- 7 weeks ago
Entre Sombras Y Corazones
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Unbelievable.
00:04You gave the Moon Goddess a knockoff.
00:08A knockoff? That's impossible.
00:12You're standing by your lies, then. This is my design.
00:17You're falsely accusing me.
00:25How old is this design, Lena?
00:27From ten years ago.
00:29That's simply not possible.
00:31Because this design contains tensile lyozol at a density that wasn't possible to create ten years ago.
00:38You must have taken this from my desk.
00:52Well, my technicians in Japan can easily achieve that density.
00:55Are you still on this?
00:57I hide a watermark in all of my designs. May I?
01:01It's true.
01:02I respected you as a mentor.
01:03But you stole my design and tried to tarnish my name. It's pitiful. Apologize, or I'll see you in court.
01:13I apologize, Annie. I let the jealousy get the better of me. Can you forgive me?
01:14Brilliant.
01:15Brilliant.
01:16And brave.
01:17And brave.
01:18Well done.
01:19Well done.
01:20That's strange.
01:21tarnish my name. It's pitiful. Apologize, or I'll see you in court.
01:29I apologize, Annie. I let the jealousy get the better of me. Can you forgive me?
01:42Brilliant. And brave. Well done.
01:47It's strange. I feel as if I've seen you before.
01:52Hearing the name Moon Goddess doesn't remind you of anything?
01:56I thought it was just a fancy title.
01:59It's hard to believe I made life tough for such an innocent child.
02:03Your beautiful design has made my day. Let me grant you one wish. Anything you desire.
02:13Thank you, but your kind words are enough.
02:15Okay, you can always change your mind.
02:21Miss, your designs are stunning. Could you craft a suit for me if you have time?
02:28Your art is captivating. May I ask, do you have a mate?
02:32Which esteemed family are you from? Your elegance is unfamiliar.
02:38I'm sorry, I don't understand the question.
02:40Uh, I-I think we could use a break from the crowd.
02:44It's a great idea.
02:46Thank you, Ligon, for the files, and the chants, for everything.
02:55She's a human. Stay away.
03:01Rest assured, haven't you noticed no one's called you Alpha today?
03:06Annie.
03:13Annie.
03:14Anna?
03:16What are you doing here?
03:18I thought I introduced you to my fiancé. You are going to love him.
03:22Well, that sounds great. I'm actually here as a designer. I can't wait for you to see what I put together.
03:27Oh, Annie. You're always talking about work. What's the scoop with your love life? Any updates?
03:31Well, there is someone. He's kind of mysterious. A bit of a wild card. I'm not sure.
03:42Well, those mysterious types are always so alluring. Just remember, you have to go after what you want, or you might regret it.
03:52Alpha.
03:56Boss.
03:58Wait, you two are twin sisters?
04:01Well, we've always been close. I've just... didn't get to introduce you to her.
04:09Is she your assistant?
04:11Yeah, uh, that's right.
04:14And he's the one you're into?
04:16Leon's your fiancé.
04:20Annie, my head hurts.
04:22I know, this must be a misunderstanding.
04:24Why did you call him Alpha?
04:25Well, because he's a werewolf. And so am I. This is a gathering for our kind. But that doesn't seem right. Anna, we're sisters. We have the same parents. I'm human. How could you be a werewolf?
04:42The werewolf. The werewolf's secrets must remain hidden.
04:50You are his destined Luna.
04:53I'm his destined Luna.
04:55You're my Luna.
04:55Yes, that's right.
04:58Annie, don't drink the wine. I'm not a werewolf.
05:02How's she doing?
05:16Physically, she's fine. But...
05:18It seems like she's been hypnotized.
05:23Thank you, Doctor. Please give us a moment.
05:28Leon, what's going on?
05:30Are you hiding something?
05:31I had suspected something, but I was completely in the dark until today.
05:37And about Anna, I...
05:38I've never had feelings for her.
05:43You've played enough games with our hearts.
05:45You dined with her. You bought her gifts.
05:47How is that not love?
05:49It was never love, Annie.
05:52I've fallen for somebody before, so I know what love feels like.
05:56And I've never felt that way for her.
06:01You disgust me.
06:10About that wish you offered, can you still grant it?
06:13My child, saving your sister might seem urgent, but it's futile.
06:21There'll be tougher challenges than this.
06:24One's truly worthy of a wish.
06:27Well, saving my sister is what matters to me most.
06:30And I can face whatever comes in the future.
06:32It's clear why he's so taken with you.
06:37Who?
