- 6 weeks ago
Wally Banks, un estudiante de último año de secundaria, vende cuchillos puerta a puerta y queda atrapado en la casa de un hombre con un oscuro secreto y debe escapar antes de que sea demasiado tarde.#terror #peliculasdeterror #peliculasenespañol #peliculas #pelicula #peliculascompletas #miedo #historiasdemisterio #peliculasdesuspenso #peliculasdemisterio #suspenso #misterio #paranormal #thriller
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Música
00:01:30Música
00:02:00Música
00:02:06Música
00:02:06Música
00:02:14Música
00:02:15Música
00:02:27No vendemos cuchillos
00:02:28Voy a decirlo de nuevo
00:02:32No vendemos cuchillos
00:02:36Nos vendemos a nosotros mismos
00:02:39Sí, como la prostitución
00:02:43Ahora, cuando miro a este grupo
00:02:49Recién graduados de secundaria
00:02:51Algunos estudiantes de semiento grado que acaban de obtener el permiso de sus padres
00:02:54No veo vendedores
00:02:57Ni vendedoras
00:02:58Por supuesto
00:02:59Veo dueños de negocios
00:03:02Veo emprendedores
00:03:04Veo a los futuros líderes de esta generación
00:03:09Raúl, ahora
00:03:12Oigan, está bien, cálmense
00:03:28Sé que todos estamos emocionados por salir y empezar a vender
00:03:31Pero tocar puertas, hacer presentaciones a extraños todo el día no es fácil
00:03:36A menos que conozcas tu por qué
00:03:39Por eso me gustaría llamar a un nuevo recluta muy especial de los Blade Bandits
00:03:46He leído muchas solicitudes
00:03:48Pero esta
00:03:52Esto literalmente me hizo llorar
00:03:56Desde el otro lado del
00:03:58Bodhi Chang llegó al lejano oriente
00:04:09¿Por qué no le cuentas a todos tu motivo, Bodhi?
00:04:14¿Por qué estás aquí con nosotros hoy, Knife Corp?
00:04:17Mi nombre es Bodhi Chang
00:04:22Apenas había dado mis primeros pasos como niño cuando tropecé
00:04:26Y de pie sobre su cuerpo estaba
00:04:28Mi padre falleció
00:04:30Entonces supe que debía venir a América
00:04:32Y ahora estoy aquí para salvar vidas en Knife Corp
00:04:35Quizás mataron a mi madre
00:04:37Pero salvó mi vida
00:04:39Gracias
00:04:41Gracias por tu valentía
00:04:50Ahora teniendo eso en cuenta
00:04:53Es hora de soltarte
00:04:54Veamos cómo te va en el campo
00:04:56Ahora los vendedores primerizos venderán en grupos ustedes también
00:05:01Con Wally Banks
00:05:02Puede venir mi novia también
00:05:05No soy tu novia, psicópata
00:05:08Sí, está bien
00:05:09No me voy a involucrar en tu drama de secundaria
00:05:11Gracias
00:05:11¿Qué demonios?
00:05:12No quiero estar con ellos
00:05:13Somos inseparables
00:05:14Deja de decirle eso a la gente
00:05:16Ese es su rumor
00:05:17Lo siento
00:05:17Rápido
00:05:18Si alguna vez te sientes inseguro, tú
00:05:19¿Y si vuelves aquí sin tus cuchillos?
00:05:25Vas a tener que pagar 25 dólares
00:05:27Está bien
00:05:28Son 2.500 dólares
00:05:29¿De acuerdo, jefe?
00:05:31No los pierdas
00:05:32Por último
00:05:34Tenemos el incentivo para nuevos reclutas
00:05:36El primer novato que venda un set
00:05:40De la serie Platino
00:05:42Se lleva un set de lujo para llevar a casa con él
00:05:44Además
00:05:45Un fajo
00:05:47De increíbles dólares
00:05:48En efectivo
00:05:49Bienvenido a KnifeCorp
00:05:50¿Cuál es el plan de juego cuando lleguemos allí?
00:05:54¿Deberíamos unirnos?
00:05:56Bueno, siendo yo el líder obvio
00:05:57Ser el tercer mariscal de campo
00:05:59No te califica como líder
00:06:00¿Y también?
00:06:02Tener problemas con papá no te califica para burlarte de mí
00:06:05No soy tu mal padre
00:06:06Aunque sé que quieres que sea tu papi
00:06:08No
00:06:09Quieres que te adopte
00:06:10¿Eres tan raro?
00:06:11A veces te pasas de la raya
00:06:12Oigan, chicos
00:06:14Según el mapa, nuestro territorio está justo aquí
00:06:17Creo que podemos dejar de pelear y empezar a vender
00:06:19Bien, dividamos la cuadra
00:06:21Sí
00:06:22Divide y vencerás
00:06:23Porque esa es la única manera de sobrevivir a un motín asesino en un campo de prisioneros camboyano
00:06:27Solo estamos vendiendo cuchillos
00:06:28Relájate
00:06:29No, no vendemos cuchillos
00:06:31Nos vendemos a nosotros
00:06:32Y él tiene razón
00:06:33Necesitamos dividir y conquistar para ganar
00:06:35Eso es exactamente lo contrario de lo que necesitamos hacer
00:06:37Voy a vender el primer juego maestro
00:06:39Conseguir el dinero del premio
00:06:40Conseguir mi propio lugar para poder alejarme lo más posible de mi papá
00:06:43Con el dinero finalmente puedo pagar el rescate
00:06:45Y liberar a mi hermana de las triadas
00:06:47Oh, odio arruinar esta hermosa imagen familiar que tienen
00:06:50Pero todos deberían saber que voy a ganar esta competencia
00:06:53Porque papá va a tunear su Nissan Sinatra
00:06:55¿Eres tan patético?
00:06:58Me alegré mucho cuando Sara te dejó
00:07:00Sara no me dejó para que todos lo sepan
00:07:02Fue extremadamente mutuo
00:07:04Y ve, no actúes como si salieras con Sara
00:07:06Está bien
00:07:07¿Qué?
00:07:08¿Eres como la segunda o tercera chica más guapa de la escuela?
00:07:10¿Y no tienes amigos?
00:07:11¿Alguien más piensa que eso es raro?
00:07:12Se supone que las chicas guapas tienen como cuatro o cinco amigos, ¿verdad?
00:07:15Todos hemos visto chicas pesadas
00:07:16Lamento a las mujeres que te dejan tocarlas
00:07:18Para que todos lo tengan claro, tengo montones de chicas
00:07:21Sí
00:07:22Más chicas que todos nosotros
00:07:24Seguro
00:07:25Vendamos algunos cuchillos para que todos podamos conseguir más
00:07:28¿Chicas?
00:07:29Muy bien, lobo de la calle Wally
00:07:30¿Qué vas a hacer con el dinero del premio si ganas?
00:07:33Yo
00:07:34Lo siento, un segundo
00:07:37Hola mamá, ¿está todo bien?
00:07:42No quería molestarte
00:07:43Solo quería ver cómo iba tu primer día
00:07:45Está bien
00:07:48¿Está toda la casa lista?
00:07:51Sí
00:07:51Vino alguien de la comisaría
00:07:55El resto de las cosas
00:07:58Pero no quiero que te preocupes tanto por mí
00:08:02Todo va a estar bien
00:08:03Bien mamá
00:08:04Hay una competencia en marcha
00:08:06Si gano puedo juntar algo de dinero
00:08:08No creo que eso vaya a funcionar
00:08:10Escucha
00:08:11Yo estaré bien y diviértete
00:08:14No significa que no esté intentando
00:08:16Te quiero
00:08:18Yo también te quiero cariño
00:08:20Oh Dios mío
00:08:25¿Diez mil dólares?
00:08:29De acuerdo
00:08:29¿Cómo vamos a dividir la manzana?
00:08:31Ya está hecho
00:08:31Eso fue rápido
00:08:32Sí
00:08:33Yo voy a tomar los números pares
00:08:35Buddy va a tomarlo sin pares
00:08:36Jude se encargará de los condominios en Spring Street
00:08:38Y eso te deja a ti con las casas de no llamar
00:08:40¿Qué?
00:08:41¿En serio?
