- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Condor.
00:02Joe! I need you to listen to me very carefully.
00:04You're not gonna take me to Facili?
00:05I'm taking you to the end of Track 11, you can take yourself.
00:0780 Bower Street, Chevy Chase, Maryland.
00:09Thank you for seeing me, Senator Thrush.
00:11I saw it. My husband, who I thought I knew ordering the death of one of our friends.
00:15Rule has been operating out of bounds for far too long.
00:18I don't want to pressure you into saying something you're not ready to say.
00:21I'm ready.
00:22You were swatted.
00:23Like a fly?
00:24This feels... personal.
00:26You would even say childish.
00:29Sit down.
00:30I think Joe Turner is on his way to meet Facili Seren.
00:32I'm already on him.
00:33You've been waiting for him for a long time?
00:35You've been waiting for him for a long time?
00:37I've met him at Union Station.
00:40With whom?
00:41I didn't see him.
00:43I can't do this anymore.
00:45I feel like they know.
00:46You are safe.
00:47Not even my own people know who you are.
00:49It's not your people that I'm worried about.
00:51I've been waiting for you.
00:53Make a sound.
00:54Not slit your throat.
00:56She found you.
01:00I need you to tell me who the mole is.
01:05I think an innocent man is going to take the far from him.
01:07If you tell me who it is, then I can clear his name.
01:10I would like to tell you, but I don't know.
01:13Volk is hunting you because he told you the name of his asset.
01:16No.
01:17He knows he said too much.
01:18But he was so drunk, he doesn't remember exactly what it is he said to me.
01:22I am only fucking here.
01:24Because you use me.
01:25I'm sorry, Joe.
01:27We should go.
01:28The hunters will be here soon.
01:46Moreover, you aresocial.
01:47This the killers will be 2000 liters.
01:48No!
01:49At the dead sides!
02:06Come on, come on.
02:36Come on, come on, every 50 meters.
03:06Let's go.
03:11We're going.
03:13We're going?
03:15We're going to leave the hunt for the hunt.
03:18We're going to leave the hunt.
03:21We're going.
03:26We're going.
03:28We're going to leave the hunt for the hunt.
03:31We're gonna leave the hunt.
04:01Let's go.
04:31Let's go.
05:01Let's go.
05:31Let's go.
06:00There's really a difference?
06:02Allure, you hope to get back.
06:05How many people have to die so that you can live?
06:08You want to surrender?
06:14You'll be here any minute.
06:17We'll go to the water.
06:25How many people died in Iraq the first two times around?
06:28Can anybody explain to me what they died for?
06:31And you really want to go back?
06:33Look, I get it. It's a fraught subject for you.
06:36You saw a lot of friends die over there,
06:38and you want to believe that their sacrifice was meaningful.
06:40But knowing what you know now,
06:43would you really send them all over again?
06:48What, is this funny? Am I funny to you?
06:50Why can't we just talk about music or something?
06:53I mean, do you ever just go to movies?
06:56Try turning this thing off, Joe.
06:58I feel bad for the hamster.
06:59No, man, I'm serious.
07:00It's not long before Sammy is old enough to go over there himself.
07:03Would you let him go?
07:04Yeah, I would.
07:05Yeah, I would.
07:06May.
07:07She wouldn't allow it.
07:08But, yeah.
07:09You're up to me?
07:10Absolutely.
07:11Oh, how can you possibly say that?
07:19All right, Joe.
07:20Yeah.
07:21Imagine that there is a man drowning in this river.
07:23All right?
07:24You don't know the guy. He's nobody, do you?
07:25For all you know, he might beat his wife and his kids,
07:27and maybe the world's a better off place without him.
07:29But all you know is that there is a human being screaming over there,
07:33and you hear him.
07:35So what do you do?
07:36Do you just stand here and watch him die,
07:37or do you jump in and try to save his life?
07:40All right, uh, the current is too fast.
07:44So if I jumped in, there is a good chance that we both drowned.
07:47So I would, uh, find a long branch and use it to pull him out.
07:53What?
07:54And there is the difference between you and me, Joe.
07:56Okay, so you find your branch.
