- 5 months ago
Episode 441 of Prisoner Cell Block H. The end gate slam, pre-advert gate slams, incidental music and Network 10 logo have been restored as originally broadcast. The officer locking up has also been replaced with one wearing the correct uniform! Sonia and Bobbie don't make it to Barnhurst.
Category
📺
TVTranscript
00:01Then what does Lionel want with me?
00:03He's going to keep his promise and spring you.
00:05Spring me? But that doesn't make sense.
00:07It does to him.
00:08He reckons you've got the brains to be useful to him on the outside.
00:12Well, I'll do my best. How's he gonna do it?
00:15We're going to organise a transfer to Barnhurst.
00:18Is it easier to get out of bed?
00:19Don't worry about it. Lionel knows what he's doing.
00:23I'm sure he does. Just make sure he gets me out of here.
00:26Would you like to get back at Reb for what she did to you?
00:28I don't have anything to do with her at all.
00:30Please just turn me out, okay?
00:32Okay.
00:33She's up to something. I'm not sure what it is.
00:35But she's going around saying she's been bashed.
00:38Why would she do that?
00:39She'd have her reasons.
00:40But what I want you to do is to tell her that we're on to her.
00:42That we know it's just a stunt.
00:44She'll get suspicious if I start talking to her again.
00:47I don't think so.
00:48Not when you tell her that we're really going to bash her, frame you,
00:51and make it look as though you did it.
00:53Why would she believe you'd want to frame me?
00:55Because she obviously likes you, Sarah.
00:57You're the best way to get at her, and she knows it.
01:02Are you really being blamed for something she did?
01:04God's truth, Sarah.
01:06I take it that is yours.
01:17Mr. Manning's after me. He knocked me around. He... he tried to rape me.
01:23Oh, Meg.
01:24I was just going to send for you. I'm afraid we've got trouble.
01:28Yes, we certainly have. I've just left Mitchell with Sister Kelly. She's in a pretty bad state.
01:33Why, what happened?
01:34She alleges Rick tried to rape her.
01:36Is there any truth in it, do you think?
01:37Well, whatever's happened, she's in a state of shame.
01:38She's in a pretty bad state.
01:39Why, what happened?
01:40She alleges Rick tried to rape her.
01:41Is there any truth in it, do you think?
01:42Well, whatever's happened, she's in a state of shock. We've had women cry rape before, but...
01:43Yes, but if there's nothing in it, it should be easy to prove, shouldn't it?
01:48Well, that's usually the case, but...
01:49This time Stevens has also implied that Rick tried to molest her.
01:51I take anything from her.
01:52I don't know if you're wrong, but I'm just going to send for you.
01:53I'm afraid we've got trouble.
01:54Yes, we certainly have. I've just left Mitchell with Sister Kelly. She's in a pretty bad state.
01:57Well, what happened?
01:58She alleges Rick tried to rape her.
02:01Is there any truth in it, do you think?
02:03Well, whatever's happened, she's in a state of shock.
02:06We've had women cry rape before, but...
02:09Yes, but if there's nothing in it, it should be easy to prove, shouldn't it?
02:11Well, that's usually the case, but...
02:13This time Stevens has also implied that Rick tried to molest her.
02:17I'd take anything that lady said with a grain of salt.
02:19I agree, but I thought I'd better mention it.
02:21I have seen him grab hold of her arm, but I think it was more an anger than anything else.
02:25Well, I'll check it out, but I really can't believe that Rick could get himself into a compromising situation with a woman.
02:31He's got enough problems outside without buying more in here.
02:33Yes, well, what is going on? I mean, he's sleeping in isolation, isn't he?
02:36Yes, I can't tell you anything, Meg. I'm sorry.
02:40Would you send Rick to see me?
02:42Yes. There was something else you wanted to discuss with me, was there?
02:45Yes, I found Colleen drinking in the staff room.
02:50I got the feeling she'd had quite a bit. Did you know she was drinking so heavily?
02:54At home, yes. Just hoped that she would...
02:58You're not going to report her, eh?
03:00Oh, I really don't know, Meg. I've sent her home for the moment.
03:04She wasn't in a fit state to discuss her future.
03:08Meanwhile, I need you to step in as acting deputy, just until this thing is sorted out.
03:13Oh, look. I'm going to see her after work. Don't worry.
03:16And I'm sure she'll agree. She needs a rest from any added pressures.
03:21For crying out loud, Sarah. I've tried to get you off anymore. What can I do?
03:26Do you feel so keen to write the wrongs about you? What about Judy and the others?
03:30What about them?
03:32If women know it was a crime, would it be like with Phyllis, who were backing?
03:36They're going to fix you up for real, and you're going to frame me to take the blame.
03:39Oh, you can't. Anyway, I'd just tell the truth.
03:42If you'd just tell the truth about Phyllis now, it wouldn't have to happen.
03:46You can't. You just don't understand.
03:48I do understand.
03:50So, anyway, that young fellow was looking for Mr Manning, and I hadn't seen him since breakfast.
03:55You'll be lucky if you ever see him again. You pin-up boy's in big trouble.
03:58Don't you love the sound of your own voice, don't you, Frostface?
04:00If you doubt me so much, Smart, why don't you ask Mitchell? She's with Sister Kelly.
04:04Mr Macho Manning tried to rape her. Enjoy your lunch.
04:08Hey?
04:09Oh, he wouldn't do a thing like that. Bobby's making it up.
04:12Why would she make up something like that? Stranger things have happened in this place, you know.
04:16Oh, come on, Jude. I don't believe for a minute he would have done it.
04:19Myra, I don't think he did it neither.
04:21Do you know what it's like in here?
04:22If a screw says jump, you've got to jump, whether it's against all the rules in the book or not.
04:26You've got to face the facts. The same thing happened to me and Barnhurst.
