- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:07.
00:00:10.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:26.
00:00:27.
00:00:28Sogyeong, let's go.
00:00:43Sogyeong, we're still a student, and we're still a student.
00:00:47I'm going to go.
00:00:53If you were a kid, you'd be a kid.
00:01:02I'll do it.
00:01:06Let's go.
00:01:17But here is our captain's room, right?
00:01:28I know.
00:01:32Yes, you don't know what's wrong.
00:02:47Why?
00:02:49Why?
00:02:51Why?
00:02:53Why?
00:02:55Why?
00:02:56Why?
00:02:57Why?
00:02:58Why?
00:02:59Why?
00:03:00Why?
00:03:01Why?
00:03:02Why?
00:03:03Why?
00:03:04Why?
00:03:05Why?
00:03:06Why?
00:03:07Why?
00:03:08Why?
00:03:09Why?
00:03:11Why?
00:03:12Why?
00:03:14Why?
00:03:16Why?
00:03:17Why?
00:03:18Why?
00:03:19Why?
00:03:20Why?
00:03:21Why?
00:03:22Why?
00:03:24Why?
00:03:25Why?
00:03:26Why?
00:03:27Why?
00:03:28Why?
00:03:29Why?
00:03:30Why?
00:03:31Why?
00:03:32Why?
00:03:33Why?
00:03:34Why?
00:03:35Why?
00:03:36Why?
00:03:37Why?
00:03:38Why?
00:03:39Why?
00:03:40Why?
00:03:41Why?
00:03:42Why?
00:03:43Why?
00:03:44Why?
00:03:45Why?
00:03:46Why?
00:03:47Why?
00:03:48Why?
00:03:49Why?
00:03:50Why?
00:03:52Why?
00:03:53Why?
00:03:54Why?
00:03:55Why?
00:03:56Why?
00:03:57Why?
00:03:58Why?
00:04:00Why?
00:04:01Why?
00:04:02Why?
00:04:04숙소스
00:04:05액프 케네디 17
00:04:07알렉스앤드로 디마 17
00:04:09톨스토이 16
00:04:12무쏠리니 16
00:04:14반디
00:04:1610
00:04:183
00:04:20역시 성부자
00:04:22That guy can't see what's going on
00:04:24That's why we're going to be
00:04:26That's it
00:04:27We're going to be a number of years
00:04:29We're going to be doing it
00:04:30You know
00:04:31You're still
00:04:32What?
00:04:33You're still
00:04:34What?
00:04:35You're still
00:04:36You're still
00:04:37You know
00:04:38You guys
00:04:40We're going to be doing this
00:04:41We're going to be doing this
00:04:42We're going to go
00:04:43You're going to be doing this
00:04:44Yeah, 4준호
00:04:45너 진짜 우리끼리 이럴 거야?
00:04:46빨리 부러워
00:04:47어?
00:04:48안 부러워?
00:04:49하지마
00:04:50하지마
00:04:51하지마
00:04:52했으면 뭐가 있겠지
00:04:53뭐가 있어?
00:04:54나 좋아 이렇게 직접 해
00:04:55없으면 줘봐
00:04:56아니 뭐
00:04:57어?
00:04:58내놔 내놔
00:05:08세 맞는데 정의 좀 해주라
00:05:14야
00:05:15다들 왔어?
00:05:16쌤 민기 안 하는데요
00:05:17옆에 있잖아
00:05:19쌤 수업 말고 영어 보러 가면 안 돼요?
00:05:21오
00:05:23십구근
00:05:25십구근
00:05:26십구근
00:05:27늘 봤잖아 뭐 상담스럽게
00:05:29아
00:05:30에이
00:05:31자
00:05:32수능 끝났다고 해도 결성은 용납하지 않는다
00:05:34어젯밤 파마신 술 덜 깼어도 학교는 와라
00:05:37학교에서 해장해
00:05:38Okay.
00:05:39So, I'm not going to go to the 교무실로.
00:05:41Then, I'll go.
00:05:43I'm going to go.
00:05:47You didn't have to do it?
00:05:50Not yet?
00:05:51It's so annoying.
00:05:56What is this?
00:06:08I can't tell you what the hell is going on.
00:06:12You know, I don't know.
00:06:14I don't know where to go.
00:06:15It's all right.
00:06:17It's all right.
00:06:19I can't tell you what it's going on.
00:06:33You can't tell me what it's going on.
00:06:37I'm sorry, my friend needs to know what I want to do.
00:06:41I've had to go and get some positive plans before I go.
00:06:45What's that?
00:06:46What is that?
00:06:47My father had a lot with his wife.
00:06:49He said that I want my husband to go.
00:06:53You can come out if you want to go.
00:06:55Why are you going to go?
00:06:58What's up?
00:07:00He just got the current line where you go to school and you go.
00:07:04You'recker.
00:07:05Why don't we pay school-talk?
00:07:06I've been waiting for you if the old lady was right.
00:07:08People know I don't want you to agree with him.
00:07:11Be well.
00:07:12You have to wear the helmet.
00:07:13He got more of a jacket, so I can't do it.
00:07:15I'm sorry to wear the helmet, but I don't want to wear it.
00:07:17You can't wear it anymore.
00:07:18I am not aware about it.
00:07:20I can't wear it anymore because I don't don't know aikal.
00:07:22It's just my family, but I don't want you to wear it anymore.
00:07:25I can't say that.
00:07:26I can't remember it.
00:07:28Right.
00:07:29It's the 10th century.
00:07:31It's the most beautiful thing.
00:07:33I'll tell you.
00:07:34You're going to get a new job.
00:07:36You're going to get a new job.
00:07:39I'm sure you will get a new job.
00:07:42And I'll tell you.
00:07:45I can't do this yet.
00:07:47I'm still a little.
00:07:49I can't do this.
00:07:51I can't do this yet.
00:07:56What do you want to do, Juno?
