- 5 months ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 57 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30هذا طيب كتير وبارد خد الشراب انت
00:37لا ما بد
00:38وانت ما بده
00:41لا
01:00اني
01:09اني اطلع
01:27اني انتهون
01:56اني شو كل هاد
02:01شو اللي عم بيصير هون
02:03وبين ليلة والتانية
02:06خدامت البيت صارت بطلة هون
02:10ونحنا ما عنا علم بهالشي
02:14شبكي مادام سريشتي شو عم تقولي
02:17موجه اناك قدمت عرض بالحفل تبع شركة انيرود
02:20لهيك تواصلوا مع هدول الجماعة
02:21اي مفهوم شوطون بس شو علاقة اني بكل اللي عم بيصير
02:25ارشي شوطون موجود مع جاناك انا جيت لحتى جيب له اكل
02:29بس كرمال شوطون
02:30وهذا العصير
02:41من شان مين جبته
02:43هذا العصير هاي القنينة الي
02:45ايه
02:46اني انت بتعرف كتير مني
02:52شو اللي بتقولي اياه وكمان شو اللي بتخبيه عني
02:56ارشي انتي ليش عم تحكي هيك
03:01شو في كل اللي صار صار بسرعة كبيرة
03:04سبق واتصلت فيكي
03:08بس كنتي مشغولة يمكن كنتي تعبانة
03:11وانا ما بظن انه الموضوع بهالاهمية
03:13انت مانك عارفان قديش هذا الموضوع مهم
03:16بسبب مساعدتك خادمة البيت
03:19رح تصير بطلة عن قريب
03:20وانت شايف الموضوع تعفى
03:24بسبب مساعدتي
03:27جاناك قدمت عرض بالحفلة تبعي
03:31واتصلوا فيني مشان جلسة التصوير
03:34وعائلتي بتعرف كل شي فيك تسأليهم
03:39انا ما بعرف اي شي
03:41انا حابة اني اخبركن بشغلي
03:50اسمعي جاناك
03:54ما اجينا لنحكي معك
03:56وانا ما عندي شي لقلك يا
03:58شو بدك تحكي
04:00يعني بدك تقول انه ما قلي علاقة بكل هاي القصة
04:03اسمعيني خالتي
04:05انا عن جد بدي خبرك بشي
04:07هاي البنت كيف بتحكي هيك
04:09خادمة البيت
04:12هيك بتحكي معي اللي بتشتغل عنده
04:14انتي كيف بتتجرق يتحكي هيك
04:16ها
04:17واني رود
04:22اذا هيك عم تتصرف
04:24فمين بيعرف كيف رح تتصرف بعدين
04:26انا ما اني خادمة عند حدا
04:31اطول ضل ماشي بطريق وانا موت يا راسي
04:40خالتي اسمعيني
04:50انا ما كنت حابة اجي لهون حتى
04:51هم اللي جابوني اجباري وكنت متأكدة انه هاد الشي حيصير
04:56لهيك انا طول الوقت كنت عم قللك
04:58لا تجبرني اعمل هيك
04:59جاناك ازا ما بتعرفي كل شي
05:00فبلها الحكي الفاضي
05:02ماشي
05:03غلطت لما شاركتك بالبرنامج
05:09هي عم تحكي اي شي
05:11جاناك انتي خليكي ساكتة ليش عم تدخلي بيناتهم
05:16لا شوطون ليش بدي اسكت
05:18انا لازم انهان وضل ساكتة كمان
05:22لا انا ما فيني اعمل كل هاد
05:24بعدين قللي انا اجيت لهم بيرادتي شي
05:26انا انا ما بيهمني ابدا اني صير بطلة
05:29اجيت لهم بالاجبار واسمع هيك انا اللي عم بنهان
05:31قللي شو زنبي
05:32واني رود ليه ما بتقول لهم
05:37انه جاناك ما كانت بده تجي لهون
05:39يعني اصدك تقولي انه اني جابك لهون اجباري عني
05:42جاناك احكي الحقيقة كلها انتو عم تطلعي بعيوني
