Tenemos Que Despedırnos - Llamas A Mi Puerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vaya, que casa tan bonita.
00:28Pues sí.
00:30Es de un cliente.
00:31Quiere que reformemos el interior, la fachada y también el jardín, todo.
00:36Quiere reformarla para alquilarla.
00:40Me encantaría vivir en un sitio así.
00:43Estos árboles tendrán más de 100 años.
00:49Oye, ¿por qué me has traído?
00:52Quiero que me ayudes.
00:55Desde ayer ya no trabajo para ti.
00:56Ambos sabemos que nunca has trabajado para mí, Eda.
01:06La historia de esta finca es interesante.
01:09Su antiguo dueño fue uno de los médicos más famosos de Estambul, hasta que sufrió un ataque al corazón.
01:14Ya me has enganchado.
01:17Sigue.
01:20Después...
01:20El doctor se enamoró de una paciente que vivía en la casa de al lado.
01:25A ella le encantaban las rosas, por lo que él las usaba como excusa para poder ir a verla.
01:30¿Qué excusa más buena?
01:33El médico incluso plantó un tipo de rosa que solo crece en su jardín.
01:37Introdujo una nueva especie en el territorio.
01:39Se llama la rosa de Hekinbasi, creo.
01:43¿El creador de esa variedad vivió en esta casa?
01:47Qué emocionante.
01:49Sí.
01:50¿Y después?
01:59Después...
02:00El tiempo fue pasando y la mujer se fue cansando.
02:04No le gustaba que él fuera un hombre tan introvertido.
02:08Acabó conociendo a otro hombre y se casó con él.
02:13¿Y ese doctor se puso triste?
02:15¿O era un robot como tú?
02:17No seas así, Eda.
02:20Un robot también puede tener corazón.
02:23El doctor...
02:25se quedó hecho polvo.
02:28Acabó yéndose de la finca,
02:30abandonando a las rosas.
02:32A su suerte.
02:34Se marchó cuando se dio cuenta de que no le quería.
02:37Exacto.
02:38Qué duro.
02:39Le entiendo, pobre.
02:42Qué buena historia.
02:44Muchas gracias.
02:46De nada.
02:47¿Y bien?
02:48¿Vas a ayudarme a reformarla o no?
02:52Lo intentaré.
02:53Veámosla.
02:53¡Gracias!
02:54¡Gracias!
02:54¡Gracias!
02:55¡Gracias!
02:56¡Gracias!
02:57¡Gracias!
02:58¡Gracias!
02:59¡Gracias!
03:00¡Gracias!
03:01¡Gracias!
03:02¡Gracias!
03:03¡Gracias!
03:04¡Gracias!
03:05¡Gracias!
03:06¡Gracias!
03:07Bueno, esta es la última habitación.
03:36La vista desde aquí es preciosa.
03:37La vista desde aquí es preciosa.
03:41Tiene que ser el dormitorio.
03:42La que tiene las mejores vistas.
03:43La que tiene las mejores habitaciones.
03:44La que tiene las mejores vistas.
03:45Sí, ¿qué pasa?
03:47¿Por qué la gente da sus mejores habitaciones a los invitados en vez de quedárselas y disfrutarlas?
03:52¿Sólo para presumir?
03:53¿Qué tontería?
03:54¿Sólo para presumir?
03:55¿Qué tontería?
03:56Sí, es ridículo.
03:59¿Y los colores?
04:01Bueno...
04:02Tonos neutros, suaves.
04:05Y cortinas en todas las ventanas.
04:08Muebles pocos y sencillos.
04:12Y muchos cojines.
04:14Genial.
04:15Genial.
04:18Muy bien.
04:21¿Por qué has venido hoy?
04:26Porque quería verte.
04:27Veo que aún no has encontrado el modo de acabar esto.
04:34No tiene por qué acabar.
04:36¿Le has dicho que sí a Selene?
04:40¿Tú crees que debería decirle que sí?
04:44Quiero saber qué piensas de verdad.
04:46Sé sincera, por favor.
04:49Quiero saber qué piensas de verdad.
04:50Sé sincera, por favor.
04:54Selene es...
04:56Lo correcto.
04:59La decisión más lógica.
05:01Siempre lo has dicho, ¿no?
05:03Supongo que deberías decirle que sí.
05:09¿Y tú qué vas a hacer?
05:13Acabar mis estudios.
05:14Quizá en el extranjero.
05:16¿En el extranjero?
05:19¿Por qué no quieres que te ayude con la beca?
05:23Puedo hacerlo.
05:24Y lo sabes.
05:25¿Por qué no?
05:27Ya no quiero nada de ti.