06:38She's a human.
06:40Stay away.
06:41Rest assured.
06:42Haven't you noticed no one's called you Alpha today?
06:48The moon ring?
06:49But the luna doesn't have the moon ring.
06:53Looks like my seal won't hold much longer.
06:57Spirit of the Earth, my ritual has ended.
07:11So mote be it.
07:14Anna will wake in the morning.
07:18Anna, can you hear me?
07:23You know I'm here.
07:24Rea?
07:27Don't worry.
07:29Keep an eye on it.
07:33I didn't want it to come to this, but I had no choice.
07:37Must it be this way?
07:38Andrew, she is human.
07:40This could kill her.
07:41Better that than letting our son die.
07:43He's been entangled with that human girl.
07:46Dishonoring our werewolf blood.
07:48Have you forgotten the last attack?
07:50If you do this,
07:51he will never forgive you.
07:54I'll risk it
07:55if it means keeping him safe.
08:01You can stay here while we sort everything out.
08:04Once Anna recovers,
08:05you two can figure out the next steps.
08:06Why does this place feel so for me?
08:15Oh, my God.
08:25I choked to you,
08:26in love with a werewolf.
08:31Leon, why can't you leave my heart alone?
08:33clever there won't be enough
09:00drop the bat
09:02leave with me quietly
09:04why can't i control my hands
09:09it's just a little werewolf magic
09:11we're not just muscles
09:13see this is why my son should marry a werewolf
09:15humans are so weak
09:17impressive
09:19you're the first human to resist
09:21falling asleep under my spell
09:23it's you
09:23you used this trick on anna
09:26yes
09:27she's meant to be my son's luna
09:30you and leon were a mistake
09:32i'm just setting things right
09:34what are you talking about
09:35come on
09:36sir if luna wakes up
09:38what will you do about the wedding
09:40i can't marry her
09:45i don't care if it goes against the packs
09:47i
09:48i won't marry her
09:49i don't connect with her
09:51i can't read her thoughts
09:52i just don't love her
09:54maybe give her time
09:56no
09:57no no time is not gonna change
10:00anything i've made up my mind
10:02i would rather stay single
10:03than marry a woman i don't love
10:05no let me go
10:12shut up
10:13damn it
10:20keep quiet if you want to live
10:24how come
10:26i told you to stay fucking put
10:31i know you heard me
10:34did you think that you could really outrun a werewolf
10:38leon
10:52leon
10:53okay hold on i'll get help
10:55no annie
10:56don't go
10:57please don't talk to me
11:00it has to be now
11:02annie
11:03listen
11:04there's been nothing
11:08between me and annie
11:10it's
11:10you're the one i love
11:12i've been holding this in because
11:14because of the marriage contract
11:16but
11:16i can't hold it in any longer
11:18i'm sorry
11:21can you forgive me
11:27i forgive you
11:31i love you too
11:33leon
11:35leon please
11:37stay with me
11:38help
11:40you should have known better
11:42forcing leon to go
11:44against his heart
11:45now look what's led to
11:47i was just trying to protect him
11:50how could i know it would come to this
11:52for a mere human
11:53enough
11:54both of you
11:55it's partly my fault
11:57i
11:59mistook the
12:01luna
12:01at first
12:02that's what's led to all this chaos
12:05i'll make things right
12:08are you okay leon
12:11please wake up
12:12please
12:12leon please
12:16wake up
12:17we're meant to be together
12:19despite
12:20everything
12:22if only we were just ordinary people
12:25or if i was part of your world
12:27if i was braver
12:31i love you
12:33please just
12:34give me another chance
12:37really if you truly love this human girl
12:44fight for her
12:45you don't have to worry about me
12:47but remember
12:47loving her will cost you
12:49are you ready to lose everything for her
12:51your family
12:52your pack
12:53and she'll suffer too
12:54because of your love
12:56if my love brings her pain
12:58i must let her go
13:01doctor
13:09leon please
13:11please don't leave me
13:12please don't leave me alone
13:13leon please
13:14leon
13:15leon
13:16you know how much i love you
13:18don't shut me out now
13:20leon please
13:24we need space to work
13:25please leon please
13:26please sit outside
13:27no leon
13:28get me a defibrillator
13:30come on
13:32no
13:34this is the werewolf's lair
13:41annie needs me
13:43anna
13:47there's no need for violence
13:49i'm on your side
13:50maybe
13:50but you obey the moon goddess first
13:53right
13:53so take me to my sister
13:55do you remember everything
13:58get out of my way
13:59or
14:00i swear
