- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Amen.
00:00:30Amen.
00:01:00Этот?
00:01:01Этот.
00:01:02Приступим.
00:01:07Так.
00:01:10105.
00:01:1335.
00:01:1439.
00:01:15Ага.
00:01:16Ага.
00:01:17Ага.
00:01:18Ага.
00:01:19Ага.
00:01:20Ага.
00:01:21Этот?
00:01:22Этот?
00:01:23Этот?
00:01:24Этот?
00:01:25Этот?
00:01:26Этот?
00:01:27Этот.
00:01:28Приступим.
00:01:29Так.
00:01:30105.
00:01:3135.
00:01:3235.
00:01:3339.
00:01:3645.
00:01:3738.
00:01:3839.
00:01:4048.
00:01:4335.
00:01:4555.
00:01:4642.
00:01:4714.
00:01:4815.
00:01:4915.
00:01:5015.
00:01:5115.
00:01:5214.
00:01:5315.
00:01:5415.
00:01:5515.
00:01:5615.
00:01:5715.
00:01:5815.
00:01:5916.
00:02:0015.
00:02:0116.
00:02:0215.
00:02:0315.
00:02:0415.
00:02:0521.
00:02:0619
00:02:1091
00:02:1878
00:02:2460
00:02:3050
00:02:3456
00:02:3650
00:02:40Все
00:02:42Стандартный
00:02:4448
00:02:46Раз, два, три, четыре, пять
00:02:48Сколько орденов-то, а?
00:02:50Внизу медали
00:02:52А звук? Чего говорит-то она?
00:02:54Трудно догадаться
00:02:56Хлопает
00:02:58Сюда-сюда
00:03:00Скорей
00:03:02Ох, тетенька, пропустите нас, пожалуйста
00:03:04Там наш директор выступает
00:03:06Ну мы сзади постоим
00:03:08Ну потихонечку
00:03:10Зинк
00:03:12Здесь же все по телевизору показывают
00:03:14Ну где же Надежда-то?
00:03:16Проворонина, она уже ушла
00:03:18Вот че, переживаешь
00:03:20Ну вот че, а я знаю, что это такое
00:03:22Ага, все знают
00:03:24А стук
00:03:26Все из-за тебя, Ленка
00:03:28Причеши да причеши
00:03:29Вон рядом с лампой
00:03:30Ага, ребят, Надежду показывают
00:03:32Мы уже видели
00:03:33Опять не получилось
00:03:34Соложонок
00:03:35Гляди, какие девчонки
00:03:36Ничего
00:03:37Ну не очень
00:03:38Сам-то не очень
00:03:40Не очень
00:03:41А это?
00:03:42А
00:03:44А тебе какие больше нравятся?
00:03:46Беленькие или черненькие?
00:03:47Еще не решил
00:03:49А зря
00:03:50Опять Надежда Степановна?
00:03:51Ух ты
00:03:52С завивкой
00:03:53Это нам грамоту дали
00:03:56Пошли в буфет
00:04:03Молодец
00:04:04Хорошо организовал
00:04:05Стараемся, Иван Петрович
00:04:07Владимир Данилович
00:04:09Пригласили б меня на вальс, а?
00:04:12У меня ж радикули
00:04:13Извините
00:04:14Осторожно
00:04:15Что берем?
00:04:17Девочки, почему же мы без очереди?
00:04:18А мы занимали
00:04:19Бутылком
00:04:20Подверди
00:04:21Разогналась
00:04:22Ах, молодежь
00:04:23Значит так
00:04:25Две бутылки пива
00:04:26А пиво толстеют
00:04:27Пиво
00:04:28Вот
00:04:29Пачка прибоя
00:04:30И пачка прибоя
00:04:31Получается
00:04:32Так какие тебе больше нравятся?
00:04:34Умные или дуры?
00:04:35Идиотки
00:04:36Вроде тебя
00:04:37Ну как Надежда привыкла к новой работе?
00:04:39Живая работа
00:04:40А вот мой заместитель
00:04:42Борис Григорьевич
00:04:43Очень приятно
00:04:45Да Ивана Петровича благодари
00:04:47Да он твою кандидатуру предложил
00:04:49А я поддержал
00:04:50На следующий год своего подброшу
00:04:52Хулиганит мерзавец
00:04:54А у нас неисправительная колония, Иван Петрович
00:04:56Не пугай, все равно подброшу
00:04:57Давай
00:04:58Надежда Стефановна
00:05:00Разрешите
00:05:01Вас пригласить
00:05:02Навальство
00:05:04Да ты что
00:05:05Я пошутила
00:05:10А ты оттени
00:05:11А ты оттенни
00:05:12А ты оттенни
00:05:13А ты оттенни
00:05:14Олегша
00:05:15Видал?
00:05:16Вешущая какая
00:05:17Да вышвырнуй тихо отсюда
00:05:18Она его люта
00:05:19А ты
00:05:20Ты подари мне его
00:05:21Дари
00:05:22Вот дину
00:05:24Дура
00:05:25What's that?
00:05:27What's that?
00:05:29What's that?
00:05:31What's that?
00:05:33A Быстриков, how did he stay here?
00:05:35Is he black?
00:05:37Is he white?
00:05:39Come on, go away.
00:05:41Быстриков will stay.
00:05:43Быстриков will stay.
00:05:45He is a very conversation.
00:05:47He is a very good guy.
00:05:49He is a good guy.
00:05:51You're a good guy.
00:05:53You make me wonder.
00:05:55I ask my family.
00:05:57It's so funny.
00:05:59Stay in the way.
00:06:01You don't want to go.
00:06:05Word, you're a rare example.
00:06:09You take one stone if you take a knife,
00:06:11you take another stone for one stone.
00:06:13You don't want to.
00:06:15You break away from all people you are so happy.
00:06:18You are the only one who stood for money for you.
00:06:21You should hold it in the hands.
00:06:23No.
00:06:24Take it.
00:06:25Take it back.
00:06:28So.
00:06:30Irmolaева?
00:06:38You should now be sorry to Irmolaевой.
00:06:42You should be.
00:06:46If I will?
00:06:48Well, I'll take you from the school.
00:06:55Well, what?
00:07:00Boris Gригорьевич.
00:07:02Yes.
00:07:05Get away from the Быстряковa.
00:07:08And let's go now.
00:07:10On the four sides.
00:07:11Yes.
00:07:13...
00:07:38...
00:07:40...
00:07:41What?
00:07:53Pasha, give me a car.
00:07:58Will you bring in the museum a car?
00:08:00No, he's going to take a car.
00:08:03Look, Paul Gavrilovsky, he's going to be a car.
00:08:05He's going to be a car.
00:08:07You're going to be a car.
00:08:09You're going to be a car.
00:08:11I'll go.
00:08:13I'll take a car.
00:08:15I'll take a car.
00:08:17How a car?
00:08:19Maybe, Tanya?
00:08:21That's it.
00:08:23What's she doing here?
00:08:25Hello, Sklava.
00:08:27Tanya is home?
00:08:29She's going to leave.
00:08:31She's going to leave.
00:08:33She's going to go to the mother.
00:08:35She's going to be married.
00:08:37Well, come on.
00:08:39No, thank you.
00:08:41I'll go.
00:08:43Кстати, Tanya звонила, просила тебе привет передать.
00:08:49You should not stop.
00:08:51Yeah.
00:08:53I'll go.
00:08:54I'll sit.
00:08:55I'll come.
00:08:56Yeah.
00:08:57I'll go.
00:08:58Yeah.
00:08:59Well, good night.