04:29I had to punch Hodge for a similar stunt.
04:31They know we don't have any comeback against them.
04:33Yeah, that's right.
04:34Oh, okay. That's one side of the argument here, but it's very easy for a girl to cry rape.
04:39Now, why would Bobby do that? She liked Mr. Manning.
04:42Liked him. She had the hots for him.
04:43Oh, just shut up all of you. I know he wouldn't do it.
04:47Governor, for God's sake, I am not an idiot.
04:51Now, why would I throw away my whole career for some kid? It just doesn't make sense.
04:55I'm not saying I believe the accusation, Rick, but I've got to check it out thoroughly.
05:00Now, have you any idea why Mitchell had laid this charge against you?
05:03I don't know. I really don't.
05:05I mean, she's not a bad kid at heart.
05:08I just don't know what it's got into her.
05:10Did you encourage her to think that there might be something romantic between you?
05:15Of course not.
05:17Well, I did encourage her to make something of herself, but that's only to help her chances when she gets out.
05:23Well, I'm sorry. Maybe I did give her the wrong impression, but I was only trying to help.
05:28I understand your motives, Rick.
05:30But Trina, you seem to be forgetting that this is a prison and you are a prison officer, not a social worker.
05:35Well, surely that's part of the job, to help the women.
05:37Help, not confuse.
05:40Look, you are the only male officer we've got. That in itself is an occupational hazard.
05:45I realise that. I'm trying to deal with that. I've got a lot to learn.
05:48Yes, you have.
05:50And I'm not sure that Wentworth can afford the luxury of teaching you.
05:54Now, I'm sure you'll understand that until this thing's cleared up, I've got no option.
06:00I have to suspend you from active duty.
06:03I just hope she's not hurt the poor little kid.
06:06Oh, Bobby can take care of herself.
06:08Mr. Manning's got no hope.
06:10Cheer up, Cass. We don't know how bad it is yet.
06:12Well, I hope the BJ's in a real bad mood, because I really need that extra time.
06:17Well, I'd love to see the look on his face when you start thanking him for extra time.
06:20Well, I hope Hanks doesn't take it too hard.
06:22Who would have ever thought our little daughter would be femme fatale?
06:25Oh, I know.
06:27So, Sarah might come through for us.
06:29Yeah, let's hope so. It's the only way you'll get through to clean.
06:31Well, what else can you do?
06:38Look, I don't know.
06:39But I'm not going to see you framed.
06:41Oh, please, Reb. Don't make promises you won't keep.
06:43But I will. Trust me. I've just got to work it out.
06:47I'm warning you, Keem. Don't you double-crust me.
06:50I don't know what you're talking about. You're getting paranoid or something.
06:52Paranoid? Nothing.
06:53I saw you talking to Miss Goodie Two-Shoes.
06:55You're going to dub me in, aren't you?
06:57I'm no lager, and you know it.
06:58Well, you'd better not be.
06:59Because if you do, you'll get it both ways. Me and the freak.
07:02So think about it.
07:07Here's Mitchell.
07:08And the VJ's arrived. I've left him in the staff room.
07:10Oh, yes. Could you give him some coffee and tell him this won't take long?
07:13You don't want me to stay, too?
07:14No, Mitchell and I will have an unofficial chat for now.
07:23Are you all right?
07:25I don't know. I think so.
07:29You do realise how serious this accusation is, don't you?
07:33You don't want to retract any part of it?
07:36Why should I? It's true.
07:38It's been all over me for days, telling me how pretty I am and to do myself up.
07:44I know by now when a bloke's trying to make me.
07:47Yes, I imagine you do.
07:49Yet you seem to have been caught out.
07:52I didn't know he'd go that far.
07:55He's a screw. He's supposed to look after us.
07:58True.
08:01And you took no interest in Mr. Manning while he was showing this attention on you?
08:07Of course not. I've got more taste.
08:10Then why did you follow his advice?
08:13What?
08:14I've been told you did, in fact, get made up.
08:17Change your appearance in an effort to please him.
08:20What am I getting the third degree for? It was him who came the heavy.
08:24All right, Mitchell. I'll get someone to take you back to your cell.
08:28But you know, this is just your word against his.
08:31We're going to have to go into this a lot more closely.
08:33Please, Mrs. Reynolds.
08:37Couldn't you just send Mr. Manning away so I wouldn't have to see him again?
08:41We have to give him a chance to speak in his own defence.
08:44After all, Mitchell, if what you say is true,
08:47he'll not only be dismissed, he could face criminal charges.
08:52So we have to make sure we get our facts straight.
08:56Don't we?
09:03And don't think I don't know it was you what ruined my picture of him.
09:06And now you're trying to get him into trouble.
09:08You're a rotten little liar, that's what you are.
09:10And you're just plain jealous because you like me better.
09:12Jealous? What have I got to be jealous of?
09:14Look at you, you've got a face like the back end of a cow.
09:16I could have had him any time I wanted, but I didn't see.
09:19He tried to force me, that's your precious Mr. Manning for you.
09:22You know, I try not to hate people, but you're making it real hard.
09:25And you're supposed to be me mate.
09:27Wreck off, cowface.
09:28First of all, you get me into so much strife I'll probably never see her again.
09:31And now you're trying on Mr. Manning.
09:32Well, I'm not going to let you get away with it.
09:34I'm going to tell Mrs. Reynolds exactly what you're like.
09:37OK, what the hell's going on in here?
09:38I'm going to make Bobbie tell the truth.
09:40She's only lying because she didn't get what she wanted.
09:42Go away.
09:44Come on, Cass, leave it for now.
09:46No way.
09:47I'm going to tell.
09:48All right, then you tell, Reno.
09:50But leave the kid alone.
09:51She's been through enough without you laying into her.
09:53It's OK, sweetie, don't you take any notice.
09:58Look, I thought I was helping with the makeup and the hair.
