- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Condor.
00:02Without real power, you cannot make a dent in this world.
00:05What's going on, Sam?
00:06You wrote a program to assess likely terrorist targets.
00:08We flagged this guy, Amar Nazari.
00:10A man we suspected being a terrorist is about to walk a package
00:13into a football stadium packed with 80,000 American souls.
00:16You're gonna kill him.
00:17That's why you're here.
00:19What are you doing on my phone?
00:20I'm on Tinder.
00:21No, no, no, no, no.
00:22Happy H is gonna change your life.
00:24Yesterday, countless American lives were saved
00:27because of this group.
00:30It appears the shooter was Joseph Turner.
00:36The fuck is that?
00:37At large and presumed to be dangerous.
00:39Joe, I had nothing to do with what happened here today.
00:41You recruited him. You trained him.
00:43I know it's asking a lot for you to step aside
00:45and let Marty Frost handle this investigation.
00:48Something bad happened at work.
00:50Oh, is it your fault?
00:51Yeah.
00:52Can you fix it?
00:53I don't think so.
00:57You are my best friend and I love you.
00:59Stop!
01:02That's gone.
01:05Joe, are you okay?
01:06I wrote an algorithm that found DeMar Nazari.
01:08There is a plot to release a plague virus at the Hajj.
01:11My entire office has been killed because of it.
01:13There is a woman.
01:14Long black hair.
01:15If you come across her you fucking run.
01:17Get up here.
01:18Get up here.
01:23Kathy!
01:24I'm sorry.
01:25Whenever an event occurs, a man appears or men appear,
01:28by whose will the event seems to have taken place.
01:31The attack is going to be at the Hajj.
01:33Two million people are going to be infected with a plague tomorrow.
01:36I'm handling it, Joe.
01:37How?
01:39How does a person who believes in God come up with such a godless plan?
01:43He wants to start a fucking holy war.
01:45No, I merely want to win the one we're already in.
01:47I know that you plan to release plague at the Hajj and make it look like a boomerang.
01:52Marty Frost had a dossier of classified information on a dead man's switch.
01:56We need to do something or a lot of people are going to die.
01:59If anything happened to her, the whole thing would come up.
02:04I once asked you the number of lives that would have to be saved for you to be willing to sacrifice a single human being.
02:13If you don't pick a number, you can lower it.
02:18Bye, Bob.
02:20I heard you left the agency.
02:23All that guilt finally caught up to you?
02:25I'm not a threat to the agency.
02:27They might think you want revenge.
02:28What is this?
02:29Just trying to show me how easy it is to get to me?
02:31Isn't it obvious?
02:32You're the one who got away, Joe.
02:43A big crash rig when he killed it.
03:01Let's go.
03:02I don't know.
03:32something wrong what's the problem if that was a dirty bomb the meter would be going
03:45fucking crazy right now well maybe your machine's broken maybe your intel is bad
03:48careful i'm telling you you're more radioactive than this fucking suitcase
03:56then what the fuck were they doing here
04:03you
04:20наших забрать их оставить а что с чемодан пустой
04:33а
05:03а
05:05а
05:06а
05:07а
05:08а
05:09а
05:10а
05:11а
05:15а
05:16а
05:17а
05:19Oh, my God.
05:49Oh, my God.
06:19Hey, you got it.
06:21What'd I get?
06:22No, I'm talking to Jude. How are you?
06:25How's Prague?
06:26I'm not in Prague.
06:27I'm in Budapest.
06:28What time is it there?
06:30We left at two.
06:31When did you turn into such a night owl?
06:34I woke up, and I couldn't fall back to sleep.
06:37Just hang on a sec, okay?
06:39Sure.
06:39I thought you guys were doing homework.
06:43It's done.
06:45If I check, is it still going to be done?
06:47Yep.
06:48What are you watching?
06:50Swatting videos.
06:51I'm not even going to ask.
06:55So what are you doing in Hungary?
06:56Learning Hungarian.
06:58Hey, Andrew, your dad's here.
06:59Hey, seriously, if it's not a good time, I can call back.
07:02No, I really want to talk to you.
07:03I'm going to call you right back, okay?
07:05Sure.
07:08Bye.
07:08Hey, Mr. Crane.
07:14Judeo, what are you up to?
07:16Division.
07:21Hey, Andrews will be right up.
07:23Hey, Jude, do you want to go get ready for bed?
07:25Night, Mr. Crane.
07:26Night, Jude.
07:28How you doing?
07:29I'm, uh...
07:31Pretty well.
07:37Damn boy.