00:08:42Eso no es justo
00:08:43Amigo
00:08:43Eres como el mejor vendedor del grupo
00:08:45En realidad apestas
00:08:46Es un vendedor
00:08:47Es la muerte de un vendedor
00:08:49Pensé que íbamos a hacer equipo
00:08:51Dividir el nuevo premio en cuatro partes
00:08:53Es mucho dinero
00:08:55Vamos amigo
00:08:56Dijiste que la única manera de sobrevivir
00:08:58Era dividir y conquistar
00:08:58Sí
00:08:59Pero eso era para un campo de prisioneros
00:09:01Diez milos finalmente pueden armar la resistencia
00:09:04Y liberar mi pueblo de una vez por todas
00:09:06Muy bien
00:09:07Entonces está decidido
00:09:08Vamos
00:09:09Tomémonos una selfie
00:09:10No
00:09:11Eso no es justo
00:09:11Entra
00:09:14Hora de selfie
00:09:15Bien
00:09:18Entonces nos vemos aquí a las nueve
00:09:19Y el ganador paga la cena
00:09:20No voy a ser yo
00:09:21Maldita sea
00:09:22No tengo señal
00:09:23No importa
00:09:24Los etiquetaré más tarde
00:09:41Knife Corp
00:09:51¿Puedo ayudarte en algo?
00:10:07No, no
00:10:09Pareces ocupado
00:10:11Perdón por molestarte
00:10:12Que tengas un buen día
00:10:12Espera un segundo
00:10:14¿Qué es esto?
00:10:16Tú
00:10:16Vendes cubiertos baratos de puerta en puerta como uno de esos
00:10:18Chicos de Slice Corp
00:10:20En realidad es Knife Corp
00:10:22Y no vendemos cuchillos
00:10:23¿Sabes qué?
00:10:24Perdón por preguntar
00:10:25No estoy interesado en comprar nada
00:10:27Y no tengo tiempo para todo el espectáculo
00:10:29¿Ni siquiera para el hijo de un diputado?
00:10:32Especialmente no para el hijo de un diputado
00:10:33Buena suerte con la próxima casa
00:10:35Espera, mi papá estaba en Ivanks
00:10:36¿Tal vez has oído hablar de él?
00:10:39Fue asesinado por un pandillero de 14 años sin antecedentes
00:10:42Sí
00:10:42Todos los policías al oeste de Texas conocen la historia
00:10:45Lamento lo de tu padre
00:10:47Es un trabajo peligroso
00:10:48Sí
00:10:49Murió haciéndolo
00:10:50Y ahora mi mamá está a punto de perder la casa
00:10:51Y nadie está haciendo nada al respecto excepto él
00:10:53Como dije, lo siento
00:10:54Pero si viniste aquí
00:10:56Buscando ayuda o buscando a algún tonto que compre tus cosas
00:10:59Viniste a la casa equivocada
00:11:01¿Es la casa equivocada o el momento equivocado?
00:11:04Estoy bastante disponible esta semana
00:11:05Así que solo avísame cuándo
00:11:06Gracias
00:11:06Estoy tratando de ser amable aquí
00:11:09Ahora
00:11:11Creo que es hora de que te vayas antes de que te denuncie
00:11:14Ok
00:11:16No pude evitar notar que realmente estás luchando
00:11:30Aprecio el esfuerzo
00:11:32Lo entiendo
00:11:33Simplemente no estoy interesado en comprar nada ahora mismo
00:11:37Por favor, permíteme
00:11:38Puedo encargarme de esto por ti en un segundo
00:11:41¿Puedes sostener esto?
00:11:44No
00:11:44Está bien
00:11:46Mira, eso es mejor
00:12:01No más
00:12:02¿Todas las líneas importan?
00:12:05Sí, realmente no estoy
00:12:06Político
00:12:08Ahora
00:12:08Disculpa, tengo que volver adentro
00:12:10Espera
00:12:11Déjame darte una demostración
00:12:12No hay obligación de comprar
00:12:14Pero necesito practicar
00:12:16Está bien, tienes dos minutos
00:12:19Adelante
00:12:20¿Podemos hacer esto adentro en realidad?
00:12:26Ok
00:12:27Pero recuerda
00:12:29Estoy escuchando
00:12:30No estoy comprando
00:12:31Genial, perfecto
00:12:33¿Tenemos un trato?
00:12:35Trato
00:12:36Cierra la puerta detrás de ti
00:12:37Está bien
00:12:38Este mundo es tan inestable
00:12:42Impredecible
00:12:43Por eso
00:12:45Lo mínimo que puedes hacer por el bien de tu familia
00:12:47Es traer estabilidad a tu cocina
00:12:49Con Knife Corp
00:12:50Vaya
00:12:52Ridley debe haber visto algunas cosas
00:12:53Vaya
00:12:54Espacio
00:12:57¿Te refieres?
00:12:58A ver como las vidas
00:12:59De todos los que has amado
00:13:01Son arrebatadas por un sistema roto
00:13:03Entonces sí
00:13:05He visto algunas
00:13:06Cariño
00:13:07¿Por qué no compramos algunos cuchillos
00:13:09Para que este buen hombre pueda irse?
00:13:11Es una buena idea
00:13:12Compraremos cuchillos
00:13:13¿Por qué no vas a buscar a los niños
00:13:15Y yo me encargo de esto?
00:13:16Es un poco temprano
00:13:17Es el tráfico
00:13:19Hay tanto tráfico hoy
00:13:20¿Otra vez?
00:13:22Ey amigo
00:13:23¿Te importaría mostrarme esa demostración de nuevo?
00:13:28Ahora
00:13:29¿Qué cuchillo te gustaría ver de nuevo?
00:13:31Oh, no sé
00:13:31Tienes tantos para elegir
00:13:33Quizás el grande
00:13:34Oh, tengo incluso más grandes
00:13:35Tú también
00:13:37¿Sabes?
00:13:38Una vez vi un video en internet
00:13:39Que empezaba justo así
00:13:40Di internet otra vez
00:13:41El internet
00:13:42América es grandiosa
00:13:45Es una buena pieza
00:13:47No toques nada
00:13:58Es una casa histórica
00:14:00Sí señor
00:14:02Casa extraña, ¿verdad?
00:14:22Sí
00:14:23Muy bonita
00:14:24Acabamos de mudarnos
00:14:26Nosotros
00:14:27Lo siento
00:14:30Perdí a Brenda hace unos meses
00:14:36Viejas costumbres, ya sabes
00:14:39Lamento escuchar eso, señor
00:14:41Finn
00:14:42Angus Finn
00:14:44Sugiero que empieces porque el tiempo corre
00:14:48Y recuerda, no estoy comprando
00:14:50Solo escuchando
00:14:52Claro y fuerte, señor Finn
00:14:54Ahora déjame hacerte una pregunta sencilla
00:14:56¿Eres el tipo de persona que prefiere la calidad o la cantidad?
00:15:03Bueno, estoy mirando alrededor y
00:15:05Supongo que eres el tipo de persona que se preocupa por la calidad
00:15:08Yo soy igual
00:15:10Y también lo es Knife Corp
00:15:11Cuando sostengo este Potato Carver Plus frente a mí
00:15:19¿Qué es lo primero que ves?
00:15:21Un cuchillo
00:15:21De acuerdo
00:15:23¿Pero qué específicamente?
00:15:26Una virgen sosteniendo un cuchillo
00:15:27De acuerdo
00:15:29¿Pero qué es lo que realmente destaca del cuchillo que sostiene la virgen?
00:15:34Apuesto a que le quedan unos diez segundos
00:15:36Eh, bueno
00:15:38Eso tiene más que ver con la virgen que con el cuchillo
00:15:40Y tiempo
00:15:41Espera
00:15:42¿Tienes un centavo?
00:15:44Por favor
00:15:45Ahora dime, señor Finn
00:15:52¿Alguna vez has visto unas tijeras tan afiladas que puedan cortar cobre?
00:15:57Claro
00:15:58Vamos a desfigurar un poco de moneda estadounidense
00:16:00Bueno
00:16:01Ningún par de tijeras puede desfigurar la moneda estadounidense tan
00:16:04Rápido
00:16:06O fácilmente como las de Knife Corp
00:16:09Hay que aplicar un poco de presión y luego
00:16:12Quiero decir
00:16:17Quédate aquí
00:16:18Sin servicio
00:16:32Es weir
00:16:34Oh, shit
00:16:37Shit
00:16:50¿Qué es lo que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que más que
00:17:20No, no, no, no.
00:17:50Gracias.
00:17:54Ha sido un verdadero placer.
00:17:56Gracias por invadir.
00:18:00¿Y si en lugar de la serie platino optamos por los juegos de borde plateado?
00:18:03Básicamente lo mismo, pero sin las tijeras.
00:18:05Señora Coleman, sé que dijo que ha cortado cosas antes.
00:18:07Esto parece realmente acorde con sus deseos.
00:18:09Gracias, pero buena suerte con la próxima casa.
00:18:11En realidad, no es realmente la próxima casa.
00:18:14Es más bien la última casa.
00:18:15Los Williams son de la calle, ellos.
00:18:16Me acaban de enviar un mensaje porque están buscando dos juegos de la serie platino, supongo.
00:18:22Espera, ¿David compró todo esto?
00:18:25David compró uno, pero fue su esposo, David.
00:18:27Él compró...
00:18:28Sal de aquí.
00:18:30Compró como tres porque tiene algunos amigos, supongo.