07:58Or maybe you don't.
07:59Maybe you pull him out.
08:00Maybe the branch snaps.
08:01Maybe he drowns before you can grab a hold of it.
08:04But whatever happens, you tell yourself that you did everything that you could.
08:07But that's a lie, because you didn't risk anything.
08:10So you would just jump in?
08:11Without a second thought.
08:12It's reckless.
08:13Life is not always safe.
08:14You would probably die.
08:15Maybe.
08:16You know what?
08:17If I lived, though, I wouldn't have any regrets.
08:19And you know, that's what I want for my sons.
08:22That's what I want for my friends.
08:24You know what your problem is?
08:25You overthink everything.
08:27You don't commit.
08:28Well, indecision just leads to somebody else's decisions being made for you.
08:31Sometimes, you gotta fucking jump in the river.
08:37It's moving too fast.
08:49We can ride the current downstream.
08:50I have no idea what's downstream.
08:51Then it'll confuse the dogs.
08:53We'll freeze to death.
08:54Only if we don't drown in the rapids.
08:56Or we can just stand here and wait to get shot.
09:00What do you want to do?
09:01What do you want to do?
09:02What is?
09:03Hey.
09:04Hey.
09:05Hey.
09:06Hey.
09:07Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
09:37Hey, look at me, look at me.
09:39Hey, you're okay, you're okay.
09:41You're okay, hey.
09:43I've got you.
09:44I've got you, you're okay.
09:47Say it, say it, you're okay.
09:49I'm okay.
09:50You're okay.
09:51I'm okay.
09:52Hey.
09:54Any bad dream?
09:57Hey, it's okay.
10:01Okay.
10:04Hey, hey, look at me.
10:05Hey, you're back in real life now, okay?
10:09Yeah.
10:09We're at your lake house.
10:11We're together, everything's good, okay?
10:14Yeah.
10:15Come here.
10:17It's okay.
10:19It's just a dream.
10:22I'm sorry.
10:23No, it's okay.
10:26I've got you.
10:27It's okay.
10:31What are you thinking about?
10:58The day we met.
10:59Mm-hmm.
11:01You looked so lost the first time I saw you.
11:04So innocent.
11:07I looked you right away.
11:10I just had a panic attack.
11:12I had to leave the church before the service was over.
11:18Is that something that happens to you often?
11:20No, it never happened to me before.
11:21What do you think cost it?
11:25I don't know.
11:26Maybe God was sending me out to meet you.
11:30Why would God care if we met?
11:31Oh, I don't know.
11:32Maybe he wanted me to re-examine my life or become a better person.
11:37Oh.
11:37But why would the all-powerful God you prayed to care at all?
11:47Maybe for the same reason that we care about our children.
11:55Well, I think...
11:57I think you're already a good person.
12:00Why?
12:03Because I wouldn't be with you otherwise.
12:06You dedicated your life to helping people, to making them safer.
12:10Well, if that's why you like me, I better go to work today.
12:13Oh.
12:14Oh.
12:15Oh.
12:15Oh.
12:20Mm-hmm.
12:21Mm-hmm.
12:23Mm-hmm.
12:24Mm-hmm.
12:25Mm-hmm.
12:27Mm-hmm.
12:28Mm-hmm.
12:29Mm-hmm.
12:30Mm-hmm.
12:46Rule?
12:52Who would do such an awful thing?
13:00Well, I guess it would be weird, right?
13:11You and I would be stepbrothers.
13:14My mom always wanted to have more kids.
13:16She had a miscarriage when I was in third grade.
13:19Uh, she and my dad would want to have a big family, but, you know, after she lost the...
13:25Speak the devil, I'm...
13:28Hang on, dude.
13:32Hey, Mom.
13:33Hey, how are you?
13:34I was, uh, just talking to Anders about you and Mr. Crane having a baby.
13:38Okay.
13:39Calm down.
13:40We're just away for the weekend.
13:41Hey, are you having fun?
13:42Yeah.
13:43Are you having fun?
13:44I am.
13:45Mr. Crane's a nice guy.
13:47Yeah.
13:48I think so, too.
