- il y a 6 mois
- #filmcomplet
- #boxofficenouveautes
- #filmsmulti
Une nouvelle espèce végétale consciente grandit trop vite, envahit les villes et tue les humains. Une équipe internationale se bat pour freiner cette invasion et sauver la civilisation.
🔥 Les nouveautés ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔵 Rejoins nous sur Facebook ➤ https://www.facebook.com/108262098028677
Catégorie : Film en Français Complet en VF, VOSTFR
© Tous Droits Réservés
🔥 Les nouveautés ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔵 Rejoins nous sur Facebook ➤ https://www.facebook.com/108262098028677
Catégorie : Film en Français Complet en VF, VOSTFR
© Tous Droits Réservés
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:02:29La plupart étaient en ruines et l'atmosphère devenue instable.
00:02:35Un an plus tard, ces plantes recouvrent plus de 80% des terres émergées
00:02:39et la survie de la civilisation est en jeu.
00:02:46Ce désastre sans précédent a depuis été baptisé la Grande Catastrophe.
00:02:51Ma fille et moi avons manqué la dernière évacuation.
00:03:01Qu'est-ce que tu fais ? Tu m'avais promis en partant.
00:03:18Mais papa, tu vois pas que c'est Duoduo ?
00:03:20Non, c'est pas lui ! On sait tous les deux qu'il est mort !
00:03:22Planquez-vous ! Elles sont là, elles arrivent !
00:03:28Duoduo !
00:03:28Hu Han ! Hu Han !
00:03:32Hu Han !
00:03:35Hu Han !
00:03:40La nuit arrive ! Elles vont toutes sortir !
00:03:42Hu Han !
00:03:50Hu Han !
00:03:51N'aie pas peur ! Viens !
00:03:57Tiens-moi fort !
00:04:01Papa, plus vite ! Assez du derrière !
00:04:06Plus vite ! Papa, plus vite !
00:04:21Viens ! On va se mettre à l'abri ! Ça va aller !
00:04:27Allez !
00:04:31Allume la lampe ultraviolet !
00:04:36Ouais ! Ouais !
00:04:52Papa, c'est encore moi qui cause des soucis.
00:04:56Tu penses que ça aurait été mieux si t'avais pu sauver maman ?
00:05:10Yuan...
00:05:12Tu n'y es pour rien.
00:05:15Tu as fait ce qu'il fallait.
00:05:17Si je n'ai pas pu sauver maman, c'est entièrement de ma faute.
00:05:47C'est parti !
00:05:52. . . .
00:05:55. . .
00:05:56. . .
00:05:57. . . .
00:05:59. . . .
00:06:01. . . .
00:06:02. . .
00:06:03. . .
00:06:07. . .
00:06:08. . .
00:06:11. . .
00:06:12Joyeux anniversaire !
00:06:14C'est parti.
00:06:44On est encore bloqués.
00:07:04Est-ce que madame la scientifique pourrait se mettre en pause ?
00:07:09Je veux dire, c'est dimanche.
00:07:10Ça, je ne peux pas me le permettre.
00:07:14C'est un projet bien trop important.
00:07:16Tu sais ce qu'il en a de la désertification dans le monde ?
00:07:18Ce projet pourrait changer la donne.
00:07:20Maman, elle va sauver le monde.
00:07:22Yann, j'ai une mauvaise nouvelle.
00:07:36L'index de vitalité des plantes a encore augmenté.
00:07:38Elles vont être hors de contrôle.
00:07:39Où est Chris ?
00:07:40Je n'arrive pas à le joindre.
00:07:41On doit se replier.
00:07:42Attends.
00:07:42Je vais sortir, voir ce qui se passe.
00:08:05Bougez pas de larmes.
00:08:06J'arrive, je suis là.
00:08:15J'arrive, je suis là.
00:08:28J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive.
00:08:58Yann !
00:09:03Yann !
00:09:16Yann !
00:09:19Yohan !
00:09:40Yohan !
00:09:49Yohan !
00:09:59Yohan !
00:10:19Yohan !
00:10:25Yohan !
00:10:27Yohan !