00:18:34Y odia ir al centro comercial a comprar para ellos.
00:18:36Estaba hablando de lo tedioso que es ir al centro comercial.
00:18:38Tienes que estacionar en el centro comercial.
00:18:40Y estar en el centro comercial...
00:18:42No quiero ir al centro comercial.
00:18:45Tomaremos cuatro.
00:18:46Está bien, genial, gracias.
00:18:48Y señor Coleman, solo quiero decir...
00:18:50Por parte de mi madre, en realidad soy 1-18 negro porque soy siciliano, así que...
00:18:54Siento que esta transacción tiene sentido.
00:18:56Siento que hay una buena historia.
00:18:58Se siente bien.
00:19:02¿Estás seguro de que vives solo?
00:19:03Porque podría jurar que escuché a alguien arriba.
00:19:07¿Por qué no te rindes antes de que te lastimes de nuevo?
00:19:10Disculpa.
00:19:12Eso es mucha carne.
00:19:13Vas a necesitar unos cuchillos afilados para cortar todo eso.
00:19:16Tengo cuchillos, gracias.
00:19:18No como estos, tonto.
00:19:21Este Carver Deluxe cortará eso como mantequilla.
00:19:26Bien, tienes cinco minutos.
00:19:28Hazte útil.
00:19:29Genial.
00:19:30Si tú tomas este, yo usaré el mini.
00:19:33Manos a la obra.
00:19:34Voy a arrepentirme de esto.
00:19:36No se arrepentirás de esta compra, señora Robinson.
00:19:38En realidad, es más como una inversión.
00:19:41Bueno, está afilado.
00:19:42Eres muy perspicaz por notarlo.
00:19:44Nosotras debemos mantenernos alertas.
00:19:45¿Sabes qué? Deja de decir afilado.
00:19:47¿Perdón?
00:19:48Mira, no tienes que venderme esto tan intensamente.
00:19:50Relájate.
00:19:51¿Quieres una copa de vino?
00:19:52Oh, en realidad no tengo edad para beber.
00:19:54Sí, bueno, yo no tengo edad para estar pasando por la menopausia.
00:19:57Así que ahí está.
00:19:58¿Será en efectivo o con tarjeta?
00:20:00Oh, Dios mío, eres increíble.
00:20:03¿Puedes sentir esa gran energía de la hoja cortando a través de ese corte trasero?
00:20:09Tengo que admitirlo, es un maldito buen cuchillo.
00:20:11Oh, es más que solo un cuchillo.
00:20:12Está llegando.
00:20:13¿Está llegando el momento de que te vayas?
00:20:15Eso es lo que es.
00:20:16Ah, sí.
00:20:18Supongo que sí.
00:20:20Gracias por su tiempo, señor Finn.
00:20:22Gracias, amigo.
00:20:22En realidad, ha sido agradable tener algo de compañía.
00:20:27Yo también pasé un buen rato.
00:20:29Bueno, no voy a salir contigo.
00:20:32¿Eh?
00:20:36Parece que realmente te gusta ese carver.
00:20:39Hace el trabajo.
00:20:41Y hablando de trabajos, antes de irme, realmente no estaría haciendo mi trabajo si al menos no te preguntaras si quisieras comprar tu propio carver deluxe.
00:20:47Teníamos un trato.
00:20:51Te dejé entrar a mi casa con la condición de que no intentarías venderme nada.
00:20:55Y mentiste.
00:20:56¿Papá?
00:20:58Vuelve arriba, cariño.
00:21:00¿Papá? ¿Quién es ese?
00:21:01Pensé que vivías solo.
00:21:02Sal de mi casa.
00:21:04Ahora.
00:21:05Por favor, no le hagas daño.
00:21:06Él no hizo nada.
00:21:07Tú eres un mentiroso.
00:21:08Por favor, papá.
00:21:09Maldito mentiroso.
00:21:11Detente.
00:21:12Vele.
00:21:12Ve a tu habitación.
00:21:17Ahora te voy a decir una cosa.
00:21:19No le digas a nadie lo que acabas de ver.
00:21:22Te arrancaré.
00:21:24La cabeza.
00:21:25¿Es un trato?
00:21:27Trato.
00:21:28Sí.
00:21:39Sal de aquí.
00:21:40¿Qué diablos?
00:21:54Perfecto.
00:21:57Supongo que Wally no va a venir porque está ocupado con las ventas.
00:22:02Digo que el consejo de Tanya, Jed y Buddy nomina a Tanya como nuestra ganadora y compradora de la cena.
00:22:10Tanya, por favor, danos un discurso.
00:22:12Gracias, Jude, por esa maravillosa presentación.
00:22:15Veo que estar en el campo ya te ha cambiado.
00:22:17Sí, totalmente lo acepto.
00:22:19Gracias a Knife Corp.
00:22:20Puedo comenzar a empacar esta noche para mudarme y ahorrar algo de dinero.
00:22:25Oh, mira quién es, el señor Gran Noche.
00:22:29¿Cuántas unidades moviste?
00:22:31Realmente no estoy de humor, Jed.
00:22:32Deja de actuar como si alguien hubiera intentado hacerte comer los restos de tu hermano y tómalo como una broma.
00:22:38Sí, ¿me entiendes, amigo?
00:22:39¿Estás cansado de llenar todos esos formularios de pedido?
00:22:43Oye, ¿alguien sabe el nombre de Bella en La Bella y la Bestia?
00:22:45Sí, es Jasmine, ¿verdad?
00:22:53Quiero decir, probablemente sabes el nombre completo porque eres como el fan de Disney, así que...
00:22:57Vale, A, eso es sexista.
00:22:58Y B, mi papá odia a Disney.
00:23:00Dijo un hombre blanco privilegiado escribiría una historia sobre una chica que necesita ser salvada.
00:23:06Yanel, estoy tocando el timbre aquí.
00:23:07Creo que es Jasmine.
00:23:10Es Jasmine. ¿Qué está pasando?
00:23:13Eso fue un poco aleatorio. ¿Qué pasó?
00:23:14Ese tipo dijo que vivía solo, pero tenía una hija llamada Belle.
00:23:19Es como si la estuviera escondiendo o algo así.
00:23:22Y como que se volvió loco conmigo al final y me echó de su casa.
00:23:25Espera, ¿quién nombra a su hija Belle? Es como llamar a tu hija Ding Dong.
00:23:29Belle es una palabra francesa. Para mujer o chica hermosa.
00:23:33Amigo, ¿de dónde eres?
00:23:35Del este.
00:23:35¿Dónde? Dame la dirección exacta.
00:23:38Por Dios, ¿a quién le importa? Deja de ser tan racista.
00:23:41Yo solo.
00:23:42Cuéntanos, dinos lo que queremos saber. ¿Cuánto vendiste?
00:23:45No vendí.
00:23:48¿Tú?
00:23:49¿No qué?
00:23:50No vendí nada.
00:23:52¿Cómo es posible que no hayas vendido nada? Estos cuchillos, literalmente, se venden solos.
00:23:55¿Tal vez porque ustedes me dieron la lista de casas delicadas?
00:23:58Exactamente.
00:23:59Y vas a ser la primera persona en ir a esas casas.
00:24:03Y la última.
00:24:03Buena manera de fastidiar a los chicos.
00:24:07Wally, solo estamos bromeando contigo. Saldrás mañana de hacer algunas demostraciones y conseguirás algo. Estoy segura, amigo.
00:24:12Honestamente, no estoy bromeando contigo tanto ahora como mis amigos del fútbol y yo lo hacemos entre nosotros.
00:24:17Si quieres, podemos fingir que ganaste un montón de dinero y luego seguir fingiendo y dejar que pagues la cuenta.
00:24:21Gracias, Jed.
00:24:24Buenas noches, chicos.
00:24:25Wally, solo recuerda.
00:24:28No, regresé sin tus cuchillos.
00:24:29¿Dónde están mis cuchillos?
00:24:34Podemos ir ahora mismo.
00:24:36¿Es este el tipo loco que esconde a su hija del que hemos oído hablar?
00:24:39No tengo muchas opciones.
00:24:41Nos vemos mañana.
00:24:43No puedes dejarlo ir solo.
00:24:45Wally, espera. Iremos contigo. Solo tengo que caminar para bajar esta pizza. Quiero ver a esta chica Yasmín. Tengo mis razones.
00:24:52Lo aprecio.
00:24:53Wally, tienes un buen corazón. Te seguiré en la batalla, hermano.
00:24:56Porque la sangre es...
00:24:57Bueno, yo también voy. Entrar en la casa de un psicópata sigue siendo mejor que ir a casa.
00:25:02No, esperen. No estamos entrando a la fuerza. Solo voy a tocar la puerta y explicar la situación con calma y pedir que me devuelvan mis cuchillos.
