04:55شكرا
06:55شكرا
07:55شكرا
09:59شكرا
10:27نعم
10:57ترجمة نانسي قنقر
11:27اس لن ابدا شواهر
11:30ویسه رشی کو تیری پچا سکھائی ہم نے
11:33منی من مسکره رہتے تلے راجہ
11:37اس لکنگ رہی ہیں
11:40ایک بار شاڈی کر لو جلتی سے
11:41پھر آرام سے اچھی سی پات کے کھانا
11:44اور ایک دوسرے کو بھی کھلانا
14:01شكرا
14:03شكرا
14:05شكرا
14:07شكرا
14:39شكرا
15:09شكرا
15:11شكرا
15:13شكرا
15:15شكرا
15:17شكرا
15:19شكرا
15:21شكرا
15:23شكرا
15:25شكرا
15:27شكرا
15:29شكرا
15:31شكرا
15:33شكرا
15:35شكرا
15:37شكرا
15:39شكرا
15:41شكرا
15:43شكرا
15:45شكرا
15:47شكرا
15:49شكرا
15:51شكرا
15:53شكرا
15:55شكرا
15:57شكرا
15:59شكرا
16:13شكرا
16:15ملتا نہیں پیار کا آزرا
16:21اره پھول
16:22هاں
16:23تم ایسے آنکہ لئے کیوں بٹک رہی ہو یہاں پر
16:25چلا اس طرف سارے رتریواس تو ادھر ہی ہے نا
16:27نئی کھا کیوں
16:28او ایسا چوچک سجارنا ہم کو ابھی دیکھے نئی ہے نا
16:32اے لالٹین وگرہ دیکھ رہے تھے یہاں پر
16:34اچم بھی تھی ہو گئے
16:35تا سندر ہے نا
16:37پس او ہی دیکھ رہا تھے
16:39ہاں
16:41ہاں
16:43کیا ہوا
16:45اتنی اداسیوں نگ رہی ہو تم
16:47کسی نے کچھ کھا کیا تم سے
16:49نئی
16:51ہاں تو
16:53شاہدی وہاں ہو رہی ہے
16:55سب لوگ وہاں پر ہے اور تم یہاں
16:57ایسے اکیلے گھوم رہی ہو
16:59سات سچاوٹ سب وہاں پر بھی ہے جاو
17:01جا کے دیکھ لو سب کے بیچ میں
17:03سچکا ہے تو ہم
17:05تولند دیکھنے آئے گاتے
17:08لم يكن أصدقنا
17:10ماذا فإن فتحناك تلمضي
17:13لن يتألك نفسنا نفسنا
17:16لا، لماذا فتحنا كفر
17:17فأنا وقد رأيتنا
17:32فهمت من الصعويات
17:34لا تنسوا الوقت.
17:36لا تنسوا الوقت لا تنسوا الوقت.
17:52مرحبا. نئي نويل دولن.
17:54سب لوگ انتظار کر رہے.
17:57اور ریشی.
17:58ریشی تو بے سب ریسے انتظار کر رہے.
18:00لا?
18:02ادیتی؟
18:05کیا ہوا؟
18:10تم ایتی پریشان کیوں لگ رہی ہو؟
18:14گھر چھوڑ کر جانے کا دکھ ہو رہا ہے.
18:19اس میں ابھی ٹائم ہے.
18:20اور ویسے بھی تم تھوڑی نہ شادی کر کے کولکتا چھوڑ کر چلی جاؤ گی میری طرح.
18:26گھر تو آس پاس ہی ہے نا؟
18:28تم آتی جاتی رہنا؟
18:30ایسے اداس مت دو.
18:36نئی نیلو دی ایسا کچھ نہیں ہے.
18:41وہ آپ کے گھر میں ایک میڈ ہے نا؟
18:43پھول.
18:45مجھے اس سے کچھ ضروری بات کرنی.
18:47آپ اسے بلا دیں گی پلیز.
18:50پھول.
18:51آرین، وہ دو نیچے ہی کھڑی ہے.
18:54ہاں، آپ اسے بھولا دیجئے پلیز.
19:00پر عدیتی ابھی کیا بات کرنی ہے؟
19:01ٹائم ویسٹ ہو رہا ہے.
19:03مورد کا ٹائم نکل جائے گا.
19:04ٹائم نکل جائے گا.
19:05ٹائم ویسٹ ہو رہا ہے تمہارا.
19:07ٹائم ویسٹ ہو رہا ہے.
19:08نیچے چلنا؟
19:09وہی بات کر لینا پھول سے.
19:10نہیں مجھے پہلے اس سے بات کرنی ہے پھر میں آؤں گی.
19:18پر عدیتی ایسی بھی کیا بات ہے؟
19:21ہے کچھ.
19:23آپ سب جائیے.
19:26نیلو دی، کاکی، آپ بھی.
19:29اور پھول کو بھیج دیجئے.
19:30ارے ایسے تھوڑی نہ ہوتا ہے عدیتی.
19:32ہم سب چلے گئے تو تجھے نیچے کون لے کے جائے گا.
19:35مجھے تھوڑا اور ٹائم چاہیے.
19:37مجھے اس سے کچھ بات کرنی ہے.
19:41اس کے بعد میں آ جاؤں گی.
19:44سو پلیس، انڈسٹینڈ.
19:46آپ اسے بھیج دیجئے.
19:48اور عدیتی،
19:49تمہیں ایسی کیا بات کرنی ہے کہ
19:51تم بیٹ نہیں کر سکتی؟
19:53تھا کہ میرا اس سے بات کرنا بہت ضروری ہے.
20:00پر تو کس کی بات کر رہی ہے اتنے دیر سے
20:02اور کیا بات کرنی ہے تجھے اس کے ساتھ؟
20:05مجھے اتنے دیر سے بات کرنی ہے.
20:06مجھے اتنے دیر سے بات کرنی ہے.
20:08ہرے وہ ہمارے جو کام کرتی ہے نا پھول.
20:13ہاں شاید عدیتی کو شادی کی کشی میں پھول کو کچھ تحپا دین ہے.
20:18میں نے صحیح خانا عدیتی.
20:20اچھا چلو ہم بھیج دیں گے اسے.
20:23چلو
20:25اسی ٹائم سے مانڈب ضرور لیانا ہاں
20:32عدیتی آئیو شور ہم بھی جائے
20:35میں بولا لوں گے
20:37پر اتنی میسٹری کیوں گریٹ کر رہی ہے
20:41اور ایسی بھی کیا بات ہے جو تجھے اس سے اکیلے میں کرنی ہے
20:46کہی ریشی کو لے کر کوئی نیوز تو نہیں ہے
20:48پلیس شاینا
20:49میں بھی مزاک کے موڈ میں نہیں ہوں
20:54اور اپنے گھر میں مجھے اتنی فریڈم تو ہے نا
20:56کہ میں جب چاہوں جس سے چاہوں بات کر سکتی ہوں
21:01سوری آر تُو پریشان مت ہو
21:03یہ تو بس مزاک کر رہی تھی
21:04میں وہی کہہ رہی ہوں کہ میں مزاک کے موڈ میں نہیں ہوں
21:07مجھے اس سے بہت امپورٹنٹ بات کرنی ہے
21:09سو پلیس انڈسٹانڈ
21:10این لیو
21:12سوری ہم جاتے ہیں شاینا
21:14باونا لیس گو
21:15تو پریشان مت ہو بس ٹھیک ہے
21:35ابراہی دایا کہیں اتنا پڑک رہا ہے
21:37یہ کو تو اسوک مانا چاہتا ہے نا
21:45موسیقی
21:49سونو پھول
21:50ہاں
21:51عدیت ہی تمہیں اپنے روم میں بلا رہی ہے
21:55ہ ہم کو
21:57کہے
21:58ارے
21:59اسے تم سے کچھ بات کرنی ہے
22:00بیسے تو ہم اسے منڈک میں ہی لے کے آنے والے تھے
22:02پر وہ کہہ رہی تھی کہ تم سے کچھ ضروری بات کرنی ہے
22:04ہم ہم سے کچھ ضروری بات کرنی ہے
22:14ہم ہم سے کچھ ضروری بات کرنے ہے
22:16وہ سب تا میں نے یہ پتا
22:17پر عدیتی نے کہا کہ اسے پھول ڈاکو سے کچھ بات کرنی ہے
22:20ایک تو
22:22یہ سب نام لاتی کہاں سے ہو تم
22:24پھول ڈاکو
22:26اور وہ کیا تھا
22:28باغ ماما
22:30سوچتی کہاں سے ہو یہ سب
22:32خیر
22:34تمہاری باغ مامی
22:36تمہیں بلا رہی ہے پھول ڈاکو
22:38تو جاو جا کر بات کر لو
22:40پر
22:41پھول
22:42اتنا ہچکی چانے کی ضرورت نہیں ہے
22:44ہو سکتا ہے عدیتی کو تمہیں شادی کی لئے کچھ دینا ہوگا
22:46نہیں نہیں ہم کو کچھ نہیں چاہیے
22:48ارہاں تمہیں نہیں چاہیے پھول
22:50پر اگر اس کا دینے کا من ہو تو
22:52اور وہ جو بھی دے گی خوشی سے سویکار کر لینا
22:54اب جاؤ تمہارا بیٹ کر رہی ہے
22:56دھیان رکھنا لیکن
22:58وہ جو کچھ بھی دے گی نا
23:00دھیان سے لاکر ہمیں ضرور دکھا دینا
23:02یہ میر گھر کی لڑکی کوئی چھوٹی موٹی چیز تو دے گی نا
23:08بولنا مت
23:10اپ
23:12امکو کچھ نہیں چاہیے
23:14مہنگا نسا کچھ نہیں چاہیے ہمکو
23:16نعم الترجمة!
23:17لا يوجد أنه يجب أن يكون حصل على تلك المشاكل!
23:20لقد كانتنا لدينا فقط.
23:22فحي لن تردب أن يكون ما يقولون!
23:24فحي لن تفتح!
23:26سألت!
23:27كانت تتحدثم عن مامي عندما تتحدث عن سبب معنى مجدد!
23:30وإن لم تكن من حالة وكأنه سنوى جميعاً!
23:34فقط سنعرف علينا سنعرف.
23:36هل تستطيع أن نحن نعرف؟
23:38قد مهورت تنبعاً سنعرفها سنوى جميعاً!
23:41سألت!
23:42سألت!
23:43ها بأم برئا ساعتنا.
23:45لا نهي پول، هم لا يمكننا إلى.
23:46لأن عددتون قلناها ستجعلنا نفسك بسيطة.
23:51بسيطة؟
24:11عددتون،
24:12أدتي دروازا خُلو پلیس
24:16أدتي دروازا خُلو پلیس
24:18رشيط، أنه سنه
24:21أدتي
24:23كلها أدتي، لا تشعر الحصاب
24:27لا بطريقة ما تجعل شيئا، عليك تعيش
24:28اجمل رضاً باعلن عزيز
24:30لماذا تفضل؟
24:31ما تمتي تشعر و ما تشعر
24:37جيد جيد
24:39من الطريقة كيف تعالنا؟
24:42من هنا؟
25:12تیرے بنا گزارا
25:17اے دل ہے مشکل
25:21تُو میرا خدا
25:23تُو ہی دعا میں شامل
25:28تیرے بنا گزارا
25:32اے دل ہے مشکل
25:36مجھے عزماتی ہے
25:40تیری کمی
25:44میری ہر کمی
25:47کو ہے تُو لازمی
25:51جنون ہے میرا
25:54بنوں میں تیرے قابل
25:59تیرے بنا گزارا
26:03اے دل ہے مشکل
26:10موسیقی
26:21یہ روح بھی میری
26:25یہ جسم بھی میرا
26:29اتنا میرا نہیں
26:32جتنا ہوا تیرا
26:37تُو نے دیا ہے جو
26:41وہ ترج ہی سہی
26:43تجھ سے ملا ہے تو
26:48یہ نام ہے میرا
26:51میرا آسمان
26:55موسیقی
26:56موسیقی
27:01زیادت
27:01موسیقی
