00:00Sous-titres par Juanfrance
01:00...
01:29Quoi de neuf ? T'as localisé l'appel ? Marre de jouer au chat et à la souris.
01:33Je l'ai trouvé, ta souris. L'appel a été passé depuis un appartement du Loupe.
01:37Pas trop tôt.
01:38Sois prudent, Aiden. La façon dont il a réacheminé le signal, c'est comme s'il voulait que tu le retrouves.
01:44Alors on va surtout pas le décevoir.
17:23Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
17:28Bellwether.
17:45Je savais que tu me trouverais.
17:47T'as toujours adoré les mystères.
17:50Alors, Edone, comment ça va ?
17:52Damien Briggs.
17:53Damien Briggs.
18:23Damien Briggs.
18:25Merci.
18:55Merci.
19:25Merci.
19:55Merci.
20:25Merci.
20:55Merci.
21:25Merci.
21:55Merci.
22:25Merci.
22:55Merci.
23:25Merci.
23:55Merci.
24:25Merci.
24:55Merci.
25:25Merci.
25:55Merci.
26:25Merci.
26:55Merci.
27:25Merci.