14:01i will end your luna right now
14:03all right
14:03all right
14:03i'll take you to her
14:07who's there
14:13it's me
14:14ray
14:15annie
14:18anna
14:19are you okay
14:20i'm fine but
14:23annie
14:24they erased your memories
14:26they made you forget everything
14:27what do you mean
14:29they erased
14:30i forgot everything
14:34so i was his luna
14:36and leon and i were
14:38deeply in love
14:39yes annie
14:40i know you have feelings for him
14:42but werewolves manipulate humans
14:45they play with our emotions
14:47our memories
14:48aren't you scared of that
14:50they have never treated us as equals
14:53i know
14:54anna
14:55but you should go now
14:58and i'll handle whatever comes next
15:00you're choosing to stay
15:02you must really love him
15:04remember how scared you used to be of werewolves
15:07i do love him
15:09but we could never be together
15:12his love for me almost killed him
15:15and the past might just repeat itself
15:20but
15:21annie
15:22no it's
15:23i'll help him let go
15:25listen can you do me a favor
15:27after this
15:34move to washington
15:35and i promise
15:37i'll follow you there
15:38leon
15:43forgive me
15:44i won't forget you
15:46but i have to let you go
15:48sir
15:52have you found any yet
15:54spend ten days
15:55we located a bar downtown
15:57get the car started
15:59now
16:00sir
16:00she's not alone
16:02she's with her boyfriend now
16:04that damn leon
16:09he lied about everything
16:11he kept me at his company trapped
16:13working long hours
16:15doing useless errands
16:16i just wanted to design
16:18i'm so sorry you had to go through that honey
16:21it's okay
16:22i was just so naive
16:24all those lies
16:26to keep me close
16:27it makes me sick
16:28it makes me sick
16:29make sure she gets this at severance
16:39she's free from our world now
16:40are you sure you want to go through with this
16:54are you really not going to regret it
16:56whether i regret it or not
16:58it's the only way to make him give up
17:00to set him free
17:01annie
17:02this is from leon
17:04he said you don't have to come to the company anymore
17:09he's already gone
17:11isn't he
17:12i never thought you two's love story would end this way
17:14i always hoped you two would get back together
17:16but
17:16i guess you never know
17:19you knew
17:21so your memory wasn't wiped
17:23i always wanted you two to get back together annie
17:25i'm just a bait
17:26i can't get involved
17:27what's best that i leave
17:29a love affair with a human luna
17:31had already put him in danger once
17:34and if that happened again
17:35i just can't take that risk
17:38well my flight isn't until three
17:45so we still have time for lunch
17:47yes
17:47let's do it
17:48i'll miss you
17:50promise you'll visit us often
17:51of course
17:52that bitch got me fired without severance
17:56you're gonna pay
17:57it's weird
18:13i think i accidentally locked the neighbor's cat inside
18:16i'll see you guys there
18:18okay
18:19you stole my job you bitch
18:30okay just calm down what do you want
18:33there's no time for negotiations
18:34be a good girl and get leon on the phone
18:37okay
18:38quite the entourage mr ceo
18:53release her
18:54and we could forget this ever happened
18:56forget
18:57you let a total novice steal my job
19:01i've been a loyal employee for years
19:03you have a wife at home
19:05and a mistress at your company
19:07and both of them
19:08are bitches
19:10they treat me like a pawn
19:12discarded after doing their dirty work
19:14okay just
19:15whatever you want
19:17name it
19:17just let her go
19:19i want you on your knees
19:21apologize
19:22you think throwing money at your problems just solves them
19:26the fuck was that
19:31what was that sound
19:33what happened
19:34she okay
19:35you couldn't even keep her safe
19:37you coward
19:38and who are you to speak to my husband like that
19:41husband
19:42boss
19:43these are annie's friends
19:45the whole bar scene was staged to make you give up on her
19:48you knew about this
19:52yeah
19:54and there's more you should know
19:56that's the whole story
20:01i hope you can break the memory seal as soon as possible
20:04annie
20:05i am so sorry
20:06i left you to deal with this alone
20:15son
20:16father
20:17let me speak
20:19once annie wakes up
20:20we are leaving
20:22with my wolf spirit
20:23nothing is going to stop us
20:25and i am not changing my mind
20:27son
20:28we're here to apologize
20:31if you choose annie