00:09:00Well, good night.
00:09:01Well, good night.
00:09:02Well, I'll get your chance to chat with you later.
00:09:07Let me out.
00:09:08I'll be very nice.
00:09:10Good night.
00:09:11Good night.
00:09:12Good night.
00:09:13Good night.
00:09:20I'll call you tomorrow?
00:09:22Okay.
00:09:43Pasha.
00:09:53Ты меня звала?
00:10:00Покойной ночи.
00:10:03Покойной ночи.
00:10:05Возьми маяк.
00:10:21Тетя Надя, смотри, самолет падает.
00:10:23Да нет, он не упадет.
00:10:25Это он нарочно падает.
00:10:27Он бочку делает.
00:10:30Смотри, вверх.
00:10:35Тетя Надя, а небо далеко?
00:10:38А мы еще будем купаться?
00:10:44Я не хочу купаться, я есть хочу.
00:11:00Хотите, пойдем на аэродром?
00:11:05А!
00:11:19Здравствуйте, Надежда Степановна.
00:11:20Здравствуйте, Надя!
00:11:22Здравствуйте, я к тебе.
00:11:24Здравствуйте, Надя, подожди, я сейчас.
00:11:27Ты переходишь в восходящий штук.
00:11:29Понятно?
00:11:31Здравствуйте, Надя!
00:11:32Do you want to go to the party?
00:11:33Yes, are you going to be there?
00:11:37Yes, I'll go to Moscow.
00:11:39Yes, who don't know.
00:11:43Who did you pick?
00:11:45Well, fine.
00:11:47You must could go down a road.
00:11:51Yes, that's what you want.
00:11:53Yes, that's where Kevin is going.
00:11:54Just go to the beach.
00:11:55Well, here, even if it's a ferry, we'll have a fluid.
00:11:58Yes.
00:11:59Let's go.
00:12:00Oh, you're very proud of yourself.
00:12:03It's my life.
00:12:05I don't see it.
00:12:07Good.
00:12:11Oh, this one?
00:12:13From the up or down, you were the best.
00:12:15Well, now it's my life.
00:12:17You come as a man who died for this?
00:12:20Yeah.
00:12:22Now the police came up,功能?
00:12:25Yeah.
00:12:26You do it, you do like it.
00:12:27You're like us?
00:12:28No, I'm not going to. Do you have a lot of time?
00:12:32Yes, I'm going to show you.
00:12:36Why don't you go to the next door?
00:12:38I'm going to go. I'm going to collect all our aircraft.
00:12:42Who will you get?
00:12:44I'm going to go.
00:12:46Guys, I'm going to go.
00:12:48There, where the wind is going,
00:12:52where the wind is going,
00:12:54where the wind is going,
00:12:56there is a heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy heavy
00:13:26...
00:13:47Надь, а мои наречки-то не баловали?
00:13:50Мы не баловали. Правда, тетя Надя?
00:13:56Смотрите, смотрите, утенок. Нет, я не буду его резать.
00:14:11Спрашивает сын, почему человек в воскресенье должен чистить картошку?
00:14:20А ресторан для кого?
00:14:23Пойдёшь в ресторан!
00:14:26Пойду, а что? Я теперь каждый день буду ходить в ресторан.
00:14:33Грина, что ты говоришь?
00:14:35Давай, скажи...
00:14:37Он что-нибудь задержался?
00:14:39Слушай, выхвати все...
00:14:42Слушай, ты какая-то странная.
00:14:45Нет, не две недели.
00:14:50Я на тебя весь...
00:14:51Мама...
00:14:52Сама-то...
00:14:54Ну, я не могу...
00:14:56Ведь весь же курс поездки.
00:14:58Ну, подожди, не терпись.
00:14:59Не терпись.
00:15:07Приезжая?
00:15:08Нет, а что?
00:15:09После шести часов не положено ходить, только с кавалерами.
00:15:13Кто это придумал?
00:15:14Ну-ка, позовите администратора.
00:15:15Не положено.
00:15:16Здрасте.
00:15:29Сейчас.
00:15:33Милости прошу к нашему шалашу.
00:15:36Вы меня узнали.
00:15:37А как же, помню.
00:15:39Морозов Игорь Михайлович.
00:15:40Совершенно верно.
00:15:41Знакомьтесь.
00:15:42Очень приятно.
00:15:43Петрухина Надежда Степановна.
00:15:44Здрасте, товарищ.
00:15:45Здрасте, товарищ.
00:15:46Здрасте.
00:15:48Помните, Надежда Степановна?
00:15:50Мы с Надеждой Степановной целый год работали народными заседателями в суде.
00:15:55Для вас, Шурочка, без очереди сделаем.
00:15:58Мне поесть.
00:16:00Сейчас сделаем.
00:16:01Возьми, Лушона и Куричок.
00:16:03Очень хорошо.
00:16:06Здравствуй.
00:16:07Катран час сейчас попадает.
00:16:10Лешку рвет.
00:16:12Порядок, прошу.
00:16:15Ваше здоровье.
00:16:17Выведу.
00:16:19Здрасте, Надежда Степановна.
00:16:23Надежда Степановна, угощайтесь.
00:16:26Рыбец собственного копчения.
00:16:29Угощайтесь на здоровье.
00:16:31Под пиво лучше раки.
00:16:33Пойду шум разведую.
00:16:34Я сейчас.
00:16:39Вот ты вот.
00:16:41Ты простой советский человек.
00:16:43Девушка, почему ты?
00:16:45Отваливай.
00:16:47Просто хочется поговорить.
00:16:49А что, уже нельзя поговорить с человеком?
00:16:59Мама!
00:17:05Ой, какой страшный бульдог.
00:17:08Это не бульдог, боксер.
00:17:10Здорово, зверя держите.
00:17:12Дом сторожит.
00:17:14У нас нечего сторожить.
00:17:16Иди, иди.
00:17:18Вот урод.
00:17:20Не обижай его.
00:17:21Он все понимает.
00:17:23Я пришла знакомиться.
00:17:25Ты же знакома с Игорем?
00:17:26Ну, с Игорем по телефону.
00:17:29С твоим мужем нет.
00:17:31Ну, прости.
00:17:33Вот на что.
00:17:34Только у нас гости.
00:17:35Много народных.
00:17:37Слушай, Таня.
00:17:39Ты не стесняешься?
00:17:42Ну, ты же ему в дочке годи себе.
00:17:45Не гожусь.
00:17:49Пойдем.
00:17:51Подожди, Таня.
00:17:53Дай на тебя посмотрю.
00:17:58Ну, а чего ж тогда тянешь?
00:18:01Такой дворец бракосочетаний для вас отгрохали.
00:18:04А вы посещать не хотите.
00:18:06Я в прошлое воскресенье от горсовета молодожену поздравляла.
00:18:09Ну, так там, знаешь, красота.
00:18:13Шампанское, музыка, цветы.
00:18:17Я не хочу, чтобы меня незнакомые поздравляли.
00:18:20А мы незнакомых не допустим.
00:18:22Я сама буду поздравлять.
00:18:24Заодно и отпразднуем.
00:18:26Ну, договорились?
00:18:28Увидим, мам.
00:18:30А чего смотреть? Надо решать.
00:18:36Мам, проходи.
00:18:37Угу.
00:18:39Миша, Миша, а ты про двух артистов расскажи.
00:18:42Да.
00:18:44Про двух артистов ты что, не слышал?
00:18:46Да я рассказывал.
00:18:48С тобой.
00:18:52Встречаются два актера.
00:18:54Один драматический у тебя, другой эстрактный.