00:08:02I don't think I'm going to film today.
00:08:06Why? It's $1,000.
00:08:09Why did you do this?
00:08:11Why did you do this?
00:08:13Why are you doing this?
00:08:15Why are you doing this?
00:08:17Why are you doing this?
00:08:26Oh, it's so cool.
00:08:56You can't sleep.
00:08:58You can't sleep.
00:09:00You can't sleep.
00:09:02I'm going to watch TV.
00:09:03I'm not watching this.
00:09:05I'm not watching this.
00:09:12Why?
00:09:14Why are you doing this?
00:09:16Why are you doing this?
00:09:20The thing is where you can't be.
00:09:22I don't think it's a natural.
00:09:24You know?
00:09:25Yeah.
00:09:26What is the powerpoint of the store?
00:09:28Why don't you buy it?
00:09:30The price is not cheap.
00:09:32The price is not cheap.
00:09:33I'm looking for...
00:09:35It's not cheap, that with TV.
00:09:36It's not cheap.
00:09:37You're right, Juno.
00:09:39Why are you doing this?
00:09:41I'm going to try it.
00:09:42Put it down.
00:09:43Put it down.
00:09:54Adios how do you guys know deixar your пров stylist?
00:09:59Year.
00:10:00I won't get any of it, even.
00:10:04I won't.
00:10:06I won't get yourivi что.
00:10:09When the Jeep was around it,
00:10:10then you can enjoy the accuracy.
00:10:14That's done.
00:10:16For that, yes.
00:10:19Then you have the ability to do your work, who won't do it?
00:10:22Ah
00:10:28When did you get it?
00:10:36What do you like?
00:10:38Are you going to be able to get it?
00:10:40I don't know what to do
00:10:43You know, why did you like it?
00:10:46I don't like it
00:10:49I don't like it
00:10:51I don't think
00:10:53I can see it
00:10:54Like, like that
00:10:55Like, like, like I'm not like
00:10:58What did you do?
00:11:00What?
00:11:01I just got it
00:11:08If you were good then, I was like
00:11:10I'm afraid I really think that
00:11:17Are you ready?
00:11:19Really?
00:11:20Oh, really?
00:11:21You have to do this already?
00:11:23I already had it.
00:11:24I'm pretty good.
00:11:25I'm happy.
00:11:28It's too cold.
00:11:29I'm looking for a good one.
00:11:31I'm looking for a good one.
00:11:32I'm looking for a good one.
00:11:33And here I go.
00:11:34I'm looking for a good one.
00:11:36Bye!
00:11:37Bye!
00:11:38Bye!
00:11:45It's hard to pay attention to my friends.
00:11:49Why are you so funny?
00:11:51Yes.
00:11:53It's hard to explain.
00:11:55It's hard to explain.
00:11:57It's hard to explain.
00:11:59It's hard to explain.
00:12:05Wow!
00:12:07You know, your father's wife, you know?
00:12:09Yeah.
00:12:10He's a big deal.
00:12:12What a notebook.
00:12:14Scale.
00:12:16He's a real man.
00:12:18You're a big deal.
00:12:20You're a big deal.
00:12:22You're a big deal.
00:12:24You got a woman.
00:12:26You have a big deal.
00:12:28You work with me.
00:12:30You then you're going both to in your house.
00:12:33You're a little girl.
00:12:35You have to speak to me.
00:12:37I'm sorry.
00:12:39I'm sorry.
00:12:41Like asking.
00:12:45But we don't know what to do.
00:12:48I don't know why it's a good idea.
00:12:51There's a lie.
00:12:53Why would you get it?
00:12:54I don't know.
00:12:56I just don't know.
00:13:01I'm sure I get it.
00:13:03I wouldn't know if I get it.
00:13:07I don't know.
00:13:08I don't know.
00:13:09I don't know.
00:13:10I don't know.
00:13:11I don't know if I get it.
00:13:13It's important for you to have a lot more important in your life.
00:13:17Why?
00:13:18You're going to give up to 서경이가?
00:13:20What?
00:13:21He's going to give up a lot.
00:13:23He's going to go to college and college.
00:13:26He's going to get out of it.
00:13:28You're going to get out of it.
00:13:29You're going to get out of it.
00:13:32You're going to get out of it.
00:13:34I don't know if he's going to get out of it.
00:13:38Yeah.
00:13:38Er, he's going to get out of it.
00:13:42I'll get you in it.
00:13:44I'll get you on it.
00:13:46What's on it?
00:13:47My lady.
00:13:49606
00:13:52I can't find it.
00:13:53You think I just need to win.
00:13:55Hey, the technique is like this.
00:14:02But we just need to change the mindset.
00:14:04Right, he's a course not to get out of it.
00:14:07It's a problem. How do you have a challenge?
00:14:11Oh, you're a bad guy.
00:14:14You need to buy a new product.
00:14:16Oh, yeah.
00:14:17Let's go.
00:14:27This one, this one.
00:14:32This one.
00:14:36Oh, I'm going to play.
00:14:38Oh, I'm going to play.
00:14:39Yeah, I'm going to play.
00:14:41Oh, I'm going to play.
00:14:43Yeah, we're still in the middle of the day.
00:14:47They're all in the middle of my life.
00:14:50Oh, yeah, yeah, yeah.
00:14:54Oh, yeah, yeah.
00:14:56Yeah, yeah.
00:14:58Yeah.
00:14:59Oh.
00:15:00I was listening to you on the show.
00:15:03Then you should be born and then talk about it.
00:15:05Huh?
00:15:07I'm going to kill you.
00:15:08I'm going to kill you?
00:15:12What did you do?
00:15:14I'm just a good one.
00:15:16I'm just a good one.
00:15:18I'm just a good one.
00:15:20My body is still a good one.
00:15:29I'm going to see you all a little.
00:15:33I can't remember that.
00:15:35I'm sorry.