05:30El día que te besé dijiste que había estropeado tu imagen
05:33y tu reputación.
05:35¿Lo recuerdas?
05:38Yo solo quería arreglarlo.
05:40Y lo he hecho.
05:43Te deseo una vida muy feliz con Selene.
05:49Eda...
05:52No...
05:53No tienes por qué irte.
05:58Me iré.
06:01¿Por qué?
06:02Porque es lo que quiero.
06:05Porque es lo que quiero.
06:15¿Por qué insistes en que me quedes, Serkan?
06:17No entiendo qué es lo que pretendes.
06:20¿De verdad me detestas tanto?
06:21¿Tanto que no puedes trabajar conmigo?
06:26Está claro que no me conoces, Serkan.
06:29No trabajaré contigo.
06:31Porque no quiero.
06:34Quiero recuperar mi vida.
06:36Sin ti siempre...
06:38Da igual.
06:41No, dilo.
06:44Por favor, ¿puedes acabar la frase?
06:47¿Qué ibas a decir?
06:52Tengo que alejarme de ti.
06:54Estar tan lejos como pueda.
06:57Vale.
06:58Tienes razón.
07:01Así es.
07:03Bueno, pues...
07:07Muchas gracias.
07:12Por todo lo que has hecho.
07:15Has conseguido que Selene quiera volver conmigo.
07:18Has completado tu misión.
07:34Gracias a ti también, Serkan Bolat.
07:39Me has dado las mejores semanas de mi vida.
07:42Ven.
07:47Ven.
08:13Dime, Engin.
08:18Ya.
08:21¿Hay algún problema?
08:24No, ninguno. Solo quería saber cómo estabas.
08:26Entiendo. En ese caso nos va a tocar solucionarlo rápido, ¿verdad?
08:31Que no, que no hay ningún problema, Serkan, en serio.
08:36Vale, no te preocupes. Voy para ella, lo solucionaremos.
08:39Oye, hola.
08:42Hay un problema.
08:51Bueno, entonces vámonos.
08:53¿Puedes acompañarme? Después te llevaré a casa.
08:56No es necesario.
08:57Eda, quería invitarte a comer de todas formas porque...
09:01se me hace raro que desaparezcas de mi vida.
09:05Serkan, se ha acabado. Déjalo. No lo alarguemos más.
09:12Estoy tratando de devolverte todo lo que has hecho por mí, pero no hay manera de que me dejes.
09:20Por lo menos ven conmigo y deja que luego te lleve a casa.
09:22No puedes vivir sin mí, ¿verdad?
09:28Bueno, tienes ese efecto sobre las personas. Eres muy agradable.
09:33Venga, por favor, ven conmigo.
09:39Está bien. Así me despido de la gente.
09:42Vale. Vamos.
09:43Tienes que revisar esto.
09:56Vale.
09:57Pero primero quiero que...
10:00mires esto.
10:01Son para ti.
10:05Son jacintos.
10:06Verás, representan los nuevos comienzos.
10:10He pensado...
10:11bueno,
10:13que quizá tú y yo podríamos...
10:15empezar de nuevo.
10:17¿Qué te parece?
10:19¿Lo haces a propósito, Engin?
10:22Quieres que me enfade todavía más, ¿verdad?
10:26Leila.
10:28Sí.
10:28Sí.
10:31¿Qué es lo que yo más odio, Leila?
10:33La gente que regala flores.
10:35¿Y cuál es la otra cosa que no aguanto, Leila?
10:37Que los elementos de la naturaleza se usen como decoración.
10:41¿Cómo puedo explicárselo?
10:42Es por un tema de...
10:43Vale, vale.
10:44Ya basta.
10:45A las chicas os van las flores, ¿no?
10:47Sí, nos gustan las flores, por supuesto.
10:49A mí me gustan.
10:49A la señorita Piril también, pero...
10:51las que están plantadas.
10:53Si hubieses usado la cabeza lo habrías entendido, Engin.
10:56Hace diez años que nos conocemos.
10:59No sé en qué pensabas.
11:01Ay, los hombres.
11:14Las mujeres son así.
11:17Fifi también tiene cosas que no entiendo.
11:19No hacía falta, señor Engin.
11:27Como agradecimiento por tu esfuerzo, Erdem.
11:31Qué caballeroso es usted, señor Engin.
11:33Ya no quedan hombres como usted.
11:35Vete, Erdem.
11:37Largo.
11:37Tú también puedes hacerlo.
11:41Cuando empecé aquí me dije, un día serás el jefe.
11:45Y estos gacintos, en mi opinión, son el inicio de algo mejor.
11:49Sí, son una señal.
11:50¿Una señal de qué?
