:04:03Come on!
01:04:05Come on!
01:04:07Come on!
01:04:09Where?
01:04:12Come on!
01:04:15I don't want you, I don't want you
01:04:17I don't want you, I don't want you
01:04:22I don't want you, I don't want you
01:04:27Mbak Arya
01:04:28Hei Liv!
01:04:31Siapa?
01:04:32Oh, kenalin, ini Mascara
01:04:34Halo, Mascara
01:04:36Oke-oke, yuk, ke meja baraja yuk
01:04:39Boleh
01:04:45Okay, do you want to drink?
01:04:49Okay.
01:04:51What, Tommy?
01:04:53Two.
01:04:55One.
01:04:59Maria!
01:05:01No, no, no, no.
01:05:03Maria!
01:05:05Again?
01:05:07Okay.
01:05:09Okay.
01:05:11If you lose,
01:05:13you have to do whatever you want.
01:05:17You have to go.
01:05:21You have to do whatever you like.
01:05:23You have to go,
01:05:25to Sumba, to Bali,
01:05:27to wherever you want.
01:05:29Okay?
01:05:31Okay.
01:05:33Sweet.
01:05:35Local, sweet Japan.
01:05:37Sweet.
01:05:39We,
01:05:41maybe you can take your hand in front.
01:05:43One last time.
01:05:45Okay?
01:05:46And this will be you.
01:05:47And this will be you.
01:05:48And this will be you.
01:05:49So, we can do it tomorrow night or night.
01:05:51And tomorrow morning,
01:05:53we will continue to tour.
01:05:58Take care.
01:06:00You have to go away.
01:06:01Call...
01:06:02Okay, unless you go back and look at this.
01:06:04I'm going to play this.
01:06:06Okay, let's go back.
01:06:08Okay, let's go back and look.
01:06:10Okay, let's go back.
01:06:12Okay, let's go back and look.
01:06:14Let's go back and look.
01:06:16Here we go.
01:06:18We will go to the end of the day
01:06:27There is no one, there is no one
01:06:32We will go to the end of the day
01:06:36We will go to the end of the day
01:06:40I will go to the end of the day
01:06:52We will go to the end of the day
01:06:58We will meet again
01:07:02We will go to the end of the day
01:07:06We will go to the end of the day
01:07:08We will go to the end of the day
01:07:12We will go to the end of the day
01:07:14We will go to the end of the day
01:07:16We will go to the end of the day
01:07:18We will go to the end of the day
01:07:20We will go to the end of the day
01:07:22We will go to the end of the day
01:07:24We will go to the end of the day
01:07:26We will go to the end of the day
01:07:28We will go to the end of the day
01:07:30We will go to the end of the day
01:07:32We will go to the end of the day
01:07:34We will go to the end of the day
01:07:36Okay.
01:07:38Okay.
01:07:40Yes.
01:07:42Okay.
01:07:44I'm good.
Comments