00:15:37I'm sorry.
00:15:39I'm sorry.
00:15:41I'm sorry.
00:15:43Why are you doing this?
00:15:45I'm sorry.
00:15:47All right.
00:15:49I'm sorry.
00:15:51I'm sorry.
00:15:53I'm sorry.
00:15:55You idiot.
00:16:03Are you sure?
00:16:05Yeah.
00:16:07You're good.
00:16:09What about you?
00:16:11Yeah.
00:16:13I'm sure it'll be good for you, when I come home.
00:16:15How about you?
00:16:17Yeah.
00:16:18Yeah.
00:16:20I'm sure you've seen it.
00:16:22Yeah.
00:16:23I'm sure you've seen it.
00:16:25I don't see it.
00:16:27I don't see it.
00:16:29I'll go now.
00:16:31Yeah, we're going to do it today.
00:16:38What do you do?
00:16:44What do you do?
00:16:47We're going to do it today.
00:16:54When did you do it?
00:16:57We were just talking about it.
00:17:03Why did you do that?
00:17:05No, it was not.
00:17:07Then when did you do it?
00:17:09I was going to do it.
00:17:12I was going to do it before.
00:17:14I was going to do it before.
00:17:16I didn't know it was before.
00:17:18But I was going to do it before.
00:17:20Why?
00:17:23Why did you want me to do it?
00:17:37Why did you want me to do it before?
00:17:40Why did you want me to do it before?
00:17:47What do you want to do?
00:17:50Juno!
00:17:53Juno!
00:17:55Oh?
00:17:56I got you.
00:17:58Yes.
00:18:03How do I do it?
00:18:06You know how to do your 10-year-old sex.
00:18:10You can understand your desire.
00:18:12But I still don't want to do it.
00:18:17Well...
00:18:19Then, what do you do?
00:18:20I'll do it tomorrow, I'll do it.
00:18:24Right, right.
00:18:25That's right.
00:18:26Yes.
00:18:48What?
00:18:49What?
00:18:49What?
00:18:50That's a good deal.
00:18:51What?
00:18:53What?
00:18:54What's my problem?
00:18:55What's that?
00:18:56What?
00:18:57What's that?
00:18:58What is it?
00:18:59What is it?
00:19:00PORNO?
00:19:01PORNO is what?
00:19:02You're a good word.
00:19:03You're a good word.
00:19:04PORNO is what?
00:19:05PORNO is what?
00:19:06PORNO is what?
00:19:07PORNO is what?
00:19:08I'm sorry.
00:19:09I'm sorry.
00:19:15PORNO, PORNOGRAPHY, DOESEC, EY.
00:19:18What is that?
00:19:20But why?
00:19:21PORNO is what?
00:19:23PORNO is a Greek word for PORNO.
00:19:26PORNO는 창녀를 의미하는데 그것도 특히 오직 최하층의 창녀를 의미해.
00:19:30여자를 아주 천한 창녀로 생생하게 묘사하는 거야.
00:19:33말하자면 남자의 관점으로.
00:19:35그것도 아주 폭력적이고 억압적인 방식으로.
00:19:39뭐가 이렇게 복잡하고 어려워.
00:19:41그래서 뭐가 문제인데.
00:19:42뭐 어려울 거 없어.
00:19:43만약에 누가 너를 발가벗기고 네 성기를 맘대로 느렸다 줄였다 장난치고 희롱하고
00:19:48나뭇가지 같은 걸로 톡톡톡톡 건드리면 기분이 어떨 것 같아.
00:19:52그야 누가 해 주냐 따라 다르지.
00:19:55알았어 알았어.
00:19:58안 보면 내 거 아니야.
00:20:00잘난 척 하긴 해.
00:20:09가라.
00:20:10어 연락도 없이 웬일이야?
00:20:24갑자기 보고 싶어서 왔지.
00:20:27너 설마 오늘.
00:20:30아 오늘 집은 좀 그런데.
00:20:33나갈까 나 오만.
00:20:36삼촌.
00:20:38어 석경이였구나.
00:20:39삼촌 저 책 좀 보고 싶어서요.
00:20:41그래 무슨 책?
00:20:42빌려가.
00:20:43삼촌이 추천해 주세요.
00:20:44어.
00:20:45버지니아 울프 어때?
00:20:46어.
00:20:47저도 이제 술잔을 기울이며 그녀의 생애에 대해 이야기할 나이인가요?
00:20:51한 잔에 술을 마시고 우리는 버지니아 울프의 생애와 목마를 타고 떠난 숙녀의 옷자락을 이야기한다.
00:20:57석경이 너 제법인데?
00:20:59응.
00:21:01준호야.
00:21:03설거지 해야지.
00:21:05하아.
00:21:23찾았다.
00:21:26한 잔에 술을 마시.
00:21:30뭔 소리야.
00:21:32잘난 척쟁이들 재수없어 씨.
00:21:35응.
00:21:42들어가도 돼?
00:21:43어.
00:21:44들어와 들어와.
00:21:51뭐 했어?
00:21:52아.
00:21:53나 시 좀 읽었어.
00:21:55시간 때릴 때 시만큼 좋은 게 없잖아.
00:21:58왜?
00:21:59나도 시 읽어.
00:22:00누군 뭐 놀러 다닐 생각만 하는 줄 알아?
00:22:05우리 놀러 갈래?
00:22:07뭐?
00:22:08수능도 끝났으니까 우리 동해로 해도지 보러 가자.
00:22:12내 해도지라면 당일치기로는 안 될 텐데.
00:22:15당근 이틀 잡고 다녀와야지.
00:22:18너무 좋다.
00:22:19그치 준호야?
00:22:21어.
00:22:22더럽게 좋다.
00:22:24내 맘에.
00:22:25내 맘에.
00:22:26내 맘에.
00:22:27하아.
00:22:28하아.
00:22:29하아.