20:33we won't stand in your way
20:34you can bring her home
20:37oh
20:41thank you
20:42but
20:43i can't be in the wolf pack anymore
20:46she's been hurt too much
20:48from our world
20:49it's just best for everyone if i leave
20:51may i have a private conversation with leon
21:00leon
21:03have you broken
21:04the memory seal
21:06my child
21:09how did you manage to do it
21:11leon
21:13did you forget
21:23an alpha can read as luna's thoughts
21:26it was always her wasn't it
21:29yes
21:30are you going to separate us now
21:33no
21:34my child
21:35don't think badly of me
21:37i accept you as alpha and luna
21:40but are you sure
21:42she will agree
21:43leon
21:49where am i
21:50annie
21:51you're awake
21:52what are you doing
21:54look i remember everything
22:03i fell in love with you
22:05twice
22:06i know you only pushed me away for my own safety but
22:09i can't let you go
22:12yeah
22:13and he was planning to secretly go to the airport to see you off
22:17and he cried several times in secret
22:19shut up
22:20my god who said that
22:22i'm sorry that that's my wolf spirit
22:24i feel love life is partly his fault
22:26leon if you remember everything then you know that we can't be together
22:31i have my life
22:32you have your pack
22:33what if i told you
22:34i'm willing to give that all up
22:36to be with you
22:38i want to go wherever you go
22:40and
22:40besides i mean
22:42i'll still be a low profile billionaire
22:44werewolf superpowers
22:46do you still want to be with me
22:49i do but
22:51it's impossible
22:53and alpha shouldn't abandon his responsibilities
22:56no
22:57no no no
22:59it's it's not like that
23:00i love you too
23:10and i want to marry you
23:13but we're just from different worlds
23:16if i may
23:18i regret
23:19that my mistake
23:21caused you
23:22so much pain
23:23i want to make it up to you
23:26first
23:30for annie
23:31for your kindness
23:33and bravery
23:34i grant you
23:52the gift of prophecy
23:55what's wrong
24:04now
24:08as for you leon
24:09i will sever your bond
24:11making you the first alpha
24:13in your pact history
24:15to break the fated link with their luna
24:19and now
24:26since you've successfully proposed to annie
24:29i will keep my promise
24:31child
24:36you have shown strength and courage
24:38you have my blessing
24:40your marriage
24:41will be respected by all pacts
24:44well
24:46if i refuse
24:47i'd regret it for the rest of my life
24:48so
24:49i accept
24:51but there's still people here
24:55oh
24:57the blood moon pack
25:03send their blessings
25:04the stone claw pack
25:07sends their blessings
25:09let's bless the newlyweds
25:12now under this full moon
25:14you may kiss
25:16and bond
25:17as one
25:18i know
25:24i know
25:26i know that i've fallen
25:28falling so fast
25:32for you
25:33right into your arm
25:36you finally put on the necklace
25:54i thought you'd never wear it
25:56do you want to take it off me tonight
25:59oh my god
26:09it's today
26:10what's wrong
26:12here
26:12read my mind
26:13did you see it
26:17say goodbye bruno
26:37no
26:38samuel
26:47how dare you steal money from the family to gamble
26:50pay it back or you're a fucking dead man
26:52put the damn phone down
26:57she doesn't have anything to do with this
26:59please leave her alone
27:00just go
27:01this is all i have
27:05your brother stole a million dollars from the family
27:10and blew it at the casino
27:11i'm so sorry
27:12the bruno family owns this bakery now
27:15wait no
27:16please this bakery is everything to me
27:18please
27:19they're gonna kill me
27:20no samuel this is the only thing our mother left us
27:23no
27:26no wait
27:27please don't
27:28your dear old mother won't mind
27:30covering your degenerate brother's gambling debt
27:33marcus
27:39marcus
27:40what's taking so long
27:50apologies kapo
27:51there's some resistance
27:52there's some resistance
27:53wait
27:54if you're their boss then don't take my bakery this is my whole life
28:03what am i supposed to do about his debt
28:10take me then
28:13you
28:14yes
28:16i'll pay for his debt with myself
28:20i promise
28:27we believe in giving back to the community especially those who've been overlooked by society
28:35silent bruno
28:37silent bruno
28:38our focus today is on running a legitimate business
28:42so while the world knows the bruno family roots you're saying the company now operates entirely legally
28:50absolutely
28:52we are dedicated to legality and transparency in all of our business operations