11:51¿Cómo que una señal de qué?
11:54¿No me has oído?
11:56Tú no entiendes de negocios, ¿verdad?
11:59Leila, ¿puedes venir?
12:00Ya voy, señor Engin.
12:05Dígame.
12:07Leila, voy a hacerte una oferta.
12:09De acuerdo.
12:09Cuando Erdem se vaya de aquí, quiero que tú seas mi secretaría.
12:15¿Qué me dices?
12:16¿Eh?
12:17¿No estaría sometida al estrés que emana Serkan?
12:21No sé.
12:22Es que le advierto que la mera presencia del señor Serkan ya me genera estrés.
12:26No sé si lo soportaría.
12:28Ah, otra cosa.
12:29Supongo que se acuerda de que el señor Serkan me despidió.
12:32¿Qué pasa con eso?
12:34Pues mira, hay ciertas cosas que debería saber, Leila.
12:37Serkan nunca abandona a las personas que forman parte de su vida.
12:42Pero tampoco les muestra aprecio.
12:44Está como una cabra.
12:45Usted lo ha dicho.
12:46Está como una cabra.
12:48Espere un momento a ver si lo he entendido bien.
12:50¿Tendré que estar aquí para siempre?
12:52Pues...
12:53Aquí.
12:53Tendré que quedarme.
12:55De hecho, ya lo he aceptado.
12:58Me he rendido ante el destino.
13:01Me estaré volviendo loca porque siento mucha paz ahora mismo.
13:05Bueno, gracias, señor Engin.
13:07Muchas gracias.
13:15Lo he oído todo.
13:17Muy bien, Erdemi.
13:18¿Qué vas a hacer?
13:19¿Qué pasa?
13:19¿Vas a llorar?
13:21¿Vas a dejar el puesto?
13:22¿Qué vas a hacer?
13:28Eda, qué alegría.
13:29¿Qué tal, Engin?
13:30Señor Serkan, tiene una conferencia la semana que viene.
13:34¿Reserva habitación para dos?
13:36Sí, por favor.
13:37Engin, tengo que hablar contigo sobre el problema que me comentabas.
13:40¿Qué problema?
13:43El que me has dicho que teníamos.
13:44Ven.
13:49¿Quieres un café?
13:50Sí, vale.
13:51Vamos.
13:51¿Qué ocurre?
13:55Tengo un problema.
13:57Eda se va.
13:58¿A dónde?
13:58Al extranjero.
13:59Va a desaparecer de nuestras vidas.
14:01Engin, tienes que hacer algo.
14:02Al de una oferta.
14:03Una oferta tan buena que no pueda decir que no.
14:06¿Pero qué dices?
14:08Mira, te juro que ya me estoy hartando de tu forma de pensar.
14:12¿No me has entendido?
14:13Se va.
14:15Para siempre, Engin.
14:16Ya no va a volver.
14:17Tienes que hacerle una oferta que no pueda rechazar para que se quede.
14:20No quiere trabajar conmigo.
14:21Y lo entiendo, no la voy a obligar.
14:23Pero estoy seguro de que querrá trabajar contigo si se lo propones.
14:26Sí, vale.
14:26¿Pero qué puesto quieres que le ofrezca?
14:28Engin, el que sea.
14:29Invéntate uno si quieres.
14:30O dale el tuyo.
14:31Ofrécele algo.
14:32¿Cómo?
14:32¿Qué?
14:34¿Qué?
14:35Mírame.
14:37¿No me dirás que tienes la intención de decirle que sí a Sally?
14:42Engin, ¿qué tiene que ver eso con lo que he dicho?
14:44No lo sé, pero me das mucho miedo cuando te pones así de nervioso.
14:47Tengo un problema y necesito que me ayudes a solucionarlo.
14:49Ofrécele algo, por favor.
14:51¿Cómo?
14:51¿Pero qué quieres que haga?
14:53No sé cómo demonios la voy a convencer.
14:55No puedes decirme que haga algo así y largarte.
14:57Eda.
14:59Oye, tienes que hacer unos cambios en los diseños del campo de golf.
15:03Es mejor que los haga la señora y dile.
15:05¿Por qué?
15:07Porque yo no voy a volver a la oficina.
15:12Dime que es una broma.
15:15Eda.
15:16Venga ya, si me quieres un poco, dime que es una broma.
15:19No puedo aguantar a Serkan Bolat sin ti.
15:21No podré dejar el trabajo.
15:23Por favor, no te vayas.
15:24Si puedes, Leila.
15:25Ya lo verás.
15:26Te voy a enseñar unos trucos.
15:28De verdad, tú puedes.
15:32¿Puedo preguntarte algo?