00:18:56А, Коль, здорово, как живешь?
00:18:58Я тебя не видел сколько, лет десять, да?
00:19:01Который из них, Игорь?
00:19:03Нет, я сама угадаю.
00:19:04Нет, а я выстараюсь.
00:19:06Выстараюсь.
00:19:07Все равно не угадаешь, не стараюсь.
00:19:08Нет, угадай.
00:19:09Неплохо, знаешь, неплохо.
00:19:11Я продвинулся и достаточно...
00:19:12Ха-ха-ха-ха.
00:19:13Ха-ха-ха.
00:19:14Ха-ха-ха.
00:19:15Ха-ха-ха.
00:19:16Я решил так.
00:19:17Я один.
00:19:18Мона, выходишь, на тебе вся ответственность, на тебя все смотрит.
00:19:22Ты решаешь.
00:19:23Ты берешь там это с Дими...
00:19:26Эту, как его, Пушкина, капитанскую дочку.
00:19:29Восемьсот страниц без купюр.
00:19:31Да?
00:19:32Это не то, что там, понимаете?
00:19:34Честно, что мне костю подавиться.
00:19:36Выходишь, да, учат.
00:19:37Ну, я не успел.
00:19:38Знаете, это когда было?
00:19:39Ну, три года там надо, конкурс.
00:19:41Знаете, это Пушкинские дни, там, Александр Сергеевич.
00:19:43Да.
00:19:44Я не успел, понимаешь?
00:19:45Вот.
00:19:46Вот.
00:19:47Ну, это бывает.
00:19:48Знаете?
00:19:49Бывает.
00:19:50Ну, творчество.
00:19:51Ха-ха-ха.
00:19:52Ха-ха-ха.
00:19:53Это искусство, да?
00:19:55Ну, конечно.
00:19:56Ну, ведь, Гавр, ты не играешь же ведь.
00:20:01А тут выходишь, и ты один.
00:20:06Странно.
00:20:08Благородный жанр.
00:20:09Это не то, что там читает Симонова стихи.
00:20:14Меня я скоро зайду.
00:20:16Это Сережка Балашов находит.
00:20:17Да?
00:20:18Вот.
00:20:19Это подходит Гогровский дни.
00:20:21Ну, не успел.
00:20:23Не успеваю к дням, понимаете?
00:20:25Ну, бывает, смотрите.
00:20:27А потом, вроде-то, на конкурс поставили.
00:20:31Вроде тебя увольняют, понимаете?
00:20:37И...
00:20:42Куда идти, да?
00:20:43А ты...
00:20:45И...
00:20:46За что уволили?
00:20:50Ха-ха-ха.
00:20:51Это су...
00:20:52Роголых очках.
00:20:53За плохую дикцию.
00:20:58Тимофей, на место.
00:21:01Знакомьтесь, моя мама.
00:21:06Ну вот.
00:21:07Очень приятно.
00:21:08Мама.
00:21:09Игорь.
00:21:10Вот.
00:21:11Петрухина.
00:21:12Игорь.
00:21:13Я слышу.
00:21:14Игорь.
00:21:15Очень приятно.
00:21:16Я и слышу.
00:21:17Игорь.
00:21:24Очень приятно.
00:21:27Вы не курите?
00:21:33Простите, Надежда Степановна, что так получилось.
00:21:35Ну, ладно.
00:21:36Ну, что ж.
00:21:37Квартира хорошая.
00:21:38Только потолки низкие.
00:21:39Да.
00:21:40Ну, что ж.
00:21:41Квартира хорошая.
00:21:42Только потолки низкие.
00:21:44Да.
00:21:45Ну, что ж.
00:21:46Молодежь.
00:21:47Невеселые.
00:21:48Печальные.
00:21:49Поставьте свои буги-буги.
00:21:50Рюмки в этом доме есть?
00:21:51Есть.
00:21:52В кухне.
00:21:53Пойдем.
00:21:54Или только книги.
00:21:55Изба, читальня.
00:21:56Рюмки есть.
00:21:57Пойдем выпьем.
00:21:58Тань, ну-ка, выйди.
00:21:59Закрой дверь.
00:22:00Садитесь.
00:22:01Так.
00:22:02Так.
00:22:03Закрой дверь.
00:22:04Садитесь.
00:22:05А я давно просил Таню познакомиться.
00:22:33I've asked Tanya to meet us for a long time, but I put everything on it.
00:22:44How old are you?
00:22:4737.
00:22:50Sit down.
00:22:54Were you married?
00:22:56I was.
00:22:57How old are you?
00:22:58Long.
00:22:59When?
00:23:005.
00:23:015.
00:23:025 years old?
00:23:03No.
00:23:045 years old?
00:23:06Yes.
00:23:07Yes, so I lived.
00:23:09Yes, so I lived.
00:23:12You teach?
00:23:15Yes.
00:23:16Do you think all the time you teach?
00:23:21Yes.
00:23:22Yes.
00:23:25Give me a knife.
00:23:26What?
00:23:27Give me a knife.
00:23:30When did you meet Tanya?
00:23:35When did you meet Tanya?
00:23:37At the exam.
00:23:39At the exam.
00:23:43With the first glance.
00:23:55Well, that's it.
00:23:56Let's go.
00:23:58I'm going to say.
00:23:59I'll call you.
00:24:02Okay, thanks.
00:24:03I'll take it.
00:24:04I'll come here.
00:24:05Good afternoon.
00:24:06Good afternoon.
00:24:07Good afternoon.
00:24:08Good afternoon.
00:24:09Good afternoon, good afternoon.
00:24:10I'll come home.
00:24:11Come on, you're going?
00:24:13Everyone.
00:24:15Good afternoon.
00:24:16I've invited you.
00:24:17You're going.
00:24:18Good morning.
00:24:19Good afternoon.
00:24:20It's so cute.
00:24:21Where are you from?
00:24:23Where are you from?
00:24:25Where are you from?
00:24:27Where are you from?
00:24:29Where are you from?
00:24:31In the room.
00:24:33Tanya!
00:24:35Now!
00:24:41Mish, do you go?
00:24:43Yes.
00:24:45Then put the music on.
00:24:47Igor!
00:24:49No, 75.
00:24:511, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9, 9.
00:24:55По 83, 0,3 грамма.
00:24:57Невежда.
00:24:5983,03 в периоде.
00:25:01Как вы быстро считаете?
00:25:03Благодарю вас.
00:25:05Это моя профессия.
00:25:07Миша, давай сюда.
00:25:09Таня!
00:25:11Еще?
00:25:13Оставь его.
00:25:15Он думает.
00:25:17Да не оскудеет твоя рука.
00:25:21Андрюш, пора произносить тост.
00:25:23За молодых.
00:25:25За молодых? Нет, нет.
00:25:27Почему?
00:25:28Я предлагаю за Надежду Степановой.
00:25:29Правильно.
00:25:30Все-таки Игорю необыкновенно повезло с тещей.
00:25:32Незаслуженно повезло.
00:25:34Мы все очень рады с вами познакомиться.
00:25:36Спасибо.
00:25:37Итак, друзья, за Надежду Степановой.
00:25:39За Надежду Степановой.
00:25:41Вы меня вогнали в краску.
00:25:44Давайте выпьем.
00:25:45Давайте.
00:25:46Ваше здоровье.
00:25:47Будьте здоровы Надежды.
00:25:49Ребята, вкусное вино разбирается.
00:25:53Миша, вам принести торт.
00:25:55Оставь его в покое.
00:25:56Он думает.