00:10:28Yohan !
00:10:29Yohan !
00:10:30Yohan !
00:10:31Yohan !
00:10:32Yohan !
00:10:33Yohan !
00:10:34Yohan !
00:10:35Yohan !
00:10:36Yohan !
00:10:37Yohan !
00:10:38Yohan !
00:10:39Yohan !
00:10:40Yohan !
00:10:41Yohan !
00:10:42Yohan !
00:10:43Yohan !
00:10:44Yohan !
00:10:45Yohan !
00:10:46Yohan !
00:10:47Je suis là !
00:10:49J'ai presque une fille !
00:10:52Fais attention ! Prends celle-là !
00:10:56Je suis là !
00:11:02Je suis là !
00:11:08Je suis là !
00:11:10Fais attention !
00:11:11Visez ! Visez ! Visez !
00:11:16Prends celle-là !
00:11:19Papa !
00:11:21L'aide !
00:11:22Prends celle-là !
00:11:23Prends celle-là !
00:11:25Prends celle-là !
00:11:29Papa !
00:11:31Prends celle-là !
00:11:33Prends celle-là !
00:11:39Oh !
00:11:42Fais attention !
00:11:46Papa ! Papa ! Papa !
00:11:51Yang Hao !
00:11:52Yang Hao !
00:11:55Yang Hao !
00:11:57Mets tout dans un sac, on s'en va !
00:12:00Tu rêvasse, aide-moi à tout rassembler !
00:12:02Papa, je trouve plus du odio !
00:12:04On verra plus tard. Qu'est-ce qui se passe ?
00:12:06Les plantes évoluent pour faire face à leur environnement complexe.
00:12:09Un peu comme les dionnés tumouches ont évolué pour satisfaire leurs besoins nutritionnels.
00:12:12Un taux excessif de superoxyne ne fait pas qu'augmenter la mobilité des plantes.
00:12:16Ils développent aussi leur système nerveux.
00:12:17Oh, je t'en prie. Je comprends pas un mot de tout ça.
00:12:20Pour le dire simplement, ces plantes développent une conscience.
00:12:23Tu peux pas dire ça, c'est impossible !
00:12:24Ces plantes mutantes convergent dans un réseau racinaire.
00:12:27Pour survivre, elles vont devoir se nourrir de toutes les formes animales, y compris les humains.
00:12:31C'est déjà trop tard.
00:12:31Est-ce que c'est le moment de faire ça ? On est en pleine évacuation.
00:12:34Chérie, je t'en prie, arrête !
00:12:34Non, j'ai besoin de ce matériel. Trop de choses en dépendent.
00:12:37Je croyais que Chris avait tout ce qu'il fallait à l'étranger.
00:12:39C'est pas à lui de s'en occuper.
00:12:41Son approche est trop radicale.
00:12:42Si je ne fais rien, une partie de l'essentiel va se perdre.
00:12:48Ne t'en approche pas !
00:12:49Yuan !
00:12:51La superoxyne s'affaiblit lorsqu'elle est exposée aux ultraviolets.
00:12:54Les rayons du soleil peuvent les contenir, mais ils le font surtout pas !
00:13:09Le navire !
00:13:16Accroche-toi !
00:13:17En plus de toi, tant que tu peux !
00:13:19Yuan !
00:13:19Yuan !
00:13:22Va la sauver, il va le faire !
00:13:24Va aider, Yuan !
00:13:26Vas-y !
00:13:28Le navire !
00:13:30Renate, il veut déclencher. Demande d'entrer.
00:22:10Les survivants et moi allons bien.
00:22:12On descend tout de suite. Tenez bon.
00:22:13Non, le sous-sol, je m'en occupe. On vous retrouve au site.
00:22:40Ville-chef, un jour actif.
00:23:07C'est bizarre. On dirait qu'elle ne voit pas.
00:23:10On dirait qu'elle ne voit pas.
00:23:40Non, stopp.
00:23:42Non, stop.
00:24:12Non, stop.
00:24:42Non, stop.
00:25:12Non, stop.
00:25:42Arrêtez, faites pas ça. Plus tard.
