- 5 weeks ago
Triumph of the son of Hercules 1961 (eng dub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The
00:07:53Hurry and save our young girls.
00:07:55They're taking them to Memphis to be sacrificed to the god of fire.
00:07:59I'll put a stop to this.
00:08:03Come on.
00:08:04Well, sirs, dear, go follow me. Hurry!
00:08:18Help!
00:08:20Help!
00:08:21Help!
00:08:22Help!
00:08:22Let me go!
00:08:24Let me go!
00:08:26Help!
00:08:27Help!
00:08:30The soldiers are coming!
00:08:32Hurry! Hurry!
00:08:33Run, let's hide!
00:08:37Hurry up! Come along!
00:08:38Hurry!
00:08:48Have mercy!
00:08:49Please have mercy on us!
00:08:51I beg you, my lord!
00:08:52I beg you, have mercy on us!
00:08:53If one of you dares as much as lift the finger, your village will be raised to the ground.
00:08:58But we cannot pay our tribute, my lord. We have lost our entire harvest. Believe me.
00:09:04Get out of the way, Hugh. Be off!
00:09:07You!
00:09:07We cannot pay!
00:09:08All our crops!
00:09:09All our crops have been destroyed! We have nothing left! We will all die of hunger, my lord! We will all die of hunger, my lord! We will die of hunger!
00:09:21Help me! Help me! Help me!
00:09:27Help me! Help me!
00:09:33Hold on there. Who are you?
00:09:36My name is Anfea. My father was the chief of the village of Milas before you soldiers murdered him along with all my people.
00:09:42It would never have happened if your people too had done their duty.
00:09:46And you call it a duty to submit to such cruel laws as these?
00:09:49Mind your tongue, my girl. You are very beautiful.
00:09:53And I'm not the sort of man who's likely to overlook the charms of a beautiful girl.
00:09:57I have the right to choose a woman for myself from among the group of prisoners.
00:10:01The one I choose is you. And I assure you, you'll not regret it.
00:10:04I prefer to be killed rather than go on living as a slave of yours.
00:10:07Why do you say that? Aren't you flattered that I've chosen you to be the favorite of the mile?
00:10:11The captain of the queen's own bodyguard? You, put her with the others and tie them all together.
00:10:19No pity, my lord. I beseech you.
00:10:30Signore.
00:10:31Signore, ti scongiuro. Abbi pietà .
00:10:33At least bear the lives of our young women.
00:10:36It's no fault of mine you refuse to pay tribute.
00:10:40Get up.
00:10:41Find your peace.
00:10:44Mount your horses.
00:10:46Don't know, my lord.
00:10:48Please have pity on us, my most noble lord.
00:10:51Bear the lives of our women.
00:10:52Please.
00:10:53Let's go.
00:11:23They're moving there.
00:11:25Come along.
00:11:26Faster, faster.
00:11:29Get up from there.
00:11:30Get up.
00:11:31Move faster.
00:11:33Move.
00:11:33Move on there, equipment.
00:11:35May you be a curse for eternity.
00:11:37I hope someday you have to pay just once for all the tears you've brought from us.
00:11:42May you be a curse.
00:11:53Don't mess with him.
00:11:54isto plaintiff.
00:12:06Get up!
00:12:06Help!
00:12:07Don't mess with us.
00:12:07I hope someday you can sleep.
00:12:07Come on!
00:12:08I don't know.
00:12:38I don't know.
00:13:08I don't know.
00:13:38I don't know.
00:14:08I don't know.
00:16:56Then shout to your men and tell them to surrender.
00:16:58But draw! Throw down your weapons!
00:17:10I'm sparing you and your men so you can go back to Memphis
00:17:12and tell Queen Tenefes that you met Machiste and he defeated you.
00:17:16Go on! Run!
00:17:26Geza! Zirgo!
00:17:29You will accompany these women back to the village
00:17:31and then join me at the camp.
00:17:37Why, you a Machiste!
00:17:39Yes, of course I am. You know me?
00:17:40Is there anyone who doesn't know you?
00:17:41Your name is a household word wherever people are in need of help.
00:17:44But why didn't you come to save us sooner?
00:17:46The world is wide and injustice is everywhere,
00:17:48but you can thank the gods that I came in time to save you and your friends.
00:17:51It's all right now. You can all go back to your village.
00:17:54Please let me go with you, Machiste.
00:17:56I'm all alone in the world now. I have no relatives at all in the village.
00:17:59I will be your slave for as long as I live or whatever else you wish me to be.
00:18:03What is your name?
00:18:04Anthea.
00:18:05You know, Anthea, that we are a people without a country or a home to call our own.
00:18:09Then from now on my country will be where you are.
00:18:12We lead a hard life and one that's full of sacrifices.
00:18:15If you will only share it with me, I will face every sacrifice with joy.
00:18:19All right then.
00:18:24Like this?
00:18:25Die!
00:18:26Five!
00:18:27Five!
00:18:28Seven!
00:18:29Three!
00:18:30Three!
00:18:31Seven!
00:18:32Six!
00:18:33Six!
00:18:35Two!
00:18:36Three!
00:18:37Five!
00:18:38Three!
00:18:39Two!
00:18:41Five!
00:18:42Three!
00:18:43Two!
00:18:44Five!
00:18:45Three!
00:18:46Three!
00:18:47Two!
00:18:48One!
00:18:49Two!
00:19:20What were you doing?
00:19:39Don't be so clumsy.
00:19:40My queen, Captain De Maia, asks to be admitted to your presence.
00:19:52Let him enter.
00:19:53Machiste attacked us on the way, my queen.
00:20:10And no power on earth would be a match for his strength.
00:20:13There was a boulder that not even a hundred men could have budged.
00:20:16He dislodged it alone and rolled it down on top of us.
00:20:18How young is he?
00:20:19He's very young and handsome, my queen.
00:20:22He has great influence because the people follow him and love him.
00:20:27Go, Sir Miles.
00:20:28Again, our soldiers were put to flight by the mighty Machiste.
00:20:52And Sir Miles, who is one of our most courageous captains, has been defeated by Machiste.
00:20:57That man is fast becoming a real menace to my government.
00:21:00As long as the god of fire gives his protection, we have nothing to fear from him.
00:21:04Machiste, mighty as he is, could never defeat the Uri men who surround and guard you.
00:21:07That's not enough.
00:21:09I want to get even with this man for the way that he is humiliating us.
00:21:12As you wish.
00:21:12And I swear by the gods that we'll bring him before you.
00:21:16And who is we?
00:21:18Do I need to remind you that I have never yet failed to keep a promise to you?
00:21:22It was I who made you absolute ruler of Memphis.
00:21:25I will give you the head of this Machiste.
00:21:27I want him here alive and don't forget it.
00:21:31Whatever for?
00:21:32Simply putting a warrior like Machiste to death is by no means the proper solution.
00:21:36He will have to suffer first.
00:21:38And let the people come from all over the land to witness that I, Tenefis,
00:21:41can hold in chains as my prisoner, the great and invincible Machiste.
00:21:45I'll give a hundred pieces of gold to who captures him.
00:21:47As you wish.
00:21:54Ladies, gather around.
00:21:56See my wares.
00:21:57Come and see what's already.
00:21:59What's already.
00:22:05Come, ladies.
00:22:06Come, ladies.
00:22:07See the most beautiful stuffs in all the audience.
00:22:10Come and look.
00:22:12Tell me if you've ever seen such silks as these.
00:22:15Softer or brighter than these.
00:22:18This color is becoming to your eyes.
00:22:20Just look at it.
00:22:22Feel its texture.
00:22:23Just think what your sweetheart will say when he sees you arrayed in this.
00:22:26And it's only three dinars.
00:22:28Three dinars.
00:22:36Two dinars.
00:22:39Two dinars.
00:22:47Two dinars.
00:22:50Let's try again and I'll show you
00:22:53Don't worry, do you want to admit that I'm going to get a musk from the nest without even scoffing you?
00:22:57Do you want to try?
00:23:04Come on, Reiss, it's to you, brother
00:23:06If you can't hit five fingers so far, this gun is yours
00:23:20And Queen Tenefes, who is mistress of these lands of yours, always comes to me alone for the soft and supple garments that adorn her great beauty
00:23:28Here, here you are, reading now
00:23:30Just a moment
00:23:31Magiste's back, Magiste's back
00:23:37Magiste
00:23:38Who was it they said was coming?
00:23:40Magiste, we are his people here
00:23:42Magiste
00:23:50Magiste
00:23:52Magiste
00:23:53Magiste
00:23:54Magiste
00:23:55Magiste
00:23:56Magiste
00:23:57Magiste
00:23:58Magiste
00:23:59Magiste
00:24:00Magiste
00:24:01Magiste
00:24:02Magiste
00:24:03Magiste
00:24:04Magiste
00:24:05Magiste
00:24:07Magiste
00:24:08Magiste
00:24:09Magiste
00:24:10Magiste
00:24:11Magiste
00:24:12Magiste
00:24:13Magiste
00:24:14Magiste
00:24:15Magiste
00:24:16Magiste
00:24:17Magiste
00:24:18Magiste
00:24:19Magiste
00:24:20My friend.
00:24:23There, you see?
00:24:24From now on, these will all be your people.
00:24:26Tom, I make room for her in your tent and be her friend.
00:24:41This is the first time that Machista has brought a woman back with you.
00:24:44I'm so grateful. He saved me from a terrible fate.
00:24:46When you're saved by Machista, you are safe forever after.
00:24:49That's why I wanted to come with him.
00:24:50Of course.
00:25:00Is there any sign of Prince Hiram?
00:25:02No, none at all.
00:25:03The sentinels have been posted and are ready to give the signal.
00:25:05According to the message he sent us earlier, Prince Hiram and his men should arrive today.
00:25:09Who was that girl you brought home with you?
00:25:11Anthea.
00:25:12Why did you want to do that?
00:25:13Because I believe I read something in her eyes
00:25:15that I'd never read in any other woman's eyes in my life before.
00:25:18Machista, aren't you coming?
00:25:20Except this one.
00:25:21She is my only true love.
00:25:22Put me down.
00:25:24Come and see the lamb I cooked you.
00:25:26Just as fat and juicy a lamb.
00:25:28Just as fat and juicy as you are, I guess.
00:25:30Come on.
00:25:30Let's eat.
00:25:31Let's go.
00:25:31Hey, wife!
00:25:47Keep your eyes open!
00:25:52I brought you something to eat.
00:26:11Here you are.
00:26:12Do you have to go right back, Tama?
00:26:13You're on watch here, and I still have work to do.
00:26:18Oh, stay here for a minute.
00:26:20Look, they won't even realize that you aren't back there working.
00:26:22Come here.
00:26:23Go back to your post now.
00:26:24Machista never forgives anyone who fails to do his duty.
00:26:28Machista never forgives anyone who fails to do his duty.
00:26:35Machista never forgives anyone who fails to do his duty.
00:26:42Machista never forgives anyone who fails to do his duty...
00:26:44...bein' your duty.
00:26:48It will llega!
00:27:00Prince Zeron is coming.
00:27:12How can I thank you enough, Machiste?
00:27:14How could I fail to come to the help of Prince Iram, the son of my best friend?
00:27:18This is Arsinoe, the man to whom I owe my life.
00:27:20Welcome, Arsinoe. Let's go to my tent.
00:27:35Where are you going, Rice? This is no place for a boy.
00:27:37I'm not a boy any longer.
00:27:38But you're not a man yet. Don't you worry. Your time will come.
00:27:40Now go polish my weapons until they shine.
00:27:42You hear? Before long, I'll be needing them.
00:27:46Did you hear that? A brave heroic task for me.
00:27:49I have to polish up his old weapons.
00:27:51You can laugh, but you know I'm not allowed to marry you
00:27:54before I perform some deed of valor by myself.
00:27:56This is the law of our tribe, you know.
00:27:58Oh, don't be impatient.
00:27:59I'm just as sure as you are that one day you'll be a hero
00:28:01and your name will be as famous in the world as Machiste.
00:28:04That's not very likely. No one could ever equal Machiste.
00:28:07Come on, I have something to show you.
00:28:09Some marvelous new silk I bought today from Alniss. Come and see.
00:28:11It was a night of terror, believe me.
00:28:27The king, his father, butchered by traitors, and I, to save his son,
00:28:31pretended to be one of Agadon's most ruthless followers.
00:28:34I told him that I would kill the boy with my own hands.
00:28:37Instead, I fled with him, and then had the rumor spread
00:28:40that both of us were murdered trying to escape.
00:28:42For many years I've been in hiding, nursing my desire for revenge and retribution.
00:28:46Now the time has come at last.
00:28:48The tribes up in the mountains are all ready to revolt and will help me.
00:28:51But there's nothing we can do if the people aren't willing to join us.
00:28:54It surely won't be simple.
00:28:56I know that in Memphis there are many people who wish the times were what they were,
00:29:00ready and willing to fight for justice, but the populace is ruled by terror.
00:29:03It's as though they were spellbound by the idol of the fire god in their daily sacrifices.
00:29:07Before they'll move, we'll have to...
00:29:10Go on, speak.
00:29:13We'll have to let the people know that you are with us, so they'll have confidence.
00:29:17Let them see you. Let them be sure of it.
00:29:20Is that all? Well, let me take care of that.
00:29:22I'll go to Memphis and put myself at the head of the people and lead them in rebellion.
00:29:26And how will you get into the city?
00:29:28The walls are heavily defended and all the gates are under guard.
00:29:31And besides, once you are inside, who will put you in touch with the rebel leaders?
00:29:35I. I could guide the mighty Machiste.
00:29:41Well, who are you?
00:29:43I am Omnus, the silk merchant.
00:29:45You don't remember me, but I know you.
00:29:47I saw you as a child in the palace.
00:29:49And I knew your father and I knew your mother, too.
00:29:52And how did you find us here?
00:29:53I move about quite easily.
00:29:55I have to show my wares to one at all, rich and poor alike.
00:29:58So I happen to be in the city in the hope of doing a profitable trade.
00:30:01Tell me, why are you offering to take me into the city?
00:30:04Because I also hate Agadon and Queen Tenefis.
00:30:08With their outrageous taxes, they've impoverished everyone.
00:30:11And business is bad when the people of the city are poor.
00:30:14You are acting in your own interest, then.
00:30:16You are right, my young warrior.
00:30:18Each of us has his aim.
00:30:20It will be good business for a merchant, power for a royal prince, and glory for a great hero.
00:30:25You are right.
00:30:26And just how will you smuggle us inside the city?
00:30:29The guards know me readily by sight.
00:30:31I am allowed to answer for anyone journeying with me.
00:30:34And once you are inside the city walls, I will then put you in contact with a certain Moas, who knows you well, I believe, Arsinoe.
00:30:40And with Crestes and Artonis and Januk.
00:30:43All good citizens champing at the pit now and waiting for the right moment to rise in rebellion.
00:30:47How do you manage to know all this?
00:30:49Who better than a merchant can keep abreast, hear the news, evaluate it.
00:30:53Yesterday a phrase dropped, and today an indiscretion, tomorrow a confidential word.
00:30:57You absorb it all, and you finally can read straight into the inmost thoughts of the speaker.
00:31:02Very well, then. I feel I can trust you.
00:31:04Prince Iram, the soldiers of Agadon have itchy fingers that I am a poor man, a very poor man.
00:31:09Well, here are 20 pieces of gold. Use whatever is necessary, and the rest is for you.
00:31:15Thank you, Prince Iram. If we are to arrive early in Memphis, we must prepare to begin our journey no later than tonight.
00:31:21Agadon, take him with you and give him everything that he needs.
00:31:25While I am away from camp, Tabo will be in command here.
00:31:28Keep your weapons sharpened and be ready for our battle.
00:31:32How am I going to repay you in kind, Machiste, for what you are doing for us?
00:31:39By governing with benevolence and justice, Iram.
00:31:41You have my promise.
00:31:47This is the first time I've ever been separated from my faithful Arsinoet.
00:31:50May it please the gods that our efforts meet with success, even if it should cost me my own life.
00:31:55I'm going back to the mountains. You know where I'll be.
00:31:57If you can't come to me yourself, send someone with this ring.
00:32:00I will do exactly what your messenger tells me you want done.
00:32:04Take me with you, Machiste. I want to show my brother what I'm really worth.
00:32:08It's man's work, Rice. Your girl will have to wait for you.
00:32:25It's easier to take the trail through the mountains with only one horse.
00:32:30I want to show my brother.
00:32:32I am to show my brother what I am.
00:32:34No.
00:32:36I am here.
00:32:37Let's go.
00:33:07Let's go.
00:33:15Maciste!
00:33:20Mantea, ti ho cercata laggiù.
00:33:24Ti ho aspettato qui per dirti.
00:33:26Torna, Maciste, perché se tu non tornassi io ne morirei.
00:33:37Mantea, ti ho cercata laggiù.
00:34:07Mantea, ti ho cercata.
00:34:37People of Memphis, our beloved Prime Minister Agadon, on behalf and by order of Queen Tenefis,
00:34:52offers the reward of 100 pieces of gold to whichever citizen is able to deliver the rebel
00:34:57Magista alive into his hands.
00:35:01Whoever has information as to his whereabouts will be granted immediate audience.
00:35:07That reward is going to complicate things. Such a handsome sum will be tempting to more than a few.
00:35:19What do you plan to do now?
00:35:20For the moment, the best thing to do is to go to my warehouse. I know we'll be safe there.
00:35:37Mama!
00:35:39Blaine!
00:35:39Well, are you determined to do this?
00:35:41Yes, I'm going to make my way along the river. That way, no one will be able to see me.
00:35:45Mama.
00:35:53Blaine.
00:35:56Well, dear, are you determined to do this?
00:35:58Yes, I'm going to make my way along the river.
00:36:00That way, no one will be able to see me.
00:36:02That's where the road to Memphis begins.
00:36:05Aren't you afraid of disobeying your brother Tabo's orders as well as Machista's?
00:36:08At Memphis, I'll be able to show them my true worth.
00:36:10And when Machista sees me fighting side by side with him, he won't say a thing.
00:36:13I'll see you soon, Tabo.
00:36:19Be careful, Rice.
00:36:21And may the gods protect you.
00:36:41You wait here.
00:36:43Did you wish to speak to me?
00:37:02Yes, great Agadag.
00:37:03Who are you?
00:37:05I am Omnis, the silk merchant.
00:37:07Well, what do you want?
00:37:08To speak to you of Machista.
00:37:10Since we announced the price on this head, five people have been here to speak to me of Machista.
00:37:13But they were lying.
00:37:15And in place of a hundred pieces of gold, every one of them received the same number of lashes.
00:37:18I will count the money instead, Agadag.
00:37:20Because I myself have already hidden Machista inside the city.
00:37:23You'd better be telling the truth, because otherwise I might have to double the lashes you'll get.
00:37:27Even if I were to tell you that Arsino and his pupil, Prince Iram, whom you thought were both dead, are alive and worth it.
00:37:33You lunatic, what do you mean?
00:37:34Let go of me.
00:37:35You're hurting my arm.
00:37:36Speak up if you don't want to have your arm broken off.
00:37:38I swear I've seen them with my own eyes.
00:37:39Where were they?
00:37:40At a campsite.
00:37:40He was speaking to Machista.
00:37:41And where is Iram?
00:37:42I don't know, but Machista is here.
00:37:44I'm ready to prove it to you.
00:37:45Let go of me.
00:37:45You've said things that are worth an entire kingdom.
00:37:49Woe to you if you've been lying.
00:37:51Iram's alive, I tell you, and he's asked him for his assistance.
00:37:53For that reason, Machista's in the city.
00:37:55And where is he to be found at this moment?
00:37:57Will I have my reward then?
00:37:58Certainly.
00:37:59Where is he?
00:38:00Oriak was a marvelous architect, you know.
00:38:02He constructed a system whereby anyone within this palace has a hundred ears for eavesdropping throughout the city.
00:38:07And you must often listen to what is said in the marketplace.
00:38:10How is it that you're aware of this?
00:38:11Oriak used to be found at the bottle and confided in me.
00:38:15Pity that he happened to die so soon after finishing his work here.
00:38:18I have convinced Machista to establish contact with the rebel leaders.
00:38:22He's seeing Moros and Crestes and Alcino and Jonak and others, all the leaders.
00:38:26But where and where?
00:38:26Give me my money first.
00:38:27I have earned my reward.
00:38:29You'll have it.
00:38:30In any case, if you've been lying, you won't leave here alive.
00:38:33They are in the garden now, under the statue of the god Kano.
00:38:37And it was I who suggested they hold their meeting there.
00:38:45You have Machista's word for it.
00:38:51And by the loyalty that binds you to Prince Iram, I swear to you that we will succeed in recovering the kingdom.
00:38:57We have no doubt of it, Machista.
00:38:58Tell us what you want us to do, and we shall obey you.
00:39:02Thank you, my friends.
00:39:03Now, please listen very carefully to me.
00:39:05According to the plan I made with Prince Iram, tomorrow morning I want all of you to assemble with your men.
00:39:13You, come this way with me.
00:39:15You close in from that side.
00:39:16Be quick.
00:39:35That's all, friends.
00:39:41Now, everyone go back to your houses and prepare yourselves to do battle.
00:39:44Soldiers!
00:39:44That's my son.
00:39:45He's standing guard.
00:39:52Oh, they've killed him.
00:39:54Quick, run for your lives.
00:39:55Run, Arsinoe.
00:39:56Go back to Prince Iram.
00:39:56Come on.
00:40:05Come on.
00:40:35Come on.
00:41:05Surrender, Machista.
00:41:26Take him away.
00:41:28Take him away.
00:41:35Come on.
00:41:52Come on.
00:41:57Come on.
00:41:57Come on.
00:41:58Come on.
00:42:00Here is the prisoner you sought, my queen.
00:42:22You would never have imagined, my chiste, that you would ever become my prisoner.
00:42:27Of what used to you now are all your powers and your mighty strength.
00:42:30If I were you, Queen Tenefus, I wouldn't boast too soon of victory.
00:42:33You have feelings as well as brute force.
00:42:36And however proud you may be, at one sign from me, your body would be run through with a hundred lances.
00:42:41But that would be a pity indeed.
00:42:43I shall spare your life if you consent to serve me faithfully.
00:42:46What are you saying, my queen?
00:42:48Let us first try to make him tell us where we can find Prince Era.
00:42:51And if he refuses, we will throw him to the Uri-man.
00:42:54Have no fear, Agadon.
00:42:56Machiste would never consent to serve as oppressor poor people, no matter what you do to me.
00:43:00Is that so?
00:43:01Nevertheless, I tell you that I will force you to do just what I want.
00:43:08Put him in the dungeon.
00:43:10And you, Zermayo, take care now.
00:43:12You are responsible for his safety.
00:43:16Go on, obey your orders.
00:43:17Why, what has come over you, Tenefus?
00:43:31Why don't we have him put to torture at once?
00:43:33That will be the only way we can finally discover where we can hunt down and capture Prince Era.
00:43:39As you like.
00:43:40Go and have it announced to the populace that tomorrow, Machiste is to be subjected to a trial of strength.
00:43:44Good luck.
00:43:45What a man is going to do.
00:43:46This is a relaxed school.
00:43:47It's also a tight end.
00:43:49Good luck.
00:43:49Well, you have to take care.
00:43:51How is he doing?
00:43:52Good luck.
00:43:52Welcome to the doctor.
00:43:53Have a career!
00:43:54Good luck.
00:43:55Go go.
00:43:57This is a philosophy.
00:43:58You have to leave.
00:43:59Good luck.
00:44:01What?
00:44:02This is a story.
00:44:04Get it?
00:44:04Don't you have to leave?
00:44:06Come in.
00:44:06operate.
00:44:07I'm ready to leave.
00:44:08There don't have to leave.
00:44:10You have to leave.
00:44:12Good luck.
00:44:43Hear me, Machiste.
00:44:54There you see your companions buried with just their heads exposed above the ground.
00:44:59Chariots with sharp-bladed wheels are waiting only for my signal to tear you apart and slice off their heads.
00:45:05If you're able to restrain the horses, I'll grant your freedom.
00:45:09If I didn't know for sure that no human being could overcome such a force as that,
00:45:13I would say that your benevolence has extended too far,
00:45:16showing mercy to those men who have sworn to do away with you.
00:45:20This is what I have decided, and this shall be done.
00:45:23Now let the trial begin.
00:45:24Let the trial begin.
00:45:31Let the trial begin.
00:45:32Let the trial begin.
00:45:33Let the trial begin.
00:45:37Come on!
00:46:07Come on!
00:46:37Come on!
00:47:07Come on!
00:47:37Come on!
00:48:07Come on!
00:48:09Come on!
00:48:11Come on!
00:48:13Come on!
00:48:15Come on!
00:48:17Come on!
00:48:19Come on!
00:48:21Come on!
00:48:23Come on!
00:48:25Come on!
00:48:27Come on!
00:48:29Charles!
00:48:31I become a triste victorious!
00:48:35What are you doing, my friend?
00:48:37This rabble is hysterical over my chest.
00:48:39Don't be afraid, my fearful Agadon.
00:48:41Have you forgotten perhaps the great magic power of this scepter which I have inherited?
00:49:07You have won now.
00:49:09You are powerful.
00:49:11And now you will kneel in front of me.
00:49:13And now you will kneel in front of me.
00:49:15It is I, Tenefis the Queen, who orders you.
00:49:19I shall be your slave.
00:49:20Order anything, and I will obey you.
00:49:21I shall be your slave.
00:49:23Order anything, and I will obey you.
00:49:25The rabble!
00:49:27The rabble!
00:49:28The rabble!
00:49:29The rabble!
00:49:30The rabble!
00:49:31The rabble!
00:49:32The rabble!
00:49:33The rabble!
00:49:34The rabble!
00:49:35The rabble!
00:49:36The rabble!
00:49:37The rabble!
00:49:38The rabble!
00:49:39The rabble!
00:49:40The rabble!
00:49:41The rabble!
00:49:42The rabble!
00:49:43The rabble!
00:49:44The rabble!
00:49:45The rabble!
00:49:46The rabble!
00:49:47The rabble!
00:49:48The rabble!
00:49:49The rabble!
00:49:50The rabble!
00:49:51Oh, my God.
00:50:21Oh, my God.
00:50:51Oh, my God.
00:51:21Oh, my God.
00:51:51Falling in love is a terrible sickness.
00:51:58And haven't you ever fallen in love?
00:51:59If I had, would I be as fat as this?
00:52:01Ha, ha, ha, ha, ha.
00:52:32Come along, Machista.
00:52:34I want you to see the view of the city from my garden terrace.
00:52:37The feast will continue as before.
00:52:50Her indiscretion knows no boundary.
00:53:01Keep up appearances and treat her calmly.
00:53:04Machista is not invulnerable, that's obvious.
00:53:05You see?
00:53:17Memphis lies at our feet.
00:53:20But it means very little to me.
00:53:24Ever since I first heard people speak of you, I've dreamt of having you here at my side, Machista.
00:53:30Thanks to you, I am to rule the world at last.
00:53:32No one will be more powerful than I.
00:53:34I will carry out any order you give me.
00:53:37What's left behind will soon be forgotten.
00:53:39I've already lost all memory of my past.
00:53:42My life began when I first met you.
00:53:44And will you stay at my side for the rest of your life?
00:53:46No power on earth could tear me away from you.
00:54:01Forgive me, my queen.
00:54:02The representatives of the city are waiting to take their leave of you.
00:54:06You have often before attended to these courtesies for me.
00:54:09Whenever I was sure I could control myself, to act as I should in your stead, but now I'm not.
00:54:12I'll only be a moment.
00:54:37Come on, I've killed one of the sentinels.
00:54:39The path is open now, you must get away.
00:54:40Get away? What for?
00:54:41Machista, we must go back to the camp at once.
00:54:44It's time for us to join with Prince Irum's men.
00:54:46But I'm on duty in the service of Queen Tenefus.
00:54:48What is this camp I'm supposed to go to?
00:54:50Why, our own.
00:54:51Machista, you won't forget to tell my brother I helped you escape, will you?
00:54:54If you tell him, then I can marry Tama.
00:54:56I have no idea what you're talking about, young man.
00:54:58Who is your brother?
00:54:59And who is Tama?
00:55:00But what are you saying?
00:55:01What in the world has gotten into you?
00:55:03I am a soldier who is loyal to Queen Tenefus.
00:55:06And to her alone, I owe obedience.
00:55:08Machista.
00:55:11Bad news for you, Arsenio, eh?
00:55:37But unfortunately, it's all too true. Everyone is talking about it.
00:55:40Magista has betrayed us and sold his services to the Queen.
00:55:43I don't believe it. It's not possible.
00:55:46He's pretending, carrying out some plan of his.
00:55:49If what you say is right, then we must be the first to do what we can for him.
00:55:52I've spoken with others. They are all more than ready to lay down their lives for Magista.
00:55:55After all, he saved them from death.
00:55:57What's to be done?
00:55:58We must get word right away to Prince Iram.
00:56:00Tell him to put himself at the head of those men of his from the mountains.
00:56:03Descend in full force on the city.
00:56:05The moment his men come into sight of Memphis, the people will rise in rebellion.
00:56:10And who is to get word to Prince Iram?
00:56:13I.
00:56:14Could you do it?
00:56:15If you will reveal where I'll be able to find him now.
00:56:18And if you let me have the ring too, to ensure that he believes me.
00:56:27Put it on.
00:56:35I.
00:56:36I.
00:56:37I.
00:56:38I.
00:56:39I.
00:56:40I.
00:56:41I.
00:56:42I.
00:56:43I.
00:56:44I.
00:56:45I.
00:56:46I.
00:56:47I.
00:56:48I.
00:56:49I.
00:56:50I.
00:56:51I.
00:56:52I.
00:56:53I.
00:56:54I.
00:56:55I.
00:56:56I.
00:56:57I.
00:56:58I.
00:56:59I.
00:57:00I.
00:57:01I.
00:57:02I.
00:57:03I.
00:57:04I.
00:57:05Push harder, push harder, I have to push harder still.
00:57:35By all the gods, a trapdoor in the palace. I assure you I had no idea of it. Somebody must be trying to get rid of me. How could you believe such a thing? No one in this palace would wish you harm. And now I must beg you to excuse me. The queen is waiting for me.
00:58:05Good news, my lord. Another 100 pieces of gold and you will be in a position to do away this time with Prince Iram. This ring guarantees that he will do exactly what I tell him to do.
00:58:30What is your plan? I shall tell him he must make haste here. That Machiste has made arrangements for a revolt and left him out of it. I shall lead him into the narrow gorge of Geram. There your soldiers will be lying in wait. And it will be an easy task for you to get the better of it.
00:58:46Go quickly. Take one of my horses so you can get there faster. No. It's much better not to risk discovery. Because one of your horses would be rather conspicuous. Don't worry about me. I never fail to reach a place once I've set my mind on it.
00:58:59I'll let you make arrangements for the ambush. The rest will be for me to do. You're not stupid of this. Farewell. And don't forget now, in the gorge of Geram.
00:59:09my profound respects.
00:59:29Since the dawn of recorded time, the kings of Memphis have been handing down a secret. The scepter of royal power in their possession contains a magic potion.
00:59:31Since the dawn of recorded time, the kings of Memphis have been handing down a secret. The scepter of royal power in their possession contains a magic potion.
00:59:33Since the dawn of recorded time, the kings of Memphis have been handing down a secret. The scepter of royal power in their possession contains a magic potion. And a thorn whereby this potion is injected.
00:59:40Whoever is smitten is bereft of his memory and of his free will. And becomes an obedient slave entirely in their power. And this is what was used by Tenet.
00:59:47when she cast a spell over Machiste. Not one of the kings may ever reveal the secret to her soul. Otherwise, the potion will lose its power in their power.
00:59:54And this is what was used by Tenet when she cast a spell over Machiste.
00:59:56The scepter of royal power in their possession contains a magic potion. And a thorn whereby this potion is injected.
01:00:03Whoever is smitten is bereft of his memory and of his free will. And becomes an obedient slave entirely in their power. And this is what was used by Tenet when she cast a spell over Machiste.
01:00:12Not one of the kings may ever reveal the secret to her soul. Otherwise, the potion will lose its power and take effect no longer.
01:00:18But with Machiste, it has already taken effect.
01:00:20I can save him. When Machiste was born, his father entrusted him to me. He wanted him to be the strongest and bravest man the world has ever seen.
01:00:28I gave him my promise and I have kept that promise faithfully. Sit down.
01:00:37I'm giving you a potion that counteracts the power of the other one, but you cannot expect it to save him unless some person gives it to him who is willing to risk death to do it.
01:00:45I am the person who will do it. Tell me what's to be done.
01:00:47One look at your eyes shows your determination and love for him. And this too must be kept a secret by you alone, for you are not permitted to share it. Otherwise, the potion that I am giving you will be deprived completely of its effect on him. Do you swear?
01:01:01By the love I bear from Machiste, prophetess, I swear to you.
01:01:04There is a little point to dart inside this hollow tube. That's what you use on Machiste. The potion will take effect instantly.
01:01:17You言 of the light, my will take it to you.
01:01:19Go on, be off with you.
01:01:46And don't come back till you have some news worth hearing.
01:01:49Now, tell me, please, what I can do for you, my dear young lady.
01:01:55I would like to have a word with Thymale, your commanding officer.
01:01:58And why do you want to speak to him?
01:01:59You're much too curious.
01:02:00All I expect you to tell him is that you have been sent by the girl from the village of Milas,
01:02:04and I'm sure he'll send for me at once.
01:02:06If I were Thymale, I wouldn't hesitate an instant.
01:02:08Bom!
01:02:12Accompany this young lady to Thymale.
01:02:14Come this way, please.
01:02:19Wait here, please.
01:02:44Which room is Machista's?
01:02:47I'm afraid I've lost my way.
01:02:48That's his door.
01:02:48I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I
01:03:18Oh, my God.
01:03:48Where am I?
01:04:06Open up!
01:04:07We can't do it.
01:04:09The Queen has given strict orders that you are not to leave your apartment.
01:04:12That's an order.
01:04:13Understand?
01:04:17Hold on.
01:04:17What are you doing?
01:04:20Stop that.
01:04:21Stop that.
01:04:23He's out of his mind.
01:04:28Sound the alarm.
01:04:33Sound the alarm.
01:04:35Stop him.
01:04:36The Chief is escaping.
01:04:38Stop him.
01:04:39Stop that.
01:04:39Stop that.
01:04:40No.
01:04:41Stop that.
01:04:44Main Stupid Water.
01:04:45No.
01:04:46You.
01:04:52Sorry.
01:04:54One.
01:04:59You.
01:04:59THE END
01:05:29THE END
01:05:59THE END
01:06:01THE END
01:06:03THE END
01:06:05THE END
01:06:07THE END
01:06:09THE END
01:06:11THE END
01:06:13THE END
01:06:15THE END
01:06:17THE END
01:06:19THE END
01:06:21THE END
01:06:23THE END
01:06:25THE END
01:06:27THE END
01:06:29THE END
01:06:31THE END
01:06:33THE END
01:06:35THE END
01:06:37THE END
01:06:39THE END
01:06:41THE END
01:06:43THE END
01:06:45THE END
01:06:47THE END
01:06:49THE END
01:06:51THE END
01:06:53THE END
01:06:55THE END
01:06:57THE END
01:06:59THE END
01:07:01THE END
01:07:03THE END
01:07:05THE END
01:07:07THE END
01:07:09THE END
01:07:11THE END
01:07:13THE END
01:07:15THE END
01:07:17THE END
01:07:19THE END
01:07:21THE END
01:07:23THE END
01:07:25THE END
01:07:27THE END
01:07:29THE END
01:07:31THE END
01:07:32THE END
01:07:33THE END
01:07:34THE END
01:07:35THE END
01:07:36THE END
01:07:37THE END
01:07:38THE END
01:07:39THE END
01:07:40THE END
01:07:41THE END
01:07:42THE END
01:07:43THE END
01:07:44THE END
01:07:45THE END
01:07:46THE END
01:07:47THE END
01:07:48THE END
01:07:49THE END
01:07:50THE END
01:07:51THE END
01:07:52Well, then, have her denounce that this girl is to be sacrificed to the god of fire.
01:07:56Machiste is not the sort of man to abandon those of his friends who are most faithful to him.
01:08:00He will move the earth to save her, and he will walk right into our hands.
01:08:04The Yuri men will take care of him after that.
01:08:07Let the people be informed that Anthea, guilty of high treason, will be offered as a sacrifice tomorrow to the god of fire.
01:08:13Thus be it written and thus be it done.
01:08:14Let me go!
01:08:15Come on!
01:08:16No!
01:08:17Oh!
01:08:17No!
01:08:22Who are you?
01:08:47My beloved Prince Iram, this golden ring, which is well known to you, has enabled me to penetrate to the very heart and center of your well-guarded hiding place, and it bears witness to my loyalty and good faith.
01:08:58Prince Iram, the populace under the command of Machiste will soon rise in rebellion.
01:09:02Then why is it that you have come instead of Arsinoe in person?
01:09:05What's happened to him?
01:09:06I come and go at will in the city without arousing suspicion.
01:09:09But Arsinoe, on the other hand, must remain well hidden.
01:09:12Why take unnecessary risks?
01:09:13Someone might easily recognize him, and in that case...
01:09:16How much time will it take before your men are ready to move?
01:09:19For years I've been ready and waiting for this moment.
01:09:21The men can set out on the march right now, if that's what you wish.
01:09:24We'll join forces with Machiste.
01:09:26Machiste has already begun to move.
01:09:27I have come to inform you, and while doing so, I'm reporting as well the exact orders that Machiste sends you.
01:09:34Arsinoe has advised Machiste to have you approach Memphis by the way of the road through the Gorge of Garin.
01:09:38It's the least likely to be guarded.
01:09:40It's also a shortcut to Memphis.
01:09:41Prince Iram, I leave you now.
01:09:43I'll come to you the moment the men are mounted, and we'll leave at once.
01:09:56Well done.
01:09:57You must forgive me, Omis.
01:09:59I'm afraid I was so anxious to hear the news you gave us that I quite forgot my manners.
01:10:03And that ring of mine you brought to me to serve as your credentials, keep it on.
01:10:07It's yours.
01:10:07Thank you, Prince Iram.
01:10:37I'm going to join you.
01:10:39I'm gonna get out.
01:10:40Come on.
01:10:42And see, I'm going to leave you.
01:10:42Go ahead.
01:10:43There's none.
01:10:43Gerem by now is already marching on the city.
01:10:44Gerem, and who gave him the order?
01:10:45You see, it was impossible for me to go or even move, so I sent Omnus.
01:10:48Omnus.
01:10:50Wait a minute.
01:10:51He was just coming out of Agadon's room. He's the one who was betrayed us.
01:10:58And when I think that it was I, I, who told Omnus to march the men through the gorge of Gerim, where they're bound to walk into an ambush.
01:11:04We're having a moment for news. Come on.
01:11:07The Herald.
01:11:08People of Memphis, the prisoner Anthea, guilty of having freed the rebel Machiste, will be put to death today at sunset as an offering to the god of fire.
01:11:21Anthea. It was Anthea who set me free. Come on, Arsinoe. I have to save her.
01:11:26But it's not possible. No one has ever gone into the stronghold of the Eurymen and returned.
01:11:30We must try it. Come on.
01:11:51Ride like the wind to my camp. Take my men and go help Iram in the gorge of Gerim.
01:11:58Meanwhile, I'll go to the temple of the fire god. Right.
01:12:01Right.
01:12:31Let's go.
01:12:32Let's go.
01:12:33Machiste.
01:12:34Stop where you are.
01:12:35You are riding headlong towards certain death.
01:12:44Who are you who dare to stop me?
01:12:47I am she who has always protected you and wishes to save you now that you are riding to the mountain of thunder.
01:12:52Heed my words. I have always protected you. These arms have cradled you when you are a helpless baby.
01:12:58Yalis.
01:13:00Yes, Yalis.
01:13:01No, it's impossible. If to save myself I must let the one I love die, then I refuse to obey you.
01:13:07No, Machiste. Don't be afraid. I would never dream of suggesting such a thing to you.
01:13:12I only wanted to show you the way to avoid falling into the hands of the one who hates you.
01:13:16You can reach the temple by taking a path that I and no one else knows of.
01:13:20Go to the rapids of the river. Follow the stream along its course underground.
01:13:24And when you emerge above ground again, there, thirty paces in front of you is a boulder.
01:13:28Move it aside. It covers an entrance to the stronghold of the monsters.
01:13:32But watch one thing. Avoid being clawed by the talents of the Uri men. They will tear you to pieces.
01:13:37And don't forget, the evil power of the god of fire will come to an end only in that day when someone makes away with one of his intended victims.
01:13:45Thank you. I shall obey.
01:13:53Farewell, Machiste.
01:14:03Oh, and may all the gods protect you from harm, Machiste.
01:14:15I shall obey.
01:14:17I shall obey.
01:14:27I shall obey.
01:14:30Oh, my God.
01:15:00Oh, my God.
01:15:30Oh, my God.
01:16:00Oh, my God.
01:16:30Oh, my God.
01:17:00Oh, my God.
01:17:30Oh, my God.
01:18:00Oh, my God.
01:18:30Oh, my God.
01:18:32Oh, my God.
01:18:36Oh, my God.
01:18:48Oh, my God.
01:18:50Oh, my God.
01:18:52Oh, my God.
01:18:54Oh, my God.
01:18:56Oh, my God.
01:19:00Oh, my God.
01:19:02Oh, my God.
01:19:06Oh, my God.
01:19:08Oh, my God.
01:19:10Help!
01:19:15No!
01:19:17No!
01:19:18No!
01:19:19No!
01:19:20Help!
01:19:21Help!
01:19:22Watch out, Machiste.
01:19:23Avoid being clawed by the talons of the Urimeth.
01:19:26They will tear you to pieces.
01:19:40Watch out, helen.
01:19:43Help!
01:19:45No.
01:19:50Help!
01:19:54Help me.
01:19:58Helps.
01:19:59Helps.
01:20:06Dad, help!
01:20:10Help! Help!
01:20:40Help! Help!
01:20:52Help!
01:21:01Oh, my dear, let him save me!
01:21:10Help! Help!
01:21:13Help!
01:21:25Oh, my dear!
01:21:41Sorry!
01:21:44Pete's coming!
01:21:47Hang on.
01:21:51No.
01:21:55No.
01:21:59No.
01:22:01No.
01:22:02Let's go.
01:22:32Let's go.
01:23:02Let's go.
01:23:32Memphis is free at last.
01:23:36Let's go.
01:23:37Let's go.
01:23:38Let's go.
01:23:45Let's go.
01:23:52Let's go.
01:23:53Let's go.
01:23:59Let's go.
01:24:00Let's go.
01:24:02Let's go.
01:24:03Let's go.
01:24:04Let's go.
01:24:05Let's go.
01:24:06Let's go.
01:24:07Let's go.
01:24:08Let's go.
01:24:09Let's go.
01:24:10Let's go.
01:24:11Let's go.
01:24:12Let's go.
01:24:13Let's go.
01:24:14Let's go.
01:24:15Let's go.
01:24:16Let's go.
01:24:17Let's go.
01:24:18Let's go.
01:24:19Let's go.
01:24:20Let's go.
01:24:21Let's go.
01:24:22Let's go.
01:24:24Let's go.
01:24:26Let's go.
01:24:27Let's go.
01:24:28Let's go.
01:24:29Let's go.
01:24:30Let's go.
01:24:31Let's go.
01:24:32Let's go.
01:24:33Let's go.
01:24:34Let's go.
01:24:35Let's go.
01:24:36Let's go.
01:24:37Let's go.
01:24:38Let's go.
01:24:39Let's go.
01:24:40Let's go.
01:24:41Let's go.
01:24:42Let's go.
01:24:43Let's go.
01:24:44Let's go.
01:24:45Let's go.
01:24:46Let's go.
01:24:47Let's go.
01:24:48Let's go.
01:24:49Let's go.
01:24:50Let's go.
01:24:51Let's go.
Recommended
1:24:39
|
Up next
1:20:23
2:07
1:27:55
1:27:55
4:28
1:36
3:00
1:32:25
1:26:50
1:27:22
Be the first to comment