28:56and beyond that we're heavily involved in many charitable endeavors as well
29:01our mission is to uplift those disenfranchised members of our community
29:05to provide opportunities where there were none and to make a positive impact on this city and its people
29:10oh my gosh that's simon
29:12man
29:13he's too hot to handle
29:14i'm dying
29:15what are you looking at cleaner
29:19go mop the floor
29:22thank you so much for your time mr bruno
29:26my pleasure
29:27we'll see you soon
29:42yes
29:43simon bruno
29:45you must have left already
29:49i'm so sorry mr bruno i found your tie clip in the hallway
30:02hi it's nice to meet you i'm mia kalamo simon's fiance
30:07get out
30:09yeah i always saw you as a sister you know that
30:26simon
30:27i know that we've known each other since we were kids but
30:30with both of our families working together
30:33my father wants us to get married
30:38and
30:40i've got work to do
30:41i see
30:42well
30:46i'll be waiting
30:47hey you stop
30:52what were you doing in simon bruno's office
30:55were you trying to steal something
30:57what
30:58no i wasn't
30:59shut up
31:00alright
31:01i'm gonna do a body search now
31:03no
31:04yeah
31:05no
31:06stop
31:08stop it
31:09i'm sorry miss kalamo i just i just caught this thief sneaking around
31:15she's just doing her job
31:18you're scaring the poor girl johnson
31:20thank you for stepping in miss kalamo
31:22now you must be amy right
31:25yes ma'am
31:26well simon told me that you bake cakes
31:29we're actually having our engagement ceremony in a few days
31:32i'm sure you wouldn't mind baking a cake for us
31:35okay i'd be happy to
31:38now go home you must be exhausted
31:40move her to the restaurant
31:45i don't want simon to see her again
31:47i'm gonna see her again
31:49yes miss kalamo
31:58the iron plate needs cleaning before the party
32:02okay
32:03um i just need some gloves
32:05gloves
32:06this isn't a spa sweetheart
32:08do it now
32:09or i will make sure your life here becomes a living hell
32:17okay amy
32:20you can do this
32:33amy what are you doing here
32:34why are you here
32:46why are you here
32:47i assign you to clean not the kitchen
32:49i'll finish here and then i'll go back to cleaning
32:53not finish
32:54yeah
32:57what happened to your aunt
32:59it's nothing
33:00oh simon
33:02oh there you are
33:06can you take me to our room
33:09please
33:13yeah i'll take you back
33:16just stay
33:26you need to get some sleep
33:28i'll just bring you some tea
33:29good night
33:31yeah
33:32yeah
33:44hello
33:45please deliver a soup to the president's office
33:47right away
33:49all the cooks are gone i'm the only one here
33:51i'm here
33:56come in
34:01and it's you
34:02i was the only one left in the kitchen
34:04what is this
34:18cod
34:19celery and potatoes
34:21as the cook i think you should take the first sip
34:35you think i'm trying to poison you
34:39why not
34:41i'm the one who ruined your perfectly peaceful life
34:44if you're trying to poison me i wouldn't be surprised
34:46good girl
35:00how do you like it?
35:01Good girl.
35:13How do you like it?
35:16It's delicious.
35:20I learned how to cook from watching my mom in the kitchen.
35:22I didn't ask.
35:25What happened to your hand?
35:27Nothing.
35:28I should go.
35:29Wait.
35:31Wait here for me until I'm finished.
35:37Okay.
35:41I've got another task for you.
35:45Sort these into boxes and label them.
35:49I'm assuming you can read, right?
35:50Do my best.
35:58He looks exhausted.
35:59What's troubling him?
36:08Cancer foundation.
36:09Orphanage donations.
36:11I can't believe he's so invested in charity.
36:14Marcus.
36:15I don't want to repeat myself.
36:16I want that fucker's head on my desk by tomorrow morning.
36:18Capiche?
36:19When did he do this?
36:35When did he do this?
36:35What am I thinking?
36:55Amy, stop.
36:56Come in.
36:57What the fuck are you looking at?
37:03Come here.
37:06Yeah, I'll turn to the sea.
37:08Yeah.
37:08Good.
37:09Let's go.
37:0911.
37:2211.30.
37:22What the fuck?
37:37I'm so sorry.
37:38I'm sorry, Ms. Calamo.
37:39I will make sure that bitch is out of this group immediately.
37:42One minute.
37:46Oh, I can come back later.
37:48Amy White?
37:50Oh, come in now.
37:54Mr. Foster, I just wanted to apologize for my absence this morning.
37:59It's okay, Amy.
38:01Mr. Bruno was very satisfied with the soup you made last night.
38:06So, I'm going to promote you to the cook.
38:11Really?
