Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Movies Top Channel
El nombre de la Felicidad Capitulo 28
We provide you with the best and latest movies. Follow us to watch good movies for free. Thank you. Movies Top Channel
https://t.me/MoviesTopFans
Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment.
https://t.me/MoviesTopFans
#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#filmlover
#cinephile
#moviebuff
#moviereviews
Transcripción
00:00Hotel
00:30Aquí es
00:43Llegamos, Gon, ya
00:45¿A esto le llamas siete estrellas?
00:47Eh, sí
00:48Puede que ya he exagerado un poco para convencerte
00:51Pero...
00:53En las fotos
00:54Todo lucía genial
00:56¿Será que...
00:57Me engañaron con Photoshop
01:00¿Eh?
01:01Lo editaron, Gon, ya
01:02¿Sabes?
01:03También lo hacen con las modelos
01:04Editan a las mujeres
01:06Sí, las mejoran con edición
01:09¿Cuáles modelos?
01:12Cuéntame más
01:12No sé cómo lo hacen
01:14Eh, sí, ¿sabes?
01:16La belleza interior es mucho mejor
01:18Es mejor ser hermoso por dentro
01:20Esto también es hermoso por dentro
01:22Tiene vistas
01:23Y habitaciones bonitas
01:24Vamos a entrar
01:26No era así en las fotos
01:49No era así, era...
01:53Genial
01:54No lo entiendo
01:55¿Por qué ahora es así?
01:59Por Dios
02:00Oye, tranquila
02:01No te enfades
02:02Apuesto a que hay una tina en el baño
02:04Estoy seguro
02:05Eso está horrible
02:14Podríamos contagiarnos de algo
02:16Gonya, ¿cuánto aguantarás?
02:18Mantén la calma, Gon, ya
02:21Mantén la calma
02:23Sí, mantén la calma, Gon, ya
02:24¿Sabes por qué?
02:25Te mostraré la vista
02:26Y toda tu ira desaparecerá con eso
02:28Ven, vamos
02:29Andando
02:29Admira
02:33Eh, desde arriba
02:37Se ve mucho mejor
02:38La vista al mar
02:39Así
02:40Mírame
02:40Bien
02:43Bien
02:43Ahora veamos
02:44Ay, no
02:46Eh, Gonja
02:50Ya que estamos así, ¿me das un beso?
02:53Ay
02:53Espero que un avión se estrelle sobre ti, Seki
02:56¡Idiota!
02:57¿Por qué vinimos?
03:07¿Por qué nos trajo?
03:08No lo sé
03:09Quiere que vean algo
03:10Pero estoy preocupada
03:14No se ve bien
03:15Ali no está bien
03:19Mírenlo
03:26Batu, ¿qué intentas?
03:27Jugamos ping-pong como en los viejos tiempos, ¿por qué?
03:30¿No ves que está enfermo?
03:32Haremos lo que Batu quiera, Bural
03:33No te metas
03:35¿Ves?
03:36Está bien
03:36Vuelve al público
03:38Que el espectáculo comenzará
03:39Planea algo
03:47Y espero que sea bueno
03:49Batu
03:51Hijo, por favor
03:53Basta, están cansados
03:55No estoy cansado
03:56¿Y tú, papá?
03:57¿Eh?
03:58No estás cansado
03:59Bien, ven
04:00Sigamos
04:00Chicas
04:05Solíamos ser muy ricos
04:07Lo teníamos todo
04:09Una casa
04:09Un chalet
04:11Un auto
04:11Y una criada
04:12¿Cómo se llamaba mamá?
04:16Oh, ya recuerdo
04:16Fatma
04:17Teníamos una criada
04:18Que se llamaba Fatma
04:20Y luego
04:22Todo cambió
04:24Papá entró en bancarrota
04:26Pero no pasaba
04:27Pero no pasaba nada
04:27La familia que hasta entonces
04:30Era feliz
04:32De repente
04:33Se volvió infeliz
04:35Lo blanco se volvió negro
04:37Y los buenos
04:38Y los buenos en malos
04:39¿Cierto, papá?
04:41Por ejemplo, él
04:42Por ejemplo, él
04:44Se volvió malo
04:46Perdió
04:47Su dinero
04:48Conciencia
04:48Mente y corazón
04:49A nosotros
04:50Lo perdiste todo
04:51¿Cierto?
04:55Y ahora
04:55Este hombre
04:56Se va a morir
04:57¿Sabes qué es esto?
05:01Una vil estafa
05:02Al igual que él
05:04Batu, basta
05:05¿Basta, papá?
05:07¿Jugamos más?