00:25:44Plus tard.
00:25:44Plus tard.
00:25:49Plus tard.
00:25:53Plus tard.
00:26:01C'est parti !
00:26:31Non, t'approche pas !
00:26:36Protège l'agentif ! Ce sera à toi de t'en occuper !
00:26:39Venez !
00:26:40Yohan !
00:26:56Yohan !
00:27:01D'accord.
00:27:09Là, vous chavez là !
00:27:11Oui, chef ! Est-ce que ça va ?
00:27:14C'est bon, ça va ? Rien de casser ?
00:27:17Où est mon frère ?
00:27:21Il s'est sacrifié.
00:27:39Ça va, t'as pas mal, t'es sûr ?
00:27:41Vous avez su faire fonctionner l'UVA de Lay.
00:27:52Vous avez l'air de vous y connaître en technique.
00:27:55L'ingénieur de l'équipe s'est sacrifié.
00:27:58On a besoin de votre aide.
00:27:59Je peux pas.
00:28:05Je dois m'occuper de ma fille.
00:28:12Papa !
00:28:13Tu lui dois la vie.
00:28:14Sans mon frère,
00:28:16tu serais jamais sorti de là.
00:28:17Cupid !
00:28:17Je...
00:28:18Là au gui.
00:28:24Papa !
00:28:25On peut la mettre à l'abri dans un endroit sûr.
00:28:42Je vous ai dit
00:28:46que je m'occupais de ma fille.
00:28:55Donc la mission est un échec.
00:28:57Et nous allons tous mourir.
00:29:05Vous avez un enfant.
00:29:12Laisse tomber, chef.
00:29:20Ce lâche n'a pas sa place chez nous.
00:29:22Laissez-les partir.
00:29:24Ouais, qu'ils y aillent.
00:29:26C'est pas à vous d'en décider.
00:29:30Allez au refuge.
00:29:32Limo.
00:29:35Suivez le navigateur.
00:29:37Et vous y arriverez rapidement.
00:29:42En tant que vice-chef,
00:29:49tu ne respectes pas
00:29:52la hiérarchie de commandes.
00:29:57La mort de mon frère
00:29:58ne me quitte pas.
00:30:09On y va.
00:30:12Si, c'est pas grave.
00:30:12Sous-titrage ST' 501.
00:30:13C'est pas grave.
00:30:14S'il n'y a pas.
00:30:23Si, c'est pas grave.
00:30:30Il y a pas.
00:30:31Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:01Je vais avec eux, papa. Je veux être avec ceux qui sauvent le monde.
00:31:12Tu peux te cacher si tu veux, mais ça ne changera rien.
00:31:21C'est vraiment ce que tu veux.
00:31:25Mon but n'est pas de sauver le monde.
00:31:28Mon seul but, c'est de te protéger, toi.
00:31:30Si maman était encore vivante, elle ferait pareil que moi.
00:31:35Je sais bien.
00:31:36Mon seul but, c'est de te protéger.
00:31:41Mon seul but, c'est de te protéger.
00:31:46Viens avec toi.
00:32:16Hé ! On porte pas un sac d'outils comme ça.
00:32:38Hé, l'ami, ça te dirait que je t'en raconte un peu plus sur moi ?
00:32:54Non.
00:33:04Papa ? C'est quoi, l'Abominable Homme des Neiges ?
00:33:08Un vieux film. Ta maman le trouvait vraiment super.
00:33:16Yohan, c'est ici que ta maman et moi sommes sortis ensemble pour la première fois.
00:33:34Comment ça se fait que je le savais pas ?
00:33:38Tu n'étais pas encore né.
00:33:41Je me souviens que je suis arrivé en retard.
00:33:44Ta mère voulait que je monte sur la Grande Roue avec elle.
00:33:48Ça me faisait tellement peur.
00:33:50Lorsqu'on est descendu, mes jambes en tremblèrent encore.
00:33:54Ça a beaucoup fait rire ta maman.
00:33:57Papa, tu crois qu'un jour on pourra retourner à la fête foraine ensemble ?
00:34:02Bien sûr. Je t'y emmènerai l'année prochaine, pour ton prochain anniversaire.
00:34:07Une fois qu'on aura sauvé le monde, je suis d'accord pour aller sur la Grande Roue avec toi.
00:34:11Super.
00:34:17Eh !
00:34:20Tu dirais quoi ?
00:34:22Une fois qu'on aura sauvé le monde, qu'on aille sur la Grande Roue ensemble.
00:34:27Eh !
00:34:29Dis donc.
00:34:31Mademoiselle Shujin, C86883, vous abattriez votre futur mari ?
00:34:39Eh !
00:34:41Ma mère me l'a donné. C'est un porte-bonheur, destiné uniquement à sa future belle-fille.
00:34:54Porte-le.
00:34:56C'est mort. Trouve-toi quelqu'un d'autre.
00:34:58Tu es sûr ?
00:35:11Chef, le ton est encore en train de tourner.
00:35:33Papa ? T'as vu tous ces oiseaux ?
00:35:35Soyez vigilants.
00:35:36Je comprends pas. J'avais pas prévu ça. On n'est pas du tout dans le timing.
00:35:51Chef, on a un appel en train non autorisé. C'est l'équipe de la zone C3969.
00:36:05Prends-les.
00:36:08Ici l'équipe C863 des Forces Unies.
00:36:143969. Que se passe-t-il ?
00:36:183969. 3969.
00:36:23Chef, on est très mal situés. Les biosignaux environnants augmentent en flèche.
00:36:28Qu'est-ce que c'est ?
00:36:29La vague verte est là.
00:36:30Mais comment peut-elle déjà être là ?
00:36:37Bon alors, par où est-ce qu'on sort de là ?
00:36:39Au vu des biosignaux, on est complètement encerclés.
00:36:42Trouve-nous une sortie.
00:36:43Mais bien sûr !
00:36:44Ça s'effondre ! Faut pas rester là !
00:37:05Plus vite !
00:37:06Je sais !
00:37:10Allez !
00:37:14Qu'est-ce que c'est ?
00:37:33Qu'est-ce que c'est ?
00:37:35C'est la vague verte !
00:37:36Il faut pas rester là !
00:37:37Il va !
00:37:39Allez !
00:37:40Restez pas là !
00:37:44On est pas censés avoir plus de 50 heures !
00:37:50Dans 56 heures ! C'est la vague verte mondiale !
00:37:51Là c'est une autre petite échelle !
00:37:53Une autre à petite échelle ?
00:37:5421. On a pas devant !
00:37:55C'est dégagé par là !
00:37:56C'est dégagé par là !
00:37:57Oh !
00:37:58C'est dégagé par là !
00:37:59On n'était pas censés avoir plus de cinquante heures ?
00:38:05Dans cinquante-six heures, c'est la 24e mondiale !
00:38:08Là, on a une autre petite échelle !
00:38:09Une autre à petite échelle ?
00:38:11Ventea, on n'a pas de vent.
00:38:13C'est dégagé par là !
00:38:14Je dois lire à l'envers.
00:38:15On est dans un cul-de-sac !
00:38:17Ouais, c'est un cul-de-sac !
00:38:19Ventea !
00:38:21Tous dans le bus !
00:38:24Allez, montez ! Dépêchez-vous !
00:38:29Dépêchez-vous ! Allez !
00:38:39Stone !
00:38:41Vas-y, n'attends pas !
00:38:45Stone !
00:38:48Stone ! Relève-toi !
00:38:52Viens, dépêche !
00:38:53Stone ! T'épêche-toi !
00:39:05Plus vite ! Plus vite !
00:39:07Choussie ! Attrape !
00:39:13Stone ! Non !
00:39:14Oh !
00:39:20Stone !
00:39:21Tiens ! Tiens !
00:39:23Tu es mort !
00:39:24Reviens !
00:39:48Attachez-vous ! Attachez vos ceintures !
00:40:07Attachez-vous !
00:40:17Attachez vos ceintures !
00:40:27Attachez vos ceintures !
00:40:28Attachez vos ceintures !
00:40:47Oh !