05:50ايه اختي عارشي
05:52انا رود اجبرني
05:54لما هو قللي انه ازا انا ما اجيت لهون مشاهم التصوير
06:04حيصير في كتير مشاكل تتعلق بشغله
06:07بس لهيك
06:08لهالسبب انا اجيت لهون
06:10مشاكل
06:15شو القصة قاني
06:21خالتي بترجعك يحاولي تتفهميني
06:24سبقوا اخدت على الحفلة والزباين اللي هون
06:27كانوا معزومين
06:28وكل سنة بيختاروا فنان او عرضة ازياء من الوجوه الجديدة
06:31اعني هاي شركة تجارية كبيرة
06:35ضخمة كتير
06:38والقصة انه هاي الشركة تحديدا
06:41بعمرا ما اختاروا عريضات من فئة الوجوه الجديدة
06:44هارشي بعرف انه مو عطول بصير هيك
06:46بس احيانا بصير
06:47وانتي بتعرفي هالشي
06:48وهالمرة اختاروا جاناك
06:51وباخر لحظة
06:52لانه الخيار اللي كانوا مختارينه
06:55انسحب باخر لحظة ما عجبته الصفقة
06:57وهلأ ازا اختاروا شخص من فعالية شركتي
07:00وانا ما وافقت فشغلي رح يكون بخطر
07:02رح يستجوبوني الكبار
07:07لكن ليش لحتى تعمل هالشي
07:08اللي ممكن يعرض شغلك للخطر من الاساس
07:11وهاي جاناك
07:14خبرني انت كيف استفدت هيك من رأسها يعني
07:17شو ما في حدا رأس من قبله
07:24ولا انت بلشت تشفق عليها كتير هلا
07:29لدرجة انك جبتها لهون وقدمتها قدام الكل
07:33خالتي انا بعرف اني غلطت
07:45بس عن جد ما عم بفهم انه انا
07:47كيف بدي صلح غلطي
07:48فكرت هالشي رح يساعده بحياة المهنية
07:54وقارشي بتتفق معي صح قارشي
08:03انت كيف كنت بدك تساعده
08:05اه بالسرع عن الكل
08:07انت لا خبرتني ولا خبرت عائلتك بهالشي
08:15تماما متل ما عملت وقت حفلتك
08:17شايف انه هالشي صح
08:22بعرف قارشي
08:23ايه صح
08:24بس صار اللي صار هلا ما
08:26وبعدين انا كنت رايح
08:31لو انتوا اجيتوا متأخرين شوي ما كنا لتقينا
08:34ماشي سمعوا خلونا نروح هلا
08:37لا انا
08:38انا بدي ضلني هون
08:42عبالي شوف كيف هالشركة الكبيرة
08:48تتعامل مع هاي البنت بجلسة تصوير كبيرة متل هاي
08:51اي حابة شوف
08:51اي حابة شوف كيرا
09:07ارشي صدقيني جاناك عم تقدم عرض كتير حلو
09:09هادول الناس ما عندن اي شكو ضده
09:13قصدي لو كان في عندن اي شكاوي فكان اني واجه مشاكل
09:19انا عندي فكرة في مكيفة هني
09:27عادي واحضر جلسة التصوير وانتي مرتاحة
09:29لا شكرا
09:30مااني مضطرة اقعد هون
09:32شو مفكر انت اني فاضية طول اليوم
09:37بس انتي موجودة هون هلا ما
09:42اصديب بمعنك خصصتي من وقتك عادي وشوفي التصوير
09:53انسى القصة شوطن
09:54اذا خالتي واختي ارشي مكان بالدنياني
09:59ضل هون فانا ها احمل حالي وروح من هاد المكان
10:02عكل المو مهتم بهالقصة التصوير وهالشغل هات كلها
10:12صراحة انا ما بدي اثبت اي شي لأي حدا
10:18لهيك قلولي مستعد اعمل كل شي بتطلبوا وتصدلوا
10:24قبل كل شي بكفي تحكي حكي فاضي
10:25انتي شو عم تعملي هون لهلا اصلا
10:29انا بس كنت عم بعمل اللي انطلب مني اني اعمله بالضبط اختي
10:33ما حدا هون مستعادي اسمعني