05:08Vamos
05:09Hacemos las paces
05:10Juguemos
05:11Ali, por favor
05:12Déjanos
05:13Jugaré conmigo
05:15Una última vez
05:15No creo que estés muriendo, pa
05:19¿Qué intentas?
05:21¿Quieres que nos compadezcamos?
05:24Pero yo
05:24No te creo
05:26Al menos yo no
05:28Yo no creo en tus mentiras
05:30Y les pregunto
05:32¿Cómo puede un
05:33Hombre enfermo
05:34Jugar tanto?
05:35¡Mírenme!
05:36Estoy sudado
05:37Responde, papá
05:38Jugaré si eso quieres
05:42Hay algo que no entiendes, pa
05:47Para nosotros
05:48Ya estás muerto
05:49No importa si respiras
05:52Batu
05:54¿Cómo está?
06:24¿Es familiar
06:25¿Es familiar de Ali de Yermensi?
06:26Lo soy, ¿cómo está?
06:27¿Quién es usted?
06:28Soy su hijo, ¿cómo está?
06:29Ya conocen su estado
06:30Y no hay novedades
06:32Su páncreas no funciona
06:33El tumor se extendió
06:35Les recomiendo prepararse
06:38¿Qué significa prepararse
06:40No hay nada que hacer
06:41¿Qué quiere decir con eso?
06:44Lo siento, pero
06:45Ya es demasiado tarde
06:46Incluso para un trasplante
06:49¿Qué quiere decir con eso?
06:51¿Qué quiere decir con eso?
09:25El papá de Batu está muy grave. Estamos en el hospital.
09:30¿Decías la verdad?
09:48No te creí.
09:57No podía.
09:59Después de todo...
10:00¿Sabes, papá?
10:04Yo todavía te odio.
10:07Tanto que lo de hoy no cambió nada.
10:10Te quería muerto cuando golpeabas a mamá.
10:12Es algo increíble que pasemos por esto.
10:21Mi deseo no se cumplió.
10:31Cuando mueras, no derramaré ni una lágrima, sabes?
10:37Voy a hacer lo mejor.
10:38Voy a hacer lo mejor.
10:40Cuidaré a mamá y también cuidaré a los que quiero.
10:48Renaceré el día que mueras, pero no ahora.
10:51Aún no lo hagas.
10:53No te mueras, papá.
10:55No te mueras, papá.
11:00No te mueras, papá.
11:04No te mueras.
11:14No lo hagas.
11:18Papá.
11:22Papá.
11:23Papá.
11:24Papá.
11:25Papá.
11:26Papá.
11:27Papá.
11:28Papá.
11:29Papá.
11:30Papá.
11:31Papá.
11:32Papá.
11:33Papá.
11:34Papá.
11:35Papá.
11:36Papá.
11:37Papá.
11:38Papá.
11:39Papá.
11:40Papá.
11:41Papá.
11:42Papá.
11:43Papá.
11:44Papá.
11:45Papá.
11:46Papá.
11:47Papá.
11:48Papá.
11:49Papá.
11:50Papá.
11:51Papá.
11:52Papá.
11:53Hola, Komsal
12:08Komsal
12:10Querida, ¿por qué no me contestas?
12:16Te extraño mucho, querida
12:18Me hiciste mucho daño, papá
12:20Mucho
12:22Pero aún así quiero llamarte
12:25Para oír tu voz
12:26Estoy enojada conmigo
12:30Porque no pude evitarlo
12:32No pude contenerme por más enojada que esté
12:34Querida, oye, te envío mi dirección
12:38Por favor, ven a verme
12:41Por favor, ven
12:44Lo haré, está bien, iré
12:52Lo haré, te envío mi dirección
12:58¿Estás bien?
13:24Sí, lo estoy.
13:28¿Kumsal, todo bien?
13:41Disculpen, ¿quién se quedará con el paciente esta noche?
13:45Yo lo haré.
13:46¿Su nombre?
13:47Batu de Yirmenzi.
13:51Batu, déjame quedarme yo.
13:53No, descansa un poco.
13:55Hijo...
13:55Mamá, tranquila, me quedaré.
13:58Muy bien, llama si necesitas algo, ¿sí?
14:04Buenas noches, chicos.
14:07Buenas noches.
14:08Me lo siento mucho.
14:16Gracias.
14:17Dime si necesitan algo.
14:18No, estamos bien, gracias.
14:22Me alegra que vinieras, pero la hora de visita ha terminado.
14:27Me quedaré.
14:27Nos vamos ahora.
14:48Ven.
14:48Ven.
14:48Ven.
14:48No, no.
15:16Soy una madre desconsiderada.
15:38Ambas somos víctimas, mamá.
15:40Víctimas de mi padre.