00:22:30하아.
00:22:31하아.
00:22:32하아.
00:22:33너무 좋다.
00:22:34그치 준호야?
00:22:35어.
00:22:36더럽게 좋다.
00:22:37하아.
00:22:38하아.
00:22:39하아.
00:22:41Look at that!
00:22:43Come on!
00:22:45Let's go!
00:22:47Let's go!
00:22:49I'm going to go!
00:22:51I'm going to go!
00:22:53I'm going to go!
00:23:11Let's go!
00:23:13Let's go!
00:23:15Let's go!
00:23:37Wow!
00:23:39What?
00:23:41Why?
00:23:43Why don't you see me?
00:23:45Really pretty!
00:23:47Really pretty!
00:23:49It was our last time
00:23:51Yeah, you and Sogeng is together?
00:23:55What?
00:23:57Who dressed?
00:23:59What?
00:24:01Why?
00:24:03Why?
00:24:05It's a new object.
00:24:09.
00:24:14What's the word?
00:24:17Chiro is a certain kind, and Chiro is a certain kind of so-chiro.
00:24:20Today, the part of the wind is so-chiro.
00:24:27It's a pattern that makes it so-chiro.
00:24:30It's a pattern that a lot of tomatoes and an eye on and a malachytee.
00:24:34That's awesome.
00:24:36You didn't know what to do?
00:24:38You're so tired.
00:24:39I didn't know you.
00:24:40You didn't read it.
00:24:41I didn't read it.
00:24:42I didn't read it.
00:24:45Don't look at it.
00:24:47Don't look at it.
00:24:48Don't make a wish.
00:25:04You didn't read it.
00:25:06You didn't read it.
00:25:07You didn't read it.
00:25:13Please.
00:25:14Please.
00:25:15Please.
00:25:16Please.
00:25:17Please.
00:25:26You're where to go?
00:25:28You didn't go to the hotel.
00:25:29Why didn't you go to the hotel?
00:25:34Do you see a place?
00:25:35Please.
00:25:37That's plastic.
00:25:42Some plastic.
00:25:43Some plastic.
00:25:44I'll read that one.
00:25:45I'll read it.
00:25:46You can't read it.
00:25:47Oh, a little dick.
00:25:48You should've been talking about it.
00:25:49There's a lot of plastic.
00:25:50I'll read it.
00:25:51Yourки, your dog.
00:25:53My bones.
00:25:54Yeah, you can't read it.
00:25:56We'll read it.
00:25:57You said that there's something certain things.
00:25:59You won't read it.
00:26:00There's a lot of plastic.
00:26:01You're gonna read it.
00:26:02You're going to read it.
00:26:03Who is a great guy?
00:26:05My friend he is a guy.
00:26:11His army is on the other way.
00:26:12You're so funny!
00:26:14You're from the other side,
00:26:15you got to be a guy like that!
00:26:17You're my friend!
00:26:19You're not saying my story is not bad.
00:26:21If you want to listen to me,
00:26:22you're gonna bring it to me.
00:26:23You can't be a kid like they have
00:26:24to talk to me,
00:26:25you're gonna talk to me all about you!
00:26:28You're not doing this now,
00:26:30you're acting as a woman!
00:26:32You are not coming!
00:26:34I'm not coming!
00:26:36You have to come and take me what I expected!
00:26:38You're a afraidphinel!
00:26:40Are you afraid?
00:26:42You're not ready to go!
00:26:44You're a good thing when you're not talking to me.
00:26:46You're a good thing!
00:26:48What is it that you love?
00:26:50Yeah, I love it!
00:26:52I'm proud of you!
00:26:53Oh, I'm a dentist!
00:26:54I'm a dentist!
00:26:55I'm a dentist!
00:26:56I'm a dentist!
00:26:57I'm a dentist!
00:27:02I'm sure you will get any luck.
00:27:04But now, you're right now.
00:27:06I'm not just for work.
00:27:08It's the only time I have to share this to your mom.
00:27:12What do you mean?
00:27:14Just you're a friend of your daughter.
00:27:16You're a shame in a boy.
00:27:18So it's your spirit.
00:27:20You're just gonna speak to me.
00:27:23I'm a ghost to you!
00:27:28I'm not gonna start with you.
00:27:32Why are you so scared of me?
00:27:43Yeah, are you going to go to the airport?
00:27:47I'm going to go to the airport.
00:27:49It will be great!
00:27:51I'm going to go to the airport!
00:27:57Why are you doing this?
00:27:59I'll say to your friend, your friend.
00:28:04You're talking to me a friend.
00:28:06You're talking to me.
00:28:07But you're talking to me.
00:28:08You're talking to me.
00:28:09How's your friend?
00:28:10You're talking to me!
00:28:12He's trying to keep my head off.
00:28:14He's trying to keep my head off.
00:28:17Get away from your head off!
00:28:19You're talking to me!
00:28:21All right now, we'll getbooks...
00:28:26I'll be in the end of the day.
00:28:29I'll see you again!
00:28:32Congratulations!
00:28:34You're good!
00:28:35I'll give you some feedback to my dad!
00:28:39She's okay, she's okay
00:28:43She's been funny in the middle of the season, too?
00:28:45Well, she's done well.
00:28:48Can I take her hand?
00:28:50Yes, I can take her hand.
00:28:51Yes, I can take her hand.
00:28:56Beyan.
00:29:26What's your name?
00:29:28I don't know.
00:29:30I don't know.
00:29:32I don't know.
00:29:34What's your name?
00:29:54Where are you?
00:29:56What's your name?
00:29:58What's your name?
00:30:00You can't do it.
00:30:02You can't do it.
00:30:04You can't do it.
00:30:06You're right.
00:30:08You're right.
00:30:10I love you.
00:30:12I love you.
00:30:14You want to go to the same party?
00:30:23You're fine, I don't want to go to the same party.
00:30:27I'm fine.
00:30:28When we go to the same party, how do you do it?
00:30:30How do you do it?
00:30:33You have to go to the same party.
00:30:36Just go to the same party.
00:30:39I have to go to the same party, just go to the same party.
00:30:42That's what it's the only place to go.
00:30:44Do you want to see someone who comes to the hospital?
00:30:55Well done.
00:30:56Let's look at the face.
00:31:14Oh, shit, shit, shit, shit.
00:31:44Oh, my God.
00:32:14어디 아파?
00:32:16어.
00:32:17아, 몸살 기울이 좀.
00:32:20아, 이거 너 이거 줘야지.
00:32:24고마워.
00:32:26땀 좀 봐.
00:32:29너 약은 먹었어?
00:32:44가자.
00:32:45들여다 줄게.
00:32:46싫어.
00:32:47방금 다 나왔어.
00:32:50진짜 괜찮아?
00:32:52어, 방금 다 나왔다 하니까.
00:32:55이거 네 발소리 아니야?
00:32:58어?
00:33:12아까 집에서 나랑 연락했잖아.
00:33:14근데 왜 휴대폰이 여기 있어?
00:33:17아, 그게...
00:33:23야, 성공했냐?
00:33:25향수 냄새 조심하라고 누나들이 전해달래.
00:33:29야.
00:33:46What is it?
00:33:49I'm going to take you to the next one.
00:33:51I'm the biggest one.
00:33:54I'm going to finish it.
00:33:54I'm going to take you to the next one.
00:33:56I'm going to die.
00:33:58Today is the day.
00:34:07I'm going to die.
00:34:09It's okay, it's not going to end.
00:34:12You're not going to die.
00:34:13It's okay, you're going to die.
00:34:14I'm going to die.
00:34:16I don't think he's going to do anything.
00:34:18So, Kim Jong-un.
00:34:19Yes.
00:34:20Oh!
00:34:21Oh!
00:34:22Oh!
00:34:23Oh!
00:34:24Oh!
00:34:25Oh!
00:34:26Oh!
00:34:27Oh!
00:34:28Oh!
00:34:29Oh!
00:34:30Oh!
00:34:31Oh!
00:34:32Oh!
00:34:33Oh!
00:34:34Oh!
00:34:35Oh!
00:34:36Oh!
00:34:37Oh!
00:34:38Oh!
00:34:39Oh!
00:34:40Oh!
00:34:41Oh!
00:34:42Oh!
00:34:43Oh!
00:34:44Oh!
00:34:46Oh!
00:34:47Oh!
00:34:48Well,
00:34:49야,
00:34:50이 자식아!
00:34:51이 점수를 죽어야 되면,
00:34:52난...
00:34:53300만 번은 죽어도 모자라겠다!
00:34:59이 점수를 받고 이런 꼬라질을 하다니...
00:35:01재수없어요, 재수없어요!
00:35:03아이, 우리 부모님이 니네처럼 생각하면 내가 소원이 없겠다...
00:35:06I'll be back with you too.
00:35:11It was a shocker.
00:35:19I think it's a shocker.
00:35:21What?
00:35:22I didn't want to live with him.
00:35:24Oh my God.
00:35:29Oh my God.
00:35:33Why are you in my office?
00:35:35How are you?
00:35:37I don't want to go.
00:35:47I have a son-do-do-do.
00:35:49Are you going to help me?
00:35:51How are you doing?
00:35:53How do you do it?
00:35:54How do you do it?
00:36:02How are you doing?
00:36:05How are you doing?
00:36:07How am I doing it?
00:36:09I'm not doing anything.
00:36:21Are you going to talk about that?
00:36:23Are you going to talk about that?
00:36:25What are you going to talk about?
00:36:27Let's talk about that.
00:36:29Let's talk about that.
00:36:51You think you're a good person.
00:36:57I'm not going to talk about that.
00:36:59I'm sure there's a lot of hope.
00:37:03I don't know.
00:37:05I know.
00:37:07You're funny?
00:37:11You're funny.
00:37:16Let's go.
00:37:21Hey, hey.
00:37:25Why is it so funny?
00:37:27Where are you all?
00:37:31Hello, hey.
00:37:33Hello, hey.
00:37:35Hey, hey.
00:37:37Hello, hey.
00:37:46Hey.
00:37:48What's this?
00:38:14Good job.
00:38:18Wow, it's really nice.
00:38:20I think it's a good idea.
00:38:22Wow, it's really nice.
00:38:24I think it's a good idea.
00:38:26I think it's a good idea.
00:38:28It's a good idea.
00:38:45긴장하지 마, 내가 알아서 갈게.
00:38:47누가 긴장했다고 그래.
00:38:51가서 그거는 사 와.
00:38:53뭐?
00:38:55아, 그거!
00:38:57약국에서 잡아.
00:38:58알았어, 조금만 기다려.
00:39:05어떡해!
00:39:07어떡해?
00:39:08어떡해.
00:39:13어떡해.
00:39:18어떡해.
00:39:20I'm
00:39:26He said come to me..
00:39:29Why are you not?
00:39:30What are you saying?
00:39:34You can't be a man.
00:39:37What is that?
00:39:38What is it?
00:39:40That what is that?
00:39:41You know what?
00:39:42Why are you and men who are like the answer?
00:39:44What is that?
00:39:45What is that?
00:39:46What is that?
00:39:48lenses that they don't think I'm going to make it.
00:39:53Kondo, Kondo.
00:39:53Kondo.
00:39:54Kondo, Kondo.
00:39:56어제 누가 뭘 썼는데.
00:39:58누구라 썼어, 어떤 년이야?
00:40:00어?
00:40:01선생님, 급해서요, 제가.
00:40:03가져가요.
00:40:04네.
00:40:05Don't go.
00:40:18I'm going to take a break.
00:40:28I'm going to take a break.