00:25:08¿Qué es lo peor que podría pasar?
00:25:12Por mi experiencia, podrías terminar apuñalado.
00:25:14Dices apuñalado porque estaba pensando que podrías usar nuestros cuchillos.
00:25:18Pensé que Hong Kong era como... realmente genial y todo eso, pero me dio un poco de asco porque vi cómo mataban a una serpiente.
00:25:25La mejor parte fue que me hizo apreciar más a la India. ¿Qué opinas de China?
00:25:27Yo. Nunca he estado allí.
00:25:29¿Tienen frío?
00:25:31Oh, maldición.
00:25:33En realidad, no.
00:25:33Mis pezones están tan duros, mira.
00:25:35Oh, wow. Pezones duros. Tu mamá debe estar tan orgullosa.
00:25:37Mira, este está cubierto por los...
00:25:38No contesta. Solo volveré mañana.
00:25:41Está bien. Genial.
00:25:42No. Si no recuperas esos cuchillos, tendrás que pagarlos. Y son realmente caros. Le pasó al hermano de Sara.
00:25:48Oh, ¿en serio? Está bien. Oh, vas a mencionar a Sara. Sé lo que estás haciendo.
00:25:52Estás tratando de hacerme sentir dolor porque te gusto y no sabes cómo mostrar amor.
00:25:55Eres tan dramático. No puedo.
00:25:56¿Alguien le ha dicho a Buddy que Sara y yo tuvimos sexo en el campo de fútbol?
00:26:00Simplemente deja de hablar.
00:26:01Simplemente siento que es algo que él debe saber.
00:26:02Hola, chicos. ¿Qué se supone que debo hacer ahora?
00:26:06Corre, Wally. Corre a donde nunca puedan encontrarte.
00:26:08Está bien. Pero si haces eso, Van solo hará que tu mamá pague por ellos.
00:26:15No. De ninguna manera. Necesito que me devuelvan esos cuchillos.
00:26:18Está bien. Él va a ir a buscarlo. Está listo.
00:26:22¿Cómo?
00:26:26Voy a pedir prestado el untador de mantequilla de maní de alguien.
00:26:28Puedo llevarte a las puertas del infierno.
00:26:56Pero no puedo prometer tu regreso seguro.
00:26:59Gracias por el impulso de confianza.
00:27:02Pásame un cuchillo de pelar.
00:27:06Gracias.
00:27:07¿Qué estás haciendo? Solo estoy tomando mis cuchillos y me voy.
00:27:25Nunca dejes a un hombre solo tras las líneas enemigas.
00:27:27Está listo.
00:27:56Me falta el cuchillo de trinchar.
00:27:57No entres en pánico.
00:27:58El pánico equivale al suicidio.
00:28:01Nos dividiremos y encontraremos tu cuchillo.
00:28:04Tú ve por este camino.
00:28:05Yo iré por aquel.
00:28:22¿Qué haces aquí?
00:28:23Bella.
00:28:24Vamos, acompáñame.
00:28:26Rápido.
00:28:48¿Qué sucede?
00:28:49Es mi chelo.
00:28:52Tengo suerte de que me dejé jugar tanto.
00:28:55Dijo que cuando él creció, a las chicas de mi edad nunca se les permitía jugar.
00:28:58Pero no le molesta.
00:29:01Eso es genial.
00:29:02¿Tienes el cuchillo?
00:29:03Sí, pero primero, ¿puedo tocarte una canción bonita?
00:29:07Este no es el mejor momento.
00:29:08Realmente necesito ese cuchillo.
00:29:10Deberías escucharla.
00:29:12La escribí para ti después de que te fuiste.
00:29:14Si tu papá me encuentra, va a matarme.
00:29:18Necesito recuperar mis cuchillos.
00:29:19No, a papá no le importará.
00:29:22Sabía que volverías.
00:29:24¿De qué estás hablando?
00:29:25¿Qué está pasando ahora?
00:29:36Por favor, tengo que irme.
00:29:40¡Para!
00:29:41¿Qué haces?
00:29:42Escribí esta bonita sinfonía para ti.
00:29:44¿Sinfonía?
00:29:45No tienes cuerdas.
00:29:47Ven conmigo.
00:29:48No estás segura aquí.
00:29:49Papá dice que este es el único lugar donde estoy segura.
00:29:51Estoy seguro de que él tiene tus mejores intereses en mente.
00:29:55Sin embargo, me voy a ir ahora.
00:29:57Por favor, Bel, dame el cuchillo.
00:30:04Eso es raro.
00:30:06Lo puse justo debajo de mi almohada, pero ya no está allí.
00:30:09Está bien, me voy.
00:30:11Cuídate.
00:30:11Por favor, ábrete.
00:30:33Ahora puedes quedarte aquí conmigo.
00:30:48No, voy a intentar con la del pasillo.
00:30:49¿Alguna ventana abierta en la casa?
00:30:51Ahora podemos estar juntos.
00:30:53Tal como siempre imaginé.
00:30:54¿De qué estás hablando?
00:30:56Sabía que vendrías algún día.
00:30:59Mi príncipe.
00:31:02Wally.
00:31:17Wally.
00:31:18Necesitamos irnos.
00:31:19Entonces, ¿estás en uno de esos colegios católicos solo para chicas?
00:31:35No voy a la escuela.
00:31:37¿Por qué?
00:31:38Papá dice que la escuela no es para personas inteligentes.
00:31:41¿Alguna vez has estado afuera?
00:31:42No desde que nos mudamos a esta casa.
00:31:46¿Por qué no?
00:31:48Bueno, solía escaparme mucho, en la otra casa.
00:31:52Papá se puso muy enojado cuando Brenda murió.
00:31:57Lamento escuchar lo de tu mamá.
00:32:01Mi papá también murió recientemente.
00:32:04Suerte.
00:32:04¿Qué?
00:32:10Ese fue mi primer beso.
00:32:13El mío también.
00:32:15¿Deberíamos intentarlo de nuevo?
00:32:19Me parece bien.
00:32:20Ustedes los vendedores realmente no saben cuándo parar, ¿verdad?
00:32:28Papá, no lo lastimes.
00:32:30No lo lastimes, por favor.
00:32:31¿Buscando esto?
00:32:33Por favor, no le hagas daño, papá.
00:32:35Vamos, por favor.
00:32:36Papá, no le hagas.
00:32:37No.
00:32:40Belle, no.
00:32:42Jack.
00:32:42Chicos, consigan ayuda.
00:32:51Espera, oye, ¿cómo sabes que aquí es donde él vive?
00:32:54Está en el directorio de la empresa.
00:32:55Sí, pero la gente no pone su información real en esas cosas.
00:32:59Es increíble que te hayas graduado de la escuela secundaria.
00:33:03Lo sé.
00:33:04Espera, quizás esté con supermodelos.
00:33:07Deberíamos enviarle un mensaje de texto primero.
00:33:08No me importa con quién esté.
00:33:10Necesitamos su ayuda y no podemos ir a la policía.
00:33:13Maldición.
00:33:14Está bien.
00:33:19Realmente no quiero ser un aguafiestas.
00:33:20¿Cómo?
00:33:21No quiero hacerle eso a...
00:33:22Jet, deja de hablar.
00:33:27Chicos.
00:33:28Perdón por el CD.
00:33:30¿Sabes?
00:33:31Realmente no aprecio que vengas sin avisar a mi casa.
00:33:34¿Sabes?
00:33:34Realmente deberíamos hablar sobre los límites.
00:33:36Porque no creo que sea bueno que ustedes simplemente toquen.
00:33:38No es un buen momento para esto ahora mismo.
00:33:40Hay una chica muerta.
00:33:42Puede que ella no esté muerta.
00:33:44¿Quién está muerta?
00:33:45Salió volando por la ventana.
00:33:46Chocó con una gárgola y no se movía.
00:33:49¿Qué está pasando?
00:33:50¿Están ustedes como pasando el rato en batas y ayudándose mutuamente con todas esas modelos o algo así?
00:33:54Ignora al idiota.
00:33:56Por favor, solo vístete y ven con nosotros.
00:33:57¿Cómo se verá esto?
00:34:04¿Pueden darme un minuto?
00:34:06¿Están todas las modelos arriba?
00:34:07Justin, ¿estás bien, Justin?
00:34:09¿Qué quieres decir con que no hay modelos?
00:34:10No vas a ir a ningún lado.
00:34:12Me puse la corbata azul.
00:34:14Los chicos me necesitan.
00:34:16¿Zapatos o botas?
00:34:17Sí, bueno.
00:34:18¿Y qué hay de nuestros hijos?
00:34:18Y por favor, nada de Argyle.
00:34:21Estos son nuestros hijos.
00:34:23Este es exactamente el punto.
00:34:27Definitivamente, Tai.
00:34:28¿Por qué no programamos un momento para hablar de esto?