15:43Debí haberte apoyado.
15:45No debía hacer eso con Taylan.
15:48Lo siento.
15:51Mamá, ¿en serio te llevas tan bien con Taylan?
15:55Ya sabes lo que quiero decir.
15:57¿Es real?
15:59Si es así, no diré nada.
16:07Al final de todo, es tu vida.
16:11Papá hizo lo que quiso, por muchos años.
16:16Y tú siempre esperaste, mamá.
16:18Esperaste justo aquí.
16:20Así que también deberías continuar.
16:21No seguiré adelante sin ti.
16:27Estoy contigo.
16:28Siempre estoy contigo, no importa qué.
16:31No es nuestra culpa que estemos así.
16:33No es culpa de tu padre.
16:36Lo sé, cometió errores.
16:38Y está sufriendo.
16:39Él aprenderá.
16:40Desearía ser tan piadosa como tú.
16:44¿De qué sirve la misericordia si se niega a ver el rostro del pecado?
16:48A tu padre le encanta ese dicho.
16:52Si el calvo tiene la cura, lo usaría.
16:56Adoro ese dicho.
16:57Anónimo.
17:07Mamá, lastimaste a Taylan.
17:10Y lo sabes.
17:13¿Te disculpaste?
17:14¿Te disculpaste?
17:17Ya quiero que sea mañana para que termine esto.
17:28¿Escuchaste eso?
17:30¿Qué cosa?
17:31Mi corazón rompiéndose.
17:36¿Por qué haces esto, Gonya?
17:38No importa dónde, si estamos juntos.
17:41Claro.
17:42Ahora si me permites, me cambiaré.
17:47¿Qué es esto?
17:50¿Qué?
17:51Gírate.
17:53Por Dios, soy un extraño, Gonya.
17:55Que te gires.
18:02¿Lista?
18:02¿Lista?
18:19¿Lista?
18:20No.
18:28¿Lista?
18:29Aún no.
18:31Quédate así.
18:33Pero...
18:34Claro que lo estás, Gonya.
18:36Ya está bien, Ben.
18:55¿Tienes que están?
18:55Ya está bien.
19:20¿Qué? ¿Qué es esto, Sequia?
19:47¡Estas vacaciones no son como las que prometiste! ¡No lo son!
19:56¡Ay, no puedo creerlo, Sequia! ¿Qué es esto?
20:17¡Vámonos, Sequia!
20:19¡Y no escutiste! ¡Es muy clavagosa! ¡Te atreviste!
20:27¡Se va a pesar!
20:28¿Tu mamá salió?
20:31El hecho de que tengas la llave no significa que puedas entrar a esta casa
20:35Oye, perdí a tu mamá y ella me odia
20:39No quiero perderte a ti también
20:42No me respondes las llamadas
20:44Ese tren partió hace mucho, papá
20:46Yo diría que no esperes más en esa estación
20:50De todas formas, puedes seguir con tu vida
20:53Eso es lo que te puedo recomendar
20:55Ali está en el hospital
20:58Hoy se desmayó
21:00Está mal
21:01Ve a ver a tu tío
21:03Oh, sí
21:04Siento oír eso
21:07Pero entiende que no me importa
21:10¿Sabes qué es raro, papá?
21:13Miro a los parientes de mamá y todos son geniales
21:16Pero tus parientes son todos un desastre
21:20Bien
21:21Bien
21:23No esperaba que te alegrara saber que Batu es tu hermano
21:29Pero...
21:30¿No sientes nada?
21:31¿No te alivia saber que tienes a alguien más?
21:34¿Alguien más en quien puedes confiar cuando lo necesites?
21:40¿Sabes lo que pasa cuando confío?
21:46Todos se fueron
21:47Uno a uno, papá
21:49Me siento como un tronco
21:52Desnudo y enterrado bajo tierra
21:54En un desierto
21:56Solitario
21:58Solo necesito a mamá
22:01No entiendo por qué odias tanto a Batu
22:05Grítame, está bien
22:07Pero...
22:08Es tu hermano
22:09Acéptalo
22:10Estoy seguro de que serán buenos con el otro
22:12No quiero ni verle la cara
22:15Te odio a ti
22:16Y a Ali
22:17Y a Yelda
22:18Tanto como odio a Batu
22:19Arruinaste nuestras vidas
22:21Arruinaste nuestras vidas
22:24Arruinaste la vida de mi madre
22:26Pero...
22:29Lo sacaré de nuestras vidas, papá
22:31En especial a Batu
22:33Lo sacaré de nuestras vidas, papá
22:35En serio
22:36No te olvides de estar conmigo
22:39No te olvides de nosotros
22:40Lo sacaré de nuestras vidas
22:41No te olvides de nuestro
22:54Te olvides de nuestro
22:55Te olvides de nuestro
22:57Arruinaste la vida de nosotros
22:58It's for you.