00:40:30Yes, come on.
00:40:42Juno, take a break.
00:40:44Yes.
00:40:48What is this?
00:40:50What is this?
00:40:52I'm going to take a break.
00:40:58This is so bright.
00:41:06Let's go.
00:41:08Let's go.
00:41:18Mom.
00:41:20Mom.
00:41:22Mom.
00:41:24Mom.
00:41:26Mom.
00:41:28I'm not going to get a break.
00:41:30Mom.
00:41:32Mom.
00:41:34Mom.
00:41:35Mom.
00:41:36I'm going to be a break.
00:41:38I'm not going to get a break.
00:41:40I'm so sorry.
00:42:10I love you.
00:42:34I love you.
00:42:38But in this situation, you're asking me what to say.
00:42:56You're asking me to answer your question.
00:43:00I'm sorry.
00:43:06I'm not sure.
00:43:11What do you know?
00:43:13I'm sure you're good.
00:43:15I'm just like this.
00:43:17I'm just like you and I'm just going to do it.
00:43:20I'm just like this.
00:43:22But I don't know if I love you.
00:43:26Why?
00:43:28Why is it so hard
00:43:29to get out of it?
00:43:31It's too hard to get out of it.
00:43:33I feel like a lot of boredom.
00:43:35I feel like a lot of it is a bit late.
00:43:37I feel like I am not sure.
00:43:40I feel like I am wrong.
00:43:44But I have to smile.
00:43:46I feel like I am not sure.
00:43:47I can't believe it.
00:43:54There is no doubt that you are, but.
00:43:58No.
00:44:00It's hung up for you.
00:44:02I'm not going to answer.
00:44:05Then...
00:44:07I'll tell you.
00:44:09What's wrong?
00:44:14I'm sorry for you.
00:44:15I don't think it's ready to be prepared.
00:44:27I think it's ready to be prepared.
00:44:45I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:57I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:44:59I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:01I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:03앞으로 열받으면 화내고 때려.
00:45:05이렇게 벌 주지 말고.
00:45:07너 놀리려고 그런 거 아니야.
00:45:10그러니까 네가 날 몰아붙였어.
00:45:13내가 언제?
00:45:15난 네가 하라는 대로 다 아는 사람인데?
00:45:17감정적으로 그랬어.
00:45:19내가 계속 거절하면 네가 멀어질 것 같았거든.
00:45:26너 내가 싫은 건 아니지?
00:45:28야, 싫은 사람하고 어떻게 사귀냐?
00:45:31속도 차이라고 해야 되나?
00:45:34그냥 그렇게 이해해주면 안 돼?
00:45:36아, 또 어려운 얘기.
00:45:40그럼 쉬운 얘기 할까?
00:45:42아니, 야한 얘기?
00:45:47너 대학은 어쩔 거야?
00:45:58마지막 방학이다.
00:46:00실컷 고민들 하면서 지옥 같은 시간 보내기 바란다.
00:46:04자, 상담 필요한 사람들 언제든지 찾아오고.
00:46:08난 늘 교무실에 없다.
00:46:10안녕?
00:46:13다 보여봐.
00:46:14내가 진지하게 할 말이 있어.
00:46:19우리가 아무리 고삐 풀린 망아지라지만
00:46:21졸업 후 뭐 할지 정도는 생각해봐야 되지 않을까?
00:46:23난 중장비학원 등록했는데?
00:46:25뭐?
00:46:26난 재수하려고.
00:46:27우리 아버지 재수 안 할 거면 속옷까지 벗고 나가랜다.
00:46:31이 치사한 놈들.
00:46:35진짜 치사해.
00:46:36진짜 진짜 치사해 니들.
00:46:37저리 가.
00:46:38저리 가시지.
00:46:46오늘 노래방 갈까?
00:46:48음...
00:46:59하...
00:47:00하...
00:47:01하...
00:47:28하...
00:47:29아...
00:47:31아니지.
00:47:32아무튼.
00:47:33너 여기서 뭐해?
00:47:34열쇠 없냐?
00:47:37나 고독해.
00:47:43에이그...
00:47:44그거는 심심하다고 하는 걸 안다.
00:47:47그리고?
00:47:48그리고 뭐?
00:47:51니가 아무것도 하지 않으면 앞으로 더 더 더 더 심심해질 거야.
00:47:56You've seen your clothes?
00:47:59I'm not sure.
00:48:01What is your concept?
00:48:04My son had a joke.
00:48:08Sex is not a challenge,
00:48:10but you've already been aware of it.
00:48:13I'm not sure.
00:48:16I've never thought about it.
00:48:20I've never thought about it.
00:48:22What are you doing?
00:48:24Well, I don't know.
00:48:26No, I'm really scared.
00:48:28I don't know what to do.
00:48:30I don't know what to do.
00:48:32I don't know what to do.
00:48:34What?
00:48:36What?
00:48:38What are you doing?
00:48:40What are you doing?
00:48:42What are you doing?
00:48:44Is that your computer?
00:48:46What?
00:48:48You're a kid.
00:48:50What do you think?
00:48:52You're a kid.
00:48:54You don't need to buy a computer.
00:48:56You're a kid.
00:48:58You know what?
00:49:00You're a kid.
00:49:08You're a kid.
00:49:10You're a kid.
00:49:12You're a kid.
00:49:14Yeah, you're gonna do it.
00:49:16You're gonna do it.
00:49:17You're gonna do it!
00:49:19Yeah!
00:49:20It's not worth it.
00:49:22No, I'm just a little bit.
00:49:24You're gonna do it.
00:49:26It's okay.
00:49:27It's okay.
00:49:29It's okay.
00:49:30I'm not a little too, huh?
00:49:32No.
00:49:33It's okay.
00:49:34Let's take a nap.
00:49:36You already know what?
00:49:38No, I don't get a nap.
00:49:40It's okay.
00:49:42Now you can't get a nap.