00:41:04Oh !
00:41:08C'est ça ! La sortie où est !
00:41:17On se prépare à la collision !
00:41:47Choujin.
00:42:12Commandant, Stone s'est sacrifié.
00:42:17Je l'en savais capable.
00:42:20Lui aussi, c'est mon frère.
00:42:23...
00:42:30...
00:43:02La vague verte recule.
00:43:32La vague verte.
00:44:32Je nous mets en ligne avec le central.
00:44:35Commandement conjoint.
00:44:36Ici l'équipe C-8-6-8-3.
00:44:39Si vous nous recevez, répondez.
00:44:40Chef, la vague verte interfère tellement avec le signal.
00:44:44On ne va pas pouvoir joindre qui que ce soit pendant un moment.
00:44:47Il me semble que dans l'UVA, il y a un amplificateur de signal.
00:44:52Ben oui, je sais bien. Seulement l'UVA, ça fait longtemps qu'on ne l'a plus.
00:44:58Si on ne prévient pas le commandement de notre situation, je pense que le lancement ne peut qu'échouer.
00:45:02Attendez. Regardez par ici.
00:45:14Et si on se branchait au signal de cette tour ?
00:45:16Ouais, ça pourrait marcher.
00:45:30Si j'installe un récepteur dans la tour, on pourrait se connecter au satellite Asie-Pacifique.
00:45:35Ça nous permettrait de joindre n'importe qui dans le monde.
00:45:37Mais comment est-ce qu'on va atteindre cette tour ?
00:45:41Eh bien, il y a un pont.
00:45:49Quoi ? Pour toi, c'est un pont, ça ?
00:45:54On traverse, on y va.
00:46:00Les autres équipes ne sont peut-être pas au courant de cette évolution de la vague verte.
00:46:04Il faut les prévenir au plus vite.
00:46:06Yuhai, tiens-moi fort.
00:46:07Non, j'ai le vertige.
00:46:08Regarde pas en bas. Reste droit.
00:46:17Doucement.
00:46:18Oh, bon sang.
00:46:25Si j'avais su...
00:46:27Je me serais préparé. J'aurais perdu du poids.
00:46:37Laoguie, qu'est-ce qu'il y a ?
00:46:40Il y a un trou d'au moins trois mètres.
00:46:44Il faut qu'on passe.
00:46:44C'est parti.
00:46:56C'est parti.
00:46:57C'est parti.
00:46:58Sous-titrage MFP.
00:47:28Sous-titrage MFP.
00:47:58Sous-titrage MFP.
00:48:28Sous-titrage MFP.
00:48:58Sous-titrage MFP.
00:49:28Sous-titrage MFP.
00:49:58Sous-titrage MFP.
00:50:28Sous-titrage MFP.
00:50:58Sous-titrage MFP.
00:51:28Sous-titrage MFP.
00:51:58Sous-titrage MFP.
00:52:28Sous-titrage MFP.
00:52:58Sous-titrage MFP.
00:53:28Sous-titrage MFP.
00:53:58Sous-titrage MFP.
00:54:28Sous-titrage MFP.
00:54:58Sous-titrage MFP.
00:55:28Sous-titrage MFP.
00:57:28Sous-titrage MFP.
00:57:58Sous-titrage MFP.
00:58:28Sous-titrage MFP.
00:59:58Sous-titrage MFP.
01:00:28Sous-titrage MFP.
01:01:28nous demandons...
01:01:58Sous-titrage MFP.
01:02:28Sous-titrage MFP.
01:02:31Sous-titrage MFP.
01:03:01Sous-titrage MFP.
01:03:03Sous-titrage MFP.
01:03:05MFP.
01:03:07Sous-titrage MFP.
01:03:37Sous-titrage MFP.
01:03:39Sous-titrage MFP.
01:03:41Sous-titrage MFP.
01:03:43Sous-titrage MFP.
01:03:45Sous-titrage MFP.
01:03:47Sous-titrage MFP.
01:04:17Sous-titrage MFP.
01:04:47Sous-titrage MFP.
01:04:49Sous-titrage MFP.
01:04:51Sous-titrage MFP.
01:04:53Sous-titrage MFP.
01:04:55Sous-titrage MFP.
01:04:57Sous-titrage MFP.
01:04:59Sous-titrage MFP.
01:05:01Sous-titrage MFP.
01:05:03Sous-titrage MFP.
01:05:05Sous-titrage MFP.
01:05:07Sous-titrage MFP.
01:05:09Sous-titrage MFP.
01:05:11Sous-titrage MFP.
01:05:13Sous-titrage MFP.
01:05:43Sous-titrage MFP.
01:05:45Sous-titrage MFP.
01:05:47Sous-titrage MFP.
01:05:49Sous-titrage MFP.
01:05:51Sous-titrage MFP.
01:05:53Sous-titrage MFP.
01:05:55Sous-titrage MFP.
01:05:57Sous-titrage MFP.
01:05:59Sous-titrage MFP.
01:06:01Sous-titrage MFP.
01:06:03Sous-titrage MFP.
01:06:05Sous-titrage MFP.
01:06:09Sous-titrage MFP.
01:06:11Sous-titrage MFP.
01:06:13Sous-titrage MFP.
01:06:15Sous-titrage MFP.
01:06:17Sous-titrage MFP.
01:06:19Sous-titrage MFP.
01:06:21Sous-titrage MFP.
01:06:23Sous-titrage MFP.
01:06:25Sous-titrage MFP.
01:06:27Sous-titrage MFP.
01:06:39Sous-titrage MFP.
01:06:41Sous-titrage MFP.
01:06:43Sous-titrage MFP.
01:06:45Sous-titrage MFP.
01:06:494, 3, 2, 1.
01:06:54– C'est parti ! – Un.
01:07:05Yohan.
01:07:14Qu'est-ce qui se passe ?
01:07:16C'est ce dont parlait le haut commandement.
01:07:18La membrane bloque l'âgeur actif comme la coquille d'un oeuf.
01:07:21Ça recommence. Encore le haut commandement.
01:07:28Ils y vont aux sous-marins ! C'est ce que j'avais dit !
01:07:40Ils vont frapper la partie la plus fragile de la membrane.
01:07:43Celle qui est posée à même le fond de la mer.
01:07:45Autorisation d'ouvrir le feu. Autorisation accordée.
01:07:53C'est bon, les données sont toutes chargées.
01:07:55Alors feu !
01:07:56Ça va pas marcher. C'est pas assez puissant.
01:07:58Les racines sont impactées, mais ça craque nulle part.
01:08:01La membrane est trop solide.
01:08:03Les plantes contre-attaquent.
01:08:04Les plantes contre-attaquent.
01:08:05Les plantes nous ont repérées à date. On cherche une bonne sortie.
01:08:09À droite ! À droite ! À droite ! On a une breche !
01:08:11Qu'est-ce qui se passe ?
01:08:12Les plantes deviennent plus actives et on a plus de raison.
01:08:14C'est foutu. On va tous crever !
01:08:16C'est quoi ce bruit ?
01:08:18C'est quoi ce bruit ?
01:08:20Le volcan. L'énergie de la station est extraite du volcan par géothermie.
01:08:26En construisant ce lieu, les ingénieurs ont prévu quatre systèmes stabilisateurs de l'activité volcanique.
01:08:33Mais aujourd'hui, avec la vague verte, l'activité est telle que le magma menace directement la station.
01:08:39Montrez-moi un plan de ces stations.
01:08:41À quoi ça va nous servir de regarder des plans ?
01:08:42C'est bien toi qui disais qu'en frappant assez fort sur un seul point de l'œuf, ils se briseraient.
01:08:47Ouais, j'ai comparé leur membrane à un œuf, c'est vrai. Et alors quoi ?
01:08:52Eh bien, on pourrait se servir du volcan pour frapper.
01:08:54Toi, tes belleesses !
01:08:56Ou si, tu veux que l'offre !
01:08:58Tu veux que l'on arrive et que l'on arrive à faire de ces stations ?
01:09:00Exactement.
01:09:01Exactement.
01:09:03Ou si, toi !
01:09:05Et toucher la membrane à un œuf, c'est vrai. Et alors quoi ?
01:09:07Eh bien...
01:09:08On pourrait se servir du volcan pour frapper.
01:09:11Toi, tes belles...
01:09:15À minima, là-dessous, on a près de 200 000 mètres cubes de magma.
01:09:20Tu veux l'envoyer sur la membrane ?
01:09:22Exactement. Si on ferme les quatre stabilisateurs volcaniques en séquence, l'un après l'autre,
01:09:27l'ala finira par converger dans une seule direction.
01:09:29Si on considère qu'elle dégage une chaleur allant jusqu'à 1300 degrés,
01:09:33alors elle va carboniser la membrane et rentrer comme dans du beurre.
01:09:38Alors, explique.
01:09:40Ça marche pas, y'a pas de ligne, je peux pas me connecter à distance.
01:09:43Y'a une autre solution. Je vois qu'il y a des accès de maintenance aux stabilisateurs.
01:09:47Alors tu irais les détruire ? Mais comment ?
01:09:52Eh bien, que diriez-vous de ce petit bébé-là ?
01:09:58Des explosifs ? Mais t'es malade !
01:10:01Xu Jing, tu restes ici, tu veilles sur eux.
01:10:03Laogi, est-ce que t'es prêt ? On calme nos montres.
01:10:16Je viens avec vous.
01:10:19Les stabilisateurs de ce type sont grands et complexes.
01:10:21Un explosif, il faut savoir exactement où le poser.
01:10:24Une seule erreur dans la mise en place,
01:10:26et c'est nous que la lave recouvrira.
01:10:29Vous avez besoin de moi.
01:10:34Ça me tue de le dire, mais il a raison.
01:10:39Très bien.
01:10:41Papa ?
01:10:41Moi, qu'est-ce qui t'arrive ?
01:11:03Je vais descendre un moment.
01:11:05Mais je vais vite revenir.
01:11:06Tu me fais confiance.
01:11:10Tu me promets ?
01:11:11Je te promets.
01:11:14Tu tiendras ta parole.
01:11:17Je tiendrai ma parole.
01:11:25Tom.
01:11:26Tu me t'aurais fallu.
01:11:34On a pecter.
01:12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:34Une fois en bas, prenez le couloir qui est droit devant vous.
01:12:40Après ça, avancez sur 800 mètres, puis à droite à la seconde intersection.
01:12:44Il vous reste douze minutes, perdez pas de temps.
01:12:47Passez tout de suite à l'action.
01:12:59C'est brûlant.
01:13:04La vague verte s'intensifie.
01:13:13Plus vous allez descendre, plus il fraîche au.
01:13:15Vous y êtes presque, mais faites gaffe.
01:13:31On capte un tas de biosignaux extrêmement actifs.
01:13:34Il y en a un devant vous.
01:13:35Ouais, ça c'est toujours un combat.
01:13:49Croyez-moi, on va bien se rider !
01:13:52Fais attention ! Je te touche !
01:13:54Pourquoi le détonateur se déclenche déjà ?
01:14:18Huit minutes !
01:14:21Lève-toi !
01:14:38Allez !
01:14:40Je suis encore là !
01:14:43Partez ! Restez pas là, allez-vous-en !
01:14:46Occupez-vous bien de la suite !
01:14:51Aaaaah !
01:15:14Logi ! Logi !
01:15:16Logi !
01:15:20Logi !
01:15:46Ça a l'air verrouillé.
01:15:50Trouve de quoi faire levier.
01:15:52Oh !
01:16:02Ça a l'air verrouillé.
01:16:05Trouve de quoi faire levier.
01:16:22Yohgao ! Qu'est-ce que tu fais ?
01:16:28Qu'est-ce que tu fais ?
01:16:31Qu'est-ce que tu fais ?
01:16:34Qu'est-ce que tu fais ?
01:16:36Qu'est-ce que tu fais ?
01:16:40Faites demi-toi.
01:16:42Si vous partez tout de suite, vous pouvez arriver à temps.
01:16:46Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:16:50Pour ce qu'il y a à faire,
01:16:53je m'en charge.
01:16:56Je m'en charge.
01:17:00Je m'en charge.
01:17:02Je m'en charge.
01:17:03Je m'en charge.
01:17:14Je voudrais...
01:17:17vous demander de faire quelque chose pour moi.
01:17:21Ma fille peut pas rester seule.
01:17:26Et pourtant...
01:17:27elle va bientôt être orpheline.
01:17:40Occupez-vous d'elle.
01:17:45Cette mission, c'est moi qui suis censée l'accomplir.
01:17:48Ouvre cette porte !
01:17:53Yohgao !
01:17:55Non, reviens !
01:17:57Non, reviens !
01:18:27Non, reviens !
01:18:28Non, reviens !
01:18:29Non, reviens !
01:18:30Non, reviens !
01:18:31Non, reviens !
01:18:32Non, reviens !
01:18:33Non, reviens !
01:18:55Attention !
01:18:57Même blindés, cette vitre va pas les arrêter !
01:19:05Chef !
01:19:06Où est Yohgao ?
01:19:07Je suis désolée.
01:19:21Je suis désolée.
01:19:37Je suis désolée.
01:19:45Ici le haut commandement des forces unies.
01:19:48Cette allocution sera la dernière.
01:19:50Au cours de ces quatre dernières heures, la vague verte s'est étendue aux quatre coins du monde.
01:19:56Mais nos équipes n'ont pas abandonné leur mission et ont tenu jusqu'au bout.
01:19:59C'est pour vous, citoyens.
01:20:01Même sans pouvoir empêcher la venue du désastre, vous avez fait preuve de courage et d'humanité.
01:20:07Et pour ça, vous avez toute notre gratitude.
01:20:29Victor extrait la busée.
01:20:3421.
01:20:3621.
01:20:37Je suis là, je suis là !
01:20:39Johan ?
01:20:41Papa !
01:20:43Papa !
01:20:45Papa !
01:20:47Papa !
01:20:50Je veux pas que t'esombramante !
01:20:51Tu m'as dit que t'ai gardé ta parole !
01:20:53Je veux que tu reviens !
01:20:57Papa, je veux pas que tu sauves le monde !
01:21:01Je veux que tu reviens !
01:21:04Papa !
01:21:07Papa !
01:21:10Je te promets, je ferai attention avant de toucher des choses !
01:21:14Je te promets, je serai seule !
01:21:16Je reviens !
01:21:18Mais je ne me laisse pas !
01:21:21Je m'ai promis !
01:21:23Papa !
01:21:29Yohan, pardonne-moi de te laisser seule.
01:21:34Papa !
01:21:51Papa !
01:22:03Papa !
01:22:05L'agent actif est entré. On a réussi !
01:22:21Commandant, la membrane a été rompue à la station des 16. Toutes les racines tombent dans leur poids.
01:22:32On les a eues !
01:22:34Incroyable ! On a réussi !
01:22:37On a réussi !
01:22:39Wouhou !
01:22:40Bravo !
01:22:41Bravo !
01:22:42On l'a fait !
01:22:43Allez vite !
01:22:44C'est génial !
01:22:45On les a tués !
01:22:46On les a eues !
01:22:47Super !
01:22:48C'est génial !
01:22:49Historique !
01:22:50Bravo là-bas !
01:22:52On les a eues !
01:22:53On a gagné !
01:22:54C'est incroyable ! On l'a fait !
01:22:58Quelle est l'équipe en charge de la station des 16 ?
01:23:06Ce sont des Chinois. Une équipe de notre zone. La C-8-6-8-3.
01:23:12On dit que les êtres humains sont les maîtres de cette planète.
01:23:24Cette catastrophe qu'on a connue nous aura appris quelque chose.
01:23:29Qu'un inconnu, un homme ordinaire ait sacrifié sa vie pour le monde, c'est quelque chose qui doit tous nous faire réfléchir.
01:23:37Personne ne connaît son nom.
01:23:40Moi, je sais que c'est mon père.
01:24:10Je sais que c'est mon père.
Commentaires