10:01It's not your fault, Helen.
10:03Why did I have to say anything?
10:05Oh, no.
10:06You did the right thing.
10:08We've got to stand up for our own self-respect.
10:11It would have been too easy to let him get away with that.
10:13You're going to throw him out on his ear.
10:16I don't want to talk about it anymore.
10:19I just want to be by myself for a while.
10:22OK.
10:27Well, when you're feeling better, you come down to the laundry, OK?
10:36That's where all your friends are.
10:40We'll be waiting for you.
10:42And the poor kid was really shaken up.
10:47The last thing she needed was Cass heavy.
10:49I just wanted to tell the truth, Helen.
10:51Yeah, well, if I had a choice, I'd go for Manning.
10:54He doesn't strike me as a liar.
10:55No.
10:56You know something?
10:57You really are all very naive.
10:59Of course he's capable of raping the girl.
11:01He's tried it on me more than once.
11:03Oh, come on.
11:04If we believe Stevens, we'll believe anything.
11:09It's obvious she's got reasons to get at Manning.
11:12Look, why can't you simply believe that Bobby is telling the truth?
11:16Well, she's been in enough trouble already as it is.
11:18She's going to be a lot more, Jude, when I find out she's lying.
11:21And I say she is.
11:22Well, I did it.
11:23Two weeks.
11:24What a laugh, eh?
11:25And the silly old bugger, he even gave me a lecture on how to stay out of trouble.
11:30And if only he knew how hard I'd work to get into it in the first place.
11:33That's great, Dora.
11:34So we're going to see your smiling face around here for a couple more weeks.
11:37Yeah?
11:38Yeah?
11:39Well, that'll be as exciting as watching concrete hard.
11:41I love you too, Phyllis.
11:43Doreen, you've got a visitor.
11:45Oh, who?
11:46Oh, I know, Jude.
11:47It's probably the VJ apologising for being so hard on me.
11:50Can I see Mrs Reynolds, please?
11:51Why, what's it about?
11:52Well, I'd rather tell Mrs Reynolds, please, Mrs Morris.
11:55Well, I'll put in a request for you, but she's rather involved with the VJ hearings at the moment.
12:00Come along, Doreen.
12:01I'm coming.
12:04You're not really going to go ahead with us, are you, Cass?
12:07Helen, I know he didn't do it.
12:10Now, it's no good just standing around and saying so.
12:12I've got to do something about it.
12:17Well, you don't look too good.
12:18Don't you start.
12:19I've got enough on me plate already.
12:20I'm trying to help.
12:21Who says I need it?
12:22Some of the women seem to think that you're lying.
12:23I happen to believe you, so if you want somebody to back you up...
12:24What's in it for you?
12:25You don't do favours for anyone.
12:26I hate seeing anybody get a lousy deal.
12:27I know Manning from old.
12:28He's put the hard word on me more than once.
12:29I know what you're going through.
12:30Yeah?
12:31And the others don't believe me, huh?
12:32With me to back you up?
12:33They'll have to.
12:34With me to back you up.
12:35They'll have to.
12:36They'll have to.
12:37Sarah?
12:38What's in it for you?
12:39What's in it for you?
12:40You don't do favours for anyone.
12:41I hate seeing anybody get a lousy deal.
12:42I know Manning from old.
12:43He's put the hard word on me more than once.
12:46I know what you're going through.
12:48Yeah?
12:49And the others don't believe me, huh?
12:52With me to back you up, they'll have to.
12:57Sarah?
13:10Barry wrote.
13:11He said he came to visit, but he got cold feet.
13:14Just couldn't take the idea of me being in here.
13:16I'm going to lose him.
13:17I know it.
13:18Come on.
13:19It'll be all right.
13:20The minute you get out of here, everything will be back to normal, eh?
13:22How can it, Reb?
13:24I'll be your next cream, won't I?
13:26It's already started out there.
13:27Mrs. Dunna phoned the landlord and he's kicked me out.
13:30Oh, it's hopeless.
13:31Well, what about the cops?
13:33And they've found their blockbuster yet?
13:34No!
13:35And I don't think they believe he even exists.
13:37And that means I'll never get out of here.
13:40Sure you will.
13:41You're not doing time because of me, Sarah.
13:43Please hang in a bit longer, kid.
13:46You mean you don't want to marry me anymore?
13:49I know this is a shock, but my family will.
13:55They are, how you say, very old-fashioned.
14:00It would kill Mooty, my mother, if she finds out my wife is in the prison.
14:07You understand?
14:08Oh, yeah, of course.
14:10But what about your visa?
14:12Will you have to go back?
14:13Oh, no, this is what is so wonderful.
14:16One door slams another one open this night.
14:19I meet this charming woman, Felicity.
14:24She's a little older but very sophisticated.
14:29She's a patroness of the arts.
14:37Oh, yeah.
14:38A patroness.
14:39Yeah, yeah.
14:40We thought straight away.
14:42And now we will marry and she will sponsor my painting.
14:46Is this not good news?
14:48Oh, bloody terrific.
14:49But you see, I could still get you for breach of promise.
14:53Breach of...
14:55Ha, ha, no, Doreen.
14:58You do not wish me to make mistakes.
15:00If you do not wish to marry me, I would not force you.
15:04We are both free people, yeah?
15:09Well, nein, you can.
15:16Do not cry!
15:19You will meet somebody else.
15:21No physical contact, please.
15:23Ah, Mrs. Morris.
15:25I do not wish to upset her.
15:27Oh, no, no, I'm sure the woman understands that.
15:30But I am afraid to tell you we have run out of time.
15:33Oh, yeah, of course.
15:35Oh, bloody hell, I've just remembered.
15:38I just copped two extra weeks and now the buggers dumped me.
15:42Doreen.
15:43Oh, Doreen, please do not be cross.