00:25:57Сегодня он был прекрасен.
00:25:59Это верно.
00:26:00Он артист?
00:26:01Нет, юрист.
00:26:02Дело не в этом.
00:26:03Ай, самодеятельности.
00:26:04А вы знаете, что я председатель жюри.
00:26:06И что завтра у нас...
00:26:07Мам, а чего вы торт не ешь?
00:26:09Да, забыла.
00:26:10Ну, что вы там поставили тягучую музыку?
00:26:13Давайте выпьем.
00:26:15За молодых.
00:26:16За...
00:26:17Ну, как сказал поэт.
00:26:19Любовью дорожить умейте.
00:26:23С годами дорожить вдвойне.
00:26:26Любовь не вздохи на скамейке.
00:26:31И не прогулка приумля.
00:26:33Миш, белым вытирайте.
00:26:35Угу.
00:26:40А я в кинобилеты купил.
00:26:43Тебе пропали.
00:26:48Думаешь, приглашали?
00:26:51Сама знакомилась.
00:26:56Если б была родная, я б ей дала за такое.
00:27:03Все жизнь тряслась.
00:27:06Боялась, что какой-нибудь гад скажет, что не родной.
00:27:13Бежала домой, думала, приду, она уже знает.
00:27:20Пошлось.
00:27:21Ну, хоть бы посоветовалась.
00:27:23Я ведь не чужая.
00:27:24Ну, ладно.
00:27:25А когда она с Игорем этим пропадала, я же и ни слова не сказала.
00:27:28Ну, уж и ни слова.
00:27:29Ну, в шутку поду.
00:27:30А с этим шутить не надо.
00:27:31У них одни шутки, у тебя другие.
00:27:32А помнишь, ты мне говорила?
00:27:33Парня возьми.
00:27:34Парня возьми.
00:27:35А я думала, девочка ближе к сердцу.
00:27:37А когда она с Игорем этим пропадала, я же и ни слова не сказала.
00:27:42Ну, уж и ни слова.
00:27:43Ну, в шутку поду.
00:27:44А с этим шутить не надо.
00:27:46У них одни шутки, у тебя другие.
00:27:47А помнишь, ты мне говорила?
00:27:48Парня возьми.
00:27:49А я думала, девочка ближе к сердцу, к матери.
00:27:51Ну, ладно.
00:27:52Надя, вы ведь дети, в конце концов, должны уходить.
00:27:54Что бы было без этого?
00:27:55Философ, хорошо тебе, не твоя.
00:27:56А я не знаю, что ты мне говорила.
00:27:57А я думала, девочка ближе к сердцу, к матери.
00:28:06Ну, ладно.
00:28:09Надя, вы ведь дети, в конце концов, должны уходить.
00:28:16Что бы было без этого?
00:28:18Философ, хорошо тебе, не твоя.
00:28:21Спокойной ночи.
00:28:31Хравченко!
00:28:36Закрой дверь.
00:28:38Хравченко!
00:28:39Вот пустыня.
00:28:40А вы грозились в сегодняшнем закончить ремонт.
00:28:42Куда все подевались?
00:28:44Наверное, в киноутрале.
00:28:46to finish the repair.
00:28:47Well, where are we going?
00:28:48I'm going to go to the show.
00:28:49I'm going to go to the show.
00:28:50I'm going to go to the show.
00:28:51Then 9 people on the show.
00:28:53One one ever didn't go to the show.
00:28:54Who?
00:28:55By the way.
00:28:56The costume of the show.
00:28:57They should be.
00:28:59They should be.
00:29:00They should be?
00:29:01They should be.
00:29:02They should be.
00:29:03I wanted to ask you to leave me today before.
00:29:07You have a daughter on the birthday.
00:29:09You have a daughter?
00:29:10Yes, a daughter.
00:29:11I'm going to go.
00:29:14Hey, Hrapchenko.
00:29:17Hrapchenko.
00:29:18Chur.
00:29:21It's over.
00:29:30A'a!
00:29:32Workout.
00:29:33Why did you come in the movie?
00:29:35We worked.
00:29:37See you.
00:29:38Who knows, where are you going?
00:29:41Who knows, where are you going?
00:29:43Where is Быстряков?
00:29:45I don't know.
00:29:47Where did he get his things?
00:29:49There.
00:29:51Who did he get with Быстряков?
00:29:53I.
00:29:55All of them.
00:29:57His parents live in the city?
00:29:59Yes.
00:30:01I saw him in a pretty good way.
00:30:03Let's go.
00:30:05Do you have any information about управления?
00:30:07They should be.
00:30:09They should be or they should be?
00:30:11I...
00:30:13I don't know.
00:30:15You, Boris Gригорьевич,
00:30:17when you know anything?
00:30:19Well, let's go back to the evening.
00:30:23And then we will speak in a different way.
00:30:25Yes?
00:30:27Yes.
00:30:41Let's go.
00:30:43I'll probably say that we will fail.
00:30:45Let's go.
00:30:46Let's go.
00:30:47And now they will fail.
00:30:48For sure.
00:30:49Let's go.
00:30:51Now they have to wait.
00:30:52Your child is a little bit slow.
00:30:54Let's go.
00:30:56I'll wait to see you later.
00:31:00Then, then.
00:31:02My wife will perform.
00:31:05Guys, why are you not ready?
00:31:10Do you want to take a picture?
00:31:13Come on, boys!
00:31:15Come on, boys!
00:31:17Come on!
00:31:19She doesn't want to perform.
00:31:21You're not ready to perform.
00:31:23I'm not ready to work.
00:31:26You're not ready to talk.
00:31:27You're not ready to talk.
00:31:30I'm ready to go.
00:31:32I'll have to do the construction site.
00:31:35Let's go.
00:31:37You will come!
00:31:38Come on, boys!
00:31:40Come on, girls!
00:31:41Come on!
00:31:43Come on, girls!
00:31:45Come on, girls!
00:31:47Come on, girls!
00:31:48Come on, boys!
00:31:50Come on, boys!
00:31:53What do you mean?
00:31:55Ermolaev?
00:31:57Строечилище, быстро!
00:32:03Well, quickly, I told you who said it.
00:32:07Никуда your Быстряков never denится!
00:32:10He didn't!
00:32:12He didn't know!
00:32:14He's not right, he's not right!
00:32:16I'm not right, he's not right!
00:32:18He's not right!
00:32:19I don't know!
00:32:21He's not right!
00:32:23He's not right!
00:32:24We don't know what he is!
00:32:25He's angry, he will never come and come and dance!
00:32:29You'll do it!
00:32:32Well, all that!
00:32:34You're not right.
00:32:36You're not right, you're not right!
00:32:39You're not right!
00:32:41Can you go ahead!
00:32:44Come and sit!
00:32:47It's deep.
00:32:49Come on.
00:32:51Come on.
00:32:53Attention!
00:32:55And...
00:33:17...как мило.
00:33:21А костюмы, костюмы такие.
00:33:23Да, Петрухина постаралась.
00:33:47Let's go!
00:34:05Oh, Надежда Степановна, у вас здорово получилось?
00:34:07В порядок.
00:34:08Как будто всегда танцевали.
00:34:11Хаджаев, проследи, чтобы костюмы доставили в училище.
00:34:14Есть.
00:34:17А, вот я вас и поймала.
00:34:23Ну ладно, давайте только быстрей и на воздух.
00:34:36Нет, девушка, я против.
00:34:37Но почему?
00:34:41Этого я не говорила.
00:34:42Говорили, Надежда.
00:34:44Нет, не говорила.