07:38Pipers are having one of their parties tomorrow.
07:44I got the Evite.
07:45Thought maybe we could go together.
07:47Yeah, no.
07:48You don't want to be seen in public with me?
07:50I don't want people to think that we're sleeping together.
07:53But we are sleeping together.
07:56I'm not ready to go public with that information yet.
07:59Hmm.
08:00Bunny, I want to shout it from the rooftops.
08:02That's because you're a guy.
08:03No, it's...
08:04See you tomorrow, dude.
08:05It's because I really like you.
08:08You ready, kiddo?
08:09Yep.
08:11Good night, Mrs. Barber.
08:12Good night, Mrs. Barber.
08:15Good night, boys.
08:16Good night, boys.
08:16How do you say hello in Hungarian?
08:31See ya.
08:32See ya.
08:34Do you like it there?
08:36It's okay.
08:37You met anyone?
08:38You made any friends?
08:40You know I've only been here a week, right?
08:41Why'd you leave Prague?
08:44Time to move on.
08:46What's she said about Florence?
08:48Lisbon.
08:49Madrid.
08:50I like moving around.
08:52Sounds lonely.
08:53I like that, too.
08:55Then why are you calling me at two in the morning?
09:00Hey, who's Anders?
09:02Sammy's best friend.
09:03And what happened to, uh...
09:04Uh, uh, Brian.
09:07That was years ago.
09:09Kids aren't very loyal.
09:11Allegiances shift.
09:14So when's the last time you went on a date?
09:16When's the last time that you went on a date?
09:19I'm sleeping with Anders' dad.
09:22Is it fucked up when I'm sleeping with my son's best friend's father?
09:25I...
09:25Maybe.
09:28Uh, I don't know.
09:29Do you like him?
09:30I don't know.
09:32Maybe.
09:34Uh, how long's it been going on?
09:36A couple months.
09:38And why didn't you say anything?
09:40Because I haven't seen you in two years.
09:42And you can't expect me to remember to tell you everything.
09:45Can you jump me in?
09:47Yeah, I'll be right there, baby.
09:48I know why you can't sleep at night, Joe.
10:00We did a bad thing to stop a worse thing from happening.
10:03Oh, man.
10:04You know, you're starting to sound like Bob.
10:09You need to stop punishing yourself.
10:18How do you say goodbye in Hungarian?
10:23Yeah, I'm not even gonna try that.
10:26Let's talk soon, okay?
10:29Yeah.
10:32Okay, ciao.
10:33Bye.
10:33Bye.
10:48Bye.
13:19Tell Partridge I need an out.
13:22No names. Just stay calm.
13:24Do I not seem calm?
13:27Just relay the message.
13:48You can't sleep?
13:51It's 3.30.
13:54She went to bed at 2.
13:58What are you doing today?
14:00Yeah.
14:01It's not today yet.
14:07It's not today yet.
14:19Changing the oil in the Mercedes.
14:23Oh.
14:26Playing tennis with Carol.
14:29Oh.
14:34And waiting for my husband to finally retire.
14:37If that's what you wanted, you shouldn't have married such a young man.
14:46But I'll think about it.
14:49I promise.
14:49If you think about it, you'll never do it.
15:00Just retire today.
15:03It's not today yet.
15:17It's not today yet.
15:17What's the matter?
15:19Yeah.
15:19I'm sorry.
15:19It's not today.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:21I'm sorry.
18:55May I have the rest of the day off?
19:00Maybe another time.
19:01You must be very determined to be alone.
19:09You must be very determined to be alone.
19:49You sure you don't want me to drive?
20:15No, I like the way the cool sidewalk feels on my feet.
20:19What made you change your mind about the party?
20:22I was on the phone with a friend of mine last night telling him to get over his shit.
20:27I realized that I was maybe being a bit hypocritical.
20:30Yeah?
20:31Well, what kind of shit are you having trouble getting over?
20:33If I could talk about it, there wouldn't be any trouble.
20:37You know, I cheated on my ex-wife after Anders was born.
20:46And she found out about it in a very embarrassing way for both of us.
20:56I know you were betrayed by Sam and how hurt you must have felt because I've caused that
21:01kind of pain.
21:05But because of that, I will never be careless with someone's heart ever again.
21:17I know you were betrayed by Sam and how hurt you must have felt like you were betrayed by Sam and how hurt you not.
21:29I know you were betrayed by Sam and how hurt you not.