15:45We are still friends.
15:48I sent you pictures of the wedding, yeah?
15:59See, we all reckon he's terrific, Mrs Reynolds.
16:02Geez, I never had a fella take so much interest in me.
16:05Treats me like a real lady.
16:07Reckon I'd do just about anything for Mr Manning.
16:09Yes, I'm sure you would, Parker.
16:11But that doesn't alter the seriousness of Mitchell's accusation.
16:15But she's jealous, don't you see, Mrs Reynolds,
16:17because he's always talking to me.
16:19See, I've got a bit of a knack with mechanical things
16:21and he's real interested.
16:22And he never took the same interest in Mitchell?
16:24Oh, yeah.
16:25You see, Bobby's real good in the kitchen
16:27and he's always telling her so.
16:28Oh, and he said if she, you know, fixed up her hair a bit,
16:31she could look real nice.
16:33Oh, he's real kind to all of us, Mrs Reynolds.
16:36And that's why I reckon it stinks
16:37that she's been a rotten little liar
16:39and got him into so much trouble.
16:40All right, Parker.
16:41Thank you for coming and telling me all this.
16:43Everything will be all right now, won't it, Mrs Reynolds?
16:45Could you take Parker back to work, please, Mrs Barfield?
16:47Yes, Mrs Reynolds.
16:48Please, Mrs Reynolds.
16:49Please, Mrs Reynolds.
16:50It's all right, Parker.
16:51I'm not going to make any rash decisions, I promise you.
16:58Seems Rick has got himself quite a fan club there.
17:00Yes.
17:01I feel sorry for Parker, but you could hardly call her unbiased.
17:04She's right, though.
17:05Apart from that one incident with Stevens,
17:07Rick has always shown great consideration for the women.
17:10Yes, well, that's all right
17:11as long as he doesn't become personally involved with them.
17:13Yes, but that doesn't make him a rapist.
17:15Of course it doesn't, but I can't just dismiss Mitchell's statement.
17:18I've got to investigate it thoroughly.
17:20Well, what are you going to do?
17:22Get the two of them to confront each other,
17:24then hopefully we'll get to the truth.
17:27Yeah, well, I reckon it's a real hoot.
17:29All this time you were worried about knocking him back
17:31and if it was off with someone else.
17:33It's not bloody funny.
17:35Oh, well, crikey, Mrs M nearly cracked up too.
17:38There's Hans standing there saying
17:39he's going to send me the wedding pictures.
17:41Bloody nerve.
17:42Oh, hang about it.
17:43You could always use them for dog board practice.
17:45Yeah, well, I'll have to do something for the next two weeks.
17:48Well, if you're really good, I'll learn you, Bertie.
17:50I'm not that hard up.
17:52Listen, don't knock Bertie's a doll.
17:54He always leaves a huge teeth.
17:57Oh, don't be so disgusted.
18:01Well, anyway, he's out in the corridor
18:03with his weedy little mate and Brown's watching him like a hawk.
18:06Don't you worry, he'll find some way of losing her.
18:08You mean you're really going to meet him for a quickie?
18:11Of course I am.
18:12What was the point of all that ruckus this morning if I don't?
18:14Yeah, I suppose so.
18:16If I can get hold of Bobby's walk, then I can kill two birds with the one stone.
18:20Oh, jeez, you timed it right, didn't you?
18:22All right, ladies, take it away.
18:24No need to ask you how it went.
18:25Yeah, Mrs. Mills was real glad I told you.
18:27Now I reckon Bobby's going to cop it for telling all them lies.
18:37Ladies and Myra, don't go jumping the gun about Bobby.
18:40I can't believe that she would have made all of that up.
18:43Oh, wait till you get to be an old cynic like me, Jude, you'll believe anything.
18:46I can't meet you and the Gordon.
18:49No, we don't look.
18:50Just look straight down the corridor.
18:52And cough if you see the screw.
18:54All right, but don't be too long.
18:55I don't want to miss me too.
18:57Oh, well, I'm sure I'll find something of interest in the library.
19:01You know, Dore, you should never judge a book by its cover.
19:06Well, that about wraps it up here for today, mate.
19:08What do you reckon?
19:09Call it a day?
19:10I've got a few things to see to before we go.
19:13Okay, mate, where do we start?
19:15On me own, mate.
19:17Look, do me a favour.
19:19Tell the officer you've got to go and have a leak.
19:21But I don't need to.
19:22Yes, you do, mate.
19:24And take your time.
19:27Oh, right.
19:29And I thought she had a lot going for her and she could make something of herself.
19:33I believe she deserved the chance.
19:36I still do.
19:38I see.
19:40And you never made any advances of a personal nature?
19:44No.
19:45Well, not intentionally.
19:47No, I just tried to help.
19:48But you did offer friendship?
19:50Yes.
19:51Or maybe I was wrong.
19:54I trusted her.
19:55I thought she trusted me.
19:57Mitchell?
19:58Mitchell?
19:59You've heard what Mr Manning said.
20:01Now I want you to repeat your accusation to his face before I take further action.
20:11It's not true.
20:13I made it all up.
20:15I wanted him to, but he never touched me.
20:19Do you realise just how much trouble you've caused?
20:21Governor, can we just forget the whole thing, just mark it down as a misunderstanding?
20:26I'll have to think about that.
20:29In the meantime, I'm sure Mitchell has something she wants to say.
20:34I'm sorry, Mr Manning.
20:35I'm all sorry.
20:36So am I, Bobby.
20:37Take her back to her cell.
20:38Please, Mrs Reynolds, when the others find out, they'll be so mad at me.
20:40All right, you better lock her in.
20:41And Mitchell, please don't think you're going to get away with this.
20:47Come along.
20:48Thanks.
20:49Thanks.
20:50I was really worried there for a while.
20:51So was I.