00:34:46Говорили.
00:34:49Ну, я не помню.
00:34:52Ну а это?
00:34:53Это же, извините меня за выражение, это же просто фемиам.
00:34:55Ну какой же это фемиам?
00:34:57Очень простой фемиам.
00:34:58Это не фемиам, нет.
00:34:59Это очень важная тема.
00:35:02И все ждут.
00:35:04Что?
00:35:05Ждут, да.
00:35:08Да.
00:35:13Ну хорошо.
00:35:15Ну а что это?
00:35:16Это же просто неудобно.
00:35:17Меня встречает усталая, скромно одетая женщина с морщинками, как тот возле живых не стареющий класс.
00:35:26Ну это же правда, Надежда Степановна.
00:35:31Вы что кончали?
00:35:32Университет.
00:35:35У меня дочь тоже в университете.
00:35:39Шарище.
00:35:40Наверное, гроза будет.
00:35:43Душно.
00:35:45Дочь у меня на математические пошла.
00:35:48Лучше на гуманитарные.
00:35:50Конечно, Надежда Степановна.
00:35:52А вот я...
00:35:53Можно примерить?
00:35:54Пожалуйста.
00:35:57Вам идет.
00:35:59Удобная вещь.
00:36:01А вот здесь, Надежда Степановна, правильно я написала?
00:36:04Не, милочка моя.
00:36:05Не для комплексных бригад, а только для комплексных бригад.
00:36:09Мы готовим кадры молодых рабочих, молодых строителей коммунизма.
00:36:13Понятно.
00:36:15Вот.
00:36:16Передовой почин.
00:36:18Что почин?
00:36:20Какое-нибудь другое слово.
00:36:21Еще раз.
00:36:24Еще раз.
00:36:28Почин, почин.
00:36:32Вот эти шарада.
00:36:34Почин, неплохое слово.
00:36:36А может быть, начинание?
00:36:38Начинание.
00:36:39Начинания нет.
00:36:43Почин.
00:36:45Почин.
00:36:46А вот какое-нибудь другое слово.
00:36:49Как их?
00:36:50Когда вроде те слова, но другие.
00:36:52Синонимы?
00:36:54Вот именно синоним.
00:36:55Какой-нибудь другой синоним.
00:36:59Вот это...
00:37:01Синоним.
00:37:04Почин, почин.
00:37:08А может быть...
00:37:12Товарищ Петрухина!
00:37:13Вас зовут.
00:37:15Сейчас.
00:37:17Надежда Степановна, подпишите вот здесь уголочки.
00:37:19Надю, иду.
00:37:21Почин, начинание, начинание почин.
00:37:24Какая разница?
00:37:32Спасибо.
00:37:34Спасибо.
00:37:44Порал ыне, کтий.
00:37:46Порал ыне, как где-то.
00:37:48И я даже не внушив.
00:37:55Почин, начинание.
00:37:59Почин, начинание.
00:38:00Почин, начинание.
00:38:03Скормини!
00:38:04П
00:38:12Oh
00:38:42Oh
00:39:12Иван Петрович
00:39:20Да
00:39:21Я должна уйти, Иван Петрович
00:39:27Я вспомнила, что у меня дела, а обсуждений сегодня не будет
00:39:30Ладно?
00:39:31Ну, спасибо
00:39:33До свидания
00:39:34До свидания
00:39:36Надежда Степановна
00:39:40Да
00:39:40Сумочку
00:39:42Спасибо
00:39:42До свидания
00:39:43Хореографическая композиция
00:39:46Березонька
00:39:48Надежда Степановна, вам ключик от кабинета дать?
00:39:57А что, все ушли?
00:39:58Время позднее
00:39:59Нет, не надо
00:40:01Хорошо
00:40:02Надежда Степановна, а парень тот нашелся?
00:40:21Надежда Степановна, а парень тот нашелся?
00:40:32Надежда Степановна, а парень тот нашелся?
00:40:34Надежда Степановна, а парень тот нашелся?
00:40:41.
00:40:43.
00:40:45.
00:40:47.
00:40:51.
00:40:53.
00:40:55.
00:40:57.
00:41:01.
00:41:07.
00:41:09.
00:41:11.
00:41:13.
00:41:15.
00:41:17.
00:41:19.
00:41:21.
00:41:23.
00:41:25.
00:41:27.
00:41:29.
00:41:31Борис Григорьевич, вы что здесь делаете?
00:41:35Украшу, к вечеру все закончим.
00:41:37.
00:41:38.
00:41:39.
00:41:40.
00:41:41.
00:41:42.
00:41:43.
00:41:44.
00:41:45.
00:41:46.
00:41:47.
00:41:48.
00:41:49.
00:41:50.
00:41:52.
00:41:53.
00:41:54.
00:41:55.
00:41:56.
00:41:57.
00:41:58.
00:41:59.
00:42:00.
00:42:01.
00:42:02.
00:42:03.
00:42:13.
00:42:14.
00:42:16.
00:42:17.
00:42:18.
00:42:22.
00:42:23.
00:42:24.
00:42:25.
00:42:26.
00:42:27.
00:42:28So, let's go.
00:42:31My father took him.
00:42:33And he took him.
00:42:35And he didn't show it?
00:42:37No, he didn't show it.
00:42:40Well, thank you.
00:42:42Bye-bye.
00:42:43Bye-bye.
00:42:45Bye-bye.
00:42:50Piroga, try it.
00:42:52It's hot.
00:42:53It's hot.
00:42:55Well, thank you.
00:42:57See you.
00:42:58See you.
00:42:59I'm sorry.
00:43:00I'm sorry.
00:43:01I'm sorry.
00:43:02You talk with me.
00:43:04I'm sorry.
00:43:07When this door comes out,
00:43:11there will be a nothing left.
00:43:13Elizabeth!
00:43:14pigeonert
00:43:15You talk with me片 discover yourself!
00:43:17Stand with me.
00:43:18Are you ready?
00:43:19Do you want to rooms?
00:43:20I'll be able to do some really, already.
00:43:21Am I...
00:43:22But there will be some particles out there!
00:43:24Where you who smells like a small guy?
00:43:27At that time.
00:43:28I won't leave them.
00:43:30Are you ready?
00:43:31What is nothing?
00:43:33Take care of yourself.
00:43:34Take care of yourself!
00:43:36Hello, police.
00:43:54This is Kalinga.
00:43:58Hello.
00:44:00Petruhina беспокоит.
00:44:02Слушай, у меня сбежал парень из общежития.
00:44:08Да, домой не заходил.
00:44:11Вещей с собой не брал.
00:44:14Деньги откуда?
00:44:18Лет 16.
00:44:21Быстряков Сергей Федорович.
00:44:25Сергей Федорович.
00:44:27Брат.
00:44:32У нас гости.
00:44:35Что случилось с мамой?
00:44:38Да, парень у меня сбежал.
00:44:42Сперва ты.
00:44:45Я замуж вышла.
00:44:48Ты спешишь?
00:44:50Да.
00:44:52Я тут пленки собирала, нашла ту, которую Нина прислала.
00:44:56Хочешь, поставлю?
00:44:58Таня.
00:45:00Может, останешься?
00:45:02Ты же его не любишь.
00:45:04Мама, я не хочу разговаривать об этом ни с кем, а тем более с тобой.
00:45:08Ну, спасибо.
00:45:10Спасибо.
00:45:12Спасибо.
00:45:13Спасибо.
00:45:14Спасибо.
00:45:15Спасибо.
00:45:16Спасибо.
00:45:17Спасибо.
00:45:18Спасибо.
