00:00:00Hey!
00:00:06Tim!
00:00:30I don't know what to do.
00:01:00...
00:01:29...
00:01:58...
00:02:01...
00:02:03...
00:02:06...
00:02:09...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:17...
00:02:19...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:31...
00:02:32...
00:02:33...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:39...
00:02:40...
00:02:45...
00:02:46...
00:02:47...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:53...
00:02:54...
00:02:57...
00:02:58...
00:03:01...
00:03:03...
00:03:06...
00:03:07...
00:03:08...
00:03:09...
00:03:10...
00:03:16...
00:03:17...
00:03:18...
00:03:49...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:55...
00:03:56...
00:04:01...
00:04:02...
00:04:03...
00:04:08...
00:04:09...
00:04:40...
00:04:46...
00:04:47...
00:04:48...
00:04:49...
00:05:20...
00:05:26...
00:05:27...
00:05:28...
00:08:59...
00:09:05...
00:09:06...
00:09:07...
00:09:08...
00:09:09...
00:14:10...
00:14:16...
00:14:17...
00:14:18...
00:14:19...
00:14:20...
00:29:21...
00:29:27...
00:29:28...
00:29:29...
00:29:30...
01:11:01...
01:11:11...
01:11:12J'adore l'odeur du napalm en fin de journée.
01:11:14C'est tout ce qu'on a.
01:11:16C'est hyper concentré. Croyez-moi, une goutte, il fera chaud.
01:11:19Très chaud, très chaud.
01:11:21On verra.
01:11:25Le napalm, mon vieux, le napalm !
01:11:30Vaudrait mieux pour toi que ça marche.
01:11:43Vous êtes sûr d'avoir assez de puissance ?
01:11:45Je me suis branché sur les rilles.
01:11:47C'est bon à savoir pour la prochaine panne de courant.
01:11:50Attention, vous êtes tous prêts.
01:11:51Que la fête commence.
01:11:52Ouais.
01:12:15...
01:12:16...
01:12:21...
01:12:25...
01:12:28...
01:12:31...
01:12:33...
01:12:34...
01:13:07Fonce-toi dans le piège !
01:13:08Ouais, il croit que c'est de la bouffe !
01:13:12Une minute.
01:13:16Ils s'en vont pour quoi ?
01:13:18Il n'y a plus de courant.
01:13:19Il y a toujours du courant !
01:13:23Le haut-parleur est débranché.
01:13:25Je vais aller regarder.
01:13:26Vous êtes dingue ! Vous pouvez pas sortir, ça grouille de requins des sables, ils vont vous dévorer tout cru !
01:13:31Malheureusement elle a raison, tu feras pas dix mètres avec cette jambe.
01:13:33J'en viens pas de vous dire ça, mais je m'en occupe.
01:13:38Quoi ?
01:13:39Jimmy, t'es pas obligé.
01:13:40Si, je vais le faire.
01:13:42Je nous ai mis dans ce merdier et je vais nous en sortir.
01:13:44T'as pas à faire ça.
01:13:45Si, c'est à moi de me dévouer.
01:13:47Pour mon père, pour ta soeur, pour Sparky et pour tous les autres morts.
01:13:53J'ai une dette envers eux, je vais la payer.
01:13:55Le show doit continuer.
01:13:56Jimmy, il ne s'agit plus d'une fête qui se termine à minuit.
01:13:59Là, c'est ta vie.
01:14:01Quand t'es mort, la fête est finie.
01:14:05Ouais.
01:14:08Jimmy, juste au cas où.
01:14:12Non merci, je ne resterai pas assez longtemps pour m'en servir.
01:14:15D'accord, bonne chance mon vieux.
01:14:16Je ne fais pas ça.
01:14:17Dépêche-toi, Jimmy.
01:14:43Dépêche-toi, Jimmy.
01:14:45Oh.
01:14:47Mais qu'est-ce qu'il fait ?
01:14:50Les requins sont de plus en plus nombreux.
01:14:52On n'a aucune chance.
01:14:53Il est sectionné.
01:14:55Ils l'ont bouffé.
01:14:57C'est pas réparable.
01:14:59On doit bien pouvoir faire quelque chose.
01:15:02Il se rapproche de plus en plus.
01:15:10Salut, papa.
01:15:11On dirait que je vais bientôt te rejoindre.
01:15:17Ils sont de plus en plus nombreux.
01:15:27Il faut qu'on le sauve.
01:15:28Vogue, vogue, vogue, vogue, vogue, petit bateau.
01:15:34Et descends le petit ruisseau.
01:15:37Vogue, vogue.
01:15:38Jimmy, non, arrête.
01:15:40Et descends le petit ruisseau.
01:15:43C'est du suicide.
01:15:45Vogue, vogue, vogue, petit bateau.
01:15:48Non, Jimmy.
01:15:49Non.
01:15:49Le petit ruisseau.
01:15:52Vogue, vogue, vogue.
01:15:55Petit bateau.
01:15:56Il s'arrête là.
01:15:59Jimmy, dégage de là.
01:16:00Reviens.
01:16:02Jimmy.
01:16:03Vogue, vogue, vogue.
01:16:05Petit bateau.
01:16:07Et descends le petit ruisseau.
01:16:11Que le festival de l'homme de sable commence.
01:16:15Qu'est-ce que vous attendez pour faire la fête de la laine ?
01:16:18Non.
01:16:18Oh mon dieu, Jimmy.
01:16:20Non.
01:16:20Jimmy.
01:16:20Bon, allez, écartez-vous.
01:16:24Qui a envie de poisson de rier ?
01:16:27Ouais.
01:16:44Bravo.
01:16:44Ça va aller ?
01:17:03Je vous avais dit que je vous rapporterais leur tête.
01:17:06Grillez.
01:17:08Maintenant, reste plus qu'à les déguster.
01:17:09On a réussi.
01:17:15Bah.
01:17:16Si, on a réussi.
01:17:17C'est Jimmy qui a réussi.
01:17:22Ouais.
01:17:27Angus, où est-ce que vous avez trouvé ce lance-flamme ?
01:17:30Fais maison.
01:17:33Sur le net, maintenant, il y a n'importe quoi.
01:17:35Ce qui me fait penser, maintenant que le maire est mort,
01:17:38c'est pas vous qui êtes l'actuel maire ?
01:17:42Hein ?
01:17:42Et à des chances.
01:17:44Donc, il n'y a pas d'affaire sur le net ces temps-ci.
01:17:47En fait, c'est...
01:17:48Il n'y a pas d'affaire...
01:18:06Il en reste un.
01:18:16Oh non, ça s'arrêtera jamais !
01:18:28Oh saloper !
01:18:36C'est pas vrai les mains du courant !
01:18:41Non !
01:18:42Voilà, on va passer par la fenêtre !
01:18:44C'est une seule chance !
01:18:50Allez venez !
01:18:55Tiens, avale ça espèce de sale pourriture !
01:19:06C'est pas vrai !
01:19:15C'est la seule chose !
01:19:17Oh là, on va !
01:19:18C'est parti !
01:19:48Jimmy ?
01:19:50Allô ?
01:19:53Non, Monsieur Green n'est pas avec moi
01:19:56Vous n'arrivez pas à le joindre ?
01:20:00Oh ! C'est parce que c'est moi qui prends en charge ces clients
01:20:03Vous voulez que ce soit sur la plage ?
01:20:09Oui, oui, je peux vous aider
01:20:10Les soirées sur la plage sont super mortelles
Commentaires