23:23It's obvious, by the way, but still...
23:30I didn't know what to give him to a professor of Waterpolo.
23:46People can be bad at times.
23:48When they're sad, they're sad.
23:53They're sad.
23:55They're sad and sad.
23:57Maybe that's why the world is so.
24:01I hope the love extends the same way.
24:05I'm reading every night.
24:10God, protect the people who love you.
24:13Ma'am.
24:14That they're inside.
24:17Your answers are always in my prayers.
24:20You are always in your prayers.
24:22It's something difficult, but special.
24:31I just need a bit of time.
24:34Now everything is so complicated.
24:37Please, give me a bit of time
24:40to meet you and meet you again.
24:42Please.
24:45Please.
24:47I'll do it.
24:50I'll do it.
24:52Hello, Ipek.
25:09Hola.
25:13Buenas noches.
25:17Buenas noches.
25:18Buenas noches.
25:48Buenas noches.
25:51Vayamos mañana.
25:54Te recojo y vamos.
25:55Quiero acompañarte.
25:57Dolunay también irá, si te parece bien, ¿sí?
26:01Está bien.
26:03Buenas noches.
26:05Buenas noches.
26:09Gracias.
26:09Buenas noches.
26:13Nos vemos.
26:15Nos vemos.
26:15Nos vemos.
26:15Nos vemos.
26:33No.
26:37Batu.
26:38Unos mueren
26:52Y otros nacen
27:08¿Y el suyo cuál es?
27:18Ah, no
27:20Un bebé es lo más hermoso que hay, ¿no creen?
27:23Claro que sí, qué lindo
27:25Ayer cumplió seis meses
27:26¿Quieres cargarlo?
27:29¿Cómo?
27:29Sí
27:29Oh, tú eres
27:38Eso es
27:38Serán una familia muy bonita
27:43Se nota su emoción
27:45Lo darán todo por su hijo
27:47Y su amor crecerá con él
27:49Lucen muy bien
27:51Es cierto
27:59Ah
28:03Oh, my God.
28:33Oh, my God.
29:04Está bien, está bien.
29:06Vamos.
29:15Sube y ve a la derecha. Es ahí. Vamos.
29:17Bien, bien, bien.
29:18Camina.
29:25Sé más valiente. No le temas a todo y a todos.
29:29No tengo miedo. No tengo miedo, pero tengo un mal presentimiento. Si es un imbécil puede que deba golpearlo.
29:34Mmm. Mmm. Mmm. Mmm.
29:44Yes.
29:45Eh, primero que todo, buenas noches.
29:51Supongo que es turista. Le deseo buenas noches. Turista proviene del francés tour mezquita azul.
30:02¿Shish kebab? ¿Delicia turca? ¿Algo?
30:11Water corriendo, amigo. Abajo está mojado porque llueve sobre nosotros.
30:16Uh-huh. Espera. Yo me encargo de esto.
30:19Where are you from?
30:20Island.
30:23Irlanda.
30:24Ya veo.
30:25¿De dónde dijo que es?
30:26Es irlandés. ¿Y sabes qué dicen de ellos? Tienen fama de ser muy violentos.
30:31Ay, aléjate. Agua, water, llueve sobre nosotros. ¿Por qué te duchas tan tarde?
30:35¿Qué?
30:36¿No entiendes? Cierra el agua. Oh, por Dios. Si tuviéramos señales podríamos quejarnos, pero no. Todo es culpa tuya, Seki.
30:44You come here at the middle of the night and start yelling some shit, which I don't have a clue. Learn English or shut.
30:53Oye, ¿no ves que es una mujer? Y no cualquier mujer. Es una especial. It's my darling. ¿Entiendes?
31:01I will kill you, ¿ok? ¡Gonja o la muerte!
31:16El dólar subió mucho, ¿no es cierto?
31:24¿Estás bien?
31:27¿Le gané?
31:28Ah, claro.
31:31¿Dónde estamos?
31:33Estamos en el espacio. Volamos. Estamos en el auto. Nos devolvieron el dinero. Deberían tener más cuidado.
31:42¿Lo ves, Gonja? Nos completamos el uno al otro. Quiero decir, ¿yo golpeé al irlandés?
31:52Y al hotel.
31:54¡Ay, tu ojo luce mal.
31:55Ay, tu ojo luce mal.
32:03Gonja, no plané estas vacaciones así.
32:10Pensé que serían estupendas para ambos. Yo las necesitaba.