00:45:19Спасибо.
00:45:20Спасибо.
00:45:21Спасибо.
00:45:22Спасибо.
00:45:23Спасибо.
00:45:24.
00:45:25Спасибо.
00:45:26Спасибо.
00:45:27Спасибо.
00:45:28Спасибо.
00:45:29Спасибо.
00:45:30Спасибо.
00:45:31Спасибо.
00:45:32Спасибо.
00:45:33Мам, не надо.
00:45:34Я буду приходить.
00:45:35Хорошо.
00:45:36Вообще тебе надо взять отпуск и поехать к нему на пароходе.
00:45:39А?
00:45:40Угу.
00:45:41Купить новый халат.
00:45:42Хочешь, пойдем сейчас купим.
00:45:43Не будешь одеваться?
00:45:44Потом.
00:45:45Потом.
00:45:46Потом.
00:45:47Потом.
00:45:48Потом.
00:45:49Давай.
00:45:50Давай.
00:45:51Давай.
00:45:52Давай.
00:45:53Мам, ты же молодая.
00:45:54Мам, ты же молодая.
00:45:55Мама, ты же молодая.
00:45:56Мама, не надо.
00:45:57Я буду приходить.
00:45:58Мама, не надо.
00:45:59Я буду приходить.
00:46:00Хорошо.
00:46:01Вообще тебе надо взять отпуск и поехать к нему на пароходе.
00:46:06А?
00:46:07Угу.
00:46:08Купить новый халат.
00:46:09Хочешь, пойдем сейчас купим.
00:46:11Не будешь одеваться?
00:46:12Потом.
00:46:13Да.
00:46:14Давай.
00:46:15Мама, ты же молодая.
00:46:16Ты еще красотка.
00:46:17Ха-ха-ха.
00:46:18Ну, ты смешешься, правда.
00:46:19Другие в твоем возрасте замуж выходят?
00:46:20Выходят.
00:46:21И я выйду.
00:46:22Вот и выйди.
00:46:23Вот вышла бы замуж, знаешь, и выйду.
00:46:26Ха-ха-ха.
00:46:27И выйду.
00:46:28Ха-ха-ха.
00:46:29Выйди.
00:46:30Выйди.
00:46:31Выйди.
00:46:32Выйди.
00:46:33Выйди.
00:46:34Выйди.
00:46:35Выйди.
00:46:36Выйди.
00:46:37Выйди.
00:46:38Выйди.
00:46:39Иначе не новую жизнь.
00:46:41Ты всегда была то инспектором, то инструктором, то директором.
00:46:47Ты устала от всего этого.
00:46:48Тебе надо бросить все.
00:46:50Пусть другие борются с твоими обоутусами.
00:46:54I'm going to go with you with other people.
00:46:58Yes, yes.
00:47:01Yes, yes.
00:47:04You like your mother?
00:47:08Of course.
00:47:10She's not a teacher.
00:47:12She's an intelligent person.
00:47:15She's a soldier.
00:47:17I'm not talking about this.
00:47:19Let's move on.
00:47:22Let's move on.
00:47:27This is your mind, Tania.
00:47:32I've never known these words.
00:47:36Let's move on.
00:47:39I've worked for myself and for others.
00:47:44I'm not talking about this.
00:47:46I'm not talking about this.
00:47:48I've never known to be here.
00:47:49I'm not talking about this.
00:47:51I'm not talking about this.
00:47:53I'm talking about this.
00:47:54I'm not talking about this.
00:47:55Is it possible?
00:47:57I understand.
00:47:59Mom, you want to stay?
00:48:10I'm sorry.
00:48:15You don't want me to be ashamed.
00:48:20You should be ashamed of me.
00:48:23Yes, yes, you should be ashamed of me.
00:48:27You have enough to stay.
00:48:30Go.
00:48:40Go.
00:49:00Go.
00:49:02.
00:49:09.
00:49:14.
00:49:19.
00:49:26.
00:49:28.
00:49:29.
00:49:30.
00:49:31We'll be back for a while.
00:49:33We'll be back for a while.
00:49:35We'll be back for three days.
00:49:37We'll be back for three days.
00:49:39We'll be back for a while.
00:49:41You have to get two aryads.
00:49:43Maybe you've got a problem.
00:49:45Let's go for your time.
00:49:47Let's go for your time.
00:49:49We'll be back for three days.
00:50:19You've got a ball of stuff that's better!
00:50:21We'll have a drive for some food!
00:50:23We'll be back for five days!
00:50:25He has been a sick man!
00:50:27Oh, how are you doing?
00:50:29I'll be back for five days!
00:50:31That's how I am!
00:50:35We've got a problem!
00:50:37We've got a problem, Nathalie!
00:50:39Do you want to get a problem!
00:50:41Well, what is the problem?
00:50:43There, honey!
00:50:45Let's go!
00:50:47Well, wait a minute, Boris Gригорьевич.
00:50:50Let's go.
00:50:52Nadia Stepanovna, Boastrikov has announced.
00:50:55Can I get you?
00:50:56I know.
00:50:57Let's go.
00:50:58Can I get you?
00:50:59Let's go.
00:51:02Go.
00:51:17Well, what do you want to tell us?
00:51:39Let's go.
00:51:40Let's go.
00:51:41Let's go.
00:51:42Let's go.
00:51:43Let's go.
00:51:44Let's go.
00:51:45Let's go.
00:51:46Let's go.
00:51:47Let's go.
00:51:48Извините, Надежда Степановна, за мое неправильное хулиганское
00:51:51поведение в клубе.
00:51:53Я все осознал и не буду.
00:51:55Не буду больше позорить честь училища.
00:51:58Ермолаеву, извини меня за то, что я тебя пихнул.
00:52:13Я больше не буду.
00:52:17Можно и мыть?
00:52:42Да, пусть все уйдут, а ты быстренько восстанься.
00:53:05Еще раз.
00:53:09Надежда Степановна, извините меня за неправильное хулиганское
00:53:12поведение.
00:53:13Я не буду позорить.
00:53:15Я все осознал.
00:53:16Ну, ладно, прекрати.
00:53:17Хватит извиняться.
00:53:21Не верю.
00:53:28Слушай, Быстряков, и куда ж ты думал бежать?
00:53:34Грузчики, дворники?
00:53:39Или вслед за братом по той же дорожке?
00:53:46Быстряков.
00:53:51Ну, чего ты надулся, как сыч?
00:53:53Я ненавижу вас.
00:53:56Я ненавижу вас.
00:54:23Все в порядке?
00:54:24Ну, вот.
00:54:25Я же говорил.
00:54:26А вот и образцы из типографии.
00:54:29Поздравления с днем рождения.
00:54:31Вот.
00:54:32Остается только подписать.
00:54:33И готово.
00:54:34Все в порядке?
00:54:35Ну, вот.
00:54:36Я же говорил.
00:54:37А вот и образцы из типографии.
00:54:40Поздравления с днем рождения.
00:54:42Вот.
00:54:43Остается только подписать.
00:54:44И готово.
00:54:45Поехал.
00:54:47Как вное, свинка?
00:54:49Все в порядке?
00:54:50Ну, вот.
00:54:51Я же говорил.
00:54:52А вот образцы из типографии.
00:54:53Поздравления с днем рождения.
00:54:56Остается только подписать.
00:54:58Вы пошли звали.
00:55:59Мам, смотри!
00:56:01Собака!
00:56:02Мам, смотри!
00:56:09Собака!
00:56:10Собака!
00:56:11Собака!
00:56:12Собака!
00:56:13Собака!
00:56:14Собака!
00:56:15Собака!
00:56:16Собака!
00:56:17Собака!
00:56:18Собака!
00:56:19Собака!
00:56:20Собака!
00:56:21Собака!
00:56:22Собака!
00:56:23Собака!
00:56:24Собака!
00:56:25Собака!
00:56:26Собака!
00:56:27Собака!
00:56:28Собака!
00:56:29Собака!
00:56:30Собака!
00:56:31Собака!
00:56:32Собака!
00:56:33Собака!
00:56:34Собака!
00:56:35Собака!
00:56:36Собака!
00:56:37Собака!
00:56:38Собака!
00:56:39Собака!
00:56:40Собака!
00:56:41Собака!
00:56:42Собака!
00:56:43Собака!
00:56:44Собака!
00:56:45Собака!
00:56:46Собака!
00:56:47Собака!
00:56:48Собака!
00:56:49Собака!
00:56:50Собака!
00:56:51Собака!
00:56:52Собака!
00:56:53Собака!
00:56:54Собака!
00:56:55Собака!
00:56:56Собака!
00:56:57Собака!
00:56:58Собака!
00:56:59Собака!
00:57:00Собака!
00:57:01Собака!
00:57:02Собака!
00:59:03Проходите, проходите, Надежда Степановна.
00:59:05Здрасте.
00:59:06Здрасте.
00:59:07Я как раз товар принимаю.
00:59:10Пивка дошли выпить?
00:59:11Да нет, покушать.
00:59:14А может, выпить, а?
00:59:15А у нас не бывает.
00:59:17Пива будете?
00:59:18Можно пива.
00:59:19Ну вот и хорошо.
00:59:20И я с вами за компанией выпью.
00:59:22Александра Ивановна, пиво принимаю.
00:59:24Иду.
00:59:25Вам я бочкового налью.
00:59:34Давай я помогу.
00:59:35Да ну что вы.
00:59:36Давай, давай.
00:59:37Ну что вы, Надежда Степановна.
00:59:37Ну в своем веселее.
00:59:38Да я привыкла.
00:59:39А тебя Александра Ивановна зовут?
00:59:41Шура.
00:59:42Шура.
00:59:43А когда мужики собираются, так для авторитета Александра Ивановна.
00:59:47А я вас давно приметила.
00:59:49Вы все мимо ходите.
00:59:50Утром и вечером.
00:59:51Все одна.
00:59:52Да.
00:59:53Все.
00:59:54Одна.
00:59:57Готова.
01:00:00А вы?
01:00:02Есть не хотите?
01:00:04Нет, не хочу.
01:00:05Я дома обедала.
01:00:07Там кастрюли, здесь кастрюли.
01:00:09Беда.
01:00:14Угощайтесь.
01:00:16Как дома.
01:00:18Рынка.
01:00:20У вас большая семья?
01:00:21Двое ребят.
01:00:23А у вас дочка, я знаю.
01:00:31И муж есть?
01:00:34Муж?
01:00:36Муж есть.
01:00:38Да чужой.
01:00:40А что, бывает, что чужой, а хороший.
01:00:43Правда ведь?
01:00:45Бывает.
01:00:45Хорошее пиво.
01:00:46А я ведь до войны в Москве жила.
01:00:59А уж после эвакуации здесь осталась.
01:01:04Так и...
01:01:04А у меня в Москве подруги.
01:01:06Я их лет в пять не видела.
01:01:13Эх, в Москву бы съездить.
01:01:16Смешно.
01:01:18Иногда сажусь письмо писать.
01:01:20Ничего не получается.
01:01:26Ничего интересного.
01:01:30Ну, хоть сочиняй.
01:01:33Это у вас-то.
01:01:35Вот уж никогда б не подумал.
01:01:37М-м-м.
01:01:39Так колотишься с утра до вечера.
01:01:41А толку чуть.
01:01:44Ни себе радости, ни людям.
01:01:46Оказывается.
01:01:49Не знаю.
01:01:52А мне жить интересно.
01:01:54Жаль, только время быстро бежит.
01:01:59Ведь вот, кажется, недавно школу кончала.
01:02:03200-225-е.
01:02:09Знаешь, а я в школе артисткой считалась.
01:02:12Да ну.
01:02:14Пела вот вечерний звон.
01:02:18А ты бом-бом.
01:02:19Вечерний звон.
01:02:21Бом-бом.
01:02:23Как много дум.
01:02:26Бом-бом.
01:02:29Наводит он.
01:02:31Бом-бом.
01:02:38А у меня никакого таланта не было.
01:02:41В танцевальный кружок записалась.
01:02:42И то выгнали.
01:02:44Длиннее всех мальчишек была.
01:02:46Так я приду из школы домой.
01:02:49Запрусь в комнате.
01:02:51И все вальсы танцуют.
01:03:01Помните Надежды Степановны, как в большом вальсе.
01:03:04На педе.
01:03:04На педе.
01:03:17La la la la la la.
01:03:47I have some paper.
01:03:48I have 20 grams.
01:03:49$200.
01:03:50I have a pen.
01:03:51I have a pen.
01:03:52I have a pen.
01:03:53I have a pen.
01:03:54I have a pen.
01:03:55I don't have any paper, but I have 200 grams.
01:05:54Давай вернемся.
01:05:57Подожди.
01:06:00А ты знаешь дорогу назад?
01:06:02Давай посидим.
01:06:08Надо возвращаться.
01:06:10Нас, наверное, весь в госпитале ищет.
01:06:12Так здесь тихо.
01:06:17Представляешь?
01:06:20Здесь всегда тихо.
01:06:23Это колея, да?
01:06:26Самое настоящее из камня.
01:06:29Здесь все из камня, даже колодец.
01:06:31Здесь сыро.
01:06:33Не нравится?
01:06:35А меня сюда один лейтенант водил, так интересно рассказывал.
01:06:39Здесь целый народ жил когда-то.
01:06:41Они себе город выдолбили из скалы.
01:06:43Представляешь, какой труд?
01:06:44Они вообще из камня чудес оделали, прославились этим.
01:06:49А потом вдруг взяли и ушли все.
01:06:53Мить, как мы на тебя перейдем?
01:06:57Ориентируемся.
01:06:59Значит, налево пойдешь, коня потеряешь.
01:07:01Направо пойдешь, сам пропадешь.
01:07:05Как-то поступали богатыри.
01:07:07Что-то не припомню.
01:07:09Богатыри всегда шли прямо.
01:07:11Ну и дураки.
01:07:16Вот по этой дороге они и ушли, наверное.
01:07:19На них враги напали?
01:07:21Да нет, кто-то им сказал, что где-то жизнь полегче есть.
01:07:25И они поверили, да?
01:07:28Как видишь.
01:07:29И поплатились.
01:07:33Там их искусство вымерло.
01:07:34Камень-то ведь здесь остался.
01:07:37Как обидно.
01:07:39Ну да.
01:07:41Митя, ты мне будешь письма писать?
01:07:44Петрухина к Биплану.
01:07:49Помнишь, да?
01:07:53Помню.
01:07:54Ну и трассиха-то была.
01:08:03Вот и врешь.
01:08:05Ты же сам мне говорил, что я лучше всех девчонок летаю.
01:08:07А если бы меня не ранили, ты бы даже не узнал, что я на фронте.
01:08:21Ты меня вспоминал?
01:08:24Хочешь, я попрошусь в твою часть.
01:08:40Могут перевезти.
01:08:42Митя, ты меня любишь.
01:08:48Митя, нам пора.