00:49:43Soja, I'm sorry for you.
00:49:45Nuna, you're going to eat a lot of food.
00:49:51You don't want to get angry.
00:49:53Don't you get angry?
00:49:57You're going to get angry with me.
00:50:02No, no, no!
00:50:03You don't want to talk to me!
00:50:05You don't want to talk to me.
00:50:07You're going to talk to me when I talk to you.
00:50:10You're going to die.
00:50:10Yeah.
00:50:12Yeah, but I think you are getting something new.
00:50:18You're not real yet.
00:50:20Yeah?
00:50:21I'm really happy.
00:50:23Honestly, you're a little bit surprised.
00:50:25But you're a lot of fun.
00:50:27You're a lot of fun.
00:50:29It's interesting.
00:50:30You're a lot of fun.
00:50:32The story and the story, you're a little bit different.
00:50:35You were a little bit different.
00:50:38That's not true.
00:50:39I think that's what they're talking about.
00:50:42What's the story?
00:50:43No, it's not.
00:50:44It's not a story.
00:50:45It's not a story.
00:50:46It's not a story, but it's a story.
00:50:51It's a way of working hard.
00:50:54Really?
00:50:55I don't think so.
00:50:57I'm feeling good for you.
00:51:00I'm going to get you.
00:51:04I'm going to drink a beer.
00:51:07I'm going to drink a beer.
00:51:10You didn't drink a beer?
00:51:13I don't know.
00:51:16Let's drink a beer.
00:51:19So, if you're on top of the house, you can get it.
00:51:31Oh, what are you doing?
00:51:35You're going to get food for me.
00:51:38But you're going to get out of the house.
00:51:41You're going to get out of the house.
00:51:44You're going to get out of the house.
00:51:47You're going to get out of the house.
00:51:49What? What's the deal?
00:51:51I don't know. It's no comment.
00:52:00Mom.
00:52:01Oh?
00:52:02I'm not going to work.
00:52:04I'm not going to work.
00:52:07I'm not going to work.
00:52:08I'm not going to work.
00:52:15엄마는 너 대학생 만들라고 낳은 거 아닌데?
00:52:19너도 대졸 출신 엄마 아니라고 한 번도 불평한 적 없잖아.
00:52:26어렵다.
00:52:27뭐가?
00:52:28아무도 정답을 안 주니까.
00:52:30너 이러고 있어도 돼?
00:52:34오늘 석영이 오는 날이잖아.
00:52:36데이트 안 해?
00:52:37어, 맞다.
00:52:38어.
00:52:39어, 석영아 왔어?
00:52:40준호야 너무 보고 싶어.
00:52:42지금 당장.
00:52:42어.
00:52:51어, 석영아 왔어?
00:52:53준호야 너무 보고 싶어.
00:52:54지금 당장.
00:53:07아무것도 안 돼.
00:53:09내가 보고 싶었던 게 아니라 필요했던 거네.
00:53:11아, 당연히 보고 싶었지.
00:53:13어때?
00:53:14고칠 수 있겠어?
00:53:15글쎄.
00:53:16좀 힘들 것 같은데.
00:53:18어떡하지.
00:53:20석영아, 나 물 한 잔만.
00:53:21얼음물로.
00:53:21어, 잠깐만.
00:53:37역시 껐다 키는 게 최고야.
00:53:41고쳤네.
00:53:44어떻게 고쳤어?
00:53:45어, 일단 바이오스 상태에 들어가서.
00:53:49아유, 됐어.
00:53:50나 어차피 말해도 안 몰라.
00:53:51야, 너 좀 멋있다.
00:53:54아, 오랜만에 머리 쳤더니 배고프다.
00:53:57짜장면 시켜 먹을래?
00:53:58있어봐.
00:53:59완전 맛있다.
00:54:00짜장면 마신다.
00:54:09어휴, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:54:11어휴.
00:54:16밥만 봐도 우리 삼촌 닮았단 말이야.
00:54:19짜장면 왔어.
00:54:20아, 맛있겠다.
00:54:31근데 너희 부모님 언제 오셔?
00:54:33오시기 전에 갈래.
00:54:34마주치면 완전 불편해.
00:54:35특히 니네 아빠.
00:54:37천천히 먹어도 돼.
00:54:39오늘 부부 모임 때문에 늦으셔.
00:54:41아, 그래?
00:54:46요즘 뭐 해?
00:54:47응?
00:54:48너 말이야.
00:54:49집에만 있을 거 아니야.
00:54:53야!
00:54:58너 그 야설 말이야.
00:54:59그거 고쳐오는 게 어때?
00:55:01뭐?
00:55:03꼭 필요 없는 야한 묘사를 지워.
00:55:06그리고
00:55:07첫 문장을 배반하는 다른 문장을 다 지워봐.
00:55:11남은 것 가지고 앞뒤를 맞춰서 제대로 된 스토리를 만들어봐.
00:55:39어쨌든 스무살이 될 것이다.
00:55:40스무살이 되면 길거리에서 담배를 피워도 된다.
00:55:44여자친구와 섹스를 한다고 해도 누가 뭘 하지 않을 것이다.
00:55:48그러나 난 스무살이 되고 싶지 않다.
00:55:55아무것도 안 해.
00:55:59아무것도 안 하고 있어, 아직.
00:56:00너 무슨 그 한마디 하는데 20분이나 걸려?
00:56:02너 내년에 나랑 헤어질 거지?
00:56:03뭐?
00:56:04너 대학 가면 그 학교에 학벌되고 집안 쩌는 남자를 수두룩할 거 아니야.
00:56:07걔네들이랑 자기 거지?
00:56:08야, 이 미친놈아.
00:56:09나 2대 붙었다.
00:56:10응?
00:56:11여대 붙었다고.
00:56:12아니, 어떻게 자기 여자친구 대학교도 몰라?
00:56:14야, 이 미친놈아.
00:56:15나 2대 붙었다.
00:56:16응?
00:56:17여대 붙었다고.
00:56:17아니, 어떻게 자기 여자친구 대학교도 몰라?
00:56:21나 이런 얼굴 몰라.
00:56:22안 돼.
00:56:23왜?
00:56:24왜?
00:56:25왜?
00:56:26왜?
00:56:27왜?
00:56:28왜?
00:56:29왜?
00:56:30왜?
00:56:31왜?
00:56:32왜?
00:56:33왜?
00:56:34왜?
00:56:35왜?
00:56:36왜?
00:56:37왜?
00:56:38왜?
00:56:39왜?
00:56:40왜?
00:56:41왜?
00:56:42왜?
00:56:43왜?
00:56:44왜?
00:56:45나 이런 얼굴 몰라.
00:56:47내가 하는 얼굴 아니야.
00:56:52너 무슨 일 있지?
00:56:54너 나랑 왜 사귀어?
00:56:58너 나랑 왜 사귀냐고.
00:57:04너 우리 첫 키스 했을 때 기억나?
00:57:07응.
00:57:08네가 덮쳤잖아.
00:57:13밤새서 깨밀더니 피곤하다.
00:57:15야, 일어나.
00:57:16밑에서 보면 안 이쁘단 말이야.
00:57:18나 이 각도 싫어.
00:57:19괜찮아.
00:57:20너 원래 그렇게 이쁜 편 아니야.
00:57:22뭐?
00:57:23너 그럼 나하고 왜 사귀냐?
00:57:25응.
00:57:26좋아하다 보니까 이뻐 보이잖아.
00:57:38뽀뽀해도 돼?
00:57:40응?
00:57:41안 돼?
00:57:42안 돼?
00:57:43regiment.
00:58:06난 그냥 가끔씩 네가 참을 수 없이 귀여워.
00:58:08But it's not that you can't wait for it to be cute.
00:58:11I mean, that's not it?
00:58:13You already knew it?
00:58:15What?
00:58:16You already knew it.
00:58:18You already knew it.
00:58:20But I don't know why I'm so worried about it.
00:58:23Sex is not a challenge.
00:58:27You already knew it.
00:58:30You already knew it.
00:58:31You already know it.
00:58:33You're so weird.
00:58:39You're so weird.
00:58:41Why?
00:58:43Just wait for me.
00:58:45I don't know.
00:58:47I don't know.
00:58:49I'm so tired.
00:58:51I'm so tired.
00:58:53I'm so tired.
00:58:55I'm so tired.
00:58:57I'm so tired.
00:59:02I'm so tired.
00:59:04It's cold.
00:59:07It's hot.
00:59:08It's hot.
00:59:10I'm so tired.
00:59:12It's hot.
00:59:14I'm so tired.
00:59:16I'm so tired.
00:59:19It's really hot.
00:59:21Oh, this one.
00:59:22I'm just a kid.
00:59:23I don't know we need to do that.
00:59:25Okay?
00:59:27Huh?
00:59:28You're not really good.
00:59:30Why did you go?
00:59:31Yeah, I was waiting for you.
00:59:33Yeah, I was waiting for you.
00:59:35Yeah, you didn't?
00:59:37You didn't have anything to do.
00:59:39I didn't want to do anything.
00:59:41I didn't want to do anything.
00:59:43I didn't want to do anything.
00:59:45Oh, I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:55Oh, my God.
00:59:57Oh, my God.
00:59:59Oh, my God.
01:00:01Yeah, good night to see you.
01:00:03Oh, my God.
01:00:05Oh, my God.
01:00:07Huh, welcome.
01:00:09We are at work.
01:00:11What's the-
01:00:13Oh, my God.
01:00:15Oh, my God.
01:00:17Oh, my God.
01:00:19I see a lot from him.
01:00:21And he's amazing.
01:00:23I'll never forget it again.
01:00:27Yeah.
01:00:29I'm so excited.
01:00:35My son was a dream of the manhawbank.
01:00:40It's a son-in-law.
01:00:43Right? It's a great job.
01:00:48You're now an alba?
01:00:50Yes, alba and a book.
01:00:52I'm going to see a book.
01:00:56I'm going to write a book.
01:00:58No, it's not.
01:01:00It's not.
01:01:02I'm really sorry.
01:01:04I'm really good.
01:01:06You're a bit sad, but it's funny.
01:01:10It's fun.
01:01:12It's fun.
01:01:14It's fun.
01:01:16It's fun.
01:01:18But it's fun.
01:01:22You can't show it.
01:01:24Yeah.
01:01:26It's fun.
01:01:28I need to be a part of what you do.
01:01:30You can't go back on the floor.
01:01:32You can't go back to the floor.
01:01:34I can't go back to the floor.
01:01:36Just relax and relax.
01:01:38You can't go back to the floor.
01:01:40Don't you think you're a part of the floor?
01:01:42No.
01:01:44This is what you're saying.
01:01:46You're a part of the floor.
01:01:48It's funny.
01:01:50You're a part of the floor.
01:01:52You're a part of the floor.
01:01:54Oh, this is a thing that is a song that is
01:01:59Then...
01:02:01It's a coupling, you know, I don't know
01:02:04I'm going to get it
01:02:05I'm going to get it
01:02:07I'm going to get it
01:02:09I'm going to get it
01:02:1120 years old, I'm so happy to meet you.
01:02:2920 years old, I'm so happy to meet you.
01:02:34I love you, too.
01:03:04I'm looking forward to seeing your eyes
01:03:09Chocolate, chocolate, chocolate
01:03:13I'm holding my hand with your voice
01:03:19I'm the chocolate, I'm the chocolate, chocolate, chocolate
01:03:25I'm the chocolate, chocolate, chocolate
01:03:31I'm looking forward to seeing her
01:03:38Where do I go, where do I go
Comments