00:34:31No soy uno de tus clientes.
00:34:33Te ves muy bien ahora mismo.
00:34:37Aún así, no vas a irte a las 10 p.m. en nuestra noche de cita.
00:34:43Odio esto, Tai.
00:34:48Te voy a extrañar.
00:34:55Voy a necesitar esto.
00:35:04Pastel de VR, jefe.
00:35:05¿Qué?
00:35:18Oh, Bill.
00:35:48Entonces, ¿por qué vamos a la policía?
00:36:16¿Por qué?
00:36:17Técnicamente, Wale y Buddy entraron a la fuerza.
00:36:19¿Qué quieres decir con técnicamente?
00:36:20Como que literalmente volvieron a entrar.
00:36:22Entonces, ¿por qué no lo dijiste así?
00:36:25Técnicamente, sí.
00:36:26Ella más o menos lo hizo.
00:36:30Millennials.
00:36:46¿Y ahora qué?
00:36:52Tch.
00:36:52¿Qué?
00:37:20¿Qué estás esperando?
00:37:21¿En realidad quieres entrar?
00:37:25Mi plan, mis reglas.
00:37:28¿Puedo decirte algo primero?
00:37:30Antes de que entremos ahí.
00:37:31¿Ahora?
00:37:32No tenemos tiempo.
00:37:33Sara rompió conmigo.
00:37:36¿De qué estás hablando?
00:37:37Ni siquiera somos amigos.
00:37:39Cuando éramos compañeros en biología,
00:37:42hablaba de ti todo el tiempo.
00:37:43Ella se puso súper celosa.
00:37:45¿Qué estás haciendo?
00:37:46No lo sé.
00:37:48Hablaremos de esto más tarde.
00:37:48¿Qué?
00:37:49¿Qué?
00:37:49¿Qué?
00:37:49¿Qué?
00:37:49¿Qué?
00:37:49¿Qué?
00:37:49¿Qué?
00:37:49Esto se va a caer.
00:37:52Va a ser como...
00:37:56Haciendo algo de limpieza en la casa.
00:38:03Sí.
00:38:04Perdón por el ruido.
00:38:05No hay necesidad de disculparse, señor.
00:38:07De hecho, estoy aquí para disculparme con usted.
00:38:09Un poco tarde en la noche para eso, ¿no?
00:38:10¿Sabes?
00:38:12Tengo una pregunta bastante extraña para ti.
00:38:14En realidad estoy buscando a mi socio, Wally Banks.
00:38:18Él no está aquí, ¿verdad?
00:38:21Ese nombre no me suena.
00:38:24Podría jurar que dijo que iba a pasar por aquí.
00:38:28El cartel de prohibido, el paso justo ahí.
00:38:30Esos chicos de Knife Corp saben que no deben venir a mi casa.
00:38:33Knife Corp.
00:38:34¿Cómo supiste que él está con Knife Corp?
00:38:37No recuerdo haber mencionado nada sobre eso.
00:38:41Eres negro justo ahí, imbécil.
00:38:44Eres todo un detective.
00:38:46Ex.
00:38:47Ex detective.
00:38:48Por supuesto.
00:38:50Bueno, ya que no recibiste una demostración adecuada, ¿te importaría si entro y tal vez te muestro el lugar?
00:38:55Realmente no es un buen momento.
00:38:56Y no estoy interesado en comprar cuchillos.
00:38:58Bueno, no estoy interesado en vender cuchillos.
00:39:01Estoy aquí.
00:39:02Estoy aquí para ayudarte a invertir en tu familia.
00:39:03Así que si tú...
00:39:04Lárgate de mi propiedad.
00:39:06Vamos, señor Fenton.
00:39:09¿Pasó algo con la ventana de arriba?
00:39:11Sí, maldito vecindario.
00:39:14¿Estás seguro de que no fue uno de los míos?
00:39:15Verás, me sentiría muy mal si uno de los miembros de mi equipo dañara tu casa.
00:39:19Son adolescentes, pueden ser revoltosos.
00:39:22Especialmente ese Wally Banks.
00:39:23Era Van, ¿verdad?
00:39:25Nunca te dije mi nombre.
00:39:27Sabes, creo que después de todo aceptaré esa demostración.
00:39:30Adelante.
00:39:31Ah, sí.
00:39:45Fui ganador del premio de ventas de Akiva Friends tres veces.
00:40:13Conozco la calidad.
00:40:14Oye, pareces un tipo de calidad, ¿verdad?
00:40:20Bueno, como tú.
00:40:21Y como yo.
00:40:23Knife Corp.
00:40:25Define la calidad.
00:40:36Amigo.
00:40:37Ahora, cuando levanto este pelador de papas plus, ¿qué es lo primero que ves?
00:40:42¿Puedo?
00:40:43¿Puedo?
00:40:44Cuidado, es mucho cuchillo.
00:40:49Wally, Wally, despierta.
00:40:50¿Qué fue eso?
00:40:57No sé.
00:40:59Consigue tu cuchillo.
00:40:59Está bien.
00:41:00Está roto en tres.
00:41:05Dos.
00:41:06Uno.
00:41:09Está bien.
00:41:10Uno más.
00:41:11Uno más.
00:41:12Dos.
00:41:13Uno.
00:41:14¿Qué?
00:41:25Amigo, muchas gracias.
00:41:28Te debo la vida.
00:41:29Solo promete vivir por aquellos que no pueden.
00:41:31Sí, sí, sí, lo prometo.
00:41:34Necesitamos reagruparnos.
00:41:36Formular un nuevo plan.
00:41:38Creo que necesitamos ir a la policía.
00:41:39No policías.
00:41:40No puedo arriesgarme.
00:41:44Parece que Kanye y Jed se fueron.
00:41:46Creo que deberíamos ver dónde están.
00:41:47No tengo señal.
00:41:51Está bien.
00:41:51Aún puedo enviar mensajes.
00:41:52¿Qué?
00:41:52Eso no puede ser bueno.
00:42:17Están dentro de la casa.
00:42:19Necesitamos volver allí.
00:42:20No.
00:42:21Eso sería un suicidio seguro.
00:42:23¿No afirmaste que la disparidad entre el suicidio y el martirio es solo la publicidad?
00:42:27No.
00:42:28Eso fue Pánica de disco.
00:42:30Un álbum muy subestimado.
00:42:32Tienes razón.
00:42:33Sí.
00:42:34Pero ahora no tenemos plan.
00:42:36Y necesito más cuchillos.
00:42:38Creo que sé dónde podemos conseguir.
00:42:40Sígueme.
00:42:52No.
00:42:57No.
00:42:58No.
00:42:58No.
00:43:00No.
00:43:00No.
00:43:01No.
00:43:02¡Suscríbete al canal!
00:43:32¿Hablas en serio?
00:43:33Es como dijo Lux.
00:43:36¿Quieres que simplemente deje esto?
00:43:38No arruines tu vida.
00:44:02No arruines tu vida.
00:44:32No arruines tu vida.
00:45:02Oye, estamos aquí dentro.
00:45:03Hola, ayuda, ayuda.
00:45:06Hay un tipo haciendo locuras de terror aquí.
00:45:10Ahora, no estamos haciendo nada de eso.
00:45:14Ahora necesito saber quiénes son tus amigos
00:45:16y qué pueden haber dicho sobre nuestro pequeño encuentro.
00:45:19Honestamente, no sé de qué estás hablando. Solo soy yo.
00:45:23Cállate la boca.
00:45:30Empecemos con una pregunta más fácil, ¿de acuerdo?
00:45:33¿Dónde está Wally Banks?
00:45:35¿Tienes algo de él aquí?
00:45:40¿Dónde estaban?
00:45:42Se supone que debería estar rescatándolos a ustedes dos ahora mismo.
00:45:45Oh, no. Eso significa que está en la casa.
00:45:48Bueno, necesitamos movernos rápido.
00:45:49¿Dónde guardas tus kits de demostración extra?
00:45:50Debería ser un beso de demostración.
00:45:52¿Dice Cosco en nuestra puerta principal?
00:45:53No. Solo un irónico cartel de no solicitantes.
00:45:57Necesitamos armarnos.
00:46:00Iré a buscar el equipo adecuado.
00:46:20Vamos a conseguir esto.
00:46:30Vamos a conseguir esto.
00:46:50¿Qué estás haciendo?
00:46:56¿Qué estás haciendo con eso?
00:46:58Necesito que lo desbloquees para mí.
00:47:00No, no.
00:47:00Eso es una violación de las leyes de privacidad, amigo.
00:47:03Hay leyes.
00:47:04Está bien.
00:47:05De acuerdo.
00:47:05Sí, es uno.
00:47:06Uno, uno, uno, uno.
00:47:08¿Cómo se llama tu amigo?
00:47:09Te dije...
00:47:10No tengo amigos.