13:50I wanted to remind you that you have that AP English prep class tonight.
13:54Yeah, I know.
13:55I know.
13:56Okay, good.
13:57I'll miss you guys.
13:59Okay, I'll call you later.
14:00All right.
14:01Bye-bye.
14:02Bye.
14:03Turner and Siren are together.
14:04I could already be blown.
14:05They're trapped in the woods.
14:06We're jamming all the cell signals.
14:07It's only a matter of time before we get them.
14:09Fuck.
14:10Calm down.
14:11Don't tell me to calm down.
14:12Siren shouldn't know my name.
14:13He shouldn't even know I exist.
14:14Where are you?
14:15Don't worry about me.
14:16I'm safe.
14:17You could be in Moscow.
14:18You could be in Moscow.
14:19You could be in Moscow.
14:20You could be in Moscow.
14:21You could be in Moscow.
14:22You could be in Moscow.
14:23You could be in Moscow.
14:24You could be in Moscow.
14:25You could be in Moscow.
14:26You could be in Moscow.
14:29You could be in Moscow by morning.
14:31It's not an option.
14:32Moscow isn't part of my plans.
14:34I gotta go.
14:35I'll call you when I know more.
14:39Okay, kiddo.
14:40Have fun on your camping trip.
14:41Love you.
14:42Was that Anders?
14:43Mm-hmm.
14:44Oh, my God.
14:45Did he tell you what he and Sammy were just talking about?
14:46No.
14:47What were they talking about?
14:48Nah, I'm not even gonna go there.
14:49Okay.
14:52So beautiful.
14:53It is, isn't it?
14:55You know, I found this place completely by accident.
14:58Really?
14:59Mm-hmm.
15:00I was going to meet this guy, and he gave me the wrong address, and so I ended up here,
15:05instead of where we were supposed to meet.
15:09Life just seemed so simple.
15:11I wanted a piece of that simplicity for myself.
15:13I can see why.
15:15You hungry?
15:16Want breakfast?
15:17Yes.
15:18What are you making?
15:19You hungry?
15:20You want breakfast?
15:21Yes.
15:22What are you making?
15:23What are you making?
15:24Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
15:26talk, talk, talk, talk.
15:41Come on.
17:18There.
17:20You can bring in to him now.
17:21You're the boss, but do you think it's a good idea to torment him like this?
17:24You're right.
17:25I bet you're being the boss.
17:37Is this your handiwork, Robin?
17:44Is this your handiwork, Robin?
17:56Why are you making this so personal?
18:03Is it because your husband left me for another man?
18:07Not that that part matters, but...
18:11Is that...
18:12Is that what this is about?
18:14Huh?
18:15You see me...
18:20With my happy family, and...
18:25You wanna drag us down and roll with you, is that it?
18:30Well, you won't succeed.
18:31I didn't do what you say I did, and you're not gonna break me.
18:38You hear me, Robin?
18:41You're not gonna break me.
18:45Challenge accepted.
18:47Ma'am?
18:48Ma'am?
18:49It's about CHS Phoenix.
18:51What about it?
18:52In the draft box of the Gmail account you use, he sent up an SOS.
18:58What did the message say?
18:59My people are on to me.
19:01I'm being watched.
19:02I haven't much time requesting asylum.
19:04How would you like to handle it?
19:07Um...
19:10Phoenix has earned his retirement.
19:13Initiate protocols.
19:14I'll meet him tonight.
19:15And get me an overwatch for 20 hundred hours.
19:17Yes, ma'am.
19:34Go!
20:02Boo!
20:04I got my attention.
20:05I got my attention in another place, yeah?
20:06I'm just on the autopilot.
20:07I just read about a guy from Norway.
20:08I just read about a guy from Norway.
20:11His GPS was in the Tundra.
20:13Now people do everything they say to them.
20:17I'm not going to read them.
20:18I'm not going to read the usual cards.
20:21I've never been able to read the cards.
20:26Are we going to read?
20:27Of course.
20:28Call.
20:34Call.
20:51You have a hidden view for us.
20:54I'll be back.
20:55I'll be back.
20:56I'll be back.
