- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00THE END
00:08Previously, on Butterfly.
00:11My dad disappeared nine years ago and now he has a seven-year-old.
00:14Jae Hoon Lee.
00:15Must have heard about his murder last week. It was all over the news.
00:20Rebecca, she's different.
00:22I want you to trust me like you trusted Rebecca.
00:25Send me out after her and I will prove it to you.
00:28There's a truck depot nearby but he's headed there to escape.
00:33What's this?
00:34The cat is operative who killed Karpov.
00:40Now it's my turn to take something from you.
00:58Juno.
00:59Juno, come in.
01:01I'm here.
01:02I need you to get Rebecca from her aunt's house right now and take her someplace safe.
01:05Bye, what's wrong?
01:06They ID'd me.
01:07Maldonado, his cell, they had a full workup on me.
01:10And Rebecca.
01:11They had a school scheduled Juno.
01:13They're gonna go after her.
01:14They're gonna herd her to get to me and they're not gonna stop until I'm dead.
01:17Get Botner in the DC office on the phone.
01:20I don't care what time it is.
01:21Get him up.
01:22I'm sending someone to pick her up right now.
01:23Where are you?
01:24I'm on my way back to base.
01:25I need a flight out.
01:26I gotta get back to her.
01:27Yeah, I'm on it.
01:28Just get here safe.
01:29We'll get you home.
01:30Something's not right, Juno.
01:31Something about this doesn't...
01:32David.
01:45David.
01:48David, are you there?
02:02I'm on my way back.
02:03I'm moving right.
02:04Cover me.
02:05I'm moving right.
02:06Cover me.
02:07Go.
02:08Go.
02:18Andy.
02:19Andy.
02:20Andy.
02:21Stay down.
02:22Stay down.
02:23Look at me.
02:24Look at me.
02:25We gotta move.
02:26Cover me.
02:27Go.
02:28Go.
02:29Go.
02:30Go.
02:31I got you.
02:55Come on.
02:56Hold on.
02:57Hold on.
02:58Hold on.
02:59Hold on.
03:00Hold on.
03:01Come on.
03:02Let's go.
03:03Come on.
03:25Come on.
03:55Angel.
03:56Hold on.
04:23David, are you there?
04:25Come in.
04:26David?
04:28Come in.
04:29David?
04:32David, are you alive?
04:53David, are you alive?
05:23Uh...
05:29Rebecca, I'm so sorry.
05:32Your dad's been killed.
05:53Yeah.
06:23Sarah?
06:25Father.
06:26Father.
06:28Father.
06:29Ah!
06:30Thank you, Captain.
06:32Father.
06:34Amen.
06:36Amen.
06:46Couple.
06:47I don't know.
07:17I don't know what you're doing.
07:24What are you doing?
07:25You're dead, but what's the meaning of it?
07:28Go ahead.
07:30There's nothing to do here.
07:39What's this?
07:42It's so expensive.
07:44It's so expensive.
07:49Gun!
07:59Let him go.
08:01Where is he?
08:14Where's Oliver?
08:16I don't know.
08:18What do you mean you don't know?
08:23I told you to watch out for him.
08:27Where the fuck is my son?
08:31Nobody blinks until Oliver walks back into this building.
08:36Commissioner General Huang is aware of the situation.
08:39He's offering to help personally in any way he can.
08:42Okay, well he can grant me access to his fucking CCTV cameras.
08:45Until then we're monitoring all calls from David Jung's former business associates.
08:49All his soja clients and vendors.
08:51We have operatives based outside his home, his distillery.
08:54What about his wife's family?
08:56We're working on locating them, but we're meeting some resistance.
09:01What kind of resistance?
09:04They are connected.
09:08Are they on a first name basis with the Commissioner General?
09:14I don't care who you have to bribe, torture, or kill.
09:18You find my son!
09:20Wish me luck.
09:36I'll be right there with you.
09:50Happy raise your hand.
10:03I'll eat it...
10:05Let me try me.
10:06Yes, this recipe was really delicious.
10:10Thanks to me.
10:13This recipe is Julius estatus of.
10:16Really?
10:17Really?
10:47I'm...
10:48I'm gonna kill you, too.
10:49I'm gonna kill you.
10:52You're...
10:54You're so...
10:57...kind of...
10:59Oh!
11:01Yes!
11:02Yes!
11:03Yes!
11:04Do you know what you're selling?
11:07Okay.
11:08Yes.
11:09Then...
11:11Smuggling?
11:13Huh?
11:14Rebecca, my father-in-law runs an import-export business.
11:23Just let me know if you're on a tour.
11:26I'll show you all the contraband.
11:56Let's have a beer.
11:59Beer.
12:00Beer.
12:01Beer.
12:03Beer.
12:05Beer.
12:07Beer.
12:11That...
12:14I'm sorry to come suddenly.
12:18But I've got a job.
12:23I need a visa.
12:26Um?
12:27Uh...
12:28B...
12:29B...
12:30B...
12:31B...
12:32B.
12:33B.
12:34B.
12:35B.
12:36B.
12:37B.
12:40B.
12:41B.
12:42B.
12:43B.
12:44B.
12:45B.
12:46B.
12:47B.
12:48B.
12:49B.
12:50B.
12:51B.
12:52B.
12:53B.
12:54B.
12:55B.
12:56B.
12:57B.
12:58B.
12:59B.
13:00B.
13:01B.
13:02B.
13:03B.
13:04B.
13:05B.
13:06B.
13:07B.
13:08There's a lot of people who are going to be there.
13:12It's so bad.
13:23Let's go and talk about it.
13:26Mother, eat dinner.
13:38Let me out of here!
14:08You've reached Oliver. Leave a message after the tone.
14:13David, if you hurt him, if you even touch him...
14:17No. No, I refuse to think about that.
14:20A trade. Do you hear me? I'm offering you a trade.
14:24You give me Oliver, and I will let you and your family go.
14:28You have my word.
14:33Have you decided what to do about Juno Lund?
14:38She just gave you Karpov's killer on a silver platter.
14:41Proclaiming she had no involvement in his assassination.
14:43This is a win.
14:44I didn't come all the way to Seoul to be handed a scapegoat.
14:49Juno was my protege.
14:52I personally schooled her in Spycraft.
14:55My instincts tell me she's now using it against her own nation.
14:59For power and profit.
15:01Karpov and Jaehyun both murdered within a week.
15:04David Jung is alive.
15:07And I think Juno's had a hand in all of it.
15:10So what's your plan?
15:16Find her weak spot. Target it.
15:20David, if you hurt him, if you even touch him.
15:29No.
15:30No.
15:31I refuse to think about that.
15:33No.
15:34Yeah.
15:35No.
15:36No.
15:37No.
15:38No.
15:39Eight.
15:54Six.
16:02I suck at this.
16:06So, your in-laws seem pretty chill.
16:09That's the first time I've heard you laugh in nine years.
16:16You gotta lighten up.
16:17Someone your age.
16:19My age?
16:20Yeah.
16:21Gonna give yourself a heart attack.
16:23You worried about me?
16:24It'd be pretty shitty if you died again.
16:28Nothing's gonna happen to me.
16:31Or any of us.
16:34You don't know Juno like I do.
16:36Yeah?
16:37Or maybe you do.
16:38You didn't seem too shocked that she was the one who burned you.
16:45Why would she do it?
16:47You two were partners.
16:48You built Cadiz together.
16:52I guess to take it to where she wanted it to go, she needed me out of the way.
16:55Part of me always suspected it.
16:59Just never wanted to believe it until I had to.
17:08So, are you gonna kill her?
17:12Would you let that happen?
17:14You said yourself she's the only parent you've known for nine years.
17:16She was.
17:18Then she sent an assassin after me.
17:23Listen to this.
17:24A trade.
17:25You hear me?
17:25I'm offering you a trade.
17:30You give me Oliver, and I will let you and your family go.
17:34You have my word.
17:36Do you believe her?
17:41No.
17:43She'll come after us.
17:44With Juno, it's kill or be killed.
17:46Yeah.
17:46We have to bring her down.
17:55She was always really secretive about Karpov.
17:57Even with me.
17:59Maybe we can use that to stop her.
18:01Come on.
18:02I have an idea.
18:16You got any last words, Ollie?
18:22Oh, please.
18:24If you were gonna kill me, you would have done it by now.
18:26We have some questions.
18:28You give us the right answers, and maybe we can make a deal.
18:32Why did Tadis want Mikhail Karpov dead?
18:36We know he had close ties to Russian intelligence.
18:39Were you using him as a middleman?
18:42Oliver.
18:44It's gonna take a whole fucking day.
18:46So while you were off studying Oedipus at Oxford,
18:53I was in training at Katis.
18:57You know they put us through some real shit?
19:00One day, they alternated between asphyxiating me with a wet towel
19:05and electrocuting me with a car battery.
19:09I bit through my tongue that day.
19:12You don't know what that's like because Mommy just handed you
19:15the fucking keys, didn't she?
19:20You know, I always wondered how you'd react.
19:24We could find out.
19:25So, why did Juno put the head on Karpov?
19:37What's so funny?
19:38You.
19:40You're funny.
19:43You never cared before who you were killing.
19:44You didn't even cross your mind to ask.
19:52Do you know what your daughter's been up to since you've been gone?
19:55How many lives she's taken.
19:57For Tadis.
19:59Under Juno's direction.
20:00No one made her do anything.
20:04She lives to kill.
20:07She's a fucking monster.
20:10Deep down, you know I'm right, David.
20:12I did what I had to do.
20:26Because some of us don't get to sit around all day
20:28sucking our mom's tit.
20:30Rebecca.
20:31Oh.
20:32Wait for us outside.
20:35Don't say anything you'll regret.
20:44You hurt me.
20:46Juno will gut your fucking family and make you watch.
20:51Is that really what you think?
20:52Rebecca said that Juno's been pretty disappointed in you.
20:59Might be easier just to have you gone.
21:02Fuck you.
21:03You know I tried to make a deal.
21:06Your life for my family's.
21:09And Juno said no.
21:12Bullshit.
21:15No.
21:16No, I refuse to think about that.
21:20No trade.
21:22You hear me?
21:25She would never do that to me.
21:32I remember when you were a boy.
21:35I used to wonder
21:36what kind of man you'd become.
21:42But you were a sweet little kid.
21:46Happy.
21:48Trusting.
21:49You know you held my hand
21:51the very first time we met.
21:53That's true.
21:55My kid wasn't so easy.
22:00Juno
22:00asked her for a hug.
22:04And she said
22:05no thank you.
22:08I'll never forget what your mother said to me after that.
22:10She said Rebecca
22:11makes you work for her love.
22:14But Oliver
22:15and he just gives it away for free.
22:26It wasn't long after that
22:27that she sent you away
22:28to live with your dad.
22:29She don't know what you're talking about.
22:31You're a good son, Oliver.
22:45Even now you're trying to protect your mom.
22:49But it's time you thought about yourself.
22:51Katis was illegally trafficking intelligence to the Russians
22:58and Karpov was the middle man, wasn't he?
23:03It's okay.
23:09And this intelligence was harmful to the Ukrainians.
23:13Troop movements, weapons capabilities.
23:15And someone found out.
23:22The CIA
23:23they had someone watching me.
23:28An asset.
23:32His name was J-Earn.
23:37He was kind to me.
23:39We were
23:42Well, we'd become
23:46very close.
23:52His dad had investments all over Seoul
23:54so I just figured he was
23:56Till I caught him going through my laptop.
24:02You said was.
24:04His name was J-Hoon.
24:06What happened to your friend?
24:07He tried to take the laptop with him
24:09and I knew what it would mean
24:10for Katis.
24:16For my mother.
24:20What did you do, Oliver?
24:23You know, Katis always taught us
24:24to go for the throat.
24:29Access to a major artery.
24:32Easy to puncture with something
24:33as small as a band knife.
24:37And he never taught us about the blood.
24:43God, there was so much blood.
24:45Did he talk?
25:06Katis was selling Russian's intel
25:07on Ukrainian targets
25:08as well as their military capabilities.
25:10If the U.S. finds out,
25:11this will bury Juno.
25:13Oliver said there's a congressional
25:15investigation going on
25:16led by one Senator Dawson
25:17who happens to be in Korea right now.
25:20But he has no proof.
25:23Katis was Juno's last loose end.
25:24And I took care of him for her.
25:28We get Dawson what he needs,
25:30we get Juno.
25:33Grab your things.
25:34We're going back to Seoul.
25:35Sorry, I didn't.
25:40I, no, it's, uh, it's fine.
25:44I know you're worried about Oliver.
25:47I'll find him.
25:48David Jung hid for nine years
25:49before he resurfaced.
25:51Oliver's smart, but he's weak.
25:53He can't withstand the kind of pressure
25:54David can apply
25:55when he breaks
25:56what you see to them.
25:59You want to hear some good news?
26:04In case Dawson doesn't play ball.
26:07Nikki Linwood
26:07is part of Dawson's security detail.
26:10She's taken to
26:12all-night benders
26:13with some
26:13very young ladies.
26:15Wasn't hard to get proof.
26:17You turned her?
26:18Eyes and ears in Dawson's camp.
26:21The dirt will follow.
26:21Oh.
26:43This won't be forever, okay?
26:46I know how to take down Juno now.
26:48You want to fight her?
26:50All of Cadiz?
26:51If they can get to Chae,
26:57what hope is there
26:58for a housewife
26:59and a little girl?
27:01I would die
27:02before I let anything
27:03happen to you.
27:04Or Minnie.
27:11We can't just walk away.
27:13Juno is still out there.
27:15I have to finish this.
27:21Get in.
27:22Get in.
27:24Get in.
27:33Let's go.
27:34Let's go.
27:34What?
27:35Oh, my girl!
27:36Mom!
27:37Oh, my girl.
27:38Ah!
27:39I've never been to my parents, but I'm so sorry.
27:41I can't go to my parents.
27:42My grandmother!
27:43My grandmother!
27:44My grandmother!
27:45My grandmother!
27:47My grandmother!
27:47My grandmother!
27:49My grandmother!
27:51You're going to go with mommy and grandmother and father's to my grandmother's house.
27:56When you come back, can we play together?
27:59Of course!
28:00Look after Rebecca.
28:26She needs you.
28:30What are you doing?
28:33It's a good job.
28:48She's a good girl.
28:51She's a good person.
28:54Right.
28:56She's a good person.
29:00She's a good person.
29:08Don't die.
29:11Your daughter's heart will be broken.
29:14Don't die.
29:15Don't die.
29:16Don't die.
29:17Don't die.
29:21Don't die.
29:22Don't die.
29:54There's Dawson.
30:24You ever meet him?
30:26No.
30:27He was Juno's mentor when she was at the CIA.
30:30But he wasn't too happy she followed the money.
30:34Can't say I blame him.
30:37There's Dawson's aide.
30:42That's our cue.
30:49I got him.
30:50He's getting bagels.
31:04No, he can't today.
31:10Yeah, he's got a finance called Eleven.
31:13Zoom with the campaign team after that.
31:17It's a busy day.
31:19I know.
31:21It's okay.
31:22Just let me do it.
31:23I can take care of you.
31:24Seriously, I got it.
31:26Thanks.
31:27Just let me do it.
31:28Where's my phone?
31:29Where's my phone?
31:30Oh, thanks.
31:31We need to set a meeting with Dawson.
31:32Shall I pencil us in?
31:33What's on his schedule now?
31:34Um, phone interview, Washington Post.
31:36Okay, and then?
31:37It's just press stuff, restaurant, reservations, nothing else till tomorrow.
32:02No, it has to be today.
32:03We know where his hotel is. Just give me 10 minutes, and I'll get us in his room.
32:09What?
32:14What you do.
32:18You...
32:19You like it, don't you?
32:22What are you really asking me?
32:24I know the position I put you in.
32:26In helping me, my family, you're destroying someone you care about.
32:33So you're admitting to me that you're using me?
32:40You're the best weapon I could ever point to Juno.
32:43But that's not why I found you.
32:46Well, you don't have to be a part of this.
32:54When you died, I stayed awake every night waiting for you to come home.
33:00Listening for your car in the driveway.
33:03So, yeah.
33:07Yeah, you want me to destroy Juno?
33:10You want to use me as your weapon?
33:12I will.
33:13That bitch destroyed my life first.
33:14I will.
33:33Come in.
33:34Come in.
33:36We've got two witnesses who swear they saw someone matching Juno's description in Incheon.
33:40We're verifying the reports now.
33:42We're not Dawson.
33:45He's, uh, having dinner with the lawyer from Jae Hyun Lee's family.
33:50He's not going to let this go.
33:51Linwood will be with him.
33:55She'll monitor the situation and report back to us.
33:57Dawson's meeting Jae Hyun's lawyer here in an hour.
34:10Just enough time to show you around.
34:27What was that?
34:40It's bong tiki.
34:42It's like Korean kettle corn, but with a bang.
34:44There's, like, a bomb going off.
34:46Bong yong!
34:48Or a gunshot.
34:50Ooh, check this out.
34:52I want to show you something.
34:55You know what these are?
34:58Bintedtok.
34:59Mung bean pancakes.
35:00Don't ask me what mung beans are.
35:02My mom used to make these on special occasions.
35:05Everything looks so good.
35:06I'm starving.
35:07I've seen, like, ten things I want to eat.
35:09Hey, 감사합니다.
35:14Try one.
35:19Mmm.
35:20Mmm, mmm, mmm.
35:21We've got to go.
35:23Dawson's almost here.
35:24Hello.
35:49It's good to finally speak to you, Sandra.
35:53Who's this?
35:54You know exactly who this is.
35:57Don't say a word to your team.
35:58Don't alert anyone.
36:00Not if you want to bring down Juno Lani.
36:02I'm listening.
36:03I need 60 seconds of your time, alone,
36:06without your security detail, now.
36:09That's not happening.
36:11Then you're on your own.
36:18Why would I trust you?
36:20You know who I am.
36:22You know what I used to do.
36:23Of course.
36:25Then you know if I wanted you dead, you would be.
36:30Where?
36:32Make your next right.
36:34There's a noodle stall down the aisle to your left.
36:37What about my team?
36:38I'll handle them.
36:41Head there in five,
36:42four,
36:42four,
36:43three,
36:45two,
36:46one.
36:49Do you know what stall he's going to?
37:04He didn't say.
37:05Come here.
37:26Come here.
37:31Oh, my God, I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:55Hollis, you see this?
37:57All of his phone just came online.
37:59Tell me you're tracing this.
38:08Excuse me, Mr. Yun.
38:09Hi.
38:10Hi, you're meeting with Senator Dawson for dinner, correct?
38:13Oh.
38:14It's so busy here.
38:15He's a bit worried that you might get lost.
38:17May I?
38:18Okay.
38:19Let's go.
38:27Senator.
38:28David Jung?
38:29You've got 60 seconds.
38:31Do you know Lund is responsible for the death of Jehun Lee?
38:34Among others.
38:35I can provide the smoking gun.
38:37And what do you want in return?
38:39Immunity.
38:40For me.
38:41And my daughter.
38:42Mikhail Karpov was my only link between Cadiz and Russian intelligence.
38:50Your daughter assassinated him.
38:52Immunity for you, I can work out.
38:54But her?
38:55Both of us.
38:56We're no deal.
38:57We both know Juno Lund is the bigger catch here.
39:10I'm gonna need proof.
39:12Concrete proof.
39:14Anything less, Juno destroys us both.
39:17Done.
39:24Come on.
39:25Wait.
39:26You just letting me go?
39:28When I look at you, I still see that little kid.
39:32Be careful, Oliver.
39:33You just letting me go?
39:34You just letting me go?
39:35When I look at you, I still see that little kid.
39:39Be careful, Oliver.
39:40Your mom, she's not so big on forgiveness.
39:41And those things you told me?
39:42You just letting me go?
39:43You just letting me go?
39:44When I look at you, I still see that little kid.
39:46Be careful, Oliver.
39:49Be careful, Oliver.
39:50Your mom, she's not so big on forgiveness.
40:05And those things you told me?
40:07She'll know.
40:28Oliver's here.
40:29We're bringing him in now.
40:31How did he escape?
40:32He didn't.
40:33David let him go.
40:35Why would he do that?
40:36There's something else.
40:38Agent Linwood reported that they lost contact
40:40with the senator for over a minute.
40:42A clandestine meeting?
40:44At Anyang Market.
40:45Picked up Oliver four blocks away.
40:47We also traced Oliver's cell.
40:51It was within three feet of toss.
40:53Hi, Mom.
40:54Come here.
40:55I'll see you.
40:56I'll see you later.
40:57I'll see you later.
40:58I'll see you later.
40:59I'll see you later.
41:00I'll see you later.
41:11I'll see you later.
41:14Hi, Mom.
41:15Come here.
41:41You know what this will do to them, right?
41:43All these years I questioned myself.
41:46As an agent.
41:48As a father.
41:54Now it's Juno's turn.
41:56As an agent.
41:57As an agent.
41:58As an agent.
41:59As an agent.
42:01Transcription by CastingWords
42:31Transcription by CastingWords
43:01Transcription by CastingWords
43:31Transcription by CastingWords
44:01Transcription by CastingWords
44:31Transcription by CastingWords
Recommended
1:09:16
1:36:41
47:46
1:53:52
48:40
58:18
45:25
1:38:29
1:38:02
1:31:41
1:28:34
54:54
0:46
2:11
Be the first to comment