01:08:49Там, наверное, переполох.
01:08:51Боишься?
01:08:52Нас ведь ищут.
01:08:55А ты правда смелый?
01:08:56Или только притворяешься?
01:08:59Наверное, притворяюсь.
01:09:00Тебе еще не надоело идти?
01:09:06Мне не надоело.
01:09:09Ты устала?
01:09:11Я могу еще долго-долго идти.
01:09:16Перед вами кабинет, в котором жил и трудился Петр Алексеевич.
01:09:22Вот стол.
01:09:27Будет здоровый.
01:09:28Спасибо.
01:09:29За которым он работал.
01:09:31Микроскоп, ножницы, чернильница, пинцет, собакетка.
01:09:36Надежда Степановна, я очень извиняюсь.
01:09:38Вы на экспонате сидите.
01:09:40Вот, пожалуйста, сюда садитесь.
01:09:42Извините, пожалуйста.
01:09:45Хотите, я вызову Павла Гавриловича?
01:09:47А то, может, он долго.
01:09:49Я подожду, спасибо.
01:09:49Перейдем в следующий зал.
01:09:51Руками экспонаты не трогать.
01:09:56Перед вами экспозиция, посвященная Великой Отечественной войне.
01:10:03С первого дня войны наш бой включил...
01:10:05Надежда Степановна, я очень извиняюсь.
01:10:07Вы не знаете, когда достроили баню?
01:10:09В прошлый год начали, все никак.
01:10:11Вы, как депутат, может, в курсе.
01:10:13Вот портрет нашего земляка.
01:10:15Извините.
01:10:17Героя Советского Союза,
01:10:19отважного разведчика Алексея Сидых,
01:10:24выполненный нашим местным художником Королевым
01:10:27и подаренный нашему музею.
01:10:30А он погиб.
01:10:32Алексей Макентьевич Сидых жив.
01:10:35Он живет в нашем городе...
01:10:37Эй, куда?
01:10:38Я поспорю.
01:10:40А, давай сюда.
01:10:42Перейдем к другому стенду.
01:10:46А вот фотографии...
01:10:47Тебе что, неинтересно?
01:10:49Почему?
01:10:49Я просто поспорю.
01:10:50Перед вами фотография летчика Дмитрия Грачева.
01:10:54Он сбил 17 самолетов противника
01:10:56и был посмертно награжден званием Героя Советского Союза.
01:11:01Его воспитанницы, летчицы женского полка,
01:11:04Ксения Овсянникова и Надежда Петрухина.
01:11:06А они погибли?
01:11:07Ксения Овсянникова погибла в 45-м году.
01:11:10А Надежда Петрухина живет и трудится.
01:11:13И является депутатом городского совета.
01:11:15Перейдем в следующий зал.
01:11:17Экспонаты руками не трогайте.
01:11:37Экспонаты руками не трогайте.
01:12:07Митя!
01:12:09Митя!
01:12:10Митя!
01:12:37Митя!
01:12:38Митя!
01:12:39Митя!
01:12:40Митя!
01:12:41Митя!
01:12:42Митя!
01:12:43Митя!
01:12:44Митя!
01:12:45Митя!
01:12:46Митя!
01:12:47Митя!
01:12:48Митя!
01:12:49Митя!
01:12:50Митя!
01:12:51Митя!
01:12:52Митя!
01:12:53Митя!
01:12:54Митя!
01:12:55Митя!
01:12:56Митя!
01:12:57Митя!
01:12:58Митя!
01:12:59Митя!
01:13:00Митя!
01:13:01Митя!
01:13:02Митя!
01:13:03Митя!
01:13:04Митя!
01:13:05Митя!
01:13:06Митя!
01:13:07Митя!
01:13:08Митя!
01:13:09Митя!
01:13:10Митя!
01:13:11Митя!
01:13:12Митя!
01:13:13Митя!
01:13:14Митя!
01:13:15Митя!
01:13:16Митя!
01:13:17Митя!
01:13:18Митя!
01:13:19Митя!
01:13:20Митя!
01:13:22Назия?
01:13:28Давно меня ждешь?
01:13:29Давно.
01:13:31А ты чего закопался?
01:13:34Опять, что ли, мамонта принесли?
01:13:39Нет.
01:13:40С мамонтой в нашей области обстоит дело плохо.
01:13:44Идем ко мне.
01:13:48А на севере недавно слышала?
01:13:49from the real Mammond.
01:13:51So this Mammond,
01:13:53who has been in many years,
01:13:55was absolutely delicious.
01:13:59The scientists tried to eat it
01:14:01and tried it on the taste.
01:14:03It was a little bit too.
01:14:05They said,
01:14:07look at it.
01:14:09This is natural
01:14:11from Mammond.
01:14:13It sounds like...
01:14:15Pasha...
01:14:19take me out
01:14:21and take me out.
01:14:27You don't want to.
01:14:29Представляешь,
01:14:33director of the museum
01:14:35женится
01:14:37on his own exponents.
01:14:39I'm your exponents.
01:14:43What happened?
01:14:45What happened?
01:14:47I'm going to go.
01:14:49I'm going to go.
01:14:51I'm going to go.
01:14:53You know,
01:14:55one girl asked me
01:14:57about me.
01:14:59She died?
01:15:01She died?
01:15:03She died?
01:15:05How do you think?
01:15:07She died?
01:15:09She died?
01:15:11She died?
01:15:25She died.
01:15:27It's the only one in my mind that it's a cory.
01:15:41I have news.
01:15:43You know, I went to school,
01:15:46and started a new life.
01:15:50Imagine, Pasha,
01:15:52like after the ball.
01:15:56All the roads are good,
01:15:58choose the taste.
01:16:00Go ahead.
01:16:02You need to work.
01:16:04You need to go, Paolo Gavrilovic.
01:16:06I'll go to you.
01:16:08I'm hungry.
01:16:10I'm hungry.
01:16:12Come on.
01:16:14Come on.
01:16:22Come on.
01:16:32Come on.
01:16:34Come on.
01:16:35Come on.
01:16:36Come on.
01:16:37Come on.
01:16:38Come on, Dishlypanna.
01:16:39Hello.
01:16:40Come on.
01:16:41Come on, Missy.
01:16:43Right now, Missy.
01:16:45Come on, Missy.
01:16:47Don't forget it.
01:16:49Just a little.
01:16:51Take your left.
01:16:53That's it.
01:16:55Come on.
01:16:57I'll hold you.
01:16:59You're not going to get it.
01:17:01You're not going to die.
01:17:11Let's go.
01:17:41Это вам кого?
01:17:42Надежда Степановна.
01:17:44Здравствуйте.
01:17:45Вы Константин Михайлович ищите?
01:17:49Шувалова никто не видал?
01:17:50Он на СКП.
01:17:51На СКП.
01:17:52Мы завтра на соревнования уезжаем.
01:17:54Ну ладно, до свидания.
01:17:56До свидания, заходите.
01:17:58Не заводится что-то.
01:17:59Добылась так в закате.
01:18:00Малышев, Майловский, Михин, давай.
01:18:02Малышев, не пилой, помоги.
01:18:04Пойду я.
01:18:05Здравствуйте, Надежда Степановна.
01:18:07Здравствуйте, ребята.
01:18:08Здравствуйте.
01:18:08А Константин Михайловича не видели?
01:18:09А он ушел.
01:18:10Да нет, Волгурт к нему лежит, чек придет.
01:18:40Абонир Диа.
01:18:41Абонир Диа.
01:18:46peloорка.
01:18:48Абонир Диа.
Comments