21:24Hey, got a room?
21:44What happened to you?
21:46Oh, I took a swim in the river.
21:48With your clothes on?
21:49Yeah, didn't want it to get stolen.
21:51Right.
21:52so how about that room i'll be 60. all right
22:05all right thank you
22:15you want to tell me about your dream what dream
22:23it wasn't that bad really it was bad enough to make you jump out of bed this morning
22:29it was just about someone from my past
22:34i'm sorry if i scared you that old cliche about the spy's past catching up with him
22:41i guess my dreams aren't very original are they well it's a good thing that your dreams
22:45aren't what interests me about you oh yeah what does interest you about me
22:52i have an idea yeah i think
23:07i know what your idea is
23:10let's go fishing
23:16that is exactly what i thought you were gonna say
23:27sorry i gotta take this i'll be right back
23:29hey so i heard a rumor that you went away on vacation and i knew that had to be
23:36so i'm calling to find out what time you're coming into the office today
23:40it was all just getting to me you know well you can't run away from your problems
23:45aren't you the one who told me to recuse myself that doesn't sound familiar
23:49so how much time do your feelings need before you can bring them back to the office i'm feeling
23:55phantom pains from losing my right arm oh aren't you sweet i'll see you monday i will see you monday
24:15hey bud on the smoke yeah sure yeah you went to jefferson right huh
24:34jefferson hi oh no no no i'm just uh passing through really not to show you look familiar
24:44oh yeah no no no i got that a lot though yeah i'm getting out of here myself oh yeah where are you
24:51going i'm not sure yet i had a job lined up out in california for a minute but it didn't work out
24:57right you know across the river in dc people know better than you and me are making history
25:04as we speak but this place might as well be a million miles away yeah hey mind if i
25:14bump one for the road sure buddy you want take two thanks take it easy
25:27so
25:34so
25:38so
25:48I don't know.
26:18I need to make a phone call.
26:48There's someone I trust.
26:52I don't trust anybody but you.
26:54Yeah, well, we're stuck in a motel room.
26:57When just over there across the river,
26:58there is an entire counterintelligence case open
27:01and being worked by the professionals.
27:03I can at least tell them what we know
27:04and find out what they know.
27:06Okay.
27:16Okay.
27:16I didn't start this war.
27:37It was declared on me,
27:38but I sure as hell don't want to lose it.
27:40Rule.
27:41We have the 911 call, right?
27:43Yes, but...
27:44And voice synthesis confirms it's him.
27:46Yes, but he's a 17-year-old.
27:48He sent a SWAT team to my home.
27:51Destroyed my lawn.
27:52His age is hardly relevant.
27:55The courts are taking Spottingberry seriously.
27:58They're prosecuting cases with deterrence in mind.
28:00That's good.
28:01Maybe our little friend will be deterred
28:04from future acts of aggression on his elders.
28:07I'm saying he could go to jail
28:08for a long time.
28:10Maybe you should turn the other cheek.
28:26The only justice is God's justice.
28:34Fine.
28:36Hold off for now.
28:37Hey, boss.
28:55I ordered lunch.
28:57We're with Polina and Polona.
28:59She's already waiting for us.
29:02Please.
29:03I'm going to stop.
29:03The day a fish is caught
29:17is the worst day of its life.
29:19Do you know why?
29:20Because it dies and gets eaten?
29:21Yeah, obviously.
29:23But the other really shitty reason beyond that
29:26is, you know, here's a fish.
29:28And it's chasing its prey,
29:32thinking it's about to eat.
29:33Now, imagine you ordered a cheeseburger
29:36and you're salivating
29:38and you're about to take that first bite
29:40and then all of a sudden,
29:41the cheeseburger eats you.
29:44That's what it feels like to be a fish.
29:47It's really fucked up.
29:48Right?
29:48Well, let's go.
30:18To our health.
30:33Please, enjoy. This is Peter.
30:36Yes, Peter.
30:47I've read about one man, that his GPS was in the room.
31:00Sorry, I'm a little tired. I can sleep.
31:06We have a cup, cup, cup, all night.
31:12Sorry.
31:13What did you say?