10:38ولا في عندي حرية قرار
10:47اللي لي شو كان فيني اعمل
10:49انا عايشة ببيت ناس غربة
10:51وباعتمد عليهم بحياتي
10:53انا خاتمة
10:54بس انتي ما حتقدر تفهم يا حياة الخادمة هي
11:00حكي
11:08حكي ما قاله اي ايمة عند العيلة
11:11بس انتي انتي حكيك قاله ايمة لدرجة الكل بيسمعوا منك
11:18لهيك بترجعكم صدقوني
11:23انا
11:24ما اجيت لهون من حالي هو جبرني ايجي لهون وقدم هذا العرض
11:28ولو اني ما اجيت لهون لحتى صور فوقتها كان
11:34الاستاذاني واجه مشاكل
11:36وهذا السبب الوحيد باني واقفي هون قدامكن يا جماعة
11:43بس بس
11:44ما في فايدة من كل هالحكي هلا
11:49عن قريب رحي علقولك صورك بكل مكان بالمدينة
11:54مو بالمدينة
11:56آسفة
11:57بكل البلد
11:59والدنيا كلها رح تصير تحت رجلكي
12:08بس في شغلة ما لازم تنسيها
12:14كل هاد
12:17صار بفضل بنتي انا
12:19هاد الشي صار بفضلنا
12:30انتي مرتبطة فينا ولهيك صار هالشي
12:32وإلا شو مكانتك الحقيقية
12:35لهيك
12:44بس استني
12:45وشوفي كيف نحنا رح نتعامل معك
12:49انا بوعدك
12:56انك رح تمدمي
12:58بالمناسبة انتي قداش
13:12رح تاخذي على جلسة التصوير
13:14ارشي ليش عم تطلعي علي
13:26هنن حكوا مع جاناكو بتعرف اني ما بعرفش
13:30لا
13:31هنن ما حكوا معي انا
13:32انتي اكيد وقعت يا عورا يعني وراء العقد
13:38اي اختي ارشي انا وقعت من قبل
13:40طيب شو كان مكتوب فيه؟
13:43ما ارات التفاصيل
13:45ما اراتي شي
13:47عن جد جانا؟
13:48انتي مفكرة انك رح تقولي اي حكي ونحنا رح نصدقك؟
13:52اختي ارشي انا عم بحكي الحقيقة لاني عن جد ما بعرف اني اديه حيدفعولي
13:56وشو ما كان المبلغ؟
14:02انا ما قلي اي حق فيه
14:03هو حيرجع لعيلة ان يرود لانه انا بسببه
14:06سحطي هاي الفرصة
14:08انتي شو عم بتقولي؟
14:11رح ناخد اجرك على هالشغل؟
14:14انا ما كان عندي فكرة اني حقطر اجي لهون وصور وفوق كل هاد
14:19اني يتبهدل كتير لهيك
14:21انت خبرني انا لي لازم اقبل بهالشي؟
14:24انت اللي اجبرتني اني اجي وصور هالاعلان
14:28وانت عملت نفس الشي اخر مرة صح؟
14:30لما هالشي ما يكون برغبتي
14:31وانا ما اطلب اي شي وما يكون بدي اي شي
14:35ليش لازم اتحمل كل هاد؟
14:38قل لي انا شو زنبي؟
14:40اذا انا ما طلبت من زبون انه يجي
14:43ولا يختارني ولا حتى وفقت لما هننا نقدمه العرض
14:46جاوبني
14:47ليش هيك ساكت؟ يلا احكي شي انا
14:49انتي
14:49بكفي انك تضلي تبتهمي ااني
14:53انا شايفة هلا انه انتي صايرة جريئة زيادة كتير
15:01وانا شايفة انه اني روت صار تحت سيطرته بنتي
15:07ولهيك تكبرة
15:15عم يزيلت
15:17ما في شي من هاد
15:19هي ما بتعرف كيف تحكي
15:22هاي هي طريقتها انتو تجاهلوه
15:26بتكون تضلوا هون لانه انا بدي يروح
15:28لا ليش لا حتى انضل
15:30انا ماني مهتمة ابدا باني شوف عرض حلو من وحدة بترقص رأس حلو
15:37شايفة كتير جلسات متل هاي
15:42ارشي انتي ليش مزعوجة مني يعني انا شرحت لك كل شي
15:47مادام سريشتي
15:52انسة ارشي بشرفني اني يشوفكن
15:55يا انسة انتي هون
15:59تفضل يا عدي
16:00اه لا مو مشكلة
16:03كان عندك تصوير اليوم
16:04انتي لغاتي
16:08بدنا لعلامتنا التجارية
16:13ارشي مخرجي بالذات
16:15بس بتاريخ جلسة التصوير
16:17ارشي اكيد ما رح تكون فاضي
16:19بتكون تضلوا هون لانه انا بدي يروح
16:35لا لا اسلاح حتى انضل
16:37انا ماني مهتمة ابدا اني شوف عرض حلو من وحدة ترقص رأس حلو
16:43علي كل حال
16:48وانت
16:51انت شو عم تعمل هون
16:53مادام سريشتي
16:55انتي بنتك بدا تتزوج من اهني
16:57انا انسان حر
17:00فيني روح وين ما بدي
17:02اذا ما كان قلبي مطمن انا ما برد على اهلي حتى
17:06فكيف بدك جاوبك على اسئلتك هاي
17:09انسي امي
17:11ما في فايدة من انك تسأليه اي شي
17:13عاك الحال هو عنده كتير وقت فراغ بحياته
17:16لهيك بيضل يتجول هون وهنيك لا يقدر يضيع وقت
17:21مين بيعرف
17:24يمكن هو اجاع هالمكان بصفته مسئول عن جانا
17:26روئي ارشي
17:27انتي معصبة من جاناك ومزعوجة مننا
17:31طيب ليش عم تحكي مع شوتون بهالطريقة
17:33اعني
17:34هو المفضل بكل البيت ودائما بيهتم فينا
17:38عن جان
17:39اعني انت انزعجت لمجرد اهانة صغيرة لشوتون وبس وصار عندك مشكلة بهالشي
17:42وانا لما انهان قال لي شو الوضع
17:53تير منيح انو مرت اخي بيباشا اتصلت فيني وخبرتني بكل شي وقالى انا ماكنت عرفت ابدا باللي عم بيصير
18:01انت اجيت لهون من الصبح وما اخبرتني بهالشي
18:07انا من الصبح و..وما خبرتني بهالشي
18:11ارشي اليوم عطلتك وانت كنت نايمة وفاتي متأخرة حتى
18:15يعني ما كنت بدي ازعجك وإلا أكيد كنت خبرتك
18:19انا ما عم صدق ولا حرف من كل هادية اني رود
18:24خالتي ما في اي شي سر بي هالقصة
18:29رح تتعلق صورة بكل مكان
18:31لأ امتى رح نخبي؟
18:32وليش ما اخبر ارشي؟
18:38ماشي جاهز للجرسة الثانية
18:40فورا
18:44سريشتي؟
18:47استاذ سريشتي مخرجي
18:56مادام سريشتي؟
18:58آنسي آرشي بيشرفني اني شوفكن
19:03يا آنسي انت هون؟ صد لي عادي
19:06ام لا مو مشكلة
19:08كان عندك تصوير اليوم؟
19:11انت لغيتي؟
19:16بدنا لعلامتنا التجارية
19:18ارشي مخرجي بالذات
19:19بس بتاريخ جلسة التصوير
19:22ارشي مرح تكون فاضي
19:26تصوير؟
19:27عفوان عفوان مو تصوير برنامج
19:34انت قدمتي عرض اليوم صاح؟
19:40لا لا كان تصوير
19:47ما كان عندك تصوير؟
19:48لا هي ما كان عندها تصوير بس متقدم عروضه بشكل مستمر
19:52شو نمشي؟ صار لازم نروح
19:58يعني من شان حملة كبيرة وشركة تجارية ضخمة
20:04انتو خطرتوا وش جديد
20:06كيف ماشي جلسة التصوير؟
20:12الحملة كتير ضخمة يا مدام، فضلي قاعدة
20:18وجودك معنا هون مهم كتير بالنسبة لنا
20:22اذا كان وجودي هون مهم كتير بالنسبة لكم
20:25فليش اخترتوا وش جديد لكانا؟
20:27واحدة متل هاي البنت، مو معروفة
20:33شو ما بتهمكن علامتكن التجارية؟
20:36شو ما بتهمكن علامتكن التجارية؟
20:37اذا انتو كنتوا بدكن مجرد راقصة عادية، لتعرضوا فيديوهاتكن على كل قناة وبكل برنامج بنعرض، فوقتها كان لازم انكن تختاروا وحدة رأسة حلو صح؟
20:38واحدة متل هاي البنت، مو معروفة
20:42شو ما بتهمكن علامتكن التجارية؟
20:45اذا انتو كنتوا بدكن مجرد راقصة عادية، لتعرضوا فيديوهاتكن على كل قناة وبكل برنامج بنعرض، فوقتها كان لازم انكن تختاروا وحدة رأسة حلو صح؟
21:04هذا كان سوق التقدير مننا يا بادام، نحن سألنا الاستاذ ان يرود عن هالشي
21:21واذا الان سأرشي؟
21:22عن شو سألتو؟
21:23ليكو انتو ما بتعرفوا، معايير الان سأرشي عالي
21:30تركت الشغل بعروض الازياء
21:32تركت الشغل بعروض الازياء
21:38انتو سألتو عن هالشي؟
21:41اذا قارشي فاضية بهذا التاريخ ولا لا؟
21:43ايه اه نحن سألنا الاستاذ ان يرود
21:47بس هو قال انو انتي مشغولة
21:49انتي مشغولة
22:02عفوان استاذ، انسي، اللوكيشن جاهز، نبلش؟
22:04يلا تفضل
22:07يلا تفضل
22:08هدول الناس كان بدون يختاروا ارشي
22:13هدول الناس كان بدون يختاروا ارشي
22:17وانتي ما خبرتنا بهالشي حتى
22:20لكن خالتي ارشي رح تصير مرتي بعد كم يوم
22:22وكل ياللي بالشركة بيعرفوا
22:23لو ارشي شاركت بهالعرض
22:24اللوكيشن جاهز
22:27هدول الناس كان بدون يختاروا ارشي
22:30وانتي ما خبرتنا بهالشي حتى
22:35ليكي خالتي ارشي رح تصير مرتي بعد كم يوم
22:39وكل ياللي بالشركة بيعرفوا
22:43لو ارشي شاركت بهالعرض
22:44اصده، كلهم رح يحسوا اني
22:46عم بيستغل منصبي بالشغل
22:49واني عم وصفها
22:51وانا ما بدي اياها
22:52انت شارك بهاي
22:53شارك بهاي العروض الصغيرة
22:55العروض الصغيرة
22:58على بنتي
22:59اي خالتي لانه عملت كتير عروض ازياء
23:03وصارت مكانتها اعلى من هيك
23:05ليش لا تشتغل
23:07اللي عم تعمله جانا
23:07اسمعي ارشي
23:13هنن عن جد سألوني عنك
23:15بس انا ماهتميت للموضوع
23:16وخبرتك السبب قبل
23:18هنن اجوا لعندي
23:21وخبروني قبل بيومين بس
23:22وانا بعرف منيح
23:23انك ما بتوافق تشتغلي الشي بسرعة
23:26ارشي
23:29انتي مرتل مستقبلية
23:31وما رح تكوني متفضية لهيك حملات اعلانية بسهولة
23:35هدول الناس لازم يتعبوا كتير
23:40ازا بدوني واقعوا مع ارشي موخرجي
23:43انتي رح تجي معي ولا لا
23:52ايه امي
23:55لكانت علي
23:58ارشي رجاء ان اسمعي حكي بس مر
24:01انتي عم تفهميني غلط ارشي رجاء ان اسمعين
24:04شو كان لازم اعمل شوتون
24:09انا صار لازم امشي
24:11انتي كل مني حلق وطعمية كمان
24:13ايه ماشي انا رح اعمل كل هات
24:15منيح انك اتعاملت مع لصة بهدوء
24:17لكننا قعنا بمشكلة
24:24شوفوا مين رجع
24:29اجت بطلتنا
24:33كيف التصوير
24:35سمعت ان صورك رح تنحط على لوحات كبيرة وكمان على فتاة المدينة
24:41وبعدها رح تتعرفي علينا؟
24:46ولا مكانتك حتصير اعلى؟
24:48انتي ليه عم بتقولي كل هات
24:50كل اللي صار هو بسببكم انتو وبس
24:52وانا ما كنت بدي روح او