21:34ah may tracy hi eva i called gordon to tell him that we'd be coming together so that it would
21:49not be weird not weird not weird at all come on in place looks great thank you
21:57okay so gordon's manning the bar tracy why don't you go get may a drink so we can talk about you
22:04wine beer something hard uh white wine would be great thank you maybe something hard a little
22:10later please don't do this right now what you'd rather wait till i've had more to drink
22:15there he is how are you ave has given me the third degree just act nonchalant okay
22:24she like in bed your wife wow okay you must really like her i do so don't be an asshole
22:34i'm sorry i got a big head start here i hope they work bro what do you have
22:41why are you following me i work with your uncle bob
23:01bob partridge and i don't talk don't follow please my name is vasili sirin i was sbr funneling
23:13insult to your uncle he told me he had a nephew in europe and that i should find you if ever i
23:17couldn't go through channels i assumed he told you about me i was surprised when you didn't
23:21recognize me no you speak english better than you understand it the senior cia officer has been
23:26returned by the svr information leaked by him has already resulted in the deaths of several american
23:30assets i can give the agency this man's identity in exchange for my safety please there has already
23:35been one attempt on my life and you are my only contact yeah well you have one less contact you
23:40thought all i'm asking is that you make a phone call
23:42don't follow me i'll be at kalamani marutsa 19 for the next 24 hours kalamani marutsa 19
23:54i once ate an entire thanksgiving meal by myself i believe that i'm surprised he only did it once
24:03oh fuck you drink what okay really you mean to tell me that you've never eaten an entire
24:09thanksgiving meal by yourself my life ladies and gentlemen this is my delivery right here
24:13unbelievable um i once went to a death metal music festival lie drank it is true gordon took me on
24:25a first date in college it was so romantic oh very romantic i've never been roller skating okay that's
24:31a lie drink you've never roller skated drink we're going roller skating i didn't lose my virginity
24:38until i was 23. well that's inappropriate by the looks of it completely true
24:43i lost my virginity to my mother's best friend when i was 14. no way yes way drink yes that's why
24:52he's such a perv no that's so bad it is pretty cool oh my god i can say the alphabet backwards
25:00bullshit z y x w v u t s r q p o n m l k j i h g f e d c b a and you may drink
25:08booyah i've kept a log of every book i've ever read starting when i was seven and i've read 1412 books
25:26well she is a doctor okay i'm gonna i'm gonna say true drink
25:33she's good she's good she's good she's good this one
25:38i had a twin brother that died at birth
25:42lie
25:44i slept with twins oh wow much better better yeah we're back on track thanks for coming
25:59how's he driving right now gourd gourd's impervious to alcohol
26:14oh i am not i can't remember the last time that i
26:19hey why can't you say the alphabet backwards oh you can say anything backwards
26:23lie drink okay you got me i'll drink when i get home i will
26:28thanks gourd night maid night
26:49good night
26:50good night
26:56good night good night
27:13good night
27:20what's on your mind
27:23ah this ukrainian op i've been running went sideways on me and what happened i got some intel that the russians were smuggling a dirty bomb into crimea so i got kiev station to send a guy along with an scr strike team they were waiting when the russians made landfall but the whole thing was a set up
27:30let me guess no dirty bomb
27:32no it was a hit job
27:33no it was a hit job the russians used their own people as bait took out our guy plus five ukrainians just
27:37ah jesus yeah this one hurt man i don't know how much longer i can keep doing this shit might hang it up
27:44yeah i hear you man
27:51yeah i hear you man
27:53ever since i started seeing a military bomb
27:55yeah it was a hit job the russians used their own people as bait
27:57took out our guy
27:59plus five ukrainians just
28:00ah jesus
28:01yeah
28:02this one hurt man
28:03i don't know how much longer i can keep doing this shit
28:04might hang it up
28:05yeah i hear you man
28:08ever since i started seeing mae
28:17it's
28:19she's great by the way
28:22she is
28:23isn't she
28:25Oh, shit.
28:44Don't feel bad, okay?
28:46Wake up. Hey, wake up. Wake up.
28:49Kathy?
28:55We got a couple of them.
28:58Get off me.
29:00Hey, Dad.
29:01Hey, Dad.
29:03Hey, Dad.
29:07Hey.
29:08Hey, Dad.
29:16Hey, Dad.
30:50We had our differences, but mostly we agreed on the important things.
30:55Where's the body?
31:20Hello?
31:21Joe, it's Ruel Albert.
31:32Why the fuck do you have Bob's phone?
31:36Well, your uncle appears to have taken his own life tonight.
31:43What?
31:44You will need to talk.
31:47Yeah, I need to know why Bob was trying to call you.