31:15What?
31:30Buddy!
31:31Oh, man, well done! This guy's got some size in it.
31:33I did it!
31:34He's gonna cook up nicely.
31:37Yes, he would if I weren't throwing him back.
31:39What?
31:40Set him free.
31:42Oh, is this because of what I said earlier?
31:44He can't breathe.
31:45Well, I was gonna make you my famous fast benedict for breakfast tomorrow.
31:48Well, I want pancakes.
31:51Okay, give me a kiss before he goes goodbye.
31:52Nothing.
31:53You can kiss in barbecue.
31:55All right, well, this little guy's gonna have a hell of a story to tell.
31:58All right, well, I guess we're not gonna be fishing buddies, huh?
32:04Well, that's not really the kind of buddy I was looking for.
32:07I don't know.
32:08What kind of buddy were you looking for?
32:10Come on.
32:11Come on.
32:15Is everything okay?
32:16Yeah, I, uh...
32:17Oh, I guess.
32:18You need to take it.
32:19The lady gets a prize.
32:20I'll just meet you up at the house.
32:22Hey, did you find Vasily, you all right?
32:30Yeah.
32:31Where are you?
32:32I can't tell you that.
32:34Why?
32:36Vasily's not in a very, uh, trusting mood just yet.
32:42Well, then I'll come personally.
32:43No, that includes you.
32:47Why doesn't Vasily trust me?
32:49I guess he figures the mole could be just about anyone.
32:54And he's feeling very paranoid.
32:56And he is alive.
32:58And I think he'd like to stay that way.
33:02Doesn't he know who the mole is?
33:03Isn't that what started all this?
33:05He was bluffing.
33:06He said he knew that there was a mole.
33:09Just not who it is.
33:12How?
33:13His, uh, his friend told him.
33:16Or Katie Volk.
33:19What the?
33:20Here's my son.
33:21What's your son?
33:22What's your son?
33:23Well, my son, how the woman was skilled at the same time.
33:24What's he been doing?
33:25What the problem is?
33:26Where is he eating?
33:27I'm sure he's put it in the sheet.
33:28Where it goes, it needs to be filled with different types of water.
33:33Then, look at the color of the water.
33:40Careful, Kostya.
33:46I know that one of our enemies is helping.
33:49Well, I remember the words of the father.
33:52So, we told different names of my informer in the CRU.
34:01To every employee.
34:03To know who met Robin Larkin.
34:07Are you okay?
34:10You gave me a gonorrhea.
34:13She's breathing.
34:15Yes, I thought.
34:17This is an antidote.
34:20Listen, I give it to you.
34:22Tell her!
34:23Tell her!
34:24Tell her, tell her!
34:25She's a doubt!
34:26She's a way!
34:27Yes, it is the だote.
34:29Give her an antidote!
34:32Who is it?
34:36Nidhi!
34:37Nidhi!
34:38Nidhi!
34:39Nidhi!
34:40Nidhi!
34:41Nidhi!
34:42Nidhi!
34:43Nidhi!
34:44Nidhi!
34:45Nidhi!
34:46Nidhi!
34:47Nidhi!
34:49I was working on the CR.
34:54Why did you allow me to watch?
34:56Let's go!
34:58You shouldn't answer for me.
35:10You motherfucker.
35:13It was you.
35:14What was me?
35:16You told Siren about me.
35:18Turner's with Siren. We just spoke.
35:21Where are they now?
35:22I don't know.
35:23And I don't care, because Siren doesn't know my name.
35:25What?
35:27You don't even remember what you told him, do you?
35:29You must have been shit-faced.
35:30You told Siren you had an asset operating inside the CIA,
35:33but you never told him my name.
35:37Siren's been bluffing.
35:39I should have told you.
35:41You should have kicked your fucking mouth shut.
35:43You know what?
35:45You know what? I don't care.
35:47I'm out. I'm done. I'm retired.
35:53Won't that look suspicious?
35:55My best friend just got arrested for being a double agent.
35:57No one's gonna question the timing.
36:00We should talk about it.
36:02No, no, no.
36:03I'm done talking.