20:52Needless to say, you're reinstated back to normal duties, starting now.
21:11So was I
21:13Needless to say, you're reinstated
21:16Back to normal duties, starting now
21:18And don't forget, you've got to push these two little doobas when you want to record
21:26Great, this is going to be a breeze
21:28Breeze, nothing, cyclone, birds are right
21:30Hello, sweetheart
21:30What, are you going to make it a party?
21:32Oh, no, this is Doreen, she's going to keep knit
21:35Won't be any trouble, will it?
21:36Oh, no, I'll give you heaps of warning
21:38Yeah, and you just say that you came back for a spanner
21:40Beauty, I've got my pliers in my back pocket
21:42I don't know if you've got more than pockets in them there, trousers
21:45Always wear a little cracker, Helen
21:49Worth every dollar
21:50Well, this one isn't going to cost you a cent
21:52Just a few words into the microphone
21:54Haven't gone kinky, have you?
21:56Not exactly
21:57A few words from you are going to make a lot of women very happy
22:01Beauty, what do you want me to say?
22:04I'm telling you, she's my friend and I'm going to see the governor
22:07You have to get someone else to cover for you
22:09And I'm telling you, it'll be the last thing you'll ever do
22:12To take my chances, won't I?
22:14Oh, I know what you're up to, Webster
22:18Well, you talk to her and you can just talk her out of it
22:21Unless you want to send flowers to her funeral
22:23You know, she's going to get caught one of these days
22:27Who, Helen?
22:29Are you kidding? She's only keeping in practice
22:31Mrs Reynolds will give her what for
22:33You just wait and see
22:34Who, Helen?
22:35Ah, Bobby
22:36Oh, here we go again
22:39With a bit of luck, Cass, and I'll be off the hook in a minute, will she?
22:44I agree with you
22:46You really would go through with it?
22:48Tell the governor the truth about Phyllis?
22:51It's what friends are for, isn't it?
22:55Beth, there's something I've got to tell you
22:57I can't, I just can't go through with it
23:00What do you mean?
23:02I thought she didn't care what happened to me
23:04So I, I went along with something the women were planning
23:07It wasn't me that was going to frame, it was you
23:11You mean this is all a set-up to get me to talk?
23:16Yeah, I'm sorry
23:17It's all right
23:20You had your reasons
23:23This lot
23:25All right, everybody
23:27Listen
23:28And listen good
23:30I was going to tell the truth about the kidnapping
23:33Now I find you used an innocent kid like Sarah to do your dirty work
23:37Now just a minute
23:38You wait a minute
23:38That's so
23:39There's no way I'm changing my story now
23:42They're going to haul you and Dumbo off to Blackmore
23:46And you can stay there till you rot
23:48The tension made her gulp
23:57And she could feel her throat agitating beneath his hands
24:00But never did she
24:02Oh, someone's coming
24:03Oh, bloody hell
24:05Oh, g'day, Miss Ferguson
24:07I thought I'd kill some time with a good book
24:10Yeah, I thought your taste only went as far as comic books
24:13Oh, I'm writing Hans Christian Andersen at the moment
24:15You know, The King's Old Clothes, The Ugly Swan
24:17Oh, yes, yes, all right, Burns
24:18You move out of my way
24:19You'll find yourself with another two weeks
24:21Oh, I'm sorry
24:21Oh
24:24Another book lover, eh?
24:27Oh, hi, Miss Ferguson
24:28Yeah, reading really broadens the outlook
24:30You should try it sometime
24:32Mr. Gibbs
24:34You should have an officer with you
24:35Oh, sorry, I forgot
24:36But you're here now, so it doesn't matter
24:38I came back from Applies
24:40And noticed that the speaker needed adjusting
24:41Yes, well, make sure you have an officer with you in future
24:43You cannot trust these women
24:45Certainly do as you say, Miss Ferguson
24:47Bobby
24:52What?
24:54What are you doing up in here?
24:57Everything went wrong
24:58Well, didn't you tell them that I'd back you up?
25:00The whole thing was a pack of lies
25:03Mr. Manny never touched me
25:04You fool
25:06You had the chance to nail him and you blew it now
25:09Look where it's got you
25:10I don't care, it serves me right
25:12Do you want something, Stephens?
25:15Just on my way to the dining room, Mrs. Morris
25:17Then I suggest you hurry up and go
25:19Yes, Mrs. Morris
25:20Poor kid
25:27Yeah, she's more mixed up than ever
25:29Yes, and I don't like Stephens hanging around her either
25:32Well, Stephens wouldn't know what the word friendship meant
25:34So you can bet your life she's trying to use Mitchell somehow
25:37What do you reckon, Jude, about what Reb said?
25:42Did you think I took us off to Blackwell?
25:44I don't know, love
25:45For a while it looked good
25:47But now I think we're back to square one
25:49You know, one way and another, Jude
25:51This has been one lousy day
25:53Just like all the rest
25:55Yeah, so listen
25:57Bert's already showed me
25:59How we connected up to the speakers
26:01Now all we have to do is a nifty little editing job
26:03And then the thing will be an overnight star
26:05And as long as I don't cop no longer in the nick
26:07I've got no reason to stay there now
26:08Thanks a lot, friend
26:10Geez, you know your only friend, Helen
26:12Can't wait to see Fergo's face
26:14But that's why we've got to do it right
26:15Yeah, well, I'm working
26:16That idea of yours about a stroke
26:18Won't be such a bad idea
26:20Here come as much of a manual
26:23They all know about it
26:27You can eat it, Barry
26:28The fact that you're here for us
26:29There's nothing to it
26:30So they see it that way
26:33You know, you guys
26:34You've got 15 minutes, ladies
26:40I suggest you use it to eat your meal
26:42Mrs Morris
26:43Where's Bobby?
