- hace 7 semanas
Marina Zumi mezcla 'street art', el arte textil y la luz en murales. Anima a salir de la zona de confort para crear sin miedo.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:30Berlín
00:32Berlín
00:34Berlín
00:36Berlín
00:38Berlín
00:40Berlín es una de las capitales del arte donde los artistas consiguen expresarse y no sé si bien tanto está reflejado en el mercado, pero acá los artistas generan una comunidad y es donde mucha gente consigue encontrar una voz y una forma de expresión.
01:00Berlín
01:02Déjame que te cuente cómo en realidad encontrar un hogar en Berlín significaba un proceso de aprendizaje de vida y déjame que te cuente cómo el artista acá viene a encontrar su alma y su creación, enfrentándose también a estar lejos de la familia y creo que eso es parte de lo que más cuesta.
01:30De hecho, si yo tuviera que darte un consejo es que si venís a Berlín ojalá encuentres tu propia rutina porque es muy fácil perderse en Berlín y todas las opciones mientras estás intentando encontrarte vos mismo en esta nueva ciudad.
01:45Yo me encontré gracias a Dios a través del street art, a través del arte y mi familia de amigos que son mi familia del alma del arte y que en realidad sin ellos no sé si estaría sintiéndome en casa tanto.
01:5720 años atrás comencé con una lata de spray en la mano, continué con un hilo y aguja en la otra y hoy por hoy hago cosas con luz y arte inmersiva.
02:15Es un proceso de vida y Berlín me ha ayudado a poder juntarlo todo.
02:29Alemania en particular guarda dos de los murales más grandes hechos en mi vida que son más de diez y de hecho entre Hallestale, Berlín y Múnich es donde me podés encontrar.
02:43Tengo la suerte de que en Alemania se guardan tres de los muros más grandes que he hecho hasta ahora, de hecho de tener mis coleccionistas y que bueno, tanto como una galería aquí como en ciertas otras muchas ciudades del mundo con las cuales no solamente vivo en Berlín sino que en realidad es un pie para todo el mundo.
03:09Y soy otra argentina berlinesa, déjame que te muestre mi arte y como Berlín me abro las puertas para todas partes del mundo.
03:19Es un placer.
03:21Es un placer.
03:23Es un placer.
03:25Es un placer.
03:47Es un placer conocer tu trabajo, un placer conocer el lugar donde trabajas, tu estudio, tus murales y donde se exponen.
04:00Que la exposición, todo junto.
04:01Todo esto en este programa así que nos vamos a apurar para mostrarle lo mejor de Berlín.
04:05Un artista que ya era artista y que decidió venir a Berlín.
04:08¿Por qué es artista?
04:09Porque encima es mejor lugar para vivir en este momento.
04:11¿En serio?
04:12Bueno, ¿dónde estamos?
04:13¿Dónde vamos a entrar?
04:14Vamos a posicionar un poco a nuestros amigos, a la gente.
04:16Dale.
04:17Bueno, esto es el Estudio 33.
04:18Está fundado...
04:19Exacto.
04:20No había...
04:21Exactamente.
04:22Está fundado hace cinco años.
04:23Sí.
04:24En este momento somos seis artistas.
04:26Hay dos chicas más también de Argentina.
04:28O sea que somos un poco entre latinos.
04:30Un colectivo.
04:31Un colectivo.
04:32Y la verdad que bueno, tenemos la suerte de estar en el corazón de Berlín.
04:35Escucharon.
04:36Porque es un lugar donde nos podemos desplayar un poco con el Victoria Park.
04:42También nos podemos comunicar con toda la gente.
04:44Y crear.
04:45Y crear.
04:46Y hacer arte.
04:47Y tener un lugar seguro de creación.
04:49Excelente.
04:50Nada que fluctúe todo el tiempo.
04:52Viste como que siempre hay mucho cambio.
04:54Para nosotros es...
04:55Eso es conocente.
04:56Dale.
04:57Es una seguridad muy linda de tener nuestro segundo hogar firme y fuerte.
05:01Un segundo hogar en el corazón de Berlín donde se puede hacer arte.
05:04Donde tienen los estudios.
05:06Donde tienen un colectivo.
05:07Y donde vive gente acá.
05:09Así que bienvenidos a una casa.
05:11Que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial.
05:13Que ya es un milagro porque el 90% de la ciudad ha sido destruida.
05:15Sí.
05:16Y es tradicionalísimo.
05:17¡Tradicionalísimo!
05:19El street art.
05:21Que vos venís del street art.
05:22Sí.
05:23Exactamente.
05:24Ya lo vamos a hablar.
05:25El street art.
05:26Las entradas antiguas.
05:27Las fachadas.
05:28Bienvenidos a Berlín.
05:29Bienvenidos al corazón de...
05:30Marina Sumi.
05:32Vamos a ver que te muestro.
05:33Tan maravilla.
05:34Mirá, divino.
05:35Sí.
05:36Que hay pocas, pero viste, todavía quedan.
05:38No, y nosotros tenemos la particularidad de que es un poco de familia y arte.
05:42Tenemos otro estudio de música atrás.
05:44Sí.
05:45¿Este es tu entrada, Bella?
05:46Sí.
05:47Parece los cuentos de hadas de Hans Alligretel, ¿viste?
05:50Sí, sí, sí.
05:51Todo así divino, chiquitito, en un patio antiguo.
05:53Los vamos a dejar con un par de imágenes.
05:55Sí.
05:56Y entramos al estudio.
05:57Por favor.
05:58Rápido, tres palabras, ¿qué nos espera?
05:59Arte, amor y música.
06:01Sí.
06:03Sí.
06:04Sí.
06:05Sí.
06:06Sí.
06:07Sí.
06:08Sí.
06:09Sí.
06:10Sí.
06:11Sí.
06:12Sí.
06:13Sí.
06:14Sí.
06:15Sí.
06:16Sí.
06:17Sí.
06:18Sí.
06:19Sí.
06:20Sí.
06:21Sí.
06:22Sí.
06:23Sí.
06:24Sí.
06:25Sí.
06:26Sí.
06:27Sí.
06:28Sí.
06:29Sí.
06:30Sí.
06:31Sí.
06:32Sí.
06:33Sí.
06:34Sí.
06:35Sí.
06:36Sí.
06:37Sí.
06:38Sí.
06:39Sí.
06:40Sí.
06:41Sí.
06:42Sí.
06:43Sí.
06:44Bienvenidos al Mundo de Marina
07:14Viene que te muestro un poco
07:16Qué lindo
07:17En parte de los sketches
07:19En parte de donde estoy siempre pintando con spray
07:21La verdad que mi estudio es como una bomba de spray
07:24Ahora está prolijito porque te estaba esperando
07:26Obvio
07:27Bueno, a ver, Marina
07:28Tres cosas que tenemos que saber de vos
07:31Que pinto street art hace 20 años
07:35Street art
07:37Exacto
07:38Que pinto con sprays y pinto murales
07:40Edificios en más de 30 países hace 20 años
07:43Se dice fácil porque no es
07:45Un mundo de machistas
07:47Un mundo donde no se veían muchas mujeres
07:49Un mundo de mucho esfuerzo corporal
07:51Imaginate siendo mujeres
07:52Haciendo esos murales, esas medianeras
07:54Yo te diría que hasta mismo es el esfuerzo mental
07:57Cuando vos te preparás para hacer un edificio
08:00Es más que nada
08:02No solo el cansancio físico
08:03Es tener la preparación mental
08:05De que vos todos los días lo vas a poder hacer
08:07Perfecto
08:07Y esta preparación mental se lleva a cabo acá
08:10En chiquitito
08:10Para un mural
08:11Absolutamente
08:12Porque en realidad
08:14Pintar con sprays tiene como una versatilidad muy grande
08:17¿Vos hacés los esbozos en chiquito primero?
08:19Más que chiquito son 50 por 70
08:22No, pero después para llegar a los murales
08:24Si te mostrara el sketch de mi primer muro
08:26Lo hice en un post-it
08:28Como
08:28Mirá
08:29El sketch salió de un post-it
08:31Que de mil años atrás
08:32Y de repente lo terminé pintando en cuatro andares
08:36Pero entonces acá
08:37¿Qué hacés si no hacés grandes murales?
08:39Bueno
08:39Yo mi obra tiene mucho que ver
08:41También con el arte textil
08:42Y ves como por ejemplo
08:44En detalle esta obra
08:46Es una
08:47Como una especie de perspectiva imposible
08:49Sí
08:50Y la idea es que
08:51El detalle textil
08:52No lo sientas tanto de lejos
08:54Y sino que lo veas de detalle
08:55Cuando te acerque
08:56O sea
08:56¿Grafiteria y costurera?
09:00Sí
09:00Porque en realidad también viene mucho
09:04Como de
09:04Mi abuela cosía un montón
09:06Mi madre también
09:07Entonces es como que
09:09Vengo del mundo un poco de la indumentaria
09:12Y eso me lo llevé conmigo
09:14En realidad más que estudiar arte
09:16Siempre estuve como en la práctica
09:17Y bueno
09:18La verdad como he cosido tanto
09:20Lo tuve que usar en mi arte también
09:22¿Lo podés decir?
09:23¿Soy grafiteria y costurera?
09:24¿Se puede decir así?
09:26¿Se puede decir así?
09:27¿Grafiteria y costurera?
09:28No
09:28¿Artista?
09:29Yo soy neomuralista
09:32Hoy por hoy te diría
09:33No
09:34No sabes lo que es
09:35No
09:35No te gusta
09:36Sí me encanta
09:37Pero pregunté
09:37Contale a la abuelita lo que es
09:39Bueno
09:39Vamos a dar la vuelta
09:40Y vamos a ver todos estos sprays
09:41Te muestro también los detalles
09:43No
09:43Y esto
09:43Los hilos
09:44Vamos rápido por acá
09:45Porque vamos a ver los murales
09:46Y vamos a ver su galería
09:48Eso
09:48Como que
09:49Casi siempre
09:49Esta es como una de las formas
09:50En que practico
09:51De cómo hacer las interferencias
09:53Sobre los papeles
09:54De todo
09:55Tengo como
09:56Ya te puedo mostrar
09:57Mira
09:57No sé
09:57Una cantidad de hilos
09:59Que vienen
09:59Aparte vienen del mercado
10:01Del Maybahufa
10:02O sea para que entiendas
10:03De un mercado
10:04De ver por acá
10:05Exacto
10:05Los textiles de ahí
10:06Que vienen de Turquía
10:07O sea que estas son
10:09Turcas
10:10O sea son hilos turcos
10:11Sí
10:12Miren los colores
10:12No y aparte tiene como
10:14Una elasticidad
10:15Tipo una
10:15Un brillo
10:17Y una elasticidad
10:17Que a mí
10:18La verdad que
10:18O sea y los turcos
10:20Y los turcos
10:20Te las turcas
10:21Sí
10:22Y telenovelas
10:23Y telenovelas
10:23Sabes que me preguntan
10:25Cuando estaba allá
10:26Me preguntan de Natalia Oreiro
10:27Viste como
10:28Que lo había
10:29Menos mal que no te preguntan
10:31De Icardi y Wanda
10:32Eso también puede ser
10:33Bueno miren los sprays
10:34¿Qué podemos decir de los sprays?
10:36Trabajo mucho con esta marca alemana
10:38Que es Montana
10:39Montana Black
10:40Y Montana Golden
10:41Que es muy famosa
10:42Muy famosa
10:43Es una de las dos mundiales
10:44De mejor calidad
10:45¿Puedo?
10:46¿Puedo?
10:46¿Puedo?
10:46¿Cómo?
10:47A ver espérate
10:47Quédate acá
10:48Ah esto
10:49Ah bueno
10:49Esperá que están llenos de polvo
10:50Agárrate este
10:51Que están llenos de polvo
10:52El resto
10:53¿Puedo agarrar?
10:54Mostrar la marca alemana
10:55Porque lo que Marina está diciendo
10:56Y yo sé que en Latinoamérica
10:57Todo el mundo sabe
10:58De lo que estoy hablando
10:59Sí
10:59Los famosos
11:00Viste
11:00Lápices Faber-Castell
11:02Que todo el mundo quiere tener
11:03En América Latina
11:04Bueno esto es en el spray
11:05Sí exacto
11:07¿No?
11:07En realidad Montana es como
11:08Dentro de la calidad mundial
11:10La mejor
11:11Una de las mejores
11:11¿Alemana?
11:12Alemana
11:13¿Caro ser artista como vos?
11:15Bueno es que
11:16A ver una lata acá
11:17Queda como en 4 euros
11:19Una lata en Sudamérica
11:20Cuesta 7, 8 euros
11:22Es increíble la diferencia
11:23Entre la exportación
11:24Y el transporte
11:25Y yo soy como
11:26Tengo la suerte
11:27De haber pintado hace tantos años
11:29Que ellos de vez en cuando
11:30Me mandan un poco
11:31Unos paquetes gigantes de spray
11:33Para apoyar
11:35Eso no es fácil
11:35Para apoyar a mi arte
11:36Que ha sido
11:37También algo
11:38Una lucha de muchos años
11:39Claro que sí
11:40Yo siempre digo
11:41Ahora lo dije
11:42Al principio del programa
11:42Un artista
11:43Que era artista
11:44Que no se volvió artista
11:45En Berlín
11:46Sino que decidió Berlín
11:47Porque es la cuna
11:49Del arte en estos momentos
11:50O es el centro del arte
11:51No sé
11:52Siempre
11:53Yo lo elegí como la ciudad
11:55Pivó
11:55Para poder hacer los tours
11:57Cuando yo venía
11:58De Sudamérica
11:58Solamente tenía la vista
11:59De tres meses
12:00Y me salía festival
12:01Exposición
12:02Y esto y lo otro
12:03Y siempre elegí Berlín
12:05Como para llegar a Europa
12:06Y de acá
12:07Movimentarme a todas partes
12:08Perfecto
12:08Entonces por ejemplo
12:09Para ver
12:10Eso de hacer arte textil
12:13Con los hilos
12:14Yo lo trabajo mucho
12:17Costurería
12:18Que no es así
12:19Es arte maravilloso
12:20Pero bueno
12:21Para que la gente
12:22Que recién estaba entrando
12:24En el programa
12:24Estamos acá con alguien
12:26Que maneja muy bien
12:27Los colores
12:27Los sprays
12:28El arte urbano
12:29El graffiti
12:30El arte callejero
12:31Y la indumentaria
12:33Sí
12:34Exacto
12:34Cuando estaba estudiando
12:35En la UBA
12:36En la Universidad de Buenos Aires
12:38Eso
12:39Y no tenía como
12:40La máquina de coser
12:41En ese momento
12:42Totalmente oficial
12:42Y no sé qué
12:43Y me habían pedido
12:44De si entregaba
12:45Costura a mano
12:46Con definición
12:47Proficia
12:49Una muerte anunciada
12:50Es como
12:52El sonido
12:54Y el corazón
12:54Mirá que divino
12:55Yo lo creo
12:56Que es como
12:57La imaginación
12:58De como el sonido
12:59Vibra dentro
13:00Te gustan estos colores
13:01Pasteles
13:02Sí
13:02Miren el suelo
13:04Bueno vamos a ver
13:05Miren lo que es este vidrio
13:06Todo pastel
13:07Todo
13:08Está todo
13:09Con mi paleta
13:10Porque bueno
13:11Si viera lo que es
13:12El resto de mi ropa
13:13Hoy me vine
13:14Gracias a Dios
13:15Que no está manchado
13:16Ya usimos lindas
13:17Para vos también
13:17Bueno lo que quiero decir
13:19Este es un estudio
13:19En el corazón de Berlín
13:21Se dice fácil
13:21Pero no es
13:22Estamos recién entrando
13:24A presentar
13:24El arte de Marina
13:25Que se ve en todas partes
13:26Desde el mundo
13:26La invitan a un montón
13:27De festivales
13:28Es una survivor
13:30De lo que es realmente
13:31El Berlín fuerte
13:33Porque acá estamos
13:35Y nos vamos a ver
13:36A sus murales
13:37En la zona
13:39Donde se reconstruyó
13:41Berlín nuevamente
13:42Después
13:43De la caída del muro
13:45Nuevamente
13:46Un lugar muy emblemático
13:47Sí
13:47En post-Tamer
13:48Vamos ahora
13:49El Mercato Hoffer
13:50Y les voy a mostrar ahí
13:51Cómo envolver
13:52Un edificio
13:53En arte
13:54Y jamás nos sentamos
13:58Pero no importa
14:00¡Gracias!
14:30Bueno Marina
14:46Me impresiona
14:47La grandeza
14:48De tus murales
14:50En el corazón
14:52De Berlín
14:53Sí
14:53Muchas gracias
14:54La verdad que tengo
14:55Un orgullo bastante grande
14:56De tener la posibilidad
14:58De haber podido crear
14:59Esta pieza
14:59Hace muchos años
15:00Sucedió que estaba pintando
15:02En el Urban Nation Museum
15:04¿Qué es eso?
15:05Contá un poco
15:05Así
15:06Bueno
15:06Contá
15:07Urban Nation
15:07Es el primer museo
15:09De Stritart
15:09Que es fundado
15:10Acá en Alemania
15:11Creo que esto fue
15:12En el 2015
15:132016
15:14Y durante
15:15Yo estaba pintando
15:16Ahí en la Biblia
15:16Hace mil metros cuadrados
15:18De Cosmos
15:19Se para el dueño
15:20De Cosmos
15:21Era todo un Cosmos
15:22Azul
15:22Y se para el dueño
15:24De lo que es
15:25Toda esta área
15:26De la post-Tamer
15:26Y de su auto
15:29Me pide el teléfono
15:30Y charlando
15:31Se convirtió
15:32En una comisión
15:33Que yo en el 2016
15:34Comencé con esta fachada
15:36Luego volví
15:37En el 2017
15:38Continué con esta
15:39Y luego en el 2018
15:41Seguí pintando
15:42Todo lo que era
15:42La parte de arriba
15:43Del otro lado
15:44Lo que me impresiona
15:45Es que todavía continúan
15:47Porque el Stritart
15:48Y el Stritallegero
15:48Es muy superfluo
15:50Muy rápido
15:50Muy cambiante
15:52No, exacto
15:53Y muy loco de todo
15:54Hace poco habían puesto
15:54Como un bombín
15:55Ahí abajo
15:56Él lo cuida
15:57El muro
15:58Va, lo retapa
15:59Lo ha puesto
16:00También como un cot
16:01Para que dure más tiempo
16:02Con uvilaca
16:03Porque justamente
16:05Para que los colores
16:06Sigan impregnados así
16:07Lo ha protegido
16:08Con una laca
16:08Que protege el color
16:09Con los años
16:10Que vos sos muralista
16:11Y de casualidad
16:12Pintando un mural
16:14Te lleva a otro mural
16:15Sí, me llaman a otro
16:15Qué maravilla
16:16Alrededor de
16:18De Berlín
16:19Y que aparte
16:19Como en el Colazón
16:20O sea
16:21Del museo
16:22Acá
16:22Que estamos alrededor
16:23De todas las galerías
16:24Que están en Narvás
16:25En, no sé
16:26Galería Judin
16:27Mals Herzer
16:27Es como un privilegio
16:29Bien grande
16:30Toma Schulte
16:31Galerías de arte
16:31Que se van a las grandes exhibiciones
16:33Te explica un poco
16:34Este mundo
16:35Porque vos estás en este mundo
16:36Yo te lo entiendo
16:38Bueno
16:38¿Usted entiende
16:39Lo que nos está explicando
16:40Marina?
16:40Porque es una belleza
16:41Y lo hace súper rápido
16:43Como buena argentina
16:44A ver
16:44Toma Schulte
16:45Es una galería
16:46Del primer nivel
16:48Que están siempre
16:49En Art Basel
16:50Hong Kong
16:50Miami
16:51Basel Basel
16:52Basilea
16:53¿No?
16:53Y la realidad
16:54Es que son del primer
16:55Market
16:56Del mercado de arte
16:58Y bueno
16:59Y yo acá
17:00En medio
17:01Entre todos ellos
17:02Como
17:02Sobreviviendo
17:04Eh
17:04Representando también
17:06¿No?
17:06Representando qué?
17:07Argentina
17:08Y Latinoamérica
17:09Que en realidad
17:10Es parte de la gente
17:11Que yo creo que
17:12Los latinos
17:13Estamos en todas partes
17:14Pero también movemos
17:15La cultura desde abajo
17:16Desde el hacer mismo
17:17Y creo que eso
17:19Parte de lo que
17:20Vengo a representar acá
17:22De la posibilidad
17:22De buscar siempre
17:23Un espacio
17:24Donde poder continuar creciendo
17:25Y sigue habiendo espacios
17:27En la capital alemana
17:28Para hacer estos grandes murales
17:29Como los estás haciendo vos
17:30Yo creo que sí
17:31Igualmente
17:32Ha cambiado muchísimo
17:33Lo que era antes
17:34Como 12 años atrás
17:35O el 2016
17:36Cuando yo estaba
17:37Haciendo más esto
17:38Ha cambiado todo
17:40El sistema de muralismo
17:41Como creo que
17:42En todas partes del mundo
17:43Conta algo
17:44Algo
17:44Conta
17:44Tres cosas importantes
17:46A ver
17:46Eh
17:47Lo malo del muralismo
17:48Es que hoy por hoy
17:49Se ha capitalizado
17:50Como una parte
17:51De mercantilismo
17:53Como propaganda
17:54Vos viste que ahora
17:55Hay muchas más marcas
17:56Haciendo murales
17:57De marcas
17:58Que más que nada
17:59Murales que sean de arte
18:00Entonces
18:01Hay ciertas agencias
18:03Que vinieron del graffiti
18:04Que vinieron de
18:05Un recoveco
18:07Más social
18:07Y más de pintura
18:08Y terminaron
18:10En una onda
18:10Mucha más comercial
18:11Que al final
18:12Es una pena
18:13Porque le saca espacio
18:14A esos grandes mudros
18:15Al vez de estar solamente
18:16Con propaganda
18:17Estar con arte
18:17Claro
18:18Vos buscas la resistencia
18:19Todavía
18:19Yo quisiera que estuviera
18:21Que sea el fomento
18:22De la cultura
18:22Berlín ha sido la capital
18:24Del estritar
18:25Por muchísimos años
18:26Donde Blue
18:27Os Yemios
18:28¿Qué son?
18:29Blue es de Italia
18:30Y Os Yemios
18:31Son de Brasil
18:32Son probablemente
18:32Los más grandes representantes
18:34De estos países
18:35De grafiteros
18:35De graffiti
18:36Y de estritar
18:37Así
18:37Alrededor del mundo
18:39Y el tema es que
18:40Claro
18:40Antes era más
18:42Contra cultura
18:42Cuando Berlín
18:43Estaba más vacía
18:44Era más social
18:45Pero bueno
18:45Después con un poco
18:46De movilización
18:47De especulación
18:49Berlín ha sido
18:49La capital del graffiti
18:51Del estritar
18:51Por muchísimos años
18:52Con representantes
18:53Como de Italia
18:54Como Blue
18:55O Yemios
18:55De Brasil
18:56Y tantos otros
18:57El tema es que
18:58Claro
18:58Luego
18:59Con la modernización
19:00Vino la especulación
19:01Inmobiliaria
19:02Y ha corrido mucho
19:03Los espacios públicos
19:04Y sociales
19:04Donde se pintaba
19:06A lugares donde
19:07Claro
19:07Tener las torres
19:08De Amazon
19:08O como viste
19:09Gran es conglomerado
19:12Exacto
19:12O sea que esto
19:13Es una lucha todavía
19:14Que se mantenga acá
19:15Te felicito
19:16Marina
19:16Vamos a ver su firma
19:17Señoras
19:18Una pregunta
19:18Una pregunta
19:19Vos decidís
19:20Obviamente lo que querés hacer
19:21O te dicen
19:22¿Queremos algo latino?
19:23No
19:23Bueno
19:24Yo he pintado
19:25Por muchos años
19:25Naturaleza en la calle
19:27Por una cuestión
19:28De conciencia
19:28Contra cultura
19:29En contra tanto hormigón
19:31Y cuando fui invitada acá
19:33Era particular
19:34Porque yo había pintado
19:34Mucho con fondos negros
19:36Y me dijeron
19:36No fondo negro
19:37Entonces de alguna forma
19:38Quería incluir el Cosmo
19:39Y lo hice como saliendo
19:41Rompiendo el muro
19:42Viste
19:42Bien
19:43Rompamos el muro
19:44¿Me acompañan a romper el muro?
19:45Romper muros
19:46Cruzar
19:47Saltar vallas
19:48Romper barreras
19:50Reinventar
19:51Reinvertarse
19:52Resistencia
19:54Sí
19:54Esto es Berlín
19:56Esto es la capital alemana
19:57Y esto es ser artista
19:59Hoy en día en el 25
20:00Y acá está la firma
20:01Miren
20:02Marina Sumi
20:03Saluden
20:04Saluden
20:05¿Y ahora dónde nos vamos?
20:07Nos vamos a la galería
20:08Donde estoy exponiendo
20:09En el marco del Gallery Weekend
20:11Dios mío chicos
20:13Esto no termina más
20:14Vamos
20:14Síganme
20:14El mundo del arte
20:16Con Marina
20:16Bueno
20:27Bueno
20:43Qué lugar
20:43Qué galería
20:44Bella
20:45Sí
20:45Frank Fuchs
20:46La verdad que impresiona bastante
20:48Una gran calle
20:49Una gran avenida
20:50Lo mejor del socialismo
20:53En arquitectura
20:53De aquella época
20:54¿O no?
20:54De acá te vas directo a Polonia
20:56Exactamente
20:57O te parás acá
20:58A ver
20:59Las pinturas
21:01Y las obras de Marina
21:01Marina
21:02Marina
21:02¿Acá?
21:03Vamos adentro
21:04Que te muestro todo
21:05Dale
21:05Esto es una ventana
21:07Ahora te muestro
21:07Cómo nos
21:08Te doy vuelta a la cortina
21:09Escuchame una cosa
21:10Vení
21:10Seguimos dando vueltas
21:11Y acá está la galería
21:12Sí
21:12Es Azur
21:13Que está relacionada
21:14Con Argentina
21:15La verdad que ha comenzado
21:17En Argentina
21:17Y bueno
21:18Acá estoy en la sede de Berlín
21:19Lo que es como bastante divina
21:21Berlín, Nueva York
21:22Miami, Buenos Aires
21:22Y Uruguay
21:23Señores
21:24¿Entramos?
21:25Vamos a ver la obra
21:26Vamos
21:26Vengan chicos
21:27Este es tuyo
21:49Sí
21:49Este es un avión
21:50A ver qué
21:51Te dejo
21:52Lo llamo como la vida
21:54Es un ciclo de la vida
21:56Para arriba, para abajo
21:57Hablame de
21:58Hablamos ya de un montón de tu obra
22:00Me interesa saber sobre los galeristas
22:02¿Necesitas galeristas en Europa?
22:04¿Cómo es conseguir galeristas?
22:06¿Qué rol cumple el galerista en un artista?
22:08Porque vos tuviste la suerte de vender en
22:10En varios lugares
22:11Por ejemplo
22:12Milán, Nueva York, San Pablo, Buenos Aires
22:16Y un montón de más lugares
22:18Pero a veces no es tan fácil encontrar una galería que consiga representarte o que entienda tu forma de cómo concebís el arte o cómo venderte, por así decirlo
22:30Y bueno, en este momento tengo la suerte de ahora comenzar un nuevo proyecto con los Hamptons
22:35¿En Estados Unidos?
22:37En Estados Unidos
22:37Y en Londres, ¿no?
22:39También
22:39Ahora firmé con mi primer agente de arte que estaba haciada en Londres
22:43Que también eso ayuda un montón
22:44¿Por qué ayuda? A ver, explícale a la gente lo normal
22:46Y porque no es fácil
22:48A ver, como un artista salir a venderse uno mismo
22:50A veces es difícil, ¿no?
22:52Es como autopromoción, es como complicado
22:54Siempre es mejor tener un front person, ¿no?
22:57Una persona de frente
22:58Que mueva tu arte
23:00Que te busque nuevos coleccionistas
23:02Y como llegar a lugares nuevos
23:04¿Y qué dicen? ¿Qué les gusta de vos?
23:08El comentario primero es que son leves
23:10Que les transmiten paz
23:11Y la verdad que ese es para mí el mejor comentario que me pueden dar
23:16¡Qué bonito! ¿Cuánto tardaste en hacer esto, expreso?
23:18Esto fueron dos semanas de trabajo
23:21El estudio lo comencé el año pasado
23:23Y lo hice en 50 por 70
23:26Y cuando lo vi así de chiquitito dije
23:28No, lo necesito grande y me fui al metro y medio por dos
23:31¿Cómo es trabajar con galeristas alemanes?
23:33O con galeristas, por ejemplo, en este caso Londres
23:36Gran Bretaña
23:37¿Es diferente el trato que buscan?
23:39¿Cómo es?
23:40Es muy diferente
23:41Cada lugar y cada mercado tiene como su dinamismo, ¿no?
23:46Obviamente entre porcentajes
23:48Entre alcance institucional
23:50O tipo, ¿quién te compra?
23:52Hay una diferencia muy grande
23:54Lo importante, yo siempre digo para todos los artistas
23:56Es estar constantemente mostrándose
23:59Tener la oportunidad de salir del estudio
24:02Y bueno, es ponerse ahí
24:04Tanto que sea para el halago
24:06O para lo otro, ¿no?
24:07Pero bueno, es el riesgo de hacer arte ahí
24:10¿Cómo es el público berlínes?
24:12Un poco difícil
24:13Porque también vamos a entender
24:14Berlín es la ciudad del arte
24:16Hay tantos, tantos artistas
24:17Que uno resaltar entre la multitud
24:20Es un poquito más complicado
24:22Ahora, ¿que vale la pena?
24:24Sí, porque también estás en contacto
24:26Con tanta influencia y estilos
24:29Que también te ayuda a elevar el nivel
24:31¡Qué lindo!
24:32Bueno, yo te quiero agradecer muchísimo, Marina
24:34Porque ya estamos terminando el programa
24:35Nos diste todo
24:37Hicimos todo un tour
24:38Todo un viaje por todo lo que es el arte berlinés
24:40Desde su estudio
24:41Pasando por los grandes murales que ella pinta
24:43Hasta una galería de arte
24:44Yo creo que esto sea
24:45Una motivación para toda esta gente
24:47Que está por siempre en su casa
24:49Y que tiene miedo de salir de la zona de confort
24:51¡Salgan!
24:52Salgan, que salgan
24:54Que hay ahí un mundo de posibilidades esperando
24:56Y que si no lo intentás
24:58No vas a llegar
24:59Que hay que intentarlo
25:01Que no importa cuántas veces
25:02Recibas el no
25:03El sí existe
25:05Exactamente, Marina
25:06Muchísimas gracias
25:07¿Y qué haces cuando no pintás acá?
25:10Bailo
25:11¿Vas a los clubes?
25:13Sí, sí
25:13Un poquito por eso también vivimos en Berlín
25:15¿No?
25:16Por eso vivimos en Berlín también
25:17Porque trabajamos mucho
25:19A ver, así como que soy un club
25:20Y bailamos también
25:21Chao
25:22Y escuchamos música
25:23Un saludo a todos
25:24A toda Latinoamérica
25:25Gracias chicos
25:26Espero que haya sido un ejemplo
25:28Para que ustedes también
25:29Puedan salir adelante
25:31Desde donde ustedes estén
25:32Quédense ahí
25:33Pero salgan
25:34Busquen
25:35E intenten
25:35Gracias
25:36Gracias a vos por esta oportunidad
25:37Divina
25:40Vamos
25:40¿Ya salió este video?
25:45Muy bien
25:46Muy bien
25:46Listo
25:51Música
25:52Música
26:01Gracias por ver el video.
Recomendada
6:06
|
Próximamente
4:32
2:49
26:05
1:02:40
26:05
9:42
4:52
3:19
26:05
Sé la primera persona en añadir un comentario