38:12Oh, that's so nice, Mr. Foster.
38:15It sure is.
38:36If you don't want these pictures leaked online, you'll leak now and never come back.
38:43No, I can't.
38:44Oh.
38:46Well, maybe you'd rather find a way to please me.
38:51Phil, don't.
38:52You fucking bitch.
38:57Oh, fuck.
38:58Oh, fuck.
38:58Amy?
39:11Amy?
39:12No.
39:15No.
39:19Amy.
39:21Amy.
39:23Take us to a hospital.
39:25Now!
39:25Now!
39:28I spoke with a doctor couple.
39:31He said she's going to be okay.
39:33Why is she still unconscious?
39:35He said due to her anemia, malnutrition, and she has burns and bruises all over her.
39:47What have you been through?
39:55Where am I?
39:56Am I still in your office?
39:59This white you ran out into the street.
40:01I couldn't stop in time.
40:02What?
40:03Why'd you run towards the car, huh?
40:05You know how much time I'm wasting on you.
40:07I'm sorry, Mr. Bruno.
40:09I didn't.
40:11Maybe you'd rather find a way to please me.
40:16And what's with all these bruises, huh?
40:21God, boy, she just woke up.
40:22Maybe let's have a rest.
40:23No, I can't afford this.
40:26You won't have to pay.
40:27This is a goose private hospital.
40:28No.
40:31No, this accident was her fault.
40:34So we'll be adding the medical expenses to your debt.
40:39Marcus, stay here.
40:43Make sure she doesn't go anywhere.
40:44Okay.
40:45Okay.
40:53Oh my god.
41:00Miss White, my name is Lisa.
41:03I'm the housekeeper of the manor.
41:04It'll be my job to teach you to work here.
41:07What exactly does Mr. Bruno's personal maid do?
41:10Mr. Bruno's never had a personal maid before.
41:13What?
41:13Then why should I-
41:16You're actually the first woman he's brought home.
41:19Not even Mia?
41:20Mr. Bruno usually meets up with Miss Calamo at the group.
41:24This place is very private.
41:26But I'll go over the rules with you tomorrow.
41:28That smells good.
41:45Bon appetit.
41:51Stay.
41:52Meet with me.
41:54I-I don't think-
41:55It's an order.
41:58I-I don't think it's an order.
42:02So...
42:04Is Samuel the only family that you got left?
42:06Yes, Mr. Bruno.
42:08Just Simon.
42:11But that's not what Lisa calls you.
42:13That's Lisa.
42:16I-I'll get you some whiskey from the kitchen.
42:18I-I'll get you some whiskey from the kitchen.
42:28I-I'll get you some drinks.
42:29I-I'll get you some whiskey from the kitchen.
42:34I have to go clean dishes?
42:36Yeah.
42:45I have to go clean dishes?
42:49Yeah.
42:49G-ip- 상 refrigerated.
42:50Is this theій K mean?
42:51Should we get a cock?
42:52Miss Calamo.
42:53I have to go clean dishes?
42:53Yeah.
42:54I have to go clean dishes?
42:54Yeah.
42:55I have to go clean dishes?
42:55Yeah.
42:56to Simon's house.
43:13Oh my god, Simon!
43:16Help!
43:21Okay.
43:22Hand me a pillow.
43:26That's it? Call a doctor!
43:36It's fine. It's not necessary.
43:38Have you seen this before? What the hell are you talking-
43:41He's having a seizure, Amy.
43:43What?
43:44Yeah, it's been under control for a few years.
43:47With all due respect, did you give him food tonight?
43:50Just a new soup recipe.
43:53Yeah.
43:54Simon's diet is strictly controlled.
43:56He hardly ever eats anything that's not on the approved list.
43:59You really need to be more careful.
44:01I'm sorry, I didn't know.
44:02Yeah, and you need to forget everything you saw here tonight.
44:05This is really not something that should be known by outsiders.
44:07But...
44:10Okay, that's probably his uncle.
44:12I'm gonna make up some excuse and send him away.
44:14If he doesn't wake in five minutes, call me.
44:29Simon?
44:30Can you hear me?
44:31Help me in my room.
44:35Miss Calamo.
44:36I need to see Simon.
44:37I'm sorry, he's resting.
44:38Don't try and fool me, bitch.
44:39I'm sorry, I can't let you go up there.
44:40You're just a fucking servant.
44:41Know your place.
44:42Do you want me to get you some medicine?
44:43He's coming to take his revenge.
44:44Are you still cold?
44:45Do you need more blankets?