31:49I've called you six times, and I was wondering if you...
31:55After everything that's happened, do you think we can just talk?
32:11You know, the last time I checked in, you were stealing a large sum of money from my personal
32:15bank account.
32:16Ah, fuck.
32:17You deserve a hell of a lot more than that.
32:19Yeah, the Muslim charities were a nice touch.
32:21Were you even punished for what you tried to do?
32:23Huh?
32:24Joe, your uncle is dead.
32:25Why don't we just put aside our personal issues and deal with the problem at hand?
32:29Now, I understand that you don't trust me personally, but I know you don't doubt my loyalty to
32:34the agency.
32:37I need to know why Bob was trying to reach you.
32:43Fine.
32:46I was approached by...
32:47No, not like this.
32:48We're not on a safe channel.
32:49I'm gonna...
32:49I'm gonna give you an address.
32:59I'm gonna give you an address.
33:29I'm gonna give you an address.
33:33There you go.
33:34I'm...
33:34There you go.
33:48You don't...
33:49Time to go.
33:50No, I'm going.
33:53tema care
33:55From there
33:58be you.
33:58Be.
33:59Step back, please.
34:15Welcome to the American Embassy, sir.
34:29The Silly Cern, a colonel in the SVR, yes.
34:49He was a double.
34:50Bob was running him.
34:51He's blown.
34:51His own people tried to kill him.
34:53He escaped, and now he wants to defect.
34:54He says that he can identify a mole within the CIA.
34:57Which means that my uncle didn't kill himself.
35:02Which I suspect you already know.
35:05Sirin will be at Kalman Imra Utsa 19 until 6 p.m. this evening.
35:09Okay, so now you know everything that I know.
35:12I'm going to give you instructions.
35:14Do you have a pen?
35:15No, no, no.
35:16I'm making an introduction, which I've done.
35:18Now I'm leaving.
35:18I have a funeral to attend.
35:20You said the agency's compromised.
35:21No, no, no.
35:22The Silly Cern said the agency's compromised.
35:24That's true.
35:24And your uncle isn't the only casualty.
35:26The American assets were ambushed and killed in Ukraine yesterday.
35:30Now, Vesely Cern may be our best lead.
35:33But I need him here in America, safe.
35:36Now, Bob trusted us to handle this, and not because we got along so well together,
35:39but because we're the only men he knew for sure weren't compromised by the Russians.
35:44Handle it yourself.
35:45I'm an old man, Joe.
35:46I get tired walking upstairs.
35:49I'm not qualified.
35:50No, your actions have a way of belying your qualifications.
35:53You're a young, Joe.
35:55You don't understand the damage James did at the agency or that Robert Hansen did to the FBI.
36:00The loss of lives that can be brought about by one man's actions is astonishing.
36:04Oh, man.
36:05That is an ironic statement coming from a fanatic who tried to kill millions of innocent people.
36:09I suggest we focus on the American lives presently in danger.
36:13They can still be saved.
36:14Is it only American lives that you care about?
36:16Only?
36:17No.
36:18Primarily, yes.
36:19Without your help, Vasili Siren is dead.
36:24Hi, Elili.
36:49Of course.
37:00I'm coming home.
37:05I'm coming home.
37:35What did Bob say?
37:47Bob's dead.
37:49They're saying that he killed himself.
37:51I spoke to the deputy director.
37:53Our flight leaves in five hours.
37:54They're sending a plane.
37:56Homeland Security has been given a story that the agency is pulling one of its own out of Eastern Europe, and that is all I know.
38:02This isn't even me.
38:03The best they could do.
38:05A flying commercial.
38:07If we're doing this, we are.
38:08Okay.
38:23Lily.
38:24Whatever you do, don't talk too loud.
38:26I have a terrible headache.
38:31Oh, my God.
38:34Why did you change your mind?
38:37I've been where you are.
38:39I remember.
38:40I saw it on the news.
38:43Yeah, a woman that I didn't know.
38:44A stranger.
38:46Helped me.
38:46Well, that worked out.
38:49No, she died.
38:54My uncle did not kill himself, which means that this mole is somehow responsible, which means he's got my attention.
39:01Hey.
39:11Yeah, I heard.
39:14I'm just getting ready to leave.
39:16I met your aunt's.
39:18How is she?
39:19Happy you're coming home?
39:23Are you okay?
39:23Yeah.
39:28Yeah.
39:29Are you gonna stay here?
39:31Oh, no, no.
39:31I don't think that's a good idea.
39:33Stay with us.
39:34You can take Sammy's room.
39:36Okay.
39:38How do you say see you soon in Hungarian?
39:40Uh, I'm a Russian girl.
39:42Go like a zunko.
39:44You really speak Hungarian.
39:48Maybe I'm making it up.
39:52I'm so sorry, Joe.
39:57Yeah.
39:58You know, I always prefer flying west.
40:18It's better to gain time than to lose it.
40:20We should have a plan to meet up on the other side in case we get separated or have to meet without calling attention to ourselves.
40:30Okay.
40:31Union Station, Trek 12, 2030.
40:36Why 12?
40:37Okay.
40:38Trek 11.
40:40Champagne?
40:41Please.
40:42Uh, water for me.
40:48You're a good man.
40:50I'm trying to be.
40:52In the end, that's all anyone can ask.
40:56Even if it leads you to do something unforgivable?
40:59Let's hope so.
41:07To fighting the good fight.
41:10And to your uncle.
41:12Also a good man.
41:16Maybe.
41:20You're going to fight.
41:20You're welcome.
41:21Anything else?
41:22Let's go.
41:23»
41:24I'm going to fight.
41:24I hope you do.
41:25I think we can't squish on us.
41:25I might be for you.
41:26I'm not going to fight.
41:26I want you to be.
41:28I want you to be.
41:29I want you to be.
41:34I want you to play that fight.
41:38I'm sorry.
41:39I don't know.
42:09I don't know.
42:39I don't know.
43:09I don't know.
43:11I don't know.
43:15I don't know.
43:19I don't know.
43:31I don't know.
43:33I don't know.
43:35I don't know.
43:37I don't know.
43:39I don't know.
43:41I don't know.
43:43I don't know.
43:45I don't know.
43:55I don't know.
43:57I don't know.
43:59I don't know.
44:01I don't know.
44:03I don't know.
44:05I don't know.
44:07I don't know.
44:09I don't know.
44:11I don't know.
44:13I don't know.
44:15I don't know.
44:17I don't know.
44:19I don't know.
44:21I don't know.
44:23I don't know.
44:25I don't know.
44:27I don't know.
44:29I don't know.
44:30I don't know.
44:31I don't know.
44:33I don't know.
44:35I don't know.
44:36I white me over for dinner.
44:37The more likely reality is that I'll spend the rest of my life looking over my shoulder trying to assimilate into a vastly different culture eventually drinking myself into an early grave like so many other men of my yoke.
44:47well then why go to all this trouble
44:50life
44:52clings to life
44:54what the fuck
44:59shit
45:00we have to go
45:03you were in a car
45:16accident do you remember
45:18no
45:20we have to go
45:23joe we have to go
45:25joe joe
45:27do you know what day it is
45:29Friday
45:31that's right
45:33do you remember why you came home
45:35boss sure
45:38good
45:38I just spoke with the doctor and they want to keep you here
45:41overnight which I think is a good idea
45:43you awake joe
45:54because um
45:57but there are a couple of things I'd like to ask you
46:00they uh
46:05they came for him
46:08in an ambulance
46:09they were dressed as
46:11EMTs
46:12and did you see their faces
46:14did you kill them
46:16not in front of me but
46:21why did they let you go
46:24I don't know I don't know
46:31why don't you ask them
46:32so
46:34you came here for your uncle's funeral and you got into a car accident so
46:38pay your respects
46:40and go back to whatever it is
46:43we pulled you away from
46:45you can't possibly expect me to
46:47go back to what I've been doing after everything that has just happened
46:50well that's exactly what I expect you to do
46:52I made a mistake asking you to do this
46:56I overestimated your capabilities
46:58and I'm sorry
46:59and
46:59get well
47:01are you doing something for him joe
47:11are you back
47:13with the agency
47:14no
47:14because
47:16I went through bob's
47:18phone locks
47:19just to piece together that night
47:21and
47:22you were the last call he made
47:24it was only for 60 seconds
47:26but it gave me solace to think that you and bob spoke before he died
47:30and then I checked the time and realized that
47:33you and bob spoke an hour after he died
47:35and then I realized who you must have been speaking with
47:38and here I was thinking that you were done with all of that
47:44and lily it's
47:45but since
47:47you're not
47:48there is something I'd like you to do for me
47:52what
47:53bob didn't kill himself
47:56he was murdered
47:57and I will have no peace
48:00until his killers are found
48:02and made to pay for what they've done
48:03lily it's
48:05do you understand
48:06joe
48:07you
48:09do you
48:23do you
48:23do you
Be the first to comment