00:47:11Trabajo solo.
00:47:12Lobo solitario.
00:47:13Aquí por mi propia voluntad.
00:47:15Ese pequeño.
00:47:16Con el cabello rizado.
00:47:18Sí, está ahí.
00:47:19Si solo vas a ese grupo de mensajes justo ahí,
00:47:21el que tiene un montón de notificaciones.
00:47:23Sí, haz clic en eso
00:47:24y luego deja que los nombres se deslicen hacia arriba.
00:47:27Solo haz clic antes de hacer otras cosas.
00:47:29Solo haz clic.
00:47:29Solo hazlo.
00:47:30Tienes una oportunidad.
00:47:31Estoy tratando de ayudarte.
00:47:33¿Ves cómo mueves el pulgar muy rápido ahora mismo?
00:47:35Solo haz clic.
00:47:36Y luego es uno de los dos primeros nombres.
00:47:38No sé, solo somos amigos de trabajo.
00:47:39Lo olvido.
00:47:40Esto no es trato o no trato.
00:47:41Y yo no soy Howie Mandel.
00:47:43Está bien.
00:47:45Me cuesta mucho pensar ahora mismo porque me tienes atado.
00:47:47No es una situación normal en la que la gente piense bien.
00:47:49Solo para que lo sepas.
00:47:51¡Ey!
00:47:53¿A dónde vas con mi teléfono?
00:47:54No hay señal adentro.
00:47:56Además, ¿realmente estás tan preocupado por tu teléfono ahora mismo?
00:47:59No.
00:48:02Un poco.
00:48:02Un poquito.
00:48:04Hay algunas fotos ahí.
00:48:06Es muy normal para alguien de mi edad.
00:48:09Estaba haciendo mucho ejercicio y quería documentarlo.
00:48:11Eso es todo.
00:48:11Es solo.
00:48:12Es solo.
00:48:14Esas eran solo para mí.
00:48:15¿Si ves esas?
00:48:20Tú le contestas.
00:48:24Necesito desbloquearlo de nuevo.
00:48:27¿En serio?
00:48:29Es, sí.
00:48:30Es uno.
00:48:30Uno.
00:48:30Uno.
00:48:31Es solo un montón de unos.
00:48:32A veces lo olvido.
00:48:32La gente olvida.
00:48:34Es algo olvidable.
00:48:36Está bien.
00:48:37Entendido.
00:48:38Bien.
00:48:38Es solo, sí.
00:48:39Cuatro unos.
00:48:40¿Qué es eso?
00:48:42Eso es.
00:48:44Eso es parte de mí.
00:48:45Nunca había visto ese ángulo.
00:48:46No lo mires.
00:48:47Me das asco.
00:48:49Está bien, está bien.
00:48:50Soy el raro.
00:48:51Asqueroso.
00:48:51Sí, soy el asqueroso.
00:48:54Sí, soy el raro.
00:48:55Sí, está bien.
00:48:56Genial.
00:48:56Genial.
00:49:09Solo devuélveme mi celular.
00:49:17Aquí.
00:49:19Solo tenemos que salir y recuperar mi teléfono.
00:49:23Tengo algunas cosas ahí.
00:49:27¿Puedo decirte algo?
00:49:29¿Ahora?
00:49:31Realmente me gustó trabajar contigo.
00:49:32En grupo eres un poco idiota, pero uno a uno.
00:49:35Eres bastante genial.
00:49:36Lo sé, sí.
00:49:37Soy malo en grupos.
00:49:38Simplemente me siento abrumado.
00:49:40Ahí viene.
00:49:41A ver, a ver.
00:49:44Por favor, señor.
00:49:45Solo ayúdame hoy.
00:49:47Hoy es el día.
00:49:48Necesito tu ayuda, señor.
00:49:49¿Con quién hablabas?
00:49:51Solo.
00:49:51En realidad estaba tomando el tiempo para rezar.
00:49:53¿Sabes?
00:49:53No lo había hecho hoy.
00:49:55Usualmente trato de hacer una al día y pensé...
00:49:57¿Cuándo es un mejor momento?
00:49:59Mi casa es una zona muerta.
00:50:02Ni Dios puede escucharte aquí.
00:50:03Entonces, supongo que él probablemente tampoco podría escucharte.
00:50:10Entonces tampoco.
00:50:11¿Qué?
00:50:12¿Verdad?
00:50:12Eso es todo lo que tienes, pequeña.
00:50:42¿Dónde mi teléfono?
00:50:50¿Jet?
00:50:51¿Jet?
00:50:52Está bien, tenemos que irnos.
00:50:53La puerta está cerrada.
00:50:55Está bien, vamos.
00:50:57Sí, solo.
00:50:58Salimos por la puerta.
00:51:01¡Jet!
00:51:01¿Estás bien?
00:51:17Bella.
00:51:18Yo no soy bella.
00:51:19Déjame salir.
00:51:22Pensé que te había perdido.
00:51:22Vamos.
00:51:28Vamos.
00:51:29Subamos.
00:51:30Te protegeré.
00:51:31No, por favor.
00:51:32No.
00:51:32Por favor.
00:51:35No me hagas daño.
00:51:36Me estás lastimando.
00:51:37Tu ropa está sucia.
00:51:47Vamos a ponerte el camisón.
00:51:49¿Camisón?
00:51:50¿Quién soy, Rue McClanahan?
00:51:52No quiero discutir contigo.
00:51:54Ah, no.
00:52:02Ese no.
00:52:03Ah, ahí está.
00:52:25¿Vas a quedarte ahí parado?
00:52:28Siempre estaré aquí para ti.
00:52:30Y sabes que nunca te haría daño, ¿verdad?
00:52:46¿Verdad?
00:53:00Buena chica.
00:53:09Te estás convirtiendo en una mujer muy hermosa.
00:53:24Ahora solo somos tú y yo.
00:53:26¿Qué quieres de mí?
00:53:27Quiero que avancemos.
00:53:30Nunca debí haberte culpado por lastimar a mamá.
00:53:32Fue mi culpa.
00:53:38Sabía que no eras feliz y me mantuve alejado.
00:53:45Está bien.
00:53:46No, no lo es.
00:53:47Realmente está bien.
00:53:48Sé que no querías lastimarla, pero ella se ha ido.
00:53:54Ella se ha ido.
00:53:55Y necesitamos seguir adelante.
00:54:02¿Me perdonas?
00:54:05Es un poco tarde para eso.
00:54:06No digas eso.
00:54:08¡No!
00:54:10¡Me salve!
00:54:10¡Me salve!
00:54:14¡No!
00:54:15¡Bell!
00:54:16¡Bell!
00:54:17¡Bell!
00:54:17¡Bell!
00:54:17¡Bell!
00:54:18¡Bell!
00:54:19Gracias a Dios que estás bien.
00:54:28Pensé que te había perdido.
00:54:29Él cierra toda la casa, así que debemos buscar cómo entrar.
00:54:47Bueno, tal vez haya una chimenea o un conducto por el que podamos pasar.
00:54:50Simplemente, si crees que voy a bajar por la chimenea con Miss Louis Vuitton, estás loco.
00:54:53Puede que no sea el mejor momento para decírtelo dadas las circunstancias, pero...
00:54:58Esos no son Louis Vuitton reales.
00:55:00¿Cómo te atreves, pequeño, que usa T-8 Max?
00:55:02¿Qué te da derecho a determinar la autenticidad de mis zapatos?
00:55:05¿Qué?
00:55:05Naciste en las oscuras entrañas de un taller clandestino.
00:55:07Notas ciertas cosas.
00:55:09Te he visto volar.
00:55:10Olvida los zapatos.
00:55:12Necesitamos averiguar cómo entrar.
00:55:15Dividir y conquistar.
00:55:20¿Qué?
00:55:20¿Eso qué significa?
00:55:24Oh, Dios mío.
00:55:25Van.
00:55:50senators, ¿qué?
00:55:57¿Qué?
00:56:03Unirus luke痛.
00:56:09¿Cómo se robó el plan?
00:56:11¿Qué?
00:56:13¿Cómo se robó el plan?
00:56:18¿Qué?
00:56:19Te extraño, cariño
00:56:27No es fácil sin ti aquí
00:56:33Maldición
00:56:49Maldición
00:57:11Wally, ¿eres tú?
00:57:14Oh Dios, es él
00:57:15Aquí viene
00:57:16No hagas ruido, por favor
00:57:17Cariño, ya está la cena
00:57:26Gracias, pero no como carne
00:57:30Te encanta el asado de papá
00:57:33Solo pruébalo
00:57:35Realmente no tengo hambre
00:57:37Señor
00:57:38Llámame papá
00:57:45Tú no eres mío
00:57:47¿Puedo preguntarte algo?
00:57:50¿Qué piensas, cariño?
00:57:53Si me amas, ¿por qué me encierras?
00:57:56Solo come
00:57:57¿Qué pasa, papá?
00:57:58Dijiste que podía preguntar
00:57:59Eres un hipócrita, papá
00:58:01Honestamente, estás lleno de...
00:58:03Cuida tu boca
00:58:04¿Quieres una respuesta?
00:58:07¿Quieres saber por qué?
00:58:08Porque pensé que te iba a perder para siempre
00:58:11Así que te mantuve para mí
00:58:13Sé que eres un niño y no piensas así
00:58:17Pero tu mamá y yo hicimos un gran esfuerzo para tenerte
00:58:21No siempre estuve ahí para ti
00:58:24Pero ahora estoy aquí
00:58:26Es hora de tocar nuestra canción
00:58:34Van, cariño
00:58:40Voy por ti
00:58:42En solo
00:58:43Un segundo
00:58:45911
00:58:50¿Cuál es su emergencia?
00:58:52Gracias a Dios
00:58:53Mi novio está atrapado en esta casa
00:58:56Con sus hijos
00:58:57Quiero decir
00:58:58De...
00:58:59Sus empleados
00:59:00¿De quién son los niños, señor?
00:59:03Dios mío
00:59:04Esa es toda otra discusión
00:59:05La dirección es 822 Willow Street
00:59:08Espere, por favor
00:59:10Lo siento, señor
00:59:13Ya hablamos con el ex-detective Tan
00:59:15Y nos dio el visto bueno
00:59:16¿Entonces no van a venir?
00:59:18No hay nada que podamos hacer
00:59:20¿Podemos intentar con la vigilancia vecinal?
00:59:24Dios mío
00:59:25¿Hola?
00:59:26No necesito eso
00:59:36Van, hoy te voy a salvar
00:59:38No necesitas cuerdas para tocar música
00:59:45¿Por qué eres tan espeluznante?
00:59:56Por favor, comienza
00:59:59¿Qué quieres que haga?
01:00:16Quiero que toques como siempre lo haces
01:00:24Dios mío, soy como Pantera Negra
01:00:26¿Qué diablos?
01:00:27Oh, Dios
01:00:28Está bien
01:00:29Maldición
01:00:52No lo soy
01:00:53No lo soy
01:00:54No
01:00:56Oh, Dios mío
01:00:57No es así
01:01:11Parece que tenemos compañía
01:01:35Disculpa, cariño
01:01:36Claro
01:01:39Papá
01:01:41¿Estás bien?
01:01:49Él acaba de irse
01:01:50Sáqueme de aquí
01:01:51Aléjate de la madera
01:01:52¿Qué?
01:01:59Maldición
01:01:59Ten cuidado
01:02:00Wally
01:02:01Wally
01:02:01¿Eres tú, Wally Bag
01:02:03Solo estoy buscando a Van
01:02:05Por favor, lo siento mucho
01:02:06Solo vine a recoger a Van
01:02:08Estoy seguro de que lo verás de nuevo muy pronto
01:02:11Dios mío
01:02:22Dios mío
01:02:36Dios mío
01:02:37Dios mío
01:02:37Dios mío
01:02:38Dios mío
01:02:39¿Está bien?
01:02:42Te tengo
01:02:43Oh, Dios mío
01:02:46Gracias
01:02:49Of course
01:02:51Maldición
01:02:57¿Qué?
01:02:58No podemos salir por donde entré
01:03:00¿Cuál es el plan?
01:03:01No lo sé
01:03:02¿Dónde está Jed?
01:03:05Los mató
01:03:06¿A ellos?
01:03:07Jed y Van
01:03:08Maldición
01:03:10Esto está tan jodido
01:03:12Necesitamos encontrar a Woody y salir de aquí
01:03:14Buddy
01:03:15¿Dónde está tu amigo, Wally Banks?
01:03:42Nunca he oído hablar de él
01:03:43¿Crees que esto es una broma?
01:04:11No te muevas
01:04:12¿Escuchaste eso?
01:04:25Sí
01:04:26Sonaba como...
01:04:32Espera aquí
01:04:33Ni de broma
01:04:34Cada vez que un tipo me dice qué hacer
01:04:35Alguien termina muerto
01:04:36No voy
01:04:37¿ Alsude?
01:04:37No voy
01:04:39No voy
01:04:40No voy
01:04:41No voy
01:04:42No voy
01:04:43No voy
01:04:43No voy
01:04:44aps
01:04:45No voy
01:05:00Notí
01:05:02Bien, aquí está el plan
01:05:08Yo iré a buscar a Buddy, tú consigue las llaves
01:05:10¿No me escuchaste antes?
01:05:11Él quiere matarte a ti, no a mí
01:05:13Así que no eres mi jefe, yo voy a donde yo
01:05:15No tengo tiempo
01:05:16Esto podría ser lo último para lo que cualquiera de nosotros tenga tiempo
01:05:18Está bien, entonces
01:05:19Según tu lógica, deberías ir tú
01:05:21Tú consigue las llaves porque estás segura y yo no
01:05:23¿Estás feliz?
01:05:25Megan, tú iba
01:05:25¿Cuánto de machista soy cuando salgamos?
01:05:27Ahora, por favor, ve a buscar la llave
01:05:28Está bien
01:05:30Cristo
01:05:31Sí
01:05:57Buddy
01:06:02Buddy
01:06:03Despierta
01:06:04Tengo la llave, necesitamos salir de aquí antes de que Finn despierte
01:06:11No me iré sin Buddy
01:06:12Wally, te lo suplico, tenemos que irnos ahora
01:06:15Buddy estará bien, ¿de acuerdo?
01:06:18Esa es su cosa, siempre termina estando bien
01:06:20Bueno, te va a matar, sabes eso, ¿verdad?
01:06:23No lo sé, solo dame un segundo
01:06:26¿Estás bien?
01:06:31Está bien, está bien, cálmate
01:06:33Vamos a sacarte de aquí, no te asustes
01:06:35Wally
01:06:43Wally
01:06:44Eso es suficiente para salvar mi casa
01:06:46Eso es suficiente para salir de mi casa para siempre
01:06:49¿De dónde sacó todo esto?
01:06:51¿Por qué?
01:06:52¿Qué está pasando?
01:06:54No lo sé
01:06:54Mira, solo voy a sacarte de aquí, ¿de acuerdo?
01:06:56Ve a desangrarlo, no es inoxidable
01:07:04¿Qué significa eso?
01:07:06Eso es todo, eso es todo lo que puede cortar
01:07:08¿Me estás tomando el pelo?
01:07:11No tengo opción
01:07:12¿Alguna vez lo has usado?
01:07:14No, nunca he usado una sierra antes
01:07:16Está bien, te guiaré
01:07:17Está bien, deprisa
01:07:19Está bien, puedes hacerlo
01:07:22Creo en ti, Wally
01:07:23Está bien
01:07:34No está encendido
01:07:40Está enchufado
01:07:44¿Qué hago?
01:07:47La palanca al lado
01:07:48Úsala para liberar el seguro
01:07:51Está bien, bien
01:07:53Ahora
01:07:54Presiona el botón para activar
01:07:57A la derecha
01:07:58¿El interruptor?
01:08:02Justo ahí, a la derecha
01:08:03No, la otra derecha
01:08:05Está bien, lo siento
01:08:06Está bien
01:08:07Ahora tira
01:08:08Del gatillo con mucho cuidado
01:08:10Para activar y encender
01:08:12Está bien
01:08:17Está bien
01:08:18Listo
01:08:20Muy despacio
01:08:22Tres
01:08:24Dos
01:08:26Espera, espera, espera
01:08:28Tal vez deberíamos practicar con algo primero
01:08:29A veces puede ser complicado
01:08:30Es una buena idea
01:08:31Es una buena idea
01:08:33Oh, Dios mío
01:08:37Vamos, vamos
01:08:52¿Qué estás haciendo?
01:08:53Te olvidaste de mí
01:08:54Lo siento
01:08:55Lo siento
01:08:57Lo siento
01:08:58Tengo que hacer esto de nuevo
01:08:59Una vez más
01:09:04Muy bien
01:09:04Listo
01:09:05Tres
01:09:07Dos
01:09:08Puedes hacerlo
01:09:09Tres
01:09:11Dos
01:09:12Probablemente deberíamos ponernos gafas o algo, ¿verdad?
01:09:15¿Por qué me estás matando?
01:09:17Aquí, aquí, aquí
01:09:18Solo hay un par
01:09:19Está bien
01:09:20Tú póntelos y yo solo cerraré los ojos
01:09:21Eres tonto
01:09:23Cierto, eso no tiene sentido
01:09:26Dos
01:09:32Wally Banks
01:09:34¿Cómo se siente ser responsable de toda esta sangre?
01:09:42No fue mi intención
01:09:44¿Te gusta ser un asesino, Banks?
01:09:48No te acerques más
01:09:49Sabes cómo termina esto, ¿verdad?
01:09:51Hablo en serio
01:09:52Sabes
01:09:54Los juguetes elegantes simplemente no son tan divertidos sin
01:09:57Poder
01:09:59Bonnie
01:10:04Da la vuelta o ella muere
01:10:05Déjala, no la lastimes
01:10:07Si quieres mantenerte con vida
01:10:10Quédate aquí abajo, ¿entiendes?
01:10:14¡Bell!
01:10:14Eres un imbécil
01:10:21No me toques
01:10:21Eres un psicopata
01:10:24Casi me matas con ese cuchillo
01:10:26Lo siento
01:10:27Solo intentaba protegerte
01:10:28¿Conseguiste la llave?
01:10:31¿Qué llave?
01:10:32La llave para sacarnos de aquí
01:10:33No deberías haberlo hecho
01:10:36Está seguro allá afuera, vámonos
01:10:38No
01:10:54Te dije que te quedaras abajo
01:10:56Por favor, no
01:10:57Ahora tengo que hacer esto
01:10:58No
01:10:58Por favor, ella es todo lo que tengo
01:11:03Se acabó el tiempo
01:11:04Vamos
01:11:10Lo siento, de verdad
01:11:15Pero no tenía otra opción
01:11:17Tania, ¿qué estás haciendo?
01:11:27No tengo opción
01:11:28Tú mismo lo dijiste
01:11:30Tania, por favor
01:11:34Baja el cuchillo
01:11:35¿De acuerdo?
01:11:37Vamos a salir de esta
01:11:39Solo necesitamos trabajar juntos
01:11:40Entonces
01:11:41¿Puedes volver a cortarme?
01:11:44¿O amenazarme?
01:11:46¿Cuál es el siguiente paso
01:11:48En tu plan de escape, Wally?
01:11:50¿Tu plan es dejarme morir aquí?
01:11:52¿O usarme como cebo
01:11:53Porque eso no es mejor
01:11:54Que lo que él está haciendo?
01:11:56¿Realmente lo estás defendiendo ahora?
01:11:58Al menos
01:11:59Él no me ha hecho daño
01:12:00Bájalo
01:12:02Está bien
01:12:09Voy a sacarte de aquí
01:12:10¿De acuerdo?
01:12:12Solo quédate conmigo
01:12:13Necesitamos saltar por la ventana
01:12:17No
01:12:18No voy a saltar
01:12:20Wally
01:12:22Deja ir a mi hija
01:12:24Y te dejaré irte caminando
01:12:25Mira
01:12:26Mira como me estás lastimando
01:12:28¿Confías en mí?
01:12:33¿Confías en mí?
01:12:35Wally
01:12:36A la cuenta de tres
01:12:42Uno
01:12:44Dos
01:12:47Eres igual que tu padre
01:12:50No sabes nada sobre mi padre
01:12:53Lo conocí a lo bastante
01:12:56Para saber que fue su culpa
01:12:57De la misma manera que lo es para ti
01:12:59Mi papá estaba de patrulla
01:13:01Le podría haber pasado a cualquiera
01:13:02¿Eso es lo que te dijeron?
01:13:06Sé lo que estás tratando de hacer
01:13:08Y no va a funcionar
01:13:10Déjame hacerte un favor
01:13:12Antes de que vayas a encontrarte con tu padre
01:13:13¿Eh?
01:13:14Cállate
01:13:14Tu papá ya había terminado su turno
01:13:17Cuando la central reportó un disturbio
01:13:19Sí
01:13:20Él era el patrullero más cercano
01:13:21Pero ni siquiera tenía que estar allí
01:13:23Estás mintiendo
01:13:24Esos son los hechos
01:13:25Así como es un hecho
01:13:27Que tu jefe está muerto por tu culpa
01:13:30Pero eso no es tan trágico
01:13:34Como lo de tu amigo, Woody
01:13:35¿Cómo se llamaba ese otro chico, Ted?
01:13:41Todas sus vidas truncadas
01:13:43Solo porque
01:13:43Tus cuchillos de mala calidad
01:13:45Deja de hablar
01:13:47Oye
01:13:51Ahora estás en mi casa
01:13:53Escúchame
01:13:55No eres un vendedor, Banks
01:13:59Eres un asesino
01:14:01Cuatro cuerpos en una noche
01:14:03No está mal
01:14:04Todos tus amigos están muertos
01:14:07Y la sangre está en tus manos
01:14:08Intenté salvarlos
01:14:10Ahora suenas como Eddie
01:14:15Eddie va a salvar el mundo
01:14:17Mira a dónde lo llevó eso
01:14:18No tienes derecho a hablar de él de esa manera
01:14:20Y tú no tienes derecho a llevarte a mi hija
01:14:22Ella no es tu hija
01:14:23Sí lo es
01:14:25Ella es mía
01:14:25Deja de tararear, Taña
01:14:30¿Sabes lo que les pasa a los tipos sin agallas, Wally?
01:14:36No
01:14:36Dije
01:14:40¿Sabes lo que les pasa a los tipos sin agallas, Wally?
01:14:46Los matan unos mocosos con pistolas
01:14:48Eso es lo que pasa
01:14:50¿Qué hay de tu salto?
01:14:51Ese no es mi nombre
01:14:51Ese no es mi nombre
01:14:54Ese no es mi nombre
01:14:55Taña
01:14:56¿De qué estás hablando?
01:14:57Ese no es mi nombre
01:14:58Todo esto termina esta noche
01:15:21Según mi cuenta
01:15:26Tus manos están más manchadas de rojo que las mías
01:15:28Están a punto de ponerse mucho más rojas
01:15:31No tenías que joderlo
01:15:36Si no hubieras interrumpido una noche tranquila conmigo y mi hija
01:15:40Belle está muerta por tu culpa
01:15:47No hables de mi familia, pedazo de maldito
01:15:51Disculpate
01:15:55¿Papá?
01:15:59Belle
01:16:21¿Cómo ves que se desarrollará esto?
01:16:26¿Me matas y luego qué?
01:16:29¿Llegan los policías y encuentran tu tesoro de cadáveres?
01:16:32Yo era policía, Wally
01:16:33Te colgarán por esto
01:16:35Se acabó
01:16:36¿No quieres matar a nadie más?
01:16:40La llevaré y nos iremos
01:16:42No lo creo
01:16:44¿Qué es tan gracioso?
01:16:51Tu papá
01:16:52Si pudiera verte ahora, se enfermaría
01:16:55Pero nunca tuve un hijo
01:16:58Y por primera vez en toda la noche, estoy orgulloso de ti
01:17:02Así que hazlo
01:17:06Haz lo que tu papá debería haber hecho cuando vio a ese chico apuntándole con una pistola
01:17:10Hazlo
01:17:11¿Estás orgulloso de mí también, papi?
01:17:25Lo siento mucho, Belle
01:17:27Lo siento mucho
01:17:30Te quiero, cariño
01:17:34Yo también te quiero, papá
01:17:38Estamos a salvo de nuevo
01:17:42¡Gracias!
01:18:12Estoy aquí en Glen Valley, de pie frente a la casa del ex-detective Angus Finney.
01:18:42Ahora sitio de una horrenda masacre, que ya está en tendencia en las redes sociales con el hashtag masacredelcuerpodecuchillos.
01:18:49Se han recuperado seis cuerpos y, según las autoridades, el sospechoso Wally Banks fue encontrado muerto en la escena del crimen.
01:18:55Nuestros pensamientos y oraciones están con las familias de las víctimas.
01:18:58Damas y caballeros, me temo que podríamos estar viendo el nuevo rostro del terrorismo en América.
01:19:12Damas y caballeros, me temo que podríamos estar viendo el nuevo rostro del terrorismo en América.
01:19:42Soy Tania Appel, así que hoy lo mantendremos simple y les voy a mostrar cómo usar este cuchillo con verduras.
01:19:48Pero no se preocupen, amantes de la carne.
01:19:50Les mostraré exactamente lo que este cuchillo puede hacer con un trozo de carne.
01:19:57¡Empecemos!
01:19:58Cuidado con los dedos, no queremos un desastre sangriento, ¿verdad?
01:20:02¡Gracias!
01:20:04¡Gracias!
01:20:05¡Gracias!
01:20:06¡Gracias!
01:20:07¡Gracias!
01:20:09¡Gracias!
01:20:10¡Gracias!
01:20:11¡Gracias!
01:20:13¡Gracias!
01:20:14¡Gracias!
01:20:16¡Gracias!
01:20:17¡Gracias!
01:20:18¡Gracias!
Recommended
1:37:45
|
Up next
1:58:49
1:40:42
1:23:13
1:21:39
1:21:47
1:11:49
1:11:49
1:08:09
1:18:47
Be the first to comment