44:47No.
44:48No.
44:49I'm trying to fool me, bitch.
44:50I'm sorry, I just can't let you go up there.
44:51Oh.
44:52You're just a fucking servant.
44:55Know your place.
44:59Do you want me to get you some medicine?
45:02He's coming to take his revenge.
45:09Are you still cold?
45:10Do you need more blankets?
45:14He's coming.
45:21Amy.
45:22My dear Amy.
45:26This is The Magic Kiss.
45:27It will protect you.
45:29Take away your pain.
45:39The Magic Kiss.
45:42It's what I'll give to you, Simon.
46:14Oh, you slut.
46:30I'm sorry.
46:31Mr. Bruno, I think that I should go.
46:36I'm so sorry.
46:38Lisa said that the soup I made you-
46:40No.
46:41It's not your fault.
46:44I've just been under a lot of stress lately.
46:48Forget about the kiss.
46:51It was a mistake.
46:52I need to marry Mia.
46:54Both our families need this marriage.
46:57That's right, Simon.
47:02I understand.
47:03We're from different worlds.
47:11Don't come in my room again.
47:22Mia.
47:22Lisa, what happened to your face?
47:26It was Miss Kalamo.
47:28Mia?
47:29Is she here?
47:30Yes.
47:32Amy, there's something you need to understand about Mr. Bruno.
47:38Do you understand what the Bruno family really is?
47:43Mafia.
47:43Yeah, but it's more than that.
47:46They're one of the oldest mafia families dating back to the 17th century.
47:51There's families like this all across Europe, and they have their own laws and government called the Council.
47:58The Kalamo family is also one of them.
48:00And mafia families only marry into other mafia families.
48:04I didn't know that.
48:06I know.
48:07And that's why whatever is going on between you and Mr. Bruno, it has to stop.
48:10No, there's nothing between us.
48:12Last night was a mistake.
48:14What do you mean last night?
48:15What happened last night?
48:17I took him back to his room.
48:20And he kissed me.
48:22Did Miss Kalamo see?
48:24I don't know.
48:25That can never happen again.
48:27It is literally life-threatening for both of you.
48:30Marriages are how these families consolidate power.
48:35There's so much at stake, and if anybody gets in the way of that, I mean, the consequences are unimaginable.
48:41What if Simon refuses to marry Mia?
48:44Refusing a mafia marriage is punishable by execution by the Council.
48:48That's just not an option.
48:50And if you run, they'll just hunt you down.
48:53And then probably kill your entire family.
48:57Ugh, Johnson.
49:00I need you to understand that I was very unhappy with you last time.
49:06I know.
49:07I'm sorry, Miss Kalamo, but...
49:10I mean, who would have guessed that she would run into Simon Bruno's car?
49:14Hmm.
49:15Well.
49:17I'm giving you a chance to make it right.
49:21Hmm.
49:21Simon, tonight, is hosting a garden party at his estate with a few of his young partners.
49:32I want you to take care of that woman.
49:36Well, that sounds like a prize for me.
49:38Mm-hmm.
49:39You know what I mean by it, though, right?
49:43I was thinking the same thing.
49:44Yeah, because thanks for the...
49:45Well, thank you.
49:45A very good observation.
49:47Oh, yeah.
49:47Oh!
49:48Happy to see you here.
49:49Simon!
49:50Allow me to introduce you to our very capable manager, Johnson Foster.
49:54I'm the restaurant manager, Mr. Bruno.
49:56Pleasure's all mine.
49:58Simon Bruno, I remember you from the group.
50:01Johnson here was just trying to pursue me.
50:06Oh, yes.
50:07Miss Kalamo's just so charming.
50:09Oh.
50:10May I have a dance?
50:11Oh, well, only if my fiancé allows it.
50:15Of course, man.
50:16Go have fun.
50:17Shall we?
50:18Yes.
50:28Hey.
50:31Can I talk to you?
50:44Stop avoiding me.
50:46Mr. Bruno, I have so much work to do.
50:54What's up?
50:57You all right, Mia?
50:59Simon, it's okay.
51:00I think he's just drunk.
51:01Oh, Mr. Bruno, I'm so sorry.
51:04I didn't mean to.
51:05Get the fuck out of here.
51:07I should...
51:08Now.
51:11Okay.
51:15All right?
51:18Yeah, come on.
51:23Make a good couple.
51:24Good couple.
51:29Good couple.
51:30Mr. Bruno.
51:37You find her yet?
51:38No, sir.
51:39But I found her shoe in the garden.
51:41I'm worried she might be in danger.
51:43Go check surveillance.
51:44Now.
51:44Yes, sir.
51:47Marcus.
51:48Talk to our people.
51:50Investigate tonight's guests.
51:51It's just you and me now, my little maid.
52:01Mr. Foster, why are you doing this to me?
52:04I heard you were Simon Bruno's sex maid.
52:07This means you must know how to please me.
52:10Oh, no, no.
52:11There's nothing going on between us.
52:13Why, you bitch.
52:16Don't act like a virgin in front of me.
52:20No, no, Mr. Foster.
52:21Please don't do this.
52:22I'm begging you.
52:24Beg me.
52:27Like that.
52:33I'm going to loosen these ropes.
52:35I'm going to carve up your pretty face.
52:54After tonight, Simon Bruno will be disgusted by you.
53:04Simon?
53:07Mr. Bruno!
53:08Mr. Bruno, I can explain!
53:10I can explain!
53:24Thank you, Mr. Bruno.
53:31Why are you calling me that?
53:34And why are you keeping your distance?
53:35This is how it should be.
53:39And why'd you kiss me the other night?
53:41You were in pain.
53:44That's how my mother would comfort me when I had a fever.
53:49But it was a mistake.
53:52Sorry if I gave you the wrong impression.
53:55My mother never did anything like that for me.
53:59Where is she now?
54:00She died.
54:02Years ago.
54:04I'm sorry.
54:06So that kiss was a mistake?
54:09Yeah.
54:11Look at me while I'm talking to you.
54:12I want to see your eyes.
54:16Mia is beautiful.
54:18She's from a good family.
54:20With a good heart.
54:23She belongs in your world.
54:24I'm just a girl from a bakery.
54:27I'm trying to settle my debt and finish what I started.
54:31You really mean that?
54:34Yeah.
54:39Yeah.
54:40I'll be right there.
54:41I heard about you working at the group to pay off your debt.
54:55Your debt's forgiven.
54:57By me.
54:58And what I want is for you to leave, Simon.
55:03I'll even give you an extra payment.
55:06I think you're smart enough to take it.
55:07Thank you, Mr. Bruno.
55:09I don't need any extra money.
55:12I'll leave today.
55:13I know she's in charge of the ICU on the fifth floor is sick.
55:26So you'll be assigned to take her shift tomorrow.
55:29But Amy, I heard this ward is for a mysterious VIP.
55:32You're still green.
55:35You sure you got this?
55:37I can do it.
55:39What do I have to do?
55:40Okay.
55:41Here's the instruction.
55:43And medicine.
55:45Just get yourself familiarized with everything.
55:48Okay?
55:49I gotta go.
55:52Fifty-year-old woman.
55:54Name.
55:57Not written.
55:58Not written.
56:02The young CEO of the Bruno Group recently announced his wedding date.
56:10He is about to officially marry the daughter of the CEO of the Kalamo Group.
56:14Amy, you have to forget about him.
56:33Wait.
56:34Don't try to make trouble.
56:36Look, I can't do this.
56:38I'll give you the money back.
57:02Hi, I'm Amy White.
57:04I'll be your new nurse.
57:06Just change your medicine now.
57:16Simon, is this the right room?
57:18Yes, it's just in here.
57:19Simon and Mia?
57:22Amy.
57:24Simon.
57:25You work here.
57:27I do.
57:27What a coincidence.
57:29It's so nice to see you again, Amy.
57:32What's going on?
57:37Jesus, someone must have given her their own medicine.
57:39I don't understand.
57:40Help!
57:40We need help in here.
57:41What did you give her?
57:45This is not the correct one.
57:47Who changed it?
57:50Amy?
57:50No, I was just following instructions.
57:53This was the only vial there.
57:54Amy, we need to investigate you first.
57:57You're clearly the most likely suspect.
57:59Simon, I can explain.
58:09Ugh.
58:10Amy.
58:12How could you do this?
58:14Well, how would I know that that was the wrong bottle?
58:16It's my first day here.
58:19Do you even really believe that yourself?
58:20I don't know that woman.
58:22Why would I try to kill her?
58:23To get back at Simon for making you leave.
58:25No!
58:26What are you talking about?
58:31That woman on the bed?
58:34That was Simon's mother.
Recommended
1:30:42
|
Up next
16:05
3:30:17
22:40
2:05:54
1:38:13
27:34
2:17:24
23:03
2:56
1:55:34
1:53:49
2:31:00
Be the first to comment