- il y a 6 semaines
- #filmcomplet
- #boxofficenouveautes
- #filmsmulti
Dans un supermarché de Chicago, deux ambitieux se battent pour le même poste. Entre coups bas et gaffes, leur rivalité va vite dépasser le cadre du travail.
🔥 Les nouveautés ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔵 Rejoins nous sur Facebook ➤ https://www.facebook.com/108262098028677
Catégorie : Film en Français Complet en VF, VOSTFR
© Tous Droits Réservés
🔥 Les nouveautés ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔵 Rejoins nous sur Facebook ➤ https://www.facebook.com/108262098028677
Catégorie : Film en Français Complet en VF, VOSTFR
© Tous Droits Réservés
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:05:29This guy comes down from Canada
00:08:35Il n'y a pas un mail card, parce qu'il s'agit de l'honneur de l'honneur.
00:08:39Je ne sais pas ce qu'il s'agit de ce chou-in.
00:08:42Il y a une microchip sur l'anterior de l'honneur qui a un sensor.
00:08:46Et si il détecte un obstacle, il va engagerer le self-braking mechanism.
00:08:50Donc, il n'y a plus de small small claims.
00:08:53All right, c'est parti.
00:08:56Je ne sais pas ce qu'il s'agit de ce chou-in.
00:09:06Et c'est peut-être qu'il s'agit de ce chou-in.
00:09:08Oh, il n'y a pas de façon de jouer le banjo.
00:09:10Je ne sais pas ce que je peux.
00:09:11Non, tu ne sais pas.
00:09:12Parce que tu ne m'aime pas.
00:09:13Je m'aime bien.
00:09:14Je m'aime bien.
00:09:15Je m'aime bien.
00:09:16Je m'aime bien.
00:09:17Je m'aime bien.
00:09:18Je m'aime bien.
00:09:19Ok.
00:09:20Je m'aime bien.
00:09:21Je m'aime bien.
00:09:22Je m'aime bien.
00:09:23Je m'aime bien.
00:09:24Je m'aime bien.
00:09:25Je m'aime bien.
00:09:26OK.
00:09:27Je m'aime bien.
00:09:28I m'aime bien.
00:09:29Chapter 2.
00:09:30We'll learn the importance of recognizing opportunities to stand out at work, and to steer clear of trouble.
00:09:36We'll also learn that success does not come to the timid, but to those like Richard Welner,
00:09:42who go out and make things happen.
00:09:45C'est sympa quand vous bringz votre bébé de brownie troupe en pour des cupcakes et ils apprennent le mot c*****.
00:09:50Merci, Donaldsons.
00:09:52C'est bon.
00:09:58Hey.
00:10:00C'est bon?
00:10:01Non.
00:10:03Qu'est-ce que le problème?
00:10:04Nous travaillons sur la team.
00:10:05La boxe est sur la lotte.
00:10:07La lotte de f*****g nuts.
00:10:10Et quoi ?
00:10:11C'est juste crazy.
00:10:13La lotte d'etail meets bad cards.
00:10:15Oh.
00:10:16Scott,
00:10:17why is the board here?
00:10:19Oh, they want to run stock for the new plus store in Augusta.
00:10:22They want a stock list.
00:10:23Great.
00:10:24I'm eager to meet them.
00:10:25I'm eager to.
00:10:26Too.
00:10:39Hey.
00:10:40Those cutters are still out there.
00:10:43Well, I'm on stack.
00:10:44Yeah, well, I'd go but I gotta get my car washed.
00:10:46Well, who's on lot?
00:10:48Richard.
00:10:49Ask Richard.
00:10:50Yeah, he's with Kev from Pepsi.
00:10:52They're putting a new product up.
00:10:54He asked for Richard.
00:10:56You asked him?
00:10:57Yeah.
00:10:58We've been working together the last couple weeks.
00:10:59We got friendly, so...
00:11:01Can you get out there?
00:11:02Just, uh...
00:11:03Listen, I have bad cards stacking up from the lot.
00:11:06The board's here.
00:11:07I'll get you inside tomorrow.
00:11:09You can pretty much do what you want.
00:11:23Anything?
00:11:24No.
00:11:25Yeah, man.
00:11:26No.
00:11:27That wasn't really...
00:11:28No.
00:11:29Seriously.
00:11:30If you want this whole section,
00:11:32it's Pepsi's world, right?
00:11:34Um...
00:11:35No, we got...
00:11:36I don't know.
00:11:37I just need to expand a little bit.
00:11:39You all right?
00:11:42She got fat.
00:11:43I'm talking about fucking milk chub pussies.
00:11:45Hey, guys.
00:11:46Yo, in a big-ass house made from a chub pussy and a ass?
00:11:49I was like, damn!
00:11:50Come on, guys.
00:11:51Damn.
00:11:52You gotta walk.
00:11:53No cutters.
00:11:54Yeah, whatever the...
00:11:55Hey, you can't cut through, yo.
00:11:57Yeah.
00:11:58Whopper.
00:11:59What the fuck you call me Whopper?
00:12:00Whoa!
00:12:01Cool down.
00:12:02I bought a Charleston shoe.
00:12:03Man, that's him.
00:12:04Where is he?
00:12:05I ate it.
00:12:06Ain't I bought a Charleston shoe?
00:12:08Your name's Stauber, right?
00:12:11Doug?
00:12:13Yep.
00:12:14Did he buy a Charleston shoe?
00:12:17It's like at two o'clock.
00:12:18Did he buy a Charleston shoe this afternoon?
00:12:21Come on, Stauber.
00:12:24Yeah.
00:12:25All right.
00:12:26Then he's a customer.
00:12:27Stauber.
00:12:28I'm a customer every day buying shoes.
00:12:30Welcome.
00:12:31All you guys.
00:12:32You played this the wrong way.
00:12:35Stauber.
00:12:38What the frig are you doing?
00:12:41I don't know.
00:12:43Here's how we're gonna fix this.
00:12:52Go.
00:12:53I want to offer you, I'd like to offer you a complimentary strawberry Charleston
00:13:08chew.
00:13:09I indicated the flavor, strawberry.
00:13:12Thanks strawberry thing.
00:13:13I'm little Mr. Strawberries.
00:13:14And I was supposed to be inside that day.
00:13:15Not comping the shoes.
00:13:16Yeah, Kip.
00:13:17I think we're all set.
00:13:18We'll give you guys the end cap.
00:13:19It's good to see you.
00:13:20It's great to see you.
00:13:21I'm proud of you.
00:13:22Um, like I said, if you need more space on the shelves, you can always squeeze people a little bit.
00:13:37Hey, uh, were you on male gymnastics?
00:13:41Was I on male gymnastics?
00:13:43Were you on male gymnastics in the Junior Olympics?
00:13:46Breeze Googled you.
00:13:47You said you were a male gymnastic in Junior Olympics.
00:13:50No, I wasn't male gymnastics in Junior Olympics.
00:13:58Octavio?
00:14:00Come on, man.
00:14:02It's a joke.
00:14:04For morale purposes.
00:14:05Well, no, they didn't say nothing.
00:14:07He's inside today.
00:14:09Your lad.
00:14:11I'm just gonna take it down.
00:14:15We should eat.
00:14:16You guys want something from the artisery?
00:14:18Let's snag something from Deli.
00:14:20There's a selection.
00:14:40They're like me.
00:14:42We're gonna place four launch orders.
00:14:45Let's grab that.
00:14:47C'est parti !
00:15:17C'est parti !
00:15:18C'est parti !
00:15:19En fait, c'est parti !
00:15:20C'est parti !
00:15:21C'est parti !
00:15:22C'est parti !
00:15:23C'est parti !
00:15:24C'est parti !
00:15:25C'est parti !
00:15:26Hey, Doug !
00:15:27Doug Stauber !
00:15:28Hey !
00:15:32Hey, c'est ma wife, Lori !
00:15:33I was just telling her about this new place !
00:15:35Hey !
00:15:36Come on over and meet Christine Welner !
00:15:38Hey !
00:15:40Hey !
00:15:41Hi, I'm Jen !
00:15:42Lori, pleased to meet you !
00:15:43Hey, Doug !
00:15:44What kind of accent is that ?
00:15:45It's really pretty !
00:15:46Scotland !
00:15:47We met on a mission to Scotland !
00:15:49On an army mission ?
00:15:51Christian, man !
00:15:52Christian mission !
00:15:54Oh !
00:15:55Okay !
00:15:56Man, when I cheese-postered him, I didn't know he was a family man !
00:16:00Also, he's Canadian !
00:16:01They're not the same as Americans !
00:16:03They're nicer !
00:16:04Hi !
00:16:05Hey, Paul !
00:16:06Nice to see you !
00:16:07Good to see you too !
00:16:08It's been a while !
00:16:09Yeah, you're looking great !
00:16:10Thank you very much !
00:16:11I like it like this !
00:16:12It opens up the pores !
00:16:14It makes me feel really good !
00:16:15Listen, I got a rum, but you're looking great !
00:16:16Okay, thanks !
00:16:17See you later !
00:16:18You too ! Say hi to the wife !
00:16:19Great !
00:16:20He was nice !
00:16:21And he actually had a pretty good little explanation for stealing my Pepsi rep Kevin !
00:16:24So, yeah, I'm glad I saw you !
00:16:27Because I wanted to talk to you off to the side about Kev !
00:16:31Pepsi rep Kev ?
00:16:33Yeah !
00:16:34About that stuff, yeah !
00:16:35When we were putting up the jazz !
00:16:38I wanted to tell you, you know, off to the side !
00:16:43I'm a drug addict !
00:16:47Recovering !
00:16:48And an alcoholic !
00:16:50And, uh, Kevin's my program sponsor !
00:16:54Yeah !
00:16:55Sponsor !
00:16:56Yeah !
00:16:57So, Wednesday, I was having a...
00:17:00Well, I just really needed to talk to him !
00:17:05So, I'm sorry, I didn't mean to...
00:17:07Don't worry about it !
00:17:08Come on !
00:17:09Okay !
00:17:10Thanks, Doug !
00:17:11That's awesome !
00:17:14Oh, hey !
00:17:15Well, I got it !
00:17:16It's okay !
00:17:17I got it, Doug !
00:17:18Get out of here !
00:17:19Get on out of here !
00:17:27Who else is interviewing, anyway ?
00:17:29It's really mine, as the shoe-in !
00:17:31But, uh, I think they're gonna sit down with a couple other guys, as a formality !
00:17:34They don't stand a chance, really !
00:17:36Not with you in this suit, they don't !
00:17:39Is that guy still standing on his balcony staring at us ?
00:17:43Yeah !
00:17:44That's nice !
00:17:45Hey, do you mind if I listen to my headphones ?
00:17:54Because, Canadian news is on at 1.30 !
00:17:56That's cool !
00:17:57That's cool !
00:17:58Chapter 4 !
00:17:59Chances are, you live in a metro environment, full of men trying their best to get ahead !
00:18:08Millions !
00:18:09So, how do you separate yourself from the guy next to you, who may be younger and also wants what you want ?
00:18:18Through the quality of your work, by flying higher !
00:18:21This chapter's entitled, Taking Off !
00:18:22Let's let this classic rock song remind you, what direction Richard Welner is headed !
00:18:28Up !
00:18:29Let's rock !
00:18:30Time gets all slippin', slippin', slippin', slippin', slippin' !
00:18:31Time gets all slippin', slippin', slippin', slippin' !
00:18:32Also wants what you want, through the quality of your work, through the quality of your work,
00:18:33by flying higher !
00:18:34This chapter's entitled, Taking Off !
00:18:35Let's let this classic rock song remind you, what direction Richard Welner is headed !
00:18:38Up !
00:18:39Let's rock !
00:18:41Time is all slippin' , slippin', slippin', slippin' !
00:18:47Time keeps all slippin' , slippin' , slippin' !
00:20:04Those are our neighbors. Our customers, too. It's important to get along.
00:20:10Doug, what's this?
00:20:15I grabbed this on the 19th.
00:20:18That's out of line.
00:20:20Yeah.
00:20:21When did you get that?
00:20:23June 19th, at your deli on the refrigeration unit.
00:20:26I think this is B.S.
00:20:29It is B.S.
00:20:32I was probably on the lot that day. I like it out there.
00:20:36Who was inside?
00:20:40Maybe Richard?
00:20:43Richard?
00:20:46Richard Wilmer.
00:20:47Yeah.
00:20:51I think so.
00:20:53Yep.
00:20:54You think he was on deli or he was on deli?
00:21:00Was on deli.
00:21:05Send him in.
00:21:06Doug.
00:21:11These aren't great.
00:21:14Bear down.
00:21:16We'll get some fresh cards. We'll take it from there.
00:21:19I like what you're saying.
00:21:21I need to like what you're doing
00:21:23a little more.
00:21:25Thank you.
00:21:25How'd it go?
00:21:32Good.
00:21:32In Canada, we don't say
00:22:02cutting the cheese simply means
00:22:10cutting the actual cheese.
00:22:13It doesn't have a double thing.
00:22:16So I just missed it.
00:22:18Because in Canada,
00:22:20it's cracking.
00:22:23The expression.
00:22:24It's cracking in Canada.
00:22:26Yeah.
00:22:29We crack the cheese.
00:22:32Cracking it?
00:22:46Cracking the cheese?
00:22:49So I simply really believe that Rogelio had been given an intradeli award
00:22:56I heard you the first time.
00:22:58Listen, we have permit delays.
00:23:00We're on hold this month.
00:23:01We won't be deciding for a few weeks.
00:23:03We won't be deciding for a few weeks.
00:23:16Make up the ground.
00:23:31Okay?
00:23:33Okay.
00:23:35Then that's all.
00:23:36Well, thank you for giving me
00:23:38for giving me
00:23:41your valuable time.
00:23:45Thank you for your time.
00:23:47I appreciate it.
00:23:47Thank you, sir, for your time.
00:23:48Thank you for this moment.
00:23:54Thank you very much, Mr. Kraska.
00:23:55Appreciate it.
00:23:57Thank you very much, sir,
00:23:58for your time today.
00:23:59You are a valuable person to me.
00:24:02And I am sorry about this cutting business.
00:24:05That's the end of that.
00:24:07No more cheese business.
00:24:08So I never got to go over my cool bullet points
00:24:24because of the fart gag joke.
00:24:26The whole board saw it.
00:24:27It was uncool.
00:24:29Why don't you forget about it for now?
00:24:31I wanted to blow off some steam.
00:24:33I had an idea.
00:24:34I signed us up for dance lessons.
00:24:38I don't know.
00:24:39Let's go for it.
00:24:40Let's do salsa.
00:24:41It's so beautiful.
00:24:43Not when I do it.
00:24:44It's going to be
00:24:45because you're a beautiful guy.
00:24:50I don't know if I can do it.
00:24:53Sweetie, you ready?
00:24:59Don't worry.
00:25:00I'm not going to backslide.
00:25:04All right, let's go dancing.
00:25:07Ready?
00:25:08Woo!
00:25:25How many pages is that?
00:25:27Eight pages.
00:25:27It's so quiet.
00:25:36It's so quiet.
00:25:37It's so quiet.
00:25:49It's so quiet.
00:25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:07Une fois faite quelque chose que vous n'avez pas.
00:29:10Comme on.
00:29:21L'enjeu de quelque chose que vous n'avez pas.
00:29:25C'est parti.
00:29:29C'est parti.
00:29:31C'est parti.
00:29:31C'est parti.
00:29:32C'est parti.
00:29:34Allez-y.
00:29:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:09...
00:33:39...
00:33:41...
00:33:43...
00:33:45...
00:33:47...
00:33:49...
00:33:51...
00:33:55...
00:34:05...
00:34:07...
00:34:09...
00:34:19...
00:34:21...
00:34:23...
00:34:33...
00:34:35...
00:34:37...
00:34:47...
00:34:49...
00:34:59...
00:35:01...
00:35:11...
00:35:13...
00:35:15...
00:35:25...
00:35:27...
00:35:37...
00:35:39...
00:35:51...
00:35:53...
00:36:05...
00:36:07...
00:36:19...
00:36:21...
00:36:33...
00:36:35...
00:36:47...
00:36:49...
00:36:59...
00:37:01...
00:37:13...
00:37:15...
00:37:25...
00:37:27...
00:38:29...
00:38:41...
00:38:43...
00:38:45...
00:38:59...
00:39:01...
00:40:33...
00:40:47...
00:40:49...
00:40:51...
00:40:53...
00:41:07...
00:41:09...
00:41:11...
00:41:13...
00:41:29...
00:41:31...
00:41:49...
00:41:51...
00:41:53...
00:41:55...
00:42:13...
00:42:15...
00:42:17...
00:42:19...
00:42:21...
00:42:23...
00:42:25...
00:42:27...
00:42:41...
00:42:43...
00:42:45...
00:42:49...
00:42:51...
00:42:53I wonder if anyone else here got slapped in the eyes yesterday over a graham cracker snack.
00:42:58Probably not.
00:43:00I'm just going to try to forget about that particular embarrassment.
00:43:03Via some beers.
00:43:07Hey!
00:43:10What's up there, Teddy Grahams?
00:43:16Are you enjoying your drink?
00:43:19Then I started working at the grocery and, you know,
00:43:22that's been pretty okay
00:43:24because you can have a family, you know,
00:43:27and move up in administration,
00:43:30save a little money.
00:43:31You know what I'm talking about.
00:43:33Yeah.
00:43:33You know, so it's been good.
00:43:36So this guy from Quebec comes along.
00:43:38Yeah, you told me about that already.
00:43:41I did?
00:43:42Yeah.
00:43:43Hey, I have an idea.
00:43:45Let's get down sexually right now
00:43:49while you play the banjo.
00:43:51Good idea.
00:43:52Is that even possible?
00:43:56A left spot is alright, don't I?
00:44:00I guess so.
00:44:01I had to get up early that morning, too,
00:44:04to write a Mace apology speech for the community center.
00:44:07I hadn't written a speech since Weebelos.
00:44:10While on courtesy patrol,
00:44:12the group of young men approached a Donaldson's customer and me
00:44:15while making threats,
00:44:16and I was struck in the head by a bottle of Yoo-Hoo.
00:44:24How do you know who threw that Yoo-Hoo?
00:44:26I noticed previous to the thing
00:44:32that the young men that I had the altercation with
00:44:34was drinking Yoo-Hoo.
00:44:36After I was struck,
00:44:37I noticed that he wasn't drinking Yoo-Hoo anymore.
00:44:39and there was no one else in the lot.
00:44:43I discharged a single pull of Mace in his direction.
00:44:48I'm glad he's recovered.
00:44:50But the incident only occurred because
00:44:52customer care is priority one at Donaldson's.
00:44:56It would have happened if the customer's safety
00:44:58was threatened by a group of any creed or cuddler.
00:45:01We at Donaldson's are proud of our ties to the community.
00:45:06We think it's a great one.
00:45:07We intend to continue to provide a courteous
00:45:09and safe shopping atmosphere for you.
00:45:12And we intend to continue to provide shopping carts
00:45:15with that one wheel that just won't work right.
00:45:23We understand that the young men involved in the incident
00:45:25are not good examples of the community,
00:45:28but are troublemakers,
00:45:29who there are a lot of everywhere in this day.
00:45:32The incident was unfortunate for both parties,
00:45:35but we won't let a few bad apples spoil the batch.
00:45:39You can be sure of that.
00:45:40Thank you for coming.
00:45:41I think everybody's feeling pretty good about it.
00:46:00Yeah.
00:46:01It's isolated.
00:46:02Oh yeah, it's a one-time thing.
00:46:05Was that?
00:46:06I agree, it's isolated.
00:46:07I think it was just some black apples.
00:46:08We won't be seeing that happen again.
00:46:14Black apples.
00:46:18What's that?
00:46:19You said black apples?
00:46:25I said bad ones.
00:46:27The fuck you said bad.
00:46:29Bad apples?
00:46:29You said black.
00:46:30I'm sorry if there's some confusion.
00:46:32Maybe in the confusion I...
00:46:34Hey, come on.
00:46:35It's been a long day.
00:46:36That was a slip.
00:46:37This is a lot of shit.
00:46:38You are not a black apple to me.
00:46:41I said that possibly there was one black one in the batch,
00:46:46not you.
00:46:46And I didn't mean to say black.
00:46:49I meant back.
00:46:51Blatch.
00:46:52Blad.
00:46:54Blaples.
00:47:00Where'd you get this fucker?
00:47:04Let's catch up outside.
00:47:06I'll hit you with some gift certificates.
00:47:07You hear that guy?
00:47:10Where'd you get this fucker?
00:47:13Maybe I don't belong here.
00:47:14Maybe he's right.
00:47:17You...
00:47:17You just...
00:47:18You said blabbles on...
00:47:21It was weird.
00:47:26Let's...
00:47:26Let's find a way for you to spend some time alone.
00:47:30Get cooled down.
00:47:31No payments, right?
00:47:33No pressure.
00:47:33Right.
00:47:35We'll find you something to get lost in.
00:47:46Chapter 8.
00:47:47Keeping your cool.
00:47:49Fuck.
00:47:50Have you ever seen an eagle blow his top?
00:47:55Do your best to keep your cool.
00:47:59Stay loose.
00:48:03Fuck.
00:48:08Every life has its frustrations.
00:48:10But be careful not to let them get the best of you in front of your family.
00:48:16Instead of curses, find a more family-friendly way to express life's frustrations.
00:48:23Shit!
00:48:25Asshole shit!
00:48:26Seven seas!
00:48:28Jolly fucker!
00:48:29For Christ's sake.
00:48:31No one can do that!
00:48:33It's impossible!
00:48:34Not even a guy with tiny hands!
00:48:36Not even a guy with a child's hands!
00:48:38Fuck that!
00:48:43I guess it was mean enjoying a rainbow cone to celebrate Richard's racial slur.
00:48:47But I had a feeling he was starting to crack.
00:48:50A couple more little things.
00:48:51He might just fall apart.
00:48:53Black apples?
00:48:54What an a*****g!
00:48:59What do you have?
00:49:01Hey!
00:49:02Oh, almeja sauce!
00:49:05Yeah, I'm gonna make dinner tonight.
00:49:06We've been stressing about getting this job, so...
00:49:08I wanna make something.
00:49:09We're just gonna take it easy.
00:49:11It's supposed to be good.
00:49:12Mateo and those guys said.
00:49:14You got that clam sauce?
00:49:15Yeah!
00:49:16We should ask Sylvia Rojas about her almeja sauce.
00:49:19Yeah, she makes it!
00:49:20Almeja?
00:49:21That means clam in Spanish.
00:49:23It also means something dirty.
00:49:25P-U-S-S-Y.
00:49:27The beggars say it all day.
00:49:28The dirty way.
00:49:29Yeah, okay guys.
00:49:34Ask her, Papa.
00:49:35She's got a good recipe.
00:49:36But now...
00:49:37Should I tell him it means P-U-S-S-Y?
00:49:40Or should I break him down?
00:49:42He put me a lot for a week.
00:49:43Go ahead.
00:49:44Learn some Spanish.
00:49:45The inappropriate way.
00:49:46Richard.
00:49:49Did you ask Sylvia about her clam sauce?
00:49:53Yeah.
00:49:55You said it was the best?
00:49:57Yeah.
00:49:59That's P-U-S-S-S-S.
00:50:03What?
00:50:04The Good Life, Chapter 9.
00:50:25Dignity and respect and their importance in the workplace.
00:50:28Gaining the respect of colleagues does not happen overnight.
00:50:33But these feelings, dignity and respect, are a necessary part of a good life.
00:50:41I was frustrated.
00:50:43Are you going to slide back to a bad place?
00:50:45Not by a long shot.
00:50:46Lurie, not by a mile.
00:50:47I just had a bad day.
00:50:54I'm feeling a little turned around here.
00:50:58Maybe I'm missing home.
00:50:59It's the home of the Eagle.
00:51:01It's a great place to story, I said.
00:51:04Yeah?
00:51:05Are you okay?
00:51:07Yeah.
00:51:07Yeah.
00:51:07I just feel like I'm at camp and I want to come home.
00:51:15You did male gymnastics in the Junior Olympics?
00:51:18What?
00:51:19You were a male gymnast?
00:51:21Lopez said.
00:51:22I don't know what they're saying.
00:51:23A name's name is mine popped up at Google or something.
00:51:27Hey, watch your soups.
00:51:30What about my soups?
00:51:34Your soups are sloppy.
00:51:37We're going to be okay.
00:51:40Thanks, Lurie.
00:51:42I love you.
00:51:43I love you, too.
00:51:45I'll see you at home.
00:51:46I'll see you.
00:51:47I just have to log these mesquite crunchers.
00:51:50Bye.
00:51:50Bye.
00:51:53Are you going to write me up, Doug?
00:52:01No, man.
00:52:01Yeah, I just feel like everything's getting to me.
00:52:21I know.
00:52:21I know.
00:52:21Hey, smoke it down, bro.
00:52:25I would, too, but I get bad headaches.
00:52:29I had some...
00:52:30like, lost years?
00:52:35Man, I was in a motorcycle game.
00:52:37Like, I guess I could just get everybody.
00:52:48Have a nice day.
00:52:51No,亲.
00:52:52Yeah.
00:52:54Let's go.
00:52:54Icho.
00:52:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:24This is what I did. I bought a house that I can't even... I can't even nearly afford.
00:53:36I'm going to tell Lori I toked up.
00:53:39Yeah. I'm going to tell Jen. I have to.
00:53:42Because that's how you get happy. Leading an honest life. No matter what your life's like beside.
00:53:49So I'm telling her. Because that's a man.
00:53:52Because if you had that to the max clean love. Man, that all the way love.
00:54:02Then you could be even like a midget or something. And still light it up with a smile.
00:54:08So go on. Let it shine.
00:54:14I'm not bullshit. Lori, I can make a go of it.
00:54:17We're going. We're going to Glasgow. Fucking like or not.
00:54:19Okay, great. Yeah, go visit your Grammy.
00:54:22And then come on back, yeah? Make it a holiday. I'll show you. I can make a big dancing go of it.
00:54:26Tell your Grammy I said hi. I'll be seeing her.
00:54:28I'll tell Grammy that you're a doper. I'll tell Grammy that.
00:54:31Oh, Lori, don't. Okay, Chrissy. Have a little holiday with your Grammy.
00:54:36All right, let's go.
00:54:37I'll be seeing you. Lori, make it a holiday.
00:54:45Will you get the mail in when you get home?
00:54:47Yeah, no problem. I'm just going to tell you something.
00:54:49Hey, Mark. You remember Doug.
00:54:51Hey, Teddy Grahams.
00:54:52Hey, we got surgery at 10. Cleft palate. Two-year-old.
00:54:56Okay. What's the cleft palate?
00:54:58It's a deformation of the mascus, the lower face.
00:55:02Medically, it's masculare horriblus,
00:55:05which is Latin for monster face.
00:55:09And I guess some of these kids really do feel like monsters.
00:55:13But we restore them to normalcy.
00:55:15You should see it, man.
00:55:17It's beautiful.
00:55:21Hmm.
00:55:22Yeah.
00:55:22One way to go from planning to tell the truth to telling another lie
00:55:47is to find a gift from your wife who has no money
00:55:51of some long-sleeved shirts
00:55:53because she believes you'll dress more formally
00:55:56as the shoe-in boss of a large grocery
00:55:57because you said this
00:55:59when the truth is you might stay a short-sleever
00:56:02for the foreseeable future
00:56:04of thousands of days.
00:56:06Hey.
00:56:07Hey.
00:56:08I like my shirts.
00:56:11What are you doing?
00:56:12It's for night school.
00:56:14For the school thing, for just in case.
00:56:16I thought I should do it.
00:56:17Are you worried?
00:56:19No, but just in case.
00:56:21I didn't want to miss the sign-up.
00:56:23I want to save a spot.
00:56:25You have to write a check?
00:56:27$180.
00:56:29Don't.
00:56:31Because I got the job.
00:56:32They decided?
00:56:33Yeah, I got the job.
00:56:34Doug, you are great!
00:56:37Yeah!
00:56:39Goodbye, banjo fuckers!
00:56:41Yeah!
00:56:42I don't know what that was.
00:56:51A lie wish?
00:56:54Way to go, Doug!
00:56:56Oh!
00:56:59Woo!
00:59:29Due to circumstances, my wife won't be able to be my partner anymore
00:59:33And that's cash money
00:59:35You can transfer your deposit if you like
00:59:38We have one class available for singles
01:00:17All right, that's cool
01:00:20Hey, Hardy, you're doing a great job in the store here
01:00:23Thanks
01:00:24Keep it up
01:00:24You're doing it
01:00:25What's going on?
01:00:39Oh, nothing
01:00:40Hardie
01:00:42It just gets sad sometimes
01:00:45Do you know why Hardy's hand is powdered?
01:00:50Why?
01:00:51Those retarded guys masturbate so much that they rub the skin off their penises?
01:00:59They don't know better
01:01:00They have a hard time not...
01:01:04Hey!
01:01:07Hey!
01:01:07Hey, guys?
01:01:11Scott in?
01:01:12Yeah
01:01:12I think Scott's in receiving
01:01:15Yeah, I want to ask you a question about the application
01:01:19Sure, no problem
01:01:19I'll see you guys later, all right?
01:01:22Let's get it, Bob
01:01:22What was he doing?
01:01:30Was he talking about jacking the home?
01:01:33Richard?
01:01:34He's talking about...
01:01:35In front of customers?
01:01:38Jacking dicks
01:01:39Yeah
01:01:52Yeah, I guess so
01:01:54Yeah
01:02:09F you!
01:02:21What?
01:02:22I didn't say that
01:02:23They asked me what you said
01:02:24That's what you said
01:02:25You know what?
01:02:27F you, Doug
01:02:28That's what you said
01:02:29How's your wrist?
01:02:31How's your wrist, Richard?
01:02:32You're bogus
01:02:33I'm bogus?
01:02:34You laced that thing on?
01:02:35You tried to fuck me out of a job?
01:02:37Out of money for me and my wife?
01:02:38Those things weigh 62 grams, man
01:02:40Well, I don't know what a gram is
01:02:41But I guess that's a lot
01:02:42Because you're hurt
01:02:42Get off me, Willner
01:02:44See you later, Tappy
01:02:46What, are you wearing tap shoes?
01:02:51Lori left me, little boy
01:02:53It's the only class I can attend as a single
01:02:55God damn!
01:02:57Come on!
01:02:58Come on!
01:03:09Come on!
01:03:11Oh God!
01:03:12Yeah?
01:03:13Come on, dicks!
01:03:14Come on!
01:03:15Go, dicks!
01:03:16Hide!
01:03:17Hide!
01:03:18Not cool!
01:03:20Not cool!
01:03:22Go inside!
01:03:23Sorry, Scott!
01:03:25Dancing bear?
01:03:26Yeah, right, liar!
01:03:27I was lunching with Jen
01:03:28Trying to forget about it and roll into the crucial second interview
01:03:40Then I spied that big world
01:03:46Remember Do Good and Dodo?
01:03:49Dodo makes lunchtime unpleasant for everyone
01:03:56Hey, babe
01:04:02Hey
01:04:07Sometimes Do Good cleans up a mess
01:04:09Even if he didn't make it
01:04:13Dodo is sometimes simply
01:04:15Not a good young man
01:04:38Hey Lori, it's me
01:04:40Hey, uh
01:04:41Tomorrow's a big day
01:04:42The final sit down
01:04:43You know, the final interview thing
01:04:45And then they make their decision
01:04:47Um
01:04:48Hey, guess what?
01:04:49I'm taking tap dancing
01:04:50Yeah, the studio wouldn't give me the deposit back
01:04:52So, I'm tapping
01:04:53And I gotta say, I really like it
01:04:55It's real
01:04:56It's a real dance style
01:04:57Very expressive
01:04:58Um
01:04:59Anyway
01:05:00Whatever
01:05:01I'm still dancing
01:05:02Practicing
01:05:03And, uh
01:05:04Listen, Lori
01:05:06I love ya
01:05:07And I miss ya
01:05:09Bye
01:05:13A man probably has just a half dozen or so really critical days in his life
01:05:30That's all
01:05:31A few days that can totally determine the quality of his future
01:05:36This chapter is dedicated to helping you
01:05:39Richard
01:05:40Wellner
01:05:41To make the most of the few really golden opportunities many of us will actually have
01:05:46So, let's let this classic trap take us into chapter 10
01:05:51Time for me to fly
01:05:53Time for me to fly
01:05:56Time for me to fly
01:05:59Oh, I got to set myself free
01:06:02Time for me to fly
01:06:04Baby, that's just how it's so good to be
01:06:08Oh, I know it hurts to say goodbye
01:06:13It's time for me to fly
01:06:15It's time for me to fly
01:06:27It's time for me to fly
01:10:43We have this bad boy, Hardy.
01:10:48I wanted to tell you that when you thought that Richard Wellner was talking trash talk,
01:10:52as you said, Richard was just letting me know that there were parts of Hardy's life that
01:10:56made him sad, that's all.
01:11:00Which parts?
01:11:03Um, the parts where Hardy can't stop masturbating his penis.
01:11:09So he has a powdered right hand for a deterrent.
01:11:16Wouldn't powder make the experience better?
01:11:19Probably.
01:11:23This is a specific powder with sandpaper-like qualities, I think.
01:11:28All I'm saying is that Richard is a good guy.
01:11:34He's not out of line or inappropriate.
01:11:36I wanted you to know, he's a real good grocer.
01:11:41So if there was no inappropriate talk, I guess that leaves you guys on equal footing.
01:11:47Yeah, I guess.
01:11:53Tell Richard we'll be with him in five minutes.
01:11:57Are you all done?
01:12:04They said wait around.
01:12:07For what?
01:12:08They didn't say.
01:12:09I just said wait around.
01:12:11What?
01:12:15?
01:12:27.
01:12:32.
01:12:33.
01:12:38I'm fucked
01:13:08Hey, Richard
01:13:25Doug
01:13:29We're all just out here trying to get some food
01:13:34Sometimes we bump into each other
01:13:48Stay loose, Doug
01:14:04Hey, I've enjoyed our time together
01:14:07But now it's time for you to get out there
01:14:10And just kick everyone's ass
01:14:12See you at the yacht club
01:14:14My good friend, Richard
01:14:16Do one thing for me
01:14:31Yeah, babe
01:14:33You fix that little ship
01:14:35And you keep it cool
01:14:36And keep it clean, mister
01:14:38Get us to sleep
01:14:39Okay
01:14:41Don't get us, I'm tingled
01:14:51Come on
01:14:52Tell me again why you're not at work
01:15:00I carved out some free time
01:15:02On your first day
01:15:04Yep
01:15:06You didn't start your new job today, did you?
01:15:14No
01:15:14Doug, why did you tell me that?
01:15:25I said I could go back to school
01:15:27I want to be the primary breadwinner, Jen
01:15:30Come on
01:15:31Female lions do the hunting
01:15:36I'm not a lion
01:15:39I'm a guy
01:15:41Get up there, son of a bee
01:15:45I was embarrassed
01:15:57About what?
01:15:59Our life
01:15:59And George Washington Carver
01:16:02George?
01:16:03He made all his stuff out of peanuts
01:16:05Blankets
01:16:06Peanut silverware
01:16:08Peanut car
01:16:08Peanut gun
01:16:09No, he didn't
01:16:10He made some peanut stuff
01:16:12And he was a slave
01:16:13I should have made something by now
01:16:16I'm 33 years old
01:16:18I sell peanuts
01:16:19I am peanuts
01:16:22You're such a guy
01:16:29Hey
01:16:42Fuck
01:16:45I tried, babe
01:16:51I know
01:16:52I'll get the next one, babe
01:16:57All the way
01:16:57I know
01:16:58I love you
01:17:01Love you, too
01:17:02Love you, too
01:17:02I love you, too
01:17:03I love you, too
01:17:04I love you, too
01:17:05I love you, too
01:17:06I love you, too
01:17:07I love you, too
01:17:08I love you, too
01:17:09I love you, too
01:17:10I love you, too
01:17:11I love you, too
01:17:12I love you, too
01:17:13I love you, too
01:17:14I love you, too
01:17:15I love you, too
01:17:16I love you, too
01:17:17I love you, too
01:17:18I love you, too
01:17:19I love you, too
01:17:20I love you, too
01:17:21I love you, too
01:17:22I love you, too
01:17:23I love you, too
01:17:24I love you, too
01:17:25I love you, too
01:17:26I love you, too
01:17:27I love you, too
01:17:28I love you, too
01:17:29Bonjour ?
01:17:35Doug, Mitch, de Donaldson.
01:17:37Hey !
01:17:38Nous avons fait notre choix, entre toi et moi.
01:17:41Richard a fait un test de drogue.
01:17:43C'était toi et Donnie Wals, de Lakeview.
01:17:46Mais il est plutôt junior.
01:17:48Donc...
01:17:49Je m'appelle à dire, bienvenue à l'aborder.
01:17:54Oh, man.
01:17:56Oui, je voulais juste dire, bienvenue à l'aborder.
01:17:59Oh, hey.
01:18:00Bienvenue à l'aborder aussi, Mitch.
01:18:02Oui.
01:18:03Doug, nous voyons à la 7 à 8 a.m.
01:18:05Ok, oui.
01:18:06Hey, Mitch.
01:18:07Merci.
01:18:08See ya, Doug.
01:18:16Je me souviens à l'aborder.
01:18:18Je me souviens de tout ce qui s'est passé.
01:18:19J'étais le meilleur ?
01:18:21Je ne sais pas, je sais que j'ai commencé à aller.
01:18:23Peut-être parce que j'ai quelque chose que j'ai besoin.
01:18:25Et si j'ai rencontré Richard dans la rue,
01:18:27dans la rue, je pense que j'ai encore pu le faire.
01:18:29Donc, j'ai le meilleur homme ?
01:18:32Je ne sais pas, j'ai juste l'air comme un homme.
01:18:35je ne sais pas.
01:18:36Je ne sais pas, j'ai le plus.
01:18:39C'est ça.
01:18:40Je ne sais pas, j'ai pu le plus en j'ai joué à l'aider.
01:18:42en boy's apparatus
01:18:43in the Junior Olympics
01:18:47I never saw Richard again
01:19:08but I heard he went back to Canada
01:19:10with his family
01:19:10back to his old grocery
01:19:12I also heard he put out a storage room fire
01:19:15with his bare hands or something
01:19:16and got promoted to manager
01:19:18there are rumors he started the fire himself
01:19:20for self-promotion purposes
01:19:22but either way
01:19:23he's a higher up now
01:19:25and that's cool
01:19:27because he can get a place for his wife and girl
01:19:29he can save a little something off to the side
01:19:31for himself too
01:19:32I don't know
01:19:33maybe a new chopper
01:19:42put your face where we can see it
01:19:50put it on a show on cable
01:19:55you can really show it all there
01:20:01turn it on when you're able
01:20:06turn it on
01:20:07turn it on
01:20:09turn it on
01:20:12all the way up
01:20:13turn it on
01:20:15in your house
01:20:17it's when you wake up
01:20:19turn it on
01:20:20when you ain't got no relation
01:20:24all those adjustations
01:20:27turn it on
01:20:29put your life into a bubble
01:20:43we can pick you up
01:20:46we can pick you up on radar
01:20:48hit our satellite with feelings
01:20:54give the people what they pay for
01:21:00turn it on
01:21:02turn it on
01:21:05all the way up
01:21:06turn it on
01:21:07in your house
01:21:10it's when you wake up
01:21:12turn it on
01:21:13turn it on
01:21:15you ain't got no relation
01:21:17to all those adjustations
01:21:20turn it on
01:21:21turn it on
01:21:24all the way up
01:21:25turn it on
01:21:27in your house
01:21:29it's when you wake up
01:21:31turn it on
01:21:32when you ain't got no relation
01:21:36to all those adjustations
01:21:39turn it on
01:23:11...
01:23:41...
01:23:43...
01:23:47...
01:23:49...
01:23:53...
01:23:59...
01:24:01...
01:24:03...
01:24:09...
01:24:11...
01:24:13...
01:24:15...
01:24:21...
01:24:25...
01:24:27...
01:24:37...
01:24:39...
01:24:41...
01:24:47...
01:24:49...
01:24:51...
01:24:53...
01:25:03...
01:25:05...
01:25:07...
01:25:17...
01:25:19...
Recommandations
1:33:48
|
À suivre
1:37:32
1:36:35
2:07
2:07
0:39
2:07
3:00
2:12
15:16
4:02
34:40
1:08
0:59
1:54
Écris le tout premier commentaire