15:35¿Dónde es la conferencia de Serkan?
15:37En Londres.
15:38Has dicho para dos.
15:40¿Va con Engin?
15:46¿Con Selin?
15:49Por eso, la señorita Selin va a Londres.
15:52Supongo que al final no se va a casar, ¿verdad?
15:53Pues parece que no.
15:58Hola, Gerana.
16:27Hola, ¿qué pasa?
16:29Nada, que soy una estúpida.
16:31¿Cómo he podido ser tan ingenua y haber seguido confiando en este hombre?
16:35¿Qué ha pasado?
16:37Selin y él se van a Londres en unos días.
16:39La boda se ha cancelado.
16:41Ya lo han arreglado, lo han hecho a escondidas y Serkan no me ha dicho nada.
16:45Eda, tengo una reunión dentro de unos minutos.
16:48Iré a tu casa más tarde y hablaremos, ¿de acuerdo?
16:50No te quedes más tiempo a su lado.
16:51Vete de ahí ya.
16:53No puedo irme.
16:55No puedo irme todavía, Gerana.
16:57Hoy es nuestro último día juntos.
16:59Ya no volveré a verle.
17:00No puedo.
17:02¿Por qué diablos me hago esto a mí misma?
17:05Está bien, voy a por el bolso y me voy.
17:07Ya viene.
17:25Eda, ¿podemos hablar un segundo?
17:31Dime, Engin.
17:32Eda, quiero ofrecerte un puesto.
17:36No me interesa.
17:37Es un buen puesto.
17:38No lo quiero.
17:39Ni siquiera me has dejado que te lo explique.
17:42Engin, dile a Serkan Bolat que no va a poder retenerme más.
17:48Diga.
17:49Sí, soy yo.
17:51Sí, hice la solicitud.
17:53Sí, puedo ir, claro.
17:56No hay problema.
17:59¿De verdad?
18:02Sí, sí, tengo visado y el pasaporte en regla.
18:06¿De verdad?
18:06Muchísimas gracias.
18:08Sí, claro, lo preparo todo y se lo envío.
18:12Buenas tardes y gracias otra vez.
18:14Eda, por favor, escúchame un momento.
18:19Tanto Serkan como yo y toda la oficina, queremos que te quedes a trabajar con...
18:26No puedo, Engin.
18:28Me voy a Italia.
18:31¿De vacaciones?
18:33A estudiar.
18:35¿Qué?
18:35¿Qué?
18:38¿Estás diciendo que lo has conseguido?
18:40¿Vas a acabar los estudios en Italia?
18:43Tengo que irme, os llamaré para celebrarlo.
18:49¿Cómo que se va?
18:49¿A dónde se va?
18:50¡Eda!
18:50¡Eda!
18:50¡Eda!
18:51¡Eda!
18:54Ven un momento.
19:05¿Te parece, es cierto?
19:07Sí, ¿qué pasa?
19:09¿Qué pasa?
19:10¿Pensabas largarte sin contármelo?
19:14Ya lo has oído.
19:17Felicidades.
19:19Irás a una de las mejores universidades del mundo.
19:23Gracias.
19:26¿Entonces pensabas irte sin decírmelo?
19:28¿Qué quieres de mí?
19:30¿Por qué esperabas que te dijera que me voy?
19:31¿Quién te da la beca?
19:35¿Por qué la aceptas de otro si no?
19:36¿Si quién te la da?
19:37Soy yo.
19:38¿Por qué has cambiado, Serkan?
19:39No es verdad.
19:41Yo no he cambiado, ni tú tampoco.
19:43¿Qué hay de todo lo que hemos pasado?
19:45¿No cuenta para nada?
19:47Porque no ha sido fácil.
19:49Exacto.
19:49No lo ha sido.
19:50No ha sido fácil en absoluto.
19:53Pero se acabó.
19:53Pero no tiene por qué acabar.
19:56Tú quieres que lo haga todo a tu manera y no puedo.
19:59Querías a Selin y ya la tienes.
20:01Lo has conseguido, estáis juntos.
20:04Déjame ya, Serkan, déjame tranquila,
20:06para que pueda rehacer mi vida en paz.
20:08Está bien.
20:19Vale.
20:21Se ha terminado.
20:29Si quieres que la gente se quede,
20:33hay formas mejores de hacerlo que ofreciéndoles un puesto de trabajo.
20:38¿Cómo?
20:40Diles que no se vayan, Serkan.
20:45No tiene sentido decirle eso a alguien que quiere irse.
20:54Pues no esperes que se quede.
21:08Se ha terminado.
21:17Algo.
21:17Se ha terminado.
21:17¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario