- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Licenciada Moranzón, imagino que usted leyó el informe de la FiscalÃa.
00:40¿Es negativo?
00:41Doctora, si me permite quisiera serle franca.
00:50Adelante.
00:52Mire, yo llevo meses trabajando en el caso de Gastón.
00:56Él es un nene de cuatro años que vivió con su madre
00:58en un departamento de dos ambientes en Villa Lugano.
01:01Conozco el caso a fondo y tengo una opinión muy distinta de esa.
01:06Su madre tiene un historial de adicciones,
01:09pero se mantiene limpia y sobria hace dos años.
01:13En esa casa hay amor.
01:15Y la verdad, yo no me imagino a nadie cuidando mejor a Gastón que Susana.
01:20Y me consta, porque lo vi, me consta,
01:23y sé que existe un vÃnculo emocional fuerte y estable entre ellos dos.
01:28Cuestión fundamental para el desarrollo emocional y psicológico del chico
01:32y la verdad
01:34de cualquier niño en el futuro.
01:47No sé absolutamente nada de las condiciones.
01:51Gastón, no me rompa las pelotas.
01:53Gastón, no me rompa las pelotas.
02:23I'm sorry.
02:53No!
02:54No!
03:12This is a message to the licenciada Morazón
03:15of the Dr. MartÃnez.
03:17We need to communicate urgently.
03:19Please, there was an accident with Gaston López.
03:23Lamentablemente, falleció.
03:24Y la doctora quiere hablar con usted
03:26porque conoce bien el caso.
03:43Lynch.
03:48Perdón.
03:49Perdón.
03:53Perdón.
03:54La noche termine rota.
03:56Tú desgarraste mi corazón.
03:58Vi que me cambiaste por otra.
04:00Y yo esperándote en un pabellón.
04:03Y mira cómo es la vida.
04:05Y ya no sé lo que es peor.
04:07And I don't know what's the worst
04:10You're paying our condenance
04:12And the burden of your traicion
04:15The day you repent
04:19I wait with the 40
04:21One for a cupid
04:23And another for a boy
04:26Without looking at the light
04:29The day you hurt your heart
04:32And today I'm only a pet
04:34Odio y rencor
04:37Voy a salir
04:40Un dÃa de aquÃ
04:42Pa' cobrarte lo que hiciste conmigo
04:47Y son para que te acuerdes de mÃ
04:50Para que te acuerdes de mÃ
04:52Maldito gato en tus siete vidas te haré infeliz
04:57Para que te acuerdes de mÃ
05:00Para que te acuerdes de mÃ
05:03Y el dÃa que muertos yo te revivo
05:05Y te acuerdes de mÃ
05:07Tuve una reacción alérgica por el tema de los calmantes.
05:09Tuve una reacción alérgica por el tema de los calmantes.
05:11Esos son mentirosos.
05:13Esos son mentirosos.
05:15Esos son mentirosos.
05:17Es la segunda chica que se te muera en un parto en dos meses.
05:19Y además estamos en problemas porque lo están investigando el Juan Romero.
05:23Y en un paper encontraron tu nombre.
05:25¿Solo mi nombre?
05:27Bueno, entonces lo están investigando bien.
05:29¿Solo mi nombre?
05:31Bueno, entonces lo están investigando bien.
05:33Porque de esto soy tan responsable yo como vos.
05:35Vos la escuchaste como gritaba como una loca yendo por el bebé.
05:37Yo me tuve que hacer cargo porque vos no la trabajaste bien.
05:39Esos son mentirosos.
05:41Esos son mentirosos.
05:43Es la segunda chica que se te muera en un parto en dos meses.
05:45Y además estamos en problemas porque lo están investigando el Juan Romero.
05:47Y en un paper encontraron tu nombre.
05:49¿Solo mi nombre?
05:51Bueno, entonces lo están investigando bien.
05:53Porque de esto soy tan responsable yo como vos.
05:57Vos la escuchaste como gritaba como una loca yendo por el bebé.
06:01Yo me tuve que hacer cargo porque vos no la trabajaste bien.
06:05Estos son perverso.
06:07A mi me parece que vos estás perdiendo esa habilidad que tenÃas para manipularlas.
06:10Pero vos haces lo peor.
06:11Vos sabés perfectamente cuál es mi objetivo.
06:13Que siempre ha sido sacarlas de esta cárcel de mierda para que puedan tener un hogar mejor.
06:17¿El objetivo era plata?
06:18¿Con quién arreglaste?
06:20Mirá que si caigo yo, caes vos también, ¿eh?
06:22Lo sabés.
06:23¿Qué pasó con Romero?
06:25¿Cómo te enteraste?
06:27Me enterré por el gobernador.
06:29Pero quedate tranquilo.
06:31Porque no va a hacer absolutamente nada.
06:33Por supuesto.
06:35Ha cambiado, por favor.
06:38Perfecto.
06:39Yo me encargo de esto.
06:41No.
06:42No.
06:43No.
06:44No.
06:45No.
06:46No.
06:47No.
06:48No.
06:49No.
06:50No.
06:51No.
06:52No.
06:53No.
06:54No.
06:55No.
06:56No.
06:57No.
06:58No.
06:59No.
07:00No.
07:01No.
07:02No.
07:03No.
07:04No.
07:05No.
07:06No.
07:07No.
07:08No.
07:09Hey, how fast you got back to the studio.
07:23You're going to be fine.
07:26Now they say you have to rest and rest after the biopsia.
07:30¿Descansar?
07:32Where did you see a spa with rejas?
07:35I don't have another one.
07:37How did you end here?
07:39This is my job.
07:41I'm here for Morazón.
07:44I think you're young.
07:46You could get better.
07:49Excuse me.
07:51I'm stuck in my mind.
07:53My husband took me out of jail to die to a hospital.
07:57Like this girl.
07:59What girl?
08:02The married girl.
08:04The one who took her to the car and left her.
08:06A Noelia.
08:08That's a Noelia.
08:09They told me that they were going to do a contract.
08:12And look, it happened like a mi gordo.
08:14Do you know what happened?
08:16Complications with the birth, they say.
08:19Borges.
08:21They told me you had to rest.
08:23Don't let it go.
08:25Everything will be fine.
08:27You have to take this.
08:29You don't have to stand up.
08:31Don't let it go.
08:32Don't let it go.
08:33You can see the videos?
08:45Yes.
08:48I need to know if you were aware of
08:52that I was filming every time I had relationships.
09:03What did you know?
09:09Marina, the audios show that there was a consent relationship between you and them.
09:22Pendejas, if you don't talk, you'll die.
09:23How do you want to defend yourself?
09:26You have to be sincere with us.
09:29I'm sincere with you.
09:33It was very strange from the beginning.
09:36I arrived here to Buenos Aires and I didn't meet anyone.
09:40I met them and they were in a house far away from mine.
09:44At the beginning, the relationship was totally healthy, normal.
09:47There were no celos, nothing.
09:49And then, I didn't know that they were recording me all the time.
09:55It's important that we can rebuild what happened that night.
09:59I know that it's painful.
10:01But you have to do the effort, okay?
10:04If they were filming each time they had relationships,
10:07it's crazy to think that DarÃo could have been there.
10:11And yes, with everything you said.
10:13Yes, yes.
10:14Yes, yes.
10:16Okay.
10:17Okay.
10:18I'm going to continue with this idea in the court, okay?
10:22Well, I'll be with you.
10:23I'll be with you.
10:24I'll be with you.
10:25I'll be with you.
10:26Eh?
10:28Eh?
10:29Eh?
10:30Eh?
10:31.
10:32I'll be with you, ah!
10:34Oh!
10:35You, ah!
10:36Oh!
10:37Oh!
10:41Oh
10:48Asustada no si me estoy cagando de risa esto es para vos tengo cierta debilidad por vos por eso vengo no te preocupes la moranzón no sabe que estoy acá
11:01Hemos detectado que varios bebés comprados y adoptados salieron de establecimientos dirigidos por la moranzón
11:08O sea hay tufo a entrega de niños que hija de puta yo sabÃa hay que denunciar la
11:16¿Denunciar la dónde? Por ahà hay seis siete jueces que están coimeados y nos pegamos un tiro en el pie
11:23Vos decÃs que esta yegua anda repartiendo pibes como si fueran paquetes de yerba y que no podemos hacer nada antin
11:29Estamos en la argentina el que no llora no mama y el que no afana es un gil
11:34No me jodas con esas pelotudeces no por favor yo te conseguà la información que me pediste de moranzón ahora vos cumplà tu parte porque no me quiero cagar muriendo
11:42Necesito más pruebas más contundentes más claras
11:51El gobernador y la mujer se encariñaron con una nena de acá adentro
11:57Hija de una interna para facha la quieren adoptar y la moranzón está taca taca tratando de ablandar a la madre para convencerla para que la entregue
12:09Pero eso es una buenÃsima noticia
12:12SeguÃs asà y el otro fin de semana te vas a amar del plata con tu nieto
12:20¿Quién más querés?
12:21Más pruebas ineluctables, incontrovertibles
12:25Disculpa a ti, nos tenemos que ir
12:27Selva, Selva
12:32Indolverte, KPC
12:34Che, ¿vos lo querés?
12:38¿Cuál es?
12:39Dulce de leche
12:40No, no, no, la corona y perna me salió un huevo
12:42China, prepáralo un té a la zurda
12:52No hace falta
12:53SÃ, sÃ, sà hace falta
12:55Siéntate
12:56Ponete cómoda
12:58Cuéntate un rato
13:04¿Sabes qué es lo que más me duele de este encierro?
13:09De verdad
13:10La soledad
13:12A ti también te pasa
13:14Mira, cuando me fui de casa
13:18Yo creo que tendrÃa 17, 18 años
13:21Si fue para irme atrás de un novio
13:23Un gilipollas
13:25Un imbécil
13:26Madre
13:27El primero de muchos, muchÃsimos
13:29Una larga lista
13:30Nunca estuve sola, la verdad
13:32Nunca
13:35Saltaba de relación en relación ahà como una liana
13:39Hasta aquà apareció el cuervo
13:41Y ahà sÃ, ahà me quedé
13:46Me quedé
13:47Diez años
13:48Diez años de mi vida con él
13:50A su lado, pegada
13:51Una locura
13:53Un montón
13:54Lo que es increÃble, ¿verdad?
13:58Es que haya tenido que venir a parar a esta pocilga
14:00Para darme cuenta realmente que en la vida
14:03Uno nace y muere solo
14:05Podés hacerte amigas y dejar de pisotear a todas
14:09Ay, no, no
14:12Amigas, dice no
14:14Te estaba hablando de otro tipo de soledad
14:17Las cucarachas me parecen mejor compañÃa
14:20Tengo lo tuyo
14:24No fue una buena semana, es lo que hay
14:26No, pero esto es muy poco
14:28Esfuérzate un poco más
14:30Tu negocio va bien, que se esfuercen las chicas un poco más
14:33Les tengo que pagar a las chicas su laburo
14:34No rinde para más
14:35Pues tendrás que explicarle a las chicas entonces
14:37Cómo funciona el negocio ahora
14:39No sé, me dolerÃa mucho que mi gente tuviera que ir a
14:42A molestar a Lalo
14:44No sé, no vaya a ser que
14:46No sé, que en una de esas se le vaya la mano
14:49Y al final
14:49Tú también te quedes sola
14:51Como yo
14:53No hace falta
14:54Ya ganaste
14:57El negocio es todo tuyo
14:59Hay que convencerla
15:08Hacete amiga
15:10Es que no sé lo que está pensando
15:13¿Entendés?
15:13Si lo que le está pasando es lo mejor
15:15Yo no tengo buena relación con ella
15:16Pero voy a intentarlo
15:17Tiene mucho miedo
15:18Pasaron muchas cosas, señora
15:20Hay que tener paciencia en este momento
15:23Yo puedo hablar con ella
15:24No
15:24No, pero ¿cómo vos?
15:26No sé, justo vos vas a ir a hablar
15:27Roseta
15:28Bueno, yo sé que vos estás mal por lo que pasó con Noelia
15:34Lo entiendo perfectamente que estás dolida
15:36Pero yo te puedo asegurar que nosotros hicimos todo lo posible
15:39Vos sabés que para mà los chicos son lo más importante que hay
15:42¿Por qué?
15:42¿Por qué si no yo lucho tanto para que tu nieto esté con vos y no con tu hija?
15:46SÃ, lo sé
15:47Y gracias
15:48Voy a ver qué puedo hacer
15:50Váyanse
15:52Toma bien
15:54Dale
15:58Permiso
16:05Permiso, Cecilia
16:06¿Qué pasa?
16:08La encargada de limpiar todo acá en la oficina hoy va a ser ella
16:10La reasignaron del sector de limpieza
16:12A su disponibilidad para lo que necesite
16:15Bueno, limpia todo como corresponde
16:17Arranco cualquier lado
16:20SÃ, sÃ, sÃ
16:20Listo
16:20Arranco nomás
16:24SÃ
16:24No rompas nada
16:31Me asustaste
16:40Ay, bueno
16:41¿Qué hace acá?
16:43Y la mamá pegó una Ãntima
16:45Y en su pabellón está todo muy sensible
16:48El hombre me pidió que se lo cuide un ratito
16:50¿Pasa algo?
16:53Nada
16:53¿Duerme?
16:55Casi
16:56Tomá
16:57Te lo paso un ratito que necesito un pucho y ya
17:00Ay, bueno
17:01Ahà está
17:02SÃ, sÃ, sÃ
17:04Qué pesa
17:05Queda bien, ¿eh?
17:06SÃ
17:06OlvÃdate
17:08Con el tiempo que me queda acá no te voy a hacer tÃa
17:11Ay, qué pena
17:12Lo que me mata es pensar en Lalo, que debe andar corriendo por ahÃ, escapándose todo el tiempo.
17:19Lalo afuera puede correr.
17:21Nosotros tenemos que volvernos a ser fuertes acá adentro.
17:24SÃ, ya sé.
17:26La nena.
17:27Ah, Marina.
17:29Te estaba buscando.
17:31Tenés una Ãntima para más tarde.
17:33¿Hoy?
17:34Hoy.
17:34¿Con quién?
17:35Con el PrÃncipe de Gales.
17:36¿Qué importa?
17:38Cambiate la bombacha.
17:39Elegà alguna de esas tangas nuevas, copadas, bien calentonas, va a andar bien.
17:44Está bien, lo hago.
17:45Pero necesito el doble que la última vez.
17:47Mirá vos, la guacha, cómo cotiza la argolla.
17:50¿Te estás pagando el tresambiente, reina?
17:53Necesito a zurda.
17:54Sos la cara bonita, el pajero lo va a pagar.
17:57Pero no te acostumbres.
17:58Ay, mirá cómo pide más plata la cheta, ¿eh?
18:01Sin quilombo, que acá hay gente durmiendo.
18:03¿No funcionó el putero que te abriste una guarderÃa?
18:06Bueno.
18:07Está floja la recaudación, ¿eh?
18:09¿Qué está haciendo la boluda con la gallega, zurdita?
18:12Vos conocés el negocio.
18:13Sabés lo que da y lo que no da.
18:15Yo sé que me echaron como un sorete a mÃ.
18:17No laburo más para ustedes.
18:18Ahora ustedes laburan para mÃ.
18:20Yo me dedico a pasar la gorra.
18:22Vos no pasás la gorra.
18:23Vos sos la gorra, alcahueta de izquierda.
18:26Lo que vos quieras, ¿eh?
18:27Pero ya no das órdenes acá.
18:29Para vos, concha de oro, no hay aumento.
18:32¿Por qué se estuviera y bajas en paz de una puta vez?
18:34Mirá la que no querÃa mostrar el culo, ¿eh?
18:36Cómo se puso de trola.
18:37¿Qué pasa?
18:37Te voy a hacer un hueco que vas a tener que chupar pija por la nariz.
18:39Ay, no, no.
18:40No, no, no.
18:40Eso, soltá.
18:41Soltá, rejá que te voy a romper en el otro lado de la jeta, estúpida.
18:44Espera, ya, te voy a cagar, ¿o qué?
18:45Se va a soltar.
18:46Tomás, te dimos todo.
18:47Te dimos todo, agradecés, estúpida.
18:49¿Qué es este quilombo?
18:51La que rompe las pelotas va de un zon, ¿está claro?
19:01Ya escucharon, ¿eh?
19:02No.
19:12Bisa, come.
19:13No.
19:14Coma, mi amor.
19:15¿Usted no ha comido nada en todo el dÃa?
19:17No, no quiero.
19:18¿Qué?
19:18Carajo.
19:19Carada, come, come.
19:20No.
19:22¿Por qué no aceptas la propuesta que te hicieron?
19:26No quiero.
19:27¿Usted cómo sabe?
19:29¿Cómo sabe?
19:29Bueno, uno, uno solamente, uno.
19:31Porque acá se sabe todo, monita, que se se...
19:33¿Ya te lo expliqué?
19:35¿En serio vos querés criarla acá, en esta cárcel?
19:39Pensá que lo mejor para ella sea tan atrevida.
19:43A usted nadie le está pidiendo consejo, no sea tan metida.
19:45Dele consejo a otras más bien, miren, ya cómo va a estar bien si la mamá.
19:48¿Usted no está criando a su nieto aquÃ, pues?
19:50SÃ, pero a mà no me hicieron esa oferta, ¿eh?
19:52Vos pensá lo que te conviene, monita.
19:55Pensá, lo se da cuenta que es un consejo de una amiga.
19:57Igual amiga, yo amiga suya no soy igualada.
19:59Coma, pues.
19:59No.
20:00Coma, pues, mi amor.
20:00No.
20:01No, ni cagada.
20:02Pero no coma, entonces.
20:06Venà para acá, Brisa.
20:09¿Qué te gusta a vos?
20:10Que le hable a mi niña, que le hable a mi niña, vieja de mierda, suerte.
20:14Porque las bolsas te avejentan, como 15 años más tenés.
20:17Y a Lurón...
20:18Olga, a mà no me interesa.
20:20¿Pero cómo se ve si no lo probás?
20:21No me interesa.
20:22Pero si no lo probás...
20:24¿Dónde estabas?
20:26Trámites.
20:26La gallega se está yendo de mambo.
20:30Tengo unas ideas entre manos que si funca ya está, la tenemos.
20:32No me rompa las pelotas.
20:33Hay que rematarla.
20:34¿Qué vamos a esperar?
20:35Me está boludeando, se mete en mi negocio.
20:38La quiero liquidar ya.
20:40Aguanta.
20:41No hay momento.
20:47Zurda, ¿te puedo hablar?
20:48¿Qué pasa?
20:55¿Qué pasa?
20:56Yo, mami, ¿cómo se siente?
20:58Como vaca en el matadero.
21:00No sé, no parece más, van a estar los resultados.
21:02Va a salir bien, no se preocupe por eso que va a estar bien.
21:06SÃ, para quedar bien, porque tu cara dice otra cosa.
21:10No sé qué hacer.
21:10Ay, la niña que está tan, tan diferente, tan rara, tan...
21:18Ella era tan dulce, tan juiciosa, tan tranquila.
21:22Ahora es toda caprichosa, toda grosera, a nada le gusta.
21:25No sé si no preguntar por el perrito ese que le dieron,
21:27que dónde está Eugenia, que por qué no está con ellos,
21:29que ellos quieren...
21:30Yo ya ni sé qué es lo mejor.
21:32Lo mejor es que esté con vos, que sos la madre.
21:33Eso te lo tenés que grabar en la cabeza.
21:36¿A qué?
21:36¿En este lugar?
21:38Sin educación, sin futuro.
21:42Ay, Cladis, la chanda de perro es de comer mucho mejor que nosotras.
21:47Tengo miedo de perderla.
21:48No, pará, pará, pará.
21:50Eso no va a pasar, no.
21:51Nosotras vamos a estar fuertes.
21:53No va a pasar.
21:57Escúchame, acá está pasando algo más grande.
22:01Que si salta, va a servir para frenarlos.
22:05¿Frenar a quién?
22:06No, no entiendo.
22:08La Moranzón.
22:10Está pasando algo con los chicos, con los bebés.
22:13Lo que te están haciendo a vos,
22:15yo creo que ya se les hicieron a las embarazadas para que entrenen a los pibes.
22:18Como un criadero.
22:20Primero fue Patricia, ¿te acordás?
22:23Y después Noelia.
22:24Yo sà vi a Noelia y a él hablando del bebé de Patricia.
22:27No, no, no, pero no nos sirven sus posiciones.
22:30Tiene que ser algo concreto, un documento, un gancho, una firma.
22:33Algo que la joda bien a la Moranzón.
22:35Pues en la oficina de ella.
22:37Ya no guarda ahà los legajos de tantos atrás, pues.
22:44Me asustó.
22:47Le vamos a romper el orto a esa vieja de mierda.
22:49Se parense o les quiero un balde de agua.
23:01¿Estás comiendo bien, vos?
23:24¿Estás bien?
23:27Pensé que iba a ser más movido en el sector familiar.
23:29Qué desastre de la chica.
23:33Qué desastre.
23:34Pero bueno, ¿viste?
23:35Como son realmente, con el cuerpo, no...
23:39Finalmente, tienen la salud a la miseria.
23:43Tal vez Soriano tampoco tiene la capacidad suficiente.
23:48Para hacerse cargo de todo, ¿viste?
23:51¿Perdón? ¿Por qué?
23:52En una situación asà es mejor llevarlas a un hospital.
23:57Que ahà van a tener de todo, más recursos, más medios que nosotros.
24:00Nosotros no tenemos nada acá.
24:01¿Por qué no tenemos nada?
24:03Pero si vos sabes perfectamente todos los recursos que aporto.
24:07Lo que pasa es que, bueno, cuando a veces sueño un poco más,
24:09me encuentro con la realidad y cuál es la realidad.
24:11La burocracia y el presupuesto.
24:13Ya, señora.
24:14No, es un comentario.
24:15No, no, está bien.
24:18¿Viste a ver a tu madre?
24:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:53¿Qué hiciste? Desea.
25:04Sácate la ropa.
25:09Tranquilo.
25:10Vamos despacio, hay mucho tiempo.
25:15Sácate todo.
25:17Pará un poquito, déjame a mÃ.
25:19Please, if I like this, match it.
25:21열� your door.
25:22All right, all right, all right, all right, Không rush, no.
25:25No, no no.
25:27No, it's all right, give me Fruta, you sitting there!
25:32Wait, wait, wait, no, no, no, for favor, Dalin, OK.
25:37Don't error me that I gli hang want to get drunk.
25:39I'll get it.
25:40I'll get it you.
25:49Pasa.
25:51Joana, acá está. Te la dejo.
25:53Dale. No, no, no, no.
25:55Las hermanas macanas me esperan afuera.
25:57No quiero nada ir jodiendo acá adentro. Va, rajen.
25:59VenÃ, gallega, pasa.
26:01No, pero yo me siento bien. No necesito nada.
26:03No sé qué coño hago aquà en la puta enfermera.
26:05Eh, ¿sabés que no estamos socializando?
26:07La discusión es una bajada de lÃnea de Soriano.
26:09¿Qué querés que haga? Te está cuidando.
26:11VenÃ, séntate. Vamos a meter un suelito subcutáneo.
26:13Va a tardar un ratito. Asà que no te me pongas ansiosa.
26:17¿Y ella qué hace aqu�
26:18Me la asigna a un sector de enfermerÃa.
26:20¿Qué querés que haga?
26:24¿Te alcanzo el suero?
26:25Por favor, Olga.
26:26No. No, no.
26:28Si me vais a pinchar, quiero que se me abra la aguja en mi cara.
26:32¿Eh?
26:33Tranquila. Yo te la abro la aguja en la cara.
26:35No hay problema.
26:37Mirá.
26:38Ya estamos.
26:41Cerrada, cerrada. Mirá.
26:43Tuqui.
26:44Me encanta este rubito. ¿Qué haces?
26:46Mirá.
26:47Mirá.
26:49Tuqui.
26:50Gracias, Olga.
26:51Mirá.
26:52Mirá.
26:53Mirá.
26:58Entonces mi viejo, que se viola a mi hermana, le hace una nena hermosa.
27:03No sabés la nena que le hizo los...
27:06No, no sabés nosotros la nena de acá, la nena de allá, la nena de acá, la nena de allá.
27:10Después viene el hijo de puta, me viola a mÃ.
27:12¿Ah?
27:13Y me hace un nena.
27:14Y me hace un nena.
27:15¿Y qué hace mi abuela?
27:16Mi abuela se lo da a una mina del pueblo, viste, donde nosotros vivÃamos.
27:20Se le da al pueblo y me la saca.
27:22Entonces yo ahÃ, ¿qué hago?
27:23Agarro cuchillo, voy al corral y le mato todos los conejos.
27:28Uno por uno, por uno, por uno, por uno, por uno, por uno, por uno.
27:36Más de cien conejos en mi.
27:37No, no, no.
27:38Entonces esto, ¿por qué te lo estoy contando?
27:39Es importante.
27:40Porque ponele que vos venÃs.
27:42Bueno, Piquito.
27:43¿Entendé?
27:44¿Qué?
27:45Esperá, le estoy contando la cosa más importante que me pasó en la vida.
27:47La razón por la que estoy acá adentro.
27:48Bueno, yo le termino de contar.
27:49Andar de en alta, Rodal.
27:50Pero...
27:51Bueno, está bien.
27:52¿Qué pasa, vieja?
27:53Hay quilombo allá.
27:55Necesito ayuda.
27:56Perdido en la noche sin trombo, Dios.
27:59Perdido en la noche sin trombo, Dios.
28:12¿Qué te pasa, minchuda?
28:14No le desbola.
28:17SÃ, pero me tiene entre ceja y ceja la puta de mierda.
28:20Hagamos un video más, ¿vale?
28:22No, no, no.
28:23Arregláte y vamos.
28:24No, por favor, no puedo más.
28:25No puedo más.
28:26Ya estoy cansada.
28:27No me dan malas piernas, ¿no?
28:28Leo.
28:29No quiero hacer más.
28:30Apareció.
28:31Apareció.
28:32El nene.
28:33Apareció.
28:34¿Qué?
28:35Hablé con Luna.
28:36Y es como vos decÃas.
28:37Lo agarraron intentando cruzar la frontera, el Paraguay.
28:40Estaba con la abuela.
28:41Ya lo están trayendo de vuelta.
28:42Va, se explota todo.
28:43Va, no hay más puterÃo.
28:44¿Qué?
28:45Se cierra el emprendimiento por ahora, ¿escucharon?
28:47Ahà va en mi caso.
28:48Va, se van afuera.
28:49¡Ya!
28:50¡Ya, ya, ya, ya!
28:51¡Me va!
28:52¡Ya!
28:53¡Se van todas!
28:54¡Ya!
28:55La zurda no se quiere aguantar más si no la puedo parar.
28:59Empezó a armar despelotas contra la gallega.
29:02Cerró todo lo de Lonely.
29:04HabÃamos quedado en que no habÃa que apurarse.
29:06¿Qué pasó?
29:07Le quiere demostrar a la otra que nunca va a dejar el negocio.
29:10¿Qué vamos sin algo?
29:14No te vas a echar atrás ahora, ¿no?
29:24¿Cómo estás?
29:27Bien.
29:28No sé.
29:29Bueno, descansarte va a ser bien.
29:31No creo que pueda descansar con lo que me acaba de pasar.
29:36¿Quién era el tipo ese?
29:37Ni idea.
29:39Le arreglé la zurda.
29:43¿Qué?
29:44Me tengo que defender.
29:45Defenderme con esa plata.
29:46No me quiero quedar a cansarla para siempre.
29:48Alan.
29:49Venà que te necesito a dar un espacio exterior.
29:51Acá no te la puedes jugar asÃ.
29:54Voy.
29:55Bueno, nos vemos más tarde.
29:57¿Qué pasa zurda? ¿Que le diste el dÃa libre a las chicas o qué?
30:08Binchaste las pelotas.
30:10Volvete a tu paÃs, nadie te quiere acá.
30:12¡Tómatela!
30:13SÃ, me encantarÃa, pero primero tienes que sacarte mi pasaporte de tu culo.
30:16¡Dale! ¡Vamos! ¡A por él!
30:18SÃ, sos atrevida.
30:20Pero vas a terminar ensartada con el unicornio.
30:23Soy tu hijo traicionera de mierda.
30:26¡Traicionera hija de puta!
30:28¡Esto es por MarÃa, hija de puta!
30:29¡Esto es por MarÃa, hija de puta!
30:30¡Esta de puta!
30:31¡Esta de puta que te reconchafalló!
30:34¡Esta de puta!
30:35¡Esta de puta!
30:36¡Esta de puta!
30:37¡Esta de puta!
30:38¡Esta de puta!
30:39¡Esta de puta!
30:40¡Esta de puta!
30:41¡Esta de puta!
30:43¡Esta de puta!
30:48¡Esta de puta!
30:49¡Esta de puta!
30:50¡Esta de puta!
30:51¡Esta de puta!
31:00¡Esta de puta!
31:01¡Es la siguiente!
31:02¡OK!
31:04¡Qué otchoso dÃa!
31:05¡Ex voyage!
31:07No.
31:09No.
31:11No.
31:13No.
31:15No.
31:17No.
31:19No.
31:21No.
31:23Elba.
31:25Venga, Lani, ya está como caliente.
31:27No sé si esco ya.
31:29Está toda sudada.
31:31A ver.
31:33¿Es cierto que está hiriendo en fiebre?
31:35La tiene que ver Soriano.
31:37Bueno, primero a él para ver si te puede ver.
31:39Ay, mi amor.
31:41Venga, me traigo agüita. Espérenme.
31:45Cuando éramos chicos y estábamos en el campo, mi abuela nos mandaba a la escuela.
31:50Y entonces yo, en vez de ir a la escuela, iba y me escapaba.
31:55Y después me quedaba con las ovejas y me quedaba durmiendo.
31:59¿Qué querés? ¿Chapó? 500 pesos.
32:02Entonces yo me escapaba.
32:04Y ahà me metÃa con las ovejas.
32:06Y me quedaba durmiendo con las ovejas todo el dÃa.
32:08¿Sabés lo que era?
32:09¿No tiene en baranda?
32:10¿Asà como en la escalera, decÃs?
32:12No, tufo, Elor.
32:13Ah, no.
32:14No.
32:15Solo una cosa que vos te quedás asÃ, todo calentito, muy lindo.
32:19VenÃ.
32:21¿Quién solita?
32:23Hey.
32:24¿Qué onda?
32:25¿Te faltan mucho vos?
32:27Hasta el fondo me queda.
32:29Bueno, después pasate por la central, que te quiero comentar algo.
32:32¿Algo bueno o algo malo?
32:33Neutral.
32:34Menos averigua y entonces no viene la curiosidad y después te mata, gato.
32:39Bueno, vamos.
32:40Portámenos allá.
32:41No te améas, yo te lo abierto.
32:42Ah, está bien.
32:44Ya habÃa limpiado acá.
32:45Bueno.
32:46No, pero tiene que ver que la gente quiere ya ver todo.
32:49Tiene que contar todo.
32:50SÃ, con lo de la oveja que me interesaba.
32:53¿Y qué tiene la niña?
32:55No, tiene la garganta inflamada, fiebre alta.
32:58Ahà tiene que ver un pediatra.
33:00Hay que llevarla.
33:01¿Ya habla dónde?
33:02No, ya habla dónde.
33:03Pues qué solita, con lo maluca que está.
33:05Pero usted no es doctor, dele algo.
33:07No, yo soy doctor de adultos.
33:08Ella es una nena.
33:09Además acá no tengo ni los insumos ni el instrumental infantil
33:12que se necesita para hacer unos análisis.
33:14¿Y entonces?
33:17Tranquila, por favor.
33:20Ah, Andrés.
33:21Gracias.
33:22Cecilia.
33:23Señor gobernador, sÃ.
33:24Hola.
33:25¿Qué está haciendo aqu�
33:26Tranquila, tranquila.
33:27Por favor, confÃa en mÃ.
33:28Mi mujer la puede cuidar, la puede llevar al pediatra
33:32hasta que mejore.
33:33Créeme.
33:34Permitime, ¿s�
33:35Permiso, por favor.
33:36Mirá qué carita tiene, por favor.
33:39Hola, corazón.
33:41Está volando de fiebre.
33:43SÃ.
33:44Por favor.
33:45Déjame que me la lleve, ¿s�
33:46ConfÃa en mÃ.
33:47Es por su vida.
33:49Es lo mejor.
33:56Venga, mamita.
33:57Usted se va a ir con don Andrés.
34:00Va a ir al doctor, ¿s�
34:01Pero usted va a volver que yo acá la espero.
34:04Mi amor.
34:05Pero me la trae otra vez.
34:07Pero por supuesto, claro.
34:08Uno, dos, tres.
34:09Muy bien.
34:10Me voy a cuidar hasta que se recupere, ¿s�
34:12Yo, yo, yo voy a estar aquÃ, ¿ocho?
34:13SÃ.
34:14AhÃ.
34:15AhÃ.
34:16Va a estar perfecta.
34:17Va a estar muy bien.
34:18Gracias, Andrés.
34:19Ahà está.
34:20Chao.
34:21Chao, mi amor.
34:22Tranquila, va a estar todo bien.
34:24¿Te das cuenta?
34:28Por favor, firma, querida.
34:32¿Esto qué?
34:39¡Soriano!
34:52No es grave lo de cachete, ¿eh?
34:54Le tajearon el cachete.
34:57Le tajearon el cachete.
34:59¿Qué es esa boludez, China?
35:02¿Qué te pasó?
35:03¿Qué pasó?
35:04¿De qué?
35:05Un...
35:06Parece un volcán.
35:07¿El qué parece un volcán?
35:09La cara.
35:10Llega, tenés un...
35:11Tenés un coso en la cara.
35:12Tenés un...
35:20No me jodas.
35:22¿Te acordás si comiste algo?
35:24No.
35:30Hija de puta.
35:36¿Dónde está el patio?
35:37¿El patio?
35:38Allá.
35:39Allá.
35:40En el mapa.
35:41¿Dónde está?
35:42¿Cómo lo orientaste vos?
35:43Eh...
35:44DecÃlo.
35:45No, decÃlo.
35:46Acá, ¿puede ser?
35:47SÃ, ¿puede ser?
35:48Ahà está.
35:49Bueno, entonces pongamos las gradas para tener una orientación.
35:50Esas son las gradas.
35:51Están las gradas.
35:52¿Dónde está lo de Moranzó?
35:53Ubicáte lo de Moranzó.
35:56Eh...
35:57Bien.
35:58Mi interpretación es una mesa.
35:59Ah, esto es de arriba.
36:00¿Vos vas a ir a limpiar acá?
36:01Yo voy a limpiar acá.
36:02Yo con esto.
36:03Con lo que quieras.
36:04¿Qué es eso?
36:08Dale, dale.
36:09Sigamos, por favor.
36:10Yo voy a arrancar de acá.
36:12Voy por acá.
36:13Sigo por acá.
36:14Salgo por acá.
36:15SÃ, y una vez...
36:16Ella se mueve y yo no.
36:17Porque vos sos campana.
36:18Porque vos sos campana.
36:19Es la persona que va a avisar si está Moranzón o no.
36:21Poné una campanita.
36:22Dibújalo.
36:23¿En la puerta?
36:24SÃ, ahÃ.
36:25No, no, acá.
36:26Si está en la puerta, yo no puedo entrar si vos estás parada.
36:28¿Y a qué va a volver Moranzón según vos?
36:29Claro, no pasa nada.
36:30A buscar papeles.
36:31Pero ya se los expliqué antes eso.
36:33Bueno, vamos, vamos.
36:34Dale, ¿estamos?
36:35Venga.
36:36Vamos, estoy entusiasmada.
36:37Vamos con todo.
36:38Pila, pila, dale.
36:39Puñitos, sÃ, dale, vamos.
36:45¿Cómo estás?
36:46¿Todo bien?
36:47¿Me tenés lo que te pedà el otro dÃa?
36:48SÃ.
36:49Todo.
36:50Bien.
36:51Perfecto.
36:56¿Estos son todos los registros de la cámara de seguridad?
36:58SÃ.
36:59Está bien.
37:00Perfecto.
37:01¿Estos son todos los registros de la cámara de seguridad?
37:02SÃ.
37:03Está todo lo que solicitó.
37:04Falta de archivos.
37:05Básicamente falta de la fecha del hecho.
37:07Bueno, si no están ahà es porque, no sé, no se pidieron, no se encontraron, no están a disposición.
37:13Por ahà fueron entregados, no sé.
37:14Por ahà fueron entregados, no sé.
37:15¿Te podés fijar?
37:16SÃ.
37:17¿Ya fueron entregados a las partes?
37:18¿A quién?
37:19Basically, it's the fact of the date of the fact.
37:21Well, if they're not there, it's because, I don't know,
37:24they didn't ask, they didn't find, they didn't have to be available.
37:28They were sent out, I don't know.
37:31What do you see?
37:36Yes, they were sent out to the parties.
37:39Who?
37:42Ah, the Dr. Zarate.
37:45No, no, no, but that's bad.
37:47Zarate hace rato que dejó el caso.
37:49La defensora soy yo.
37:51Está bien, me llevo esto.
37:53¿Me tengo que firmar algo?
37:55No.
37:56Listo, gracias.
38:08DifÃcil encontrarte a vos últimamente, eh?
38:11Desde que estás laburando en el centro de liberados que no me das bola.
38:17Gracias por venir.
38:20¿Y cómo te ves y qué no vos?
38:23¿Cómo estás?
38:24Bien, bien.
38:26¿Se te nota? ¿Estás bien?
38:27A vos también se te ve bien.
38:29A ver, ¿puedo ver en qué andas?
38:31SÃ, sÃ.
38:32¿Los mÃan un poco?
38:33SÃ.
38:34Bastante.
38:35Me dijeron que estás haciendo un trabajo buenÃsimo.
38:37Estoy contento, los acompaño.
38:40Arrancar después de recuperar la libertad no es una boludez.
38:43No.
38:46Nada.
38:47Bueno, contame para qué vinimos a ver este tipo.
38:50Eh...
38:51Estoy defendiendo un interna de la quebrada.
38:53Eh...
38:54Este tipo fue su abogado antes que yo.
38:56Necesito algo de la causa, pero no me contesta los mensajes.
38:59No sé si habrá algún problema con las pruebas, si me está esquivando,
39:02o si es un pelotudo.
39:03La verdad que no sé.
39:05¿Pero pasó algo?
39:06No, no.
39:10Hay algo que no me cierra.
39:17¿S�
39:18No, igual...
39:19Vos esperame acá afuera.
39:20Cualquier cosa te aviso.
39:21Tampoco quiero que se sienta presionado.
39:23¿S�
39:24SÃ, listo.
39:25Te espero.
39:26Dale.
39:27Adelante.
39:32Oh, qué sorpresa, doctora Lunati.
39:35¿Qué fue?
39:36No, no sé si no.
39:37No sé si no.
39:38No sé si no.
39:39Estoy representando a Marina Delorsi.
39:41Una reclusa que usted defendió este año.
39:43Y la dejó.
39:44SÃ, sÃ, sÃ, claro.
39:45¿Cómo olvidarme?
39:46Una chica muy linda.
39:47Una desgracia a lo que le pasó con el novio.
39:49SÃ.
39:50Estoy buscando unas pruebas que no están en la causa.
39:52¿Y?
39:53¿Pasó tanto tiempo?
39:54¿Tantos casos?
39:55Faltan las copias de la cámara de seguridad.
39:57En el libro figura que la defensa las recibió.
40:00O sea que el último en verlas fue usted.
40:02Ajá.
40:03Doctora, yo le voy a hacer una pregunta.
40:07¿Usted trabajó alguna vez como defensor oficial?
40:10¿Tiene idea de la burocracia?
40:12¿Qué es esto?
40:13¿La avalancha de casos?
40:14Todos parecidos.
40:15No sé de qué me está hablando.
40:16Sánate.
40:17No me tome por boluda, ¿s�
40:18No.
40:19No, doctora, por favor.
40:20Yo no quisiera hablar de esto con la jueza.
40:22Y tampoco me vendrÃa hasta acá a pedirle nada
40:25si no fuera porque ese material puede contener pruebas valiosas.
40:29Prefiero que cualquier dato relevante sobre la causa quede entre nosotros.
40:33Asà no tengo que llamarlo a usted y hacerlo declarar como testigo, ¿vio?
40:40¿Ya está?
40:43Deja.
40:45No me la haga difÃcil.
40:46Sárate.
40:47La libertad de una persona está en juego.
40:49Y mi laburo también.
40:50¿Vos sabés con quién te estás metiendo?
40:52No.
40:53Ah, ¿no sabés?
40:54Decime.
40:55No te conviene saberlo.
40:56Decime con quién.
40:57No te conviene.
40:58Preferà mejor declararlo frente al tribunal.
41:00Gordito.
41:01¡Mierda de puta!
41:02¡No te soltame!
41:03¡Mierda de puta!
41:04¡No te metà conmigo!
41:05¡No sé!
41:06¡Pero qué te pasa!
41:11¿Qué haces?
41:12¡Pendeja de mierda!
41:13¡¿Qué la agarraste, hijo de puta?!
41:15¿Estás bien?
41:16¿Qué pasó?
41:17¿Qué te hizo?
41:18Me parece que se llegó un pendrive con las pruebas.
41:20¿Estás bien?
41:21¿Estás bien?
41:22SÃ, sÃ.
41:23Yo estoy bien.
41:32Está sedada.
41:34Bueno, pero hay que despertarla porque tiene que firmar.
41:36No hay otra opción.
41:37Hay.
41:40Hacerla desaparecer.
41:41¡Mirá, Hela!
41:42¡Hela!
41:43¡Mirá!
41:44¡Mirá!
41:45¡Con un pie levantado!
41:46¡Qué dale!
41:47¡Una malabarista de semáforo!
41:48¡Ahà vienen!
41:49¡Pará!
41:50¡Bajá!
41:51¡Bajá!
41:52¡Bajá!
41:53¡Bajá!
42:06¡Basura!
42:07¿Te dijiste?
42:08SÃ, la basura.
42:09De barrigo.
42:10SÃ, dale, métele.
42:11Vamos.
42:12Dale.
42:13Ahora mismo.
42:14Ahora mismo.
42:20¡Dale!
42:33No, no, no.
42:55No viene nadie.
42:58No me avises si no viene nadie.
42:59AvÃsame si viene, andá.
43:03No sé si acá hay algo.
43:05¡Vámonos!
43:07¡Uy! ¡Acá, acá!
43:09¡No crees!
43:11¡Vámonos!
43:13¡Norisa!
43:15¡No! ¡Vámonos!
43:17¡No voy afuera!
43:19¡Vámonos!
43:23¿Qué están haciendo acá?
43:25No estamos haciendo nada malo.
43:27¡Silencio! Eso no me lo tenés que explicar a mÃ.
43:29¡Daniel! ¡Copiame, Daniel!
43:31Toma.
43:33Toma, por favor.
43:35Desde la quebrada están traficando bebés.
43:37Hay una investigación afuera de la cárcel.
43:39Primero Patricia, de Borás, la embarazada que palmó.
43:43Después Noelia.
43:45¿Vos viste alguna familia que venga a reclamar los bebés?
43:53¡Hola!
43:55¡Hola!
43:57¡Hola!
43:59¡Hola!
44:01¡Hola!
44:03¡Hola!
44:05¡Hola!
44:07¡Hola!
44:09Bueno, doctora, ahora la voy a atender yo.
44:13¿Viste? ¿Viste qué guapa me dejaste?
44:15¿Lo viste?
44:17Ahora las vitaminas te las voy a meter yo a ti.
44:19¿Eh?
44:21¡Rubia preciosa!
44:22¡Mi amor!
44:23¿Cuántos dos ojitos quieres sacrificar?
44:25¿Eh?
44:29¿Cuál?
44:30Te juro que no fue idea mÃa.
44:31¡Ah, no!
44:32¡No!
44:33¡Que eres tan tonta que te obligaron!
44:34¿Y quién te obligó?
44:35¿Quién?
44:36¿Quién?
44:37¿Y quién?
44:38¿Quién?
44:39¿Quién?
44:40¿Quién?
44:41¿Quién?
44:42¡Eso!
44:43Grita ahora, hija de puta.
44:44Grita ahora.
44:45¡Ah!
44:46¡Ah!
44:47¡Ah!
44:48¡Ah!
44:49¡Ah!
44:50¡Ah!
44:51¡Ah!
44:52La noche terminé rota.
44:55Tú desgarraste mi corazón.
44:57Vi que me cambiaste por otra.
45:00Y yo esperándote en un pabellón.
45:03Y mira cómo es la vida.
45:05Y ya no sé lo que es peor.
45:08Está apagando esta condena.
45:10Un beso de tu traición.
45:13El dÃa que te arrepiento.
45:17Te espero con las cuarenta.
45:20Una pepa pido y otra para vos.
45:24Sin mirar la luz del dÃa.
45:27Cualquier corazón se enfrÃa.
45:30Y hoy solo palpita odio y rencor.
45:35Voy a salir un dÃa de aquÃ.
45:40Pa' cobrarte lo que hiciste conmigo.
45:45Pisa.
45:46Para que te acuerdes de mÃ.
45:48Para que te acuerdes de mÃ.
45:50Maldito gato en tus siete vidas te haré infeliz.
45:56Para que te acuerdes de mÃ.
45:58Para que te acuerdes de mÃ.
46:00Que el dÃa que muestras yo te revivo y te haga subir.
46:05El dÃa que te arrepiento.
46:09Te espero con las cuarenta.
46:12Una pepa pido y otra para vos.
46:17Sin mirar la luz del dÃa.
46:19Cualquier corazón se enfrÃa.
46:22Y hoy solo palpita odio y rencor.
46:26Voy a salir un dÃa de aquÃ.
46:32Pa' cobrarte lo que hiciste conmigo.
46:37Pisa.
46:38Para que te acuerdes de mÃ.
46:40Para que te acuerdes de mÃ.
46:42Maldito gato en tus siete vidas te haré infeliz.
46:48Para que te acuerdes de mÃ.
46:50Para que te acuerdes de mÃ.
47:20Cuenta vez.
47:21Somos vosotros.
47:22Chálas.
47:23Trós.
47:24Vamataki.
47:25En contemplación.
47:26No.
47:27V Church.
47:28Bor Door.
47:29innit voz.
47:30Para que te acuerdes.
47:32Pa' cožuñé.
47:33Te acuerdes.
47:34Formar preparada.
47:35Perdón.
47:37Los soldados.
47:39Conerval.
47:42Resultados por el espÃjal.
47:44Resultados por supo.
Recommended
1:09:16
|
Up next
1:36:41
54:54
1:53:52
48:40
58:18
45:25
1:38:29
1:38:02
1:31:41
1:28:34
0:46
2:11
Be the first to comment