36:04You just about got me burnt.
36:06If I got back to Moscow, that wouldn't look too good for you.
36:10Have a nice life.
36:12What have you got for me?
36:26It's about Thresh's investigation into you.
36:28The investigation was culminated without any substantive findings.
36:32Well, I guess it's been reopened.
36:34It'll cost you ten.
36:36Pigeons are synanthropes.
36:38Like squirrels, raccoons, rats.
36:42They thrive in environments made by humans.
36:45Generally considered to be pests.
36:48Synanthropes are tolerated, but unloved.
36:52You really hurt my feelings.
36:55Five.
36:56Eight.
36:57Seven.
36:58Senator Thrush is pursuing an obstruction of justice charge against you.
37:03How?
37:04Someone gave a sealed deposition.
37:06Her name is May Barber.
37:09That name mean anything to you?
37:11I'll send the money around.
37:12Do it soon.
37:13It'll be harder to do from prison.
37:27Hello?
37:28We're going to war.
37:30Get ready.
37:33Where the seventeen-year-old boy,
37:39With a 17-year-old boy.
37:42And a mother.
37:53I know people.
37:54I know people in counterintelligence.
37:56I know people in the deputy director's office.
37:58These people can actually protect you.
38:00Those are resources inside the CIA.
38:02As long as the mall is out there.
38:05It's better if I just disappear.
38:08Hey, I thought you planned to pay for your passage.
38:12Not with my life.
38:14But you're willing to watch people pay with theirs.
38:16Not to mention all the people who are still suffering on your behalf.
38:22History has no less fair arrangements.
38:26I'm sorry I lied.
38:28But I've been helping the CIA for years.
38:31You don't think I was expendable in their eyes?
38:34When I told them my life was in danger,
38:39they sent you
38:39and the passport of a man
38:42who doesn't even look like me.
38:46That wasted my life for your country.
38:48I'm fucking damn it.
39:04We need to get to Volk.
39:06That's not possible.
39:07It's the only way.
39:07He's the only one who knows the identity of the mall.
39:09You won't get near him.
39:11Maybe.
39:12But I think I know someone who can.
39:14Leave her out of this.
39:18She's done enough.
39:20She's been pushed past her limit.
39:23Yeah, well, it's only when we're at the limit
39:24that we discover what we're truly capable of.
39:27She's done enough.
39:41She's done enough.
39:42I'm sorry.
39:43What do you think?
39:45She's done enough.
39:50She's done enough.
39:51Let's go.
40:21Let's go.
40:51Let's go.
41:21Let's go.
41:51Let's go.
42:21Let's go.
42:23Oh, thank you.
42:24Wow.
42:28I see you have no problem eating fish when someone else catches it.
42:31You've exposed my hypocrisy.
42:33It must have been fun to catch this big motherfucker.
42:38I think this is the biggest fish I've ever seen.
42:42It's gigantic.
42:43The angel of death was surprised to find Aya in Jerusalem, because he had been planning to meet him the next day in Arabia.
42:50It's delicious.
42:58You're gonna take a bite of that salmon?
43:03Yeah.
43:04Yeah.
43:05Yeah.
43:06Yeah.
43:06Yeah.
43:06Yeah.
43:06So, the wise king, in trying to help Aya escape his destiny, sends his favorite servant to the very place where death is waiting for him.
43:16I wonder what he did to the servants he didn't like, hmm?
43:19So, what does this story mean?
43:21Yeah.
43:21It means...
43:31Sam Barber.
43:33Yeah?
43:35You're under arrest.
43:36Stand up for me.
43:37Spin around and put your hands behind your back.
43:39Stay there.
43:39Right there.
43:41Hold still for me.
43:42I think we have a friend in common.
44:12I need your help.
44:42Take care.
44:45See you.
44:45Bye.
44:45Bye.
44:47Bye.
44:47Bye.
44:49Bye.
44:52Bye.
44:55Bye.
44:56Bye.
44:57Bye.
44:59Bye.
45:03Bye.
45:09Transcription by CastingWords
45:39Transcription by CastingWords
46:09Transcription by CastingWords
Be the first to comment