32:14Y lo arruiné otra vez.
32:21Bueno, me defendiste de ese hombre, aunque tenías mucho miedo.
32:25Eso fue suficiente. Enfrentaste tu miedo.
32:31Lo habría vencido, pero me sorprendió.
32:35Ya, silencio. Como si no lo hubieras visto.
32:38Bueno, quizás no lo viste bien.
32:41Parece que era boxeador, ¿no? O algo así.
32:44Gonja, esa fue la mejor paliza de mi vida.
32:59Porque había una razón.
33:03Fue por ti.
33:10Ay.
33:14¿No te irás?
33:34¿Cómo podría?
33:36Tú esperaste en mi puerta.
33:39Por supuesto que no me iré.
33:42Estoy contigo.
33:44Gonsal.
33:50Gracias por estar.
34:02No siempre fuimos así, ¿sabes?
34:06Bueno.
34:08Algo de lo que dije hoy es real.
34:10Fuimos felices un tiempo.
34:19Me quería mucho.
34:22Venía temprano del trabajo para jugar conmigo.
34:25Teníamos un ritual vespertino.
34:28Jugábamos ping pong cuando se ponía el sol.
34:31Luego mamá se paraba en una bonita mesa del jardín.
34:33Mira qué feliz soy.
34:38Mira qué feliz soy.
34:50Vamos, ya está lista.
34:51Cuidado.
35:08Cuidado.
35:08Dame.
35:14Dame.
35:19Dame.
36:49Batu.
36:52Soy tu padre, hijo.
36:54Lo soy.
36:55Sé que no fui bueno contigo, pero yo te críe.
37:05Soy tu padre, Vato.
37:08Lo sé, pa.
37:10Dime qué quieres hacer.
37:12¿Qué te gustaría?
37:14¿Ver la tele?
37:15¿Leer una revista?
37:16¿Qué te gustaría?
37:20¿Bien?
37:22Encontré una entrevista de autos.
37:25Te encantan.
37:27Mira esto.
37:28Están bonitos, ¿no?
37:34¿No?
37:42Nunca tendré un auto así.
37:45Papá, vamos.
37:46Todavía puedes tener uno.
37:48¿De qué hablas?
37:48Es todo, hijo.
37:53Ya terminó.
37:56¿No lo ves?
37:57Es todo.
37:59Papá, nada termino.
38:01¿Bien?
38:02Estás bien.
38:03Te recuperarás.
38:07Me alegro de que vinieras.
38:09Vine por ti, mamá.
38:10No por papá ni por Batu.
38:11Lamentamos lo ocurrido.
38:18Gracias, Taylan.
38:22Lo sentimos.
38:41Oye, saldré rápido y vuelvo, ¿bien?
39:01Espero que mejore.
39:08Lo siento mucho.
39:09Lo sentimos.
39:10Gracias.
39:23¿Cómo está?
39:27Mal.
39:29Muy mal.
39:37Oye, ¿dormiste anoche?
39:39Por supuesto que no.
39:41Debes descansar un poco.
39:43¿Por qué no vas al café?
39:45Cielos, ¿dices el café?
39:47El café está bien.
39:49Solo me importa que descanses.
39:50Me preocupo.
39:51Sefdet, si quieres hacerme un favor,
39:53ve al café.
39:54Nurán está sola allá.
39:57Está bien.
39:59Cuídate.
39:59Batu.
40:00Batu.
40:03Batu.
40:08Batu.
40:11Chicas,
40:12les agradezco,
40:14pero ahora mismo necesito
40:15un momento a solas.
40:18Pero tienes algo en mente.
40:20Puedo verlo.
40:21Por favor, dinos.
40:22Sí, claro.
40:23A lo mejor podemos ayudarte.
40:25No es nada.
40:27Batu.
40:29Oigan.
40:32Papá hablaba de un auto deportivo
40:34y bueno.
40:36¿Y?
40:37Él nunca ha estado en uno
40:39y quiere hacerlo.
40:41Debo conseguir uno.
40:43Bien.
40:44¿Y cómo lo hacemos?
40:45No lo sé.
40:48Si hace falta,
40:49lo robaré.
40:50Deja el drama, Batu.
40:51No dejaré que hagas locuras.
40:52No te pido permiso, Kunzal.
40:54No te lo permito.
40:56Lo siento.
40:56¿Por qué siempre intentas
40:57detener lo que quiero?
40:59¿Por qué no hacemos esto?
41:01Hay una cafetería
41:02con un montón de autos estacionados.
41:04Serás el parquero.
41:05Damos una vuelta con tu padre
41:06y luego lo regresamos.
41:09¿No suena tan mal?
41:11¿Acaso están locos?
41:12¿Van a robar un auto?
41:14No lo robaremos.
41:15Eso hacen los parqueros.
41:17Dan vueltas y vueltas
41:18y vueltas
41:18y luego lo regresan.
41:19Fingiremos
41:20que vamos a otro estacionamiento.
41:22Eso.
41:23¿Y es la única solución?
41:24¿Robar autos en serio?
41:26¿Tienes otra idea?
41:28Batu, eso es algo ilegal.
41:30¿Y si nos atrapan,
41:31qué haremos?
41:31Diremos que estacionaremos.
41:33¿Cómo convencerás al parquero?
41:35Se dará cuenta
41:36y nos apresarán
41:36de ninguna manera.
41:37Ya, no quiero pensar más.
41:39¿Bien?
41:40Haré esto.
41:41Mi padre lo quiere
41:41y lo cumpliré.
41:42No pensaré en las consecuencias.
41:44¿Bien?
41:45No puedes hacer eso.
41:46Habrá consecuencias.
41:48¿Por qué no jugamos rápido
41:49y sin miedo, Kunzal?
41:50¿Por qué pensar
41:51en el principio y el fin?
41:53¿Eh?
41:54Mira, ella aceptó sin dudar.
41:57Quiero hacerlo sonreír
41:59una vez más.
41:59¿Qué tiene de malo?
42:00¿Por qué no lo entiendes?
42:01¿Es tan complicado?
42:03¿Dices que no lo entiendo?
42:05¿Que no te entiendo?
42:07Soy la única
42:08que piensa en ti.
42:09¿Acaso no lo ves?
42:10Si pensaras en mí,
42:11vendrías conmigo.
42:13Así como lo hace Cera.
42:14Parece que estás en mi contra.
42:15Cera está contigo y yo, ¿no?
42:20Haz lo que quieras.
42:25Vamos.
42:27Sí.
42:33Buena suerte esta noche.
42:34Gracias.
42:35Ay, ¿qué tal?
42:39¿Y ese ojo?
42:40Ay, el amor duele, amigo.
42:42¿Son de esas parejas extrañas
42:44que encuentran romance
42:45en la locura?
42:46Quizá él sí,
42:47pero, Gonya, ¿tú también?
42:48Claro que no.
42:49No soy nada de eso.
42:51No fue eso.
42:52Como sea,
42:53no debería meterme en eso.
42:54¿Y?
42:55¿Y, Komsal?
42:56¿Dónde está?
42:57Es una tonta idiota.
42:59Tranquila, ella vendrá.
43:00Hay tiempo.
43:01Además,
43:02¿cómo no vendría
43:02el día del concurso?
43:05Es más,
43:06la llamaré.
43:15Komsal, ¿dónde estás?
43:17Ya voy.
43:18Iré a casa de mi padre.
43:20¿Verás a tu padre?
43:21Sí, sí.
43:22No tardaré mucho.
43:23Nos vemos pronto.
43:24Adiós.
43:24Sí, claro.
43:25Nos vemos.
43:28Ya viene.
43:35Ven, querida.
43:49Entra.
43:50Entra.
43:50¿Qué ocurrió, papá?
44:09Selma...
44:10Selma me dejó.
44:13¿Listo?
44:26Hace buen tiempo.
44:29No hay viento.
44:31¿Quién entretiene al parquero?
44:34Yo, por supuesto.
44:36¿En serio?
44:37Sí.
44:38Aún no me ves en acción.
44:42¿Estás listo?
44:44Adelante.
44:58Disculpe.
45:00Disculpe.
45:01Dejé mi auto.
45:02Lo dejé más temprano.
45:05Claro, señorita.
45:07¿Me da su ticket?
45:08Creo que lo perdí.
45:09¿Cómo funciona eso?
45:10¿Qué modelo es su auto?
45:12Mi auto es...
45:13Un jeep color naranja.
45:16¿Un jeep naranja?
45:17Hoy no tenemos ninguno.
45:20¿Perdón?
45:21No, señorita.
45:22No tenemos uno.
45:24¿Qué dijo?
45:26Escuché bien.
45:27¿Perdieron mi jeep naranja?
45:30No, señorita.
45:31En serio.
45:31No tenemos uno así.
45:33¿Qué clase de empresa es esta?
45:36No he visto algo así antes.
45:37¿Quién eres tú?
45:39Yo soy una estrella.
45:41Tengo millones de seguidores.
45:43Voy a...
45:44Voy a destrozar este lugar.
45:46Los haré pedazos y los quemaré.
45:48¿Me entiendes?
45:49¿Llamo a los fotógrafos?
45:50¿Eso quieres?
45:51¿Llamo al gordo y la flaca?
45:52¿Quieres que lo haga?
45:53¿Eso quieres?
45:54Señorita, por favor.
45:55Eso no es aquí.
45:56Está confundida.
45:59¿Soy estúpida?
46:00¿Parezco estúpida?
46:01No, no es eso.
46:06Señorita, ¿qué ocurre?
46:08No lo estás viendo.
46:10Ese jeep tenía un significado sentimental para mí.
46:13Mi novio me compró ese jeep naranja.
46:15Si quiere, venga y revisamos juntos.
46:18Está bien.
46:19Me parece bien.
46:20Siga, siga.
46:39Estamos llenos.
46:40Lleno.
46:40Estamos llenos, hermano.
46:52Continúa.
47:01Siga.
47:02Lleno.
47:02No hay espacio.
47:03No hay espacio.
47:03Bienvenido.
47:27Ten cuidado.
47:28Claro, lo haré.
47:29¿Ticket?
47:32No hay ticket.
47:33Es nuestro.
47:34Tranquilo.
47:34Muy bien.
47:46No.
47:47No puedo creerlo.
47:48Increíble.
47:50¿Cómo puedes perder mi jeep naranja?
47:53Señorita, usted vio.
47:54No estaba ahí.
47:55Shh.
47:56Ve y busca más.
47:59¿Dónde estará?
48:00¿Perdón?
48:01¿Dónde está mi auto?
48:03¿Dónde?
48:03Como sea, nos vemos.
48:09¿Estás segura?
48:11¿Segura?
48:12No importa.
48:13No pasa nada.
48:14La muerte es parte de la vida.
48:16¿Qué es un auto?
48:21Buen trabajo.
48:23Te lo dije.
48:24Ja, ja.
48:35Bien.
48:36Voy a tirar esto y, por favor, afeítate.
48:41Sí, arreglaste la casa.
48:43Pero, ¿cómo me arreglarás a mí?
48:45No es como limpiar la casa.
48:47Si empezamos ahora, tardaremos años.
48:50Por lo tanto, déjalo.
48:51Deja que me ensucie.
48:52Tranquila.
48:54¿Papá has estado bebiendo?
48:58No es el tema.
49:00Tú lo eres.
49:02Todo es tu culpa.
49:06No.
49:08Tú no.
49:10Tú no.
49:11Beril.
49:13Sí, sí, Beril.
49:14Tu madre hizo esto.
49:15Ella empezó todo.
49:17Ella me dejó.
49:18Claro, ya lo veo.
49:20Ella lavó tu cerebro infantil con la mentira de la felicidad.
49:23Y se fue.
49:24Luego tú te fuiste.
49:27Y ahora, Selma.
49:28Todos en mi vida siempre me dejan.
49:32No puedo creer que nadie nunca quiere estar junto a mí.
49:35Todo es culpa tuya, papá.
49:37Tu comportamiento, tu voz.
49:39Intentas controlarlo todo.
49:41Intentas sujetar las cuerdas.
49:43Pero ahogas a todos con esas cuerdas.
49:46Por eso te dejaron.
49:48¿Mamá?
49:49¿Ahora Selma?
49:51Supongo que soy la más comprensiva.
49:52O estúpida, no lo sé.
49:54¿Qué intentas decir?
49:57¿Ah?
50:08¿Qué intentas decir?
50:10¿Qué dices?
50:11Sé sincera conmigo.
50:13¿Komsal?
50:14Ya dije lo que quería decir.
50:17Eres arrogante, arrogante.
50:20Yo te críe.
50:22Cuidé de ti hasta ahora.
50:24Deberías ser agradecida, agradecida.
50:27Deberías agradecer por tener un padre así como yo.
50:32Komsal, no te rías.
50:34¡Basta!
50:34Vine aquí con buenas intenciones, ¿sabes?
50:39Además, creo en el cambio.
50:42Pero veo que tú nunca cambiarás aunque pasen los años.
50:46¡Nunca!
50:47Ni siquiera conoces a tu madre.
50:49¿Por qué la anhelas tanto?
50:51No la reconocerías si la ves en la calle.
50:53Eras niña.
50:55Solo pensabas en cosas bonitas de ella.
50:58Pero como la veías de niña, como una niña.
51:01Tu madre era una pesadilla, querida.
51:03¡Horrible!
51:04Para ti y para mí, por favor.
51:06¡Recuérdalo!
51:10Apártate, me voy.
51:12No puedes irte.
51:13Hablaremos.
51:23¿Quién es Bural?
51:25Yo, ¿por qué?
51:26Quiere verlo.
51:34¿Estás bien, Ali?
51:49Cambié de opinión.
51:50No se lo digas.
51:55No le digas la verdad a Bato.
51:57¿Cómo que no le diga?
51:59¿Estás seguro?
52:00¿No le decimos?
52:01Arreglamos todo.
52:03Luego de tantos años.
52:05Quiero que siga así.
52:07No le digas.
52:08Por favor.
52:09Que piensa que soy su padre.
52:11Quiero conservar eso.
52:13Será lo mejor.
52:15Lo siento, Ali.
52:16No puedo aceptarlo.
52:18Lo harás.
52:19Ese es mi último deseo.
52:24No le dirás.
52:24No puede creer eso al resto de su vida.
52:27No puede hacer eso.
52:29No le vas a decir.
52:31No le dirás por qué lo digo.
52:37Mírame.
52:39Me callé por años.
52:42Pero Bato y Yelda necesitan una familia decente.
52:45Todo fue como que hiciste por años.
52:48Mira lo que hizo.
52:50Pagas por lo que hiciste, Ali.
52:51Estás pagando lo que hiciste.
52:59¿Hermano?
53:00¿Alí?
53:02¿Alí?
53:03¿Hermano?
53:04¿Alí?
53:05¿Alí?
53:06Enfermera.
53:08¿Dónde está el doctor?
53:09¿Doctor?
53:09¿Alí?
53:10¿Alí?
53:11¿Alí?
53:11¿Alí?
53:12¿Alí?
53:12¿Alí?
53:30¿Alí?
53:31La policía.
53:33Calma.
53:33no te asustes
53:34Pase
53:42¿Puedo ver su licencia y registro?
54:01Auto Rojo
54:03Matrícula 3-4-TV-5-8-7-8
54:06¡Batu!
54:32¡Batu!
54:32Cera, cálmate, te dejaré en cuanto los perdamos
54:34¿De acuerdo?
54:36Bien
54:37Gracias, oficial
54:48¿Es policía?
54:51¿No saldré implicado?
54:53No temas
54:54Bien, si tú lo dices
54:56Hoy ayudaste mucho
54:58Muchas gracias
54:59Muy bien
55:00Por los viejos tiempos
55:03Muy bien, Batu
55:07Ahora, directo a la cárcel
55:10No contesto
55:29Se acabó
55:40Eres una niña mimada
55:45Que no conoce el valor de nada
55:47Te dimos todo
55:48Y siempre quisiste más
55:49Felicidad
55:51Madre
55:52No fui yo suficiente
55:54No fui yo suficiente
55:54Porque Izmir
55:54No fue suficiente
55:55¿Eres más feliz ahora?
55:57No tienes ninguna
55:58Deja de engañarte
56:00Papá, puedes apartarte
56:05Debo ir al concurso
56:06Por tu mamá, ¿cierto?
56:07Cantarás para ella
56:08Lo sé
56:09Te protegí durante tantos años
56:12Y tu madre me dejó en un abrir y cerrar de ojos
56:15Y ahora cantarás para ella
56:17Qué lindo, ¿no?
56:19No lo has hecho por mí ni siquiera una vez
56:21Nunca me has cantado
56:22Jamás
56:24Todos me dejaron
56:25Pero tú no lo harás
56:27Papá
56:31Papá, ¿qué estás haciendo?
56:33Abre
56:33Papá, abre la puerta
56:36No puedo creerlo
56:48Necesito oxígeno
56:57Necesito oxígeno
56:58¿Está bien?
56:59Adrenalina, dale adrenalina
57:00¿Doctor, está bien?
57:01Necesito oxígeno
57:02Ali, por favor, no te vayas, hermano
57:13Ali, por favor
57:17Yok olup gitsem
57:22Ne sonumu görsem
57:24Ölümü tatsam da yenilmem
57:27Yine de yitip gitsem
57:30Ne sonumu bilsem
57:31Doktor
57:32Ölümü tatsam da yenilmem
57:35Yine de senin için
57:37Bütün zaferlerim
57:41Hermano, no te vayas
57:45Kalktığım sessizce yanımdan
57:59Yeni güne karıştım
58:08İlk defa bu sabah
58:12Huzurum, sakin kayıplum
58:16Dün gece hayata
58:19Seninle yeniden doldum
58:24Yok olup gitsem
58:28Ne sonumu görsem
58:30Ölümü tatsam da yenilmem
58:33Yine de yitip gitsem
58:35Sonumu bilsem
58:37Ölümü tatsam da yenilmem
58:41Yine de senin için
58:43Bütün zaferlerim
58:45Ölümü tatsam da yenilmem
58:47Ölümü tatsam da yenilmem
58:47Ölümü tatsam da yenilmem
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario