- 6 months ago
10 December - Syvsovere
Familien Krumborg har sovet over. De beslutter sig for at tage en fælles pjækkedag. Også andre af opgangens beboere står først op midt på formiddagen.
Copyright | TV2 Danmark
Familien Krumborg har sovet over. De beslutter sig for at tage en fælles pjækkedag. Også andre af opgangens beboere står først op midt på formiddagen.
Copyright | TV2 Danmark
Category
📺
TVTranscript
00:00Jul i krumme land
00:03Galen og lys, sne og en julevand
00:07Jeg er helt parant
00:11Er det juleaften snart?
00:16Her er far og mor
00:19Storsyster og en lille bror
00:24Alt er helt parant
00:28Kommer julemanden snart
00:31Tror du på julemand
00:35Så bliver det jule igen
00:39Med næsser på loftet
00:42Og rig salemann
00:45Kan I huske i går?
00:51Julemanden vil rejse til grunk
00:52Men det er farligt
00:53Og julemåger ryger lige ud af skovstenen
00:56Ej, hvad gjorde det?
00:57Jeg er helt med jule
00:58Vi kunne tage entré for at opføre julespil
01:02God idé Jansen
01:03Nej, dårlig idé
01:04Hvor er det fra?
01:05Det er fra en bog min bedstefar skrevet
01:07Kan jeg bruge det til min sti?
01:09Hvis du synes det siger noget om julemanden
01:10Så nu vil vi jo kigge på det
01:12Tænk!
01:12Klar til afgang
01:13Og lige ind i krummerne skovstenen
01:18Nå her bor så kruk
01:20Stine får julepynt
01:23Hvem i alverden har pyntet op her?
01:26Ja, hvem månde Stine?
01:28Og jeg har fået en helt magen til
01:29Hvad er det i laver?
01:32Vi hjælper Svendsen med at smøre hængster
01:34Det er så nemlig ondt til
01:36At de kom ud
01:37Af skovstenen
01:39Det rappler for Svendsen
01:42Og nu er det den 10. december
02:04Hvad er det?
02:34Hvad er det?
03:04Åh...
03:12Jeg smager mig.
03:22Vågn op, julefar, nu er det vist jul.
03:24Øj, nej, da du værds det, der er det, så er venlig der, Uffe.
03:27Jeg drømte så godt.
03:29Du drømte hvad? Drømte hver?
03:32Hvad taler I om?
03:33Du sagde, du drømte.
03:35Gør jeg ikke?
03:36Jamen, julemanden drømmer jo ikke. Han havde selv drømt.
03:39Ikke ligesom alle nisser.
03:41Vi er det stop, som drømmer er gjort af.
03:43Vi drømmer ikke. Nej, menneskene, de drømmer.
03:45Hvad er det for noget?
03:47Det er jo højt op af dagen.
03:49Vi har sovet hårdt. Hvad der skete?
03:51Hvad skete der skete? Vi er bare trætte.
03:53Også jeg har drømt.
03:55Nej, så hold så væk med jer.
03:58Nej, hvad så visse. Nu skal vi se at komme ud og op og ned.
04:02Og se lige, om der er noget dårlig seng nede under stemningen.
04:06Ja, det kan jeg.
04:07Åh, jule. Glem ikke hugen, at du husker at gå nøgnen rundt.
04:11Ja.
04:13Uh, den væser, den gør.
04:15Jeg må nu sove.
04:22Dårlig stemning. Og løgne. Din far hvad helst bliver gul.
04:26Føg dig og luk dine øjne, for nu er det nemmende jul.
04:30Det virkede. Det virkede.
04:32Må jeg også sige det?
04:34Ej, nu er det for sent.
04:35Jamen, så i morgen?
04:36Nej, det er forhåbentlig ikke nødvendigt, fordi i morgen så er den dårlige stemning sikkert væk.
04:41Ja. Så nu skal vi.
04:44Nej, sige det. Der er ikke mange...
04:47Altså, så høj lå brevbunken allerede i fjord.
04:52Fjord? Hvad betyder det?
04:54Det er sådan en med noget vand i.
04:56Nej, hva' så vise fjord. Det betyder da, at det var sidste år til jul.
05:00Kom nu. Stæller Noah. Kom.
05:02Nu må jeg gå ind og se, om der er bunker og brev inde i skorstenen.
05:05Ja, men måske sidder de fast. Så.
05:08Tja.
05:11Hallo brev. Søder de fast?
05:13Der er kun et brev. Øvbøv.
05:17Og det er igen fra Kronk.
05:20Ja, så er det sikkert også...
05:22Krimskrams.
05:23Nå, prøv at læse det.
05:25Nej.
05:26Nej betyder ja.
05:27Og jeg kan læse Krimskrams.
05:30Krimskrams, Krimskrams, krimskrams, kære julemand.
05:33Tak fordi du var på besøg og pyntet fint op og alting.
05:37Kærlig hilsen, Kronk.
05:39Kan du også hjælpe med penge, fordi min far er så fattig, og han vil så gerne rejse jorden rundt.
05:45Men jeg orker det ikke.
05:47Men han har også nogle diagulispil, som var alt for dyre.
05:52Og han kan ikke sælge dem.
05:54Jeg kan læse Krimskrams.
05:56Krimskrams, Krimskrams. Jeg kan læse Krimskrams.
05:59Hun kan det.
06:00Jamen noget må da jo være sket, da vi var nede hos familien og hos Kronk. Hvad mener du?
06:05Vi skal være meget forsigtige, når vi nærmer os menneskene før juleaften.
06:09Det står selv i den store julebog. Forsigtighed!
06:13Jo jo!
06:15Hvad i alverden står der her, det er jo bare Krimskrams.
06:20Næh, jeg kan da godt se hvad der står.
06:23For det er skrevet på et sprog, som nisser kan forstå.
06:28Ja, selvfølgelig. Det der, det er jo Krimskrams.
06:32Jeg vil have en cykel, der er blå.
06:36Og der skal være ringeklokke på.
06:40Jeg har været fægt i år, og nu håber jeg, at jeg får
06:44en mega kæmpe julegættesæk.
06:47Og hvis ikke kan julemanden godt lide bæk.
06:51Der er kun et enkelt lille brev, og sidste år der skrev flere tusind til os, hver gang der var post.
07:03Og nu har vi bare et på Krimskrams, men det er fedt.
07:07For for nisser er Krimskrams jo hverdags kost.
07:11Han vil have en cykel, der er blå.
07:15Og der skal være ringeklokke på.
07:19Og han har været flink i år, så vi skal sørge for, han får
07:23en mega kæmpe julegættesæk.
07:27Selvom han skriver på Krimskrams, og man ikke forstår et kæk.
07:32Djævlespil?
07:34Se, se. Ja, dem kender vi godt.
07:37Djævlespil?
07:38Ja, det er bare noget, de hedder ikke, for børnene, de var meget glade for dem.
07:41Vi har nemlig lavet mange af dem.
07:43Ja, sidste gang, det var i 1935.
07:46Det var dengang med ham der Krumborg.
07:50Nå, men se.
07:51Kronk, han har skrevet brevet.
07:54Og Kronk, han kan det store julevers.
07:57Jo, og Kronk, han er den eneste, der skriver, og Kronk vil gerne have julemanden.
08:00Her er julemanden, han kommer ned for hjælp.
08:02Og det var også rart og hyggeligt at være nede og besøge Kronk,
08:04men det var nok ikke fordi, de var så meget færdige dernede.
08:06Skal vi så ikke nede og besøge ham og nede i skorstenen i dag, hva Jule?
08:09Skal vi ikke nok?
08:10Nej, nej.
08:11Det er så spændende.
08:12Sig nu ja.
08:13Jo, nej, nej, nej.
08:14For jeg skal først lave mange, mange ting.
08:16Der er så mange mærkelige regler, når man er julemand.
08:18Ej, kan I nu straks komme i gang med arbejde?
08:21Det er omgående eller med det samme.
08:24Og også om det.
08:25Hælder ned, det var så sjovt.
08:26Sjovt lav?
08:27Ja, ja, ja, ja.
08:28Kan I sørge ham?
08:29Ja.
08:30Ikke trylle gaverne.
08:33Husk, I skal lave dem.
08:34Øv, brug.
08:35Det er meget sjovere.
08:36Arbejde, arbejde.
08:37Jeg var nede til Kronk.
08:38Kronk!
08:42Der nede.
08:43Så.
08:46Hvad?
08:47Hæ?
08:48Hæ?
08:49Hæ?
08:50Hæ?
08:51Hæ?
08:52Hæ?
08:53Hæ?
08:54Hæ?
08:55Hæ?
08:56Ej.
08:57Ej.
08:58Hæ?
08:59Hæ?
09:00Hæ?
09:01Hæ?
09:02Jeg må altså koncentrere mig meget for ikke at komme til at gøre det forkert.
09:05Måske skulle vi bare tage dig ned igen.
09:07Jo, jule, det er så spændende.
09:09Og så kunne jeg måske få klippet noget hår af frisyren, så jeg kunne blive lige så pæn som billede på den søde julemor.
09:19Jeg tror, du skal gå ud i dit køkken.
09:21Ikke tak?
09:22Og så taler vi ikke mere om det.
09:23Hvad?
09:24Vi sover over os i morges.
09:26Ja, vi sover vi over os i morges.
09:28Men du skal ikke sige, at jeg skal gå ud i mit køkken, for det gør jeg jo alligevel.
09:32Men du skal bare ikke sige det, og det skal du heller ikke omvendt.
09:35Åh, nej, nej, nej.
09:37Men måske var det forkert at tage ned til grunk.
09:41Selvom, at vi fik brevet.
09:46Nu laver jeg noget smørklads med grød nedenunder, men måske ikke med så meget smørklads.
09:51Nej, ikke med så meget grød.
09:53Jeg så lige så godt.
09:55Jeg drømte.
09:56Jeg drømte.
09:57Halv elve.
09:58Hærel, jeg sov længe.
10:00Åh, nej.
10:04Åh, nej.
10:06Åh, nej.
10:07Jens.
10:08Jens, vågn op!
10:09Ej, selvfølgelig.
10:10Det skal jeg nok...
10:12Op med selen.
10:13Grunk.
10:14Grunk, du skal op.
10:15Kom.
10:16Du skal op.
10:17Du skal op, grunk.
10:18Øv, jeg sov lige så godt, jeg drømte, jeg drømte, at mit brev røg lige ned i skorstenen, med sne og alt muligt
10:30Ja, kom, skål, Jens, Jens, Jens, vi har sovet for længe
10:35Ja, jeg har ikke sovet for længe, så det har du ikke, lad os gå
10:39Tak, er du klar over klokken, den er halv elve, hvad for nu er halv elve, jeg skal sløjt i første time
10:47Prøv at høre her, jeg drømte altid noget underligt, jeg drømte, det var som om, at der var nogen, der gik rundt herinde
10:55Er du sikker på, at det ikke er søndag? Ja
10:58Så er vi for sent på dem
11:00Jeg kan slet ikke flyve
11:02Stine, vi har sovet over os, du skal op
11:04Det er da også alt for kold
11:07Krumme
11:08Krumme
11:10Krumme
11:12Krumme, vi har sovet over os
11:14Krumme, du skal op
11:16Kom
11:16Hvad?
11:17Ja, klokken er halv elve, vi har så over os
11:19Jeg drømte en underlig drøm
11:22Jeg skulle ud og flyve
11:24Også at der var nogen her i nat
11:26Nå, nu skal du altså op
11:29Kom, kom, skynd dig
11:30Stine
11:31Nå
11:33Stine, er du oppe?
11:37Stine
11:37Stine, du skal op
11:39Stine
11:40Stine, Stine, Stine
11:43Du skal op, du skal op
11:44Du skal op
11:45Ja, vi har ret sent på den
11:47Du skal op
11:48Jeg drømte bare sådan
11:52Det var noget om Per
11:55Det var en eller anden mærkelig pige
11:59Med sådan nogle spidsøger
12:01Han var ret vild med hende
12:03Ej, hvor strengt
12:06Det er kun en drøm
12:07Nå, nå, nå, alligevel
12:08Hvis man drømmer det, så er der måske noget om det
12:11Alle har drømt, unnsæt mig
12:13Mor
12:15Skal vi ikke bare blive hjemme i dag?
12:19Bør sådan for en gang skyld
12:21Minder du sig en pjekke?
12:25Åh, du sløj
12:27Åh, du sløj
12:28Ja, enormt
12:30Vi kan godt drikke kakao
12:32Okay, for en gang skyld
12:34Åh, nej, Per
12:37Hvad er det med ham?
12:39Jamen, hvis det er sandt, det er jeg drømt
12:41Om ham og hende med de spidsøger, ikke?
12:44Så bliver jeg nødt til at gå i skole og holde øje med ham
12:46Men Stine, det er jo kun en drøm
12:48Og Per er så glad for dig
12:50Selvom...
12:52Selvom hvad?
12:54Du er noget hård ved ham en gang imellem
12:55Måske
12:57Måske godt blive hjemme
13:00Okay
13:01Ja
13:02Så bliver jeg også hjemme
13:04Jeg bliver selvfølgelig hjemme
13:06Ikke to, hvor er det godt?
13:13Se, hvad jeg har fået julmanden
13:15Og jeg har også fået en
13:17Det var godt, jeg skrev
13:21Åh, det er godt krum
13:26Godmorgen
13:27Godmorgen, Dine
13:28Se
13:31Ej, hvad en flot krum
13:33Ej, røgelsespinde
13:37Tak
13:38Du har jo heller haft en julmand
13:40Nej, overhovedet ikke
13:41Men den er da sød
13:43Det er jo, hvad vi må på far
13:46Pjekke
13:48Ej, ved du nu hvad, Jens?
13:50Det er da ikke noget at lære drengene
13:51Du skal da nødig snak
13:53Vi pjekker os
13:54Ja, vi gør
13:56Åh, tænk en helt lang dag foran os
14:00Hvor vi kan gøre lige, hvad vi vil
14:01Ej, hvor fedt?
14:02Ja, vi skal fære
14:04Og vi skal lave julestage
14:05Vi skal pynte op
14:07Og vi skal puse søltøj
14:08Og vi skal gå i byen
14:09Og vi skal sylte
14:10Og vi skal gøre rent
14:11Og vi skal gøre rent
14:13Vi kan jo også bare gøre ingenting
14:18Nej, nej, nej, det går ikke
14:20Nej, nej, nej, det går jo altså
14:21Vi må lave de der dekorationer til Binder og Miko
14:23Og jeg skal jo så op på loftet
14:25Og jamen, der er nok at se til
14:27Så vi må ringe og sige, at vi ikke kommer
14:28Måske, ja
14:32Måske skulle vi alligevel hellere
14:34Far
14:35Nej
14:35Har du lovet det?
14:39Åh ja, ja
14:40Okay
14:40Okay, det
14:42Men altså
14:43Det er også kun fordi
14:45Vi har sovet for længe
14:46Ik?
14:50Joho, det er den 10. december
14:52Nej
14:52Hun siger ikke noget
14:57Hva?
15:00Hun siger ikke noget
15:01Altså
15:04Altså
15:04Er der bare
15:06Bare der nu ikke er sket noget
15:07Vi
15:08Nej, nej, nej
15:10Vi må også se at komme i gang
15:11Hvem vil hjælpe mig med at lave jule-dekorationer?
15:14Det vil jeg gøre
15:14Og mig og Stine
15:16Nå okay
15:22Hvis det kan glæde jer
15:24Ja, men de skal også være pænde
15:26Altså Miko og Bent
15:28De skulle gerne kunne sælge dem
15:29Altså Jens, du bliver nødt til at snakke med dem
15:30Det er meget sødt at man
15:32De kommer her og pynter op
15:33Men altså
15:33Vi kan ikke have dem rendende
15:35Nej, nej
15:36Jeg skal nok snakke med dem
15:38Godt
15:39Og nu er jeg endelig nået til december i bogen
15:42Lad mig se
15:42Den 1. december
15:44Efter at se julepyntet til stuerne
15:46Ja, det har jeg jo på en måde gjort
15:48Du kan simpelthen godt begynde at julepynte
15:50Hvad hjemmet rigtigt skal julepyntes
15:52Er det faktisk et arbejde
15:53Man må beregne god tid til
15:55Den 2. december bør du planlægge byturen med børnene
15:59God idé
16:00Hvad er der Jens?
16:03Hvad laver du?
16:04Altså det er
16:05Der sker ikke noget
16:07Der er ikke nogen der siger noget
16:09Der er ikke nogen der råber op
16:11Der er ikke noget
16:12Halleluja-kort
16:13Der er ikke nogen det
16:14Måske der er sket noget
16:17Altså bare hun ikke er faldet om
16:19Eller det
16:19Forudsel
16:21Nej
16:26Der sker ikke noget
16:27Kom, kom, kom
16:29Det var skønt med en rigtig pjekkedag
16:42For hele familien
16:44Jeg ønsker mig en dukke
16:49Tak
16:51Nej
16:53Ingenborg, det er min
16:55Det var jo forfærdeligt
17:09Så længe har jeg da aldrig sovet før
17:11Hvorfor sig mig i verden der er lave
17:18De plejer da at være i ro midt på dagen
17:21Åh ja så
17:27Og rødkål og svesker
17:29Og riser der mange
17:31Åh
17:34Ja det er Åge
17:39Åge
17:39Ja Åge Svendsen
17:41Sig mig ved de hvad der foregår Svendsen
17:43Det er buller ovenpå
17:44Og jeg er lige våget
17:45Ja det er jeg også
17:46Vi har travlt Svendsen
17:47Åh
17:48Har de åbnet deres kalender
17:49Næh
17:50Men måden vi så ikke skulle se at komme i gang
17:52nh
18:16Ja, ja, ja, ja.
18:26Hos froh Olsen.
18:27Hvad, froh Olsen?
18:28Det var Annette, jeg har lige åbne kalender, der står ikke noget på den.
18:33Sluten, Svendsen.
18:35Det passer da ikke. Jeg har sædet ned den 10. december.
18:38Lad os se, det står der.
18:40Polerer dørene, det står der højt og tydeligt.
18:43Nej, nej, der står ikke noget på den sæ.
18:45Nej, og det agler jeg at tage til efterretning, som de siger, inde i Folketinget.
18:51Håh, det føler mig meget, meget, meget bedre.
18:56Nu skal jeg have noget vogn med.
18:58Jeg tænker, hvis den listefosen har, at den blev væk, måske skulle man fjerne den.
19:05Håh, hopp.
19:08Nej, nej, nej noget, nej, nej noget derinde, nej, nej.
19:13Hvis jeg veler mig, så kommer der ikke nogen ud af den skorsten, nej, der gør jeg ikke, nej, der gør jeg ikke, kommer ikke nogen ud af den skorsten, vel?
19:25Hva?
19:27Ja, venter de nogen i skorstenens rinsen?
19:29Nej, selvfølgelig gør jeg ikke det, men det vil jeg ikke nok se efter alligevel.
19:43I tror, det var en fugl?
19:45Det ser ud som I, der har. Se i fanden selv.
19:48Jeg har det ikke så godt. Jeg føler mig meget over en streng. Det er hende for hosets skyld.
19:54Jeg ved godt, det lyder fuldstændig åndssvagt, men i går, der var det ligesom om, at der kom lungene ud af skorstenen op på loftet.
20:05De ser lige frem. Folk spacerer ud af skorstenen.
20:10Ja, jeg ved godt, det lyder dumt. Jeg må til læge det.
20:13Det kunne jo være julemanden. Det har man jo hørt om før, at julemanden kommer igennem skorstenen.
20:17Ja, tak spares for alt det der slutter med julemanden. Nu skal de bare tage det helt, helt roligt, Svendsen, og gå til læge.
20:27Så klarer vi alt det, der mangler.
20:29Nej, jeg tager mig sammen og laver morgenmad. Det gør jeg, inden det bliver frokosttid.
20:36Jeg ved ikke, hvor der giver noget, Victor. En nitte. Som om jeg ryger på den.
20:42Men du kan jo selv se her den 10. december. Hvad står der der?
20:45Ej, sandt. Du kan ikke læse, men hvis du kunne læse, så ville du se, der stå den.
20:49Den 10. december Svendsen skal polere dørene.
20:53Uden skal vide, at det kan tiltrænges især efter, at man spilder klorien på den.
20:57Der er kun 14 dage tilbage.
21:00Sidste år, der var der en opgang i gyvelvinget, der vandt. Åh, den var så smuk.
21:06I år, Victor, vil vi vinde!
21:10Jamen, i goddag, herr Krumborg.
21:12Goddag, goddag. Så tager jeg en juledekoration her.
21:15Så kan I jo bare sælge dem, ikke? Så deler vi bare overskuddet.
21:20Den er da også vældig interessant.
21:23Nå, det var godt. Ja, vi har en hel liste deroppe.
21:25Vi kommer og henter dem i morgen.
21:27Ja, undskyld. Det er ikke jer, der har været oppe i vores lejlighed, vel?
21:32Ja, altså, det er ikke for noget. Min kone brødre så bare ikke om, at der er fremmede, når hun ikke er hjemme.
21:37Jeg er glad for, det er vi begge to, for de ting, I har taget med op til børnene.
21:41Men du ved, kvinder og deres stolthed over lejlighed.
21:44Naturligvis, naturligvis.
21:45Men det er bestemt ikke også.
21:47Nej, nej, nej. Så er det nok næsen. Det skal jeg ikke ud til.
21:51Se, far. Dette flotte juletræ ude på skoven.
21:54Ja, det der træ, det er ikke til salg.
21:56Nå, det ville jeg gerne have købt.
21:59Borg, krumborg og krumborg. Så, det var vist det sidste.
22:08Ja.
22:12Så.
22:16Værsgo.
22:18Hjem, jeg.
22:27Til julemanden.
22:29Fra Jens.
22:30Flere breve til julemanden.
22:33De siger, jeg bare skal smide dem ud.
22:35Men det gør jeg altså ikke.
22:37Man smider ikke børn.
22:39Hvad var det, ham den lille krum sagde?
22:41Du skal bare smide dem ud af vinduet.
22:43Du skal sætte dem ud af vinduet.
23:03Hvis ikke noget vrøvlt.
23:11Tror mor bliver glad for den sofa, den laver?
23:13Ja, det tror jeg da nok.
23:15Bliver den færdig til juleaften?
23:17Hva? Selvfølgelig bliver den da færdig, det er klart.
23:19Far, hvem har pyntet? Er det ikke er Bente og Miko?
23:22Så er det nok julemanden.
23:24Det er da far, Grun. Ikke også, far?
23:26Jo, jo, jo, jo.
23:28Grun, skal du ikke sende brev til julemanden?
23:30Nej, jeg gider ikke i aften. Jeg er lidt træt.
23:32I morgen vil jeg sende et særligt brev til julemanden.
23:35I morgen vil jeg sende et særligt brev til julemanden.
23:39En stjerneklar nat, fornemmer du alt?
23:43Nu er der låget på vej.
23:47Der kommer et brev.
23:50Hvem var det, der skrev?
23:53Var det må'n dig eller mig?
23:57Og en dag bliver det jul.
24:01Ja, en dag bliver det jul.
24:06Og julen er bare det bedste vi vil.
24:11December er bare så fed.
24:16Og nisserne bor højt oppe mod nord, hvor sneen er hvild som en væg.
24:24De' vores mand med juleforstand og julehumør i sin skæl.
24:35Og en dag bliver det jul.
24:37Og en dag bliver det jul.
24:39Ja, en dag bliver det jul.
24:43Og julen er bare det bedste vi vil.
24:48December er bare så fede.
24:53December er bare så fede.
24:58Og julen er bare så fede.
25:00Og julen er bare så fede.
25:02Og julen er bare så fede.
Comments