26:45She's missing her dinner
26:46She's fine
26:47She's in her search
26:48She's eating there
26:49Yeah, Mr Manning's back
26:50So everything's all right
26:51That's right, Cass
26:51He's resumed his duties
26:52Right, on with your meal
26:54Looks like our Bobby's got an over-fertile imagination
26:59Well, it's a very bad thing to have, you ask me
27:02Look at all the trouble she's caused
27:04Someone ought to teach her to behave properly
27:06Well, I'm glad Mr Manning didn't race her off
27:08I reckon he's real nice
27:10Well, it looks like I blew it
27:12Ah, come on, Jude
27:13So we believed the kids
27:15So we were wrong
27:16Yeah
27:17Well, I owe Myra a big apology
27:20Well, I spent all afternoon
27:22Trying to come up with the right excuse
27:23But I suppose there isn't one, is there?
27:26No, drinking on duty's just not on
27:28But it can be understood
27:30After what you've been through
27:31It did help to drown the hurt a bit
27:34Oh, you know as well as I do
27:36In the long run, the hurt's still there
27:37Yes, I have heard all the clichés
27:39Life goes on, etc
27:40Colleen, I really am very sorry
27:43I think I should be the one saying that
27:46I'd much rather you said it'd never happen again
27:49Um
27:51You try and tell me you're giving me a second chance
27:54I thought you came here to fire me
27:55Of course I'm giving you a second chance
27:57I'm not going to report what happened this morning
27:59But I do want something in return
28:00Of course
28:01I want you to step down as Deputy Governor
28:04Not permanently
28:05Just till you get yourself together again
28:07And you can go on working part-time
28:09Will you do that?
28:12Do I have a choice?
28:15Yeah
28:16Okay, I'll do that
28:17But it won't be for long
28:19Good
28:20Right, now you just attach this end
28:26With the wires that Bert's left exposed
28:29Okay?
28:29Oh, yeah, clear as mud
28:31I think I understand
28:32Now, this is the spare tape we're going to use
28:35Yeah, bango's for Neil Diamond Tape
28:36Okay, well, let's get started
28:38Well, how come we didn't just use your recorder with Bert?
28:42Anybody recorded on this machine
28:44Sounds as though they're standing in a wind tunnel
28:46With a mouthful of wet socks
28:47That's okay, though, listen
28:49Hello, darling
28:50I reckon you and I have got a few things to catch up on
28:52Crikey
28:54I wonder what the freak would say
28:55If she knew that she and Bert were going to be the new
28:57Olivia nuclear bomb
28:58And John revolting
29:00Oh, hey, Cass
29:05I've never got a chance to thank you
29:08For putting in a good word for me
29:09Oh, that's okay, Mr Manning
29:10I just told Mrs Reynolds the truth
29:12I knew you couldn't do nothing like that
29:14Wish everyone felt that way
29:16Yeah, silly little Bobby, eh?
29:18Somebody ought to shake her
29:19Oh, I wouldn't be too hard on her, Cass
29:21She's pretty confused and unhappy right now
29:23Sounds alright
29:24Nah, look, she's just got her emotions all mixed up
29:27I think we've all done that from time to time, haven't we?
29:30Yeah
29:30Well, thanks again, I did appreciate it
29:34Well, back to work, eh?
29:49Oh, leave that
29:54Get ready for work
29:55I've got hours yet
29:56Thanks
29:56Calling about this
29:59Oh, Meg
30:00We did go over this last night
30:02It's my own fault
30:04If it had to happen
30:05I'd rather you take my place than Joan Ferguson
30:07So stop apologising
30:09Well, I just don't want you to think
30:10That I engineered any of this
30:12Oh, put yourself together
30:13After all the help you've given me
30:15That's the last thought
30:16That could enter the head
30:17Besides, I've got a lot to do today
30:22I'm going to make a start on selling the house
30:24Perhaps get rid of a few of the memories
30:27Good
30:28Well, I must fly
30:30Now, you sure you'll be alright?
30:33Oh, God, you really are a mother hen, aren't you?
30:36I will be in at 11
30:38Stop worrying
30:39Right
30:40Bye
30:41Bye-bye
30:41Just don't understand why he's here
30:49Rope
30:50Said he just couldn't handle what happened
30:52Well, he must be handling it alright now, mustn't he?
30:54To be here this early in the morning
30:55Oh, I'll give him a go
30:57Seems a nice enough young bloke
31:00Hello, Sarah
31:03Oh, it's Huddled out
31:04How's my little mate, eh?
31:09Did you miss me?
31:10Yeah
31:11Thought I'd never see you
31:14Oh, I wanted to see you, honestly
31:16I just couldn't face it for a while
31:19That's why I wrote instead
31:21Oh
31:23I'm sorry, Sarah
31:24I'm only human
31:25I'm not perfect
31:26I wouldn't want you to be
31:27But I'm here now
31:28And I'm not going to let you down
31:29Barry, I can't ask you to wait around
31:33I mean, God knows what'll happen at the trial
31:35I might be
31:36Don't be negative
31:37Everything's going to be alright
31:39As I said, I'm not going to let you down
31:42Oh, Paz
31:45I'm going to marry you, Sarah Webster
31:47You might as well get used to the idea
31:49But what?
31:52No, no buts
31:53Have as much faith in yourself as I have
31:56I love you both very much
31:59So what do you say?
32:06It needs everyone to go along with it
32:08Or it won't work
32:08Well, I think it's a great idea
32:10And I think it's very childish
32:12But I don't care either way
32:13Yeah, alright
32:15But I just think we're buying more trouble
32:17Come on, Jude
32:18It's the freak
32:19Yeah, well, not all officers are like her
32:21Yeah, well, I reckon we're lucky
32:23That Myra copped cleaning Judy's
32:24Otherwise, she might have put a damper
32:26On things
32:26Oh, don't you believe it
32:27She'd have gone along with it
32:28If it meant getting back at the freak
32:30Oh, quickie, she comes
32:31Okay, girls
32:31Lights, camera, no action
32:33Bit only for smoke, oh, isn't it?
32:40Mmm
32:40Miss Ferguson, we've got plenty of time
32:42We're on strike
32:44Oh, come on, smart
32:45Can't you come up with something new?
32:47Yeah, that's right, Miss Ferguson
32:48We're not working again
32:49Until we get more money
32:50Right
32:51And short of working hours
32:53We're sick of being pushed around
32:54You lot couldn't know what it was
32:56To do a decent day's work
32:57Now, get on with it
32:57I'll give you ten seconds
32:59Well, Miss Ferguson
33:01You know, if we had a union
33:02We'll see what the Governor
33:05Has to say about that
33:06And I'd say you'd be facing
33:08Yet another charge, Burns
33:09For organising this little stunt
33:10Well, what'll I tell you?
33:16Now that I don't need any extra time
33:17I've got it coming out my ear holes
33:19Oh, don't you worry about it
33:20It's all going to be worth it
33:21Now, go do your stuff
33:22But make sure Renner's weather
33:23Before you start
33:24Right here
33:24Got everything you need?
33:25Yeah, any box of tricks
33:26Wish I had a camera
33:28Frame the look on the freak's face
33:30Well, listen, you
33:32We think we'd better have a little talk
33:34About yesterday
33:35Yeah, well, I'll settle
33:36I'm going to say, Brian
33:37To the cops and you
33:39Well, at least she's got something
33:45Going for on the outside
33:46With that young fellow
33:46Waiting for it
33:47But what about Bobby?
33:49Have you decided what to do about her?
33:50Yes, actually
33:51The solution came out of the blue
33:52The department rang this morning
33:54To say we're going to get
33:54One of Barnhurst's
33:55Dubious celebrities
33:56In exchange for Stevens
33:57Well, I won't be sorry
33:59To see the back of Stevens
34:00But how does that help young Mitchell?
34:03Well, after making such
34:04A serious accusation
34:05I thought it'd be easier
34:07All round
34:07To get her away
34:09So I've asked the department
34:11To rest for a transfer for her
34:12And with any luck
34:13She'll go with Stevens
34:14She'll what?
34:16Well, can you think
34:17Of another solution?
34:19Well, there must be something
34:20We can do this
34:20We've got trouble in the laundry
34:22A strike
34:23Oh, no
34:24Not Burns again
34:25No, they're all in it
34:26But Burns is doing the talking
34:27My guess is it was set up
34:28By someone else
34:29Like who?
34:29Desmond
34:30They're all spouting unionism
34:32In there
34:32It's the sort of
34:32Half-baked philosophy
34:33That Desmond would put them up to
34:35When she was safe somewhere else
34:36I doubt it
34:36I don't think Myra Desmond
34:37Needs someone else
34:38To fire the bullets for
34:39Come on
34:40How much longer is this childishness going on?
34:58Don't get your knickers in and not, sweetheart
35:00It isn't time to get here
35:01Why don't I want any more trouble?
35:05What's the matter, chicken?
35:07I thought you liked digging the knife
35:08Into the screws
35:09God, I hope Doreen knows what she's doing
35:11All right, ladies
35:24Suppose you tell me what this is all about
35:25We're not doing any more work
35:27Until we get a fair hearing, Mrs Reynolds
35:29I have never denied any of you a fair hearing
35:31Ryan, are you part of this strike, too?
35:36Well, look
35:37Some things need changing
35:39I think they're worth talking about
35:40Well, until I get a list of your complaints
35:42I really don't see what I can do
35:43I reckon you're going to be able to get up on
35:45Those ridiculous things
35:47I'll stop wasting my time
35:48Miss Ferguson
35:49Give a bunch of
35:50Give a bunch of chairs
35:51They've made it up
35:53Burns
35:53I said something like that to her
35:55Mr. Maddy
35:56Shut up, a lot of you
36:00Shut up
36:01What you're doing is the Mitchell
36:03You and that damn Walkman
36:04Hi, Miss Ferguson
36:04Mitchell, I think you'd better come with me
36:06But Mrs Reynolds, I had nothing to do with an honours
36:08Bobby didn't do it, Mrs Reynolds
36:11It was all my idea
36:12Really smart
36:14Well, now let's just see how clever you are
36:16Thank you, Miss Ferguson
36:18I don't think smart needs to be told
36:19What serious trouble she's in
36:21I can't believe it
36:30Are you sure, Mrs Reynolds?
36:32Inspector Rouse phoned himself
36:34Once Carter was caught
36:35He was only too willing to tell the whole story
36:38The release papers are being prepared now
36:40Oh, that's great
36:41It's not quite over yet
36:42You'll be needed as a witness at the trial
36:44Oh, I don't mind that
36:45Just so long as Joey and I get out of here
36:46Well, perhaps you could ring your boyfriend
36:48He might be able to pick you up
36:49Yeah
36:49If I could
36:51Oh, Mrs Morrison, read it
36:53Send smart in, will you?
36:54Yes, of course
36:55Smart
36:58In you go
36:59Well, smart
37:05It wasn't meant to cause any harm
37:07It was a little gag
37:08Just for a few laughs
37:09Is there nothing funny in it?
37:10I think you owe Miss Ferguson an apology
37:13All right, I'm sorry
37:16But it didn't cause any harm, did it?
37:18Obviously, you had a third party helping
37:20Since Mr Manning couldn't trace the culprit
37:23You will have to take the brunt for everyone
37:25So sue me
37:27Look, I've said I'm sorry
37:29It was a little gag
37:30Maybe it was a bit childish
37:31A bit?
37:33That's the problem
37:34You should know better than to behave like a juvenile
37:37You'll be transferred to B Block
37:40Maybe the company of older women will help you to grow up
37:42You can't do that for one silly little gag
37:45It's not your mouth, smart
37:46We've all had quite enough today
37:48I'm sorry, smart
37:49But you went too far
37:50You can say goodbye to your friends
37:52You'll be moved out to lunch
37:54Well, thanks a lot
37:57Yeah, thanks for everything
38:00She is not amused
38:06No, and neither was I
38:08I would like to thank you for your support
38:11It was very embarrassing
38:12Try not to let it affect your judgment with the women
38:15It was a cruel joke, but it was a joke
38:19If you say so
38:20Thank goodness
38:23It's been an endless morning
38:24Look, I need to see Stevens and Mitchell
38:27Would you fetch them for me?
38:28Of course
38:28The department's okayed both transfers
38:31There's a squad car on its way
38:32How'd you get here?
38:41I left the officer with Ian
38:42Told her to pick up the tools
38:43How'd you get it?
38:44Lousy
38:44With a capital R and a capital S
38:46Yeah
38:47Miss Reynolds looks like a lady
38:48But she sure packs a wallop
38:49You're not kidding
38:50She's transferring me to B Block
38:52B Block?
38:53One of the geriatric brigade
38:55What do you know?
38:56Guess where we're installing the PA next
38:58Bird, you old bugger
39:01Smart
39:02What the hell are you doing?
39:05Get yourself, you've got packing to do, remember?
39:11And as for you, Mr. Gibbs
39:13There's not much I can do to you
39:14Since you're a civilian
39:15Quite frankly, I wouldn't dirty my hands on you
39:17You are beneath contempt
39:19Gee, you're beautiful and young, Miss Ferguson
39:21All that meat and no potatoes
39:23What a pity it was on your tape
39:25So long
39:25And I only just got the wires out
39:32When I heard him coming round
39:34Oh, there you go
39:34Something funny, Burns
39:36You better watch yourself
39:37Or you'll be laughing on the other side of your face
39:39Hey, Mitchell Stevens, come with me
39:41Miss Ferguson, I didn't...
39:42Just do it now
39:49What the hell did she want Stevens for?
39:51Maybe Helen Dobb cross-facing just for a lark
39:54Come on, if Helen wouldn't do that
39:56Not even to Stevens
39:57She'll be too busy trying to talk her own way out of it
40:00Everybody
40:01Joey and I, we came to say goodbye
40:03We're getting out
40:04Oh, that's wonderful news
40:06Hey, what about your fella?
40:08He's coming to pick me up
40:09Oh, it's so fantastic, I can hardly believe it
40:11Oh, that's good, Sarah
40:12Geez, I've got to miss the little bug
40:13Would you like to hold him, Cass?
40:17Oh, come on, little fella
40:19One last go at the grand old Duke of York, eh?
40:23Oh, that's a good one
40:24Come on, then
40:26Go on, Cass
40:27Rick, they found Carter
40:29He confessed
40:29I'm real pleased
40:31I don't know what to say to you
40:35Nothing
40:35Nothing
40:36Just have a good life, eh?
40:39Stay away from losers like me
40:41But I don't want to go, Mrs Reynolds
40:45Please don't make me
40:46Believe me, Bobby
40:47It is for the best
40:48Did Mr Manning say that he won't?
40:50No, no, no
40:51But this will make things much easier for both of you
40:52Stevens?
40:55I don't really care either way
40:56I don't suppose Barnhurst could be much worse than this place
40:58All right
40:59The squad car will be here at any minute
41:01All that's left for me is to wish you luck and say goodbye
41:04And good riddance
41:05I just wanted to say that Mr Manning's a top bloke
41:09Really he is
41:10Thank you, Bobby, I'll tell him that
41:12Come along
41:12The department's made a wise decision
41:18They're both troublemakers
41:20I think Barnhurst's getting the better end of the deal
41:22Our troubles are only just starting
41:24Parker?
41:30What are you doing dawdling around here?
41:31You're supposed to be at lunch
41:32Oh, just on my way, Miss Ferguson
41:33Had to go to the loo
41:34Oh
41:35Well, I've got some news, Parker
41:36That's bound to give your appetite a big lift
41:39An old mate of yours coming in today from Barnhurst
41:41A mate?
41:42Oh, jeez, who?
41:43Margot Gaffney
41:44You do remember her, don't you, Parker?
41:56Didn't even bring me Walkman
41:57They'll send it
41:59What if the screws in Barnhurst don't let me use it?
42:01Stop worrying about it and wait and see
42:03I suppose you and me know each other, that's something, eh?
42:09Terrific
42:09Except I don't expect to be around that long
42:11What do you mean?
42:12Oh, Bobby, just be quiet for a minute
42:14I was only just trying to...
42:16You heard her!
42:17Shut up!
42:21Yeah, we're going the wrong way
42:22This isn't the way to Barnhurst
42:23And you shut up, too!
42:27It appears we have mutual friends
42:29I should have guessed it
42:30Yeah, we'll save your guessing for later, lady
42:33Hey, there it is
42:36Oh my gosh!
43:01He used to give me roses
43:16I wish he could again
43:22But that was on the outside
43:27And things were different then
43:32On the inside the sun still shines
43:37And the rain falls down
43:42But the sun and rain are prisoners too
43:47When morning comes around
43:51Last night I dreamed we were together
43:57Sharing all the love ignored
44:02Till I had to face the nightmare
44:08Of waking up alone
44:12On the inside the roses glow
44:16They don't land the stony ground
44:22But the roses here are prisoners too
44:27When morning comes around
44:32When morning comes around
44:36I think it's a little over
44:44The last night I really saw
44:46I think I was going to ride
44:48I don't know
44:48It's a little over
44:49It's a little over
44:50It's a little over
44:52I think I see
44:55It's a little over
44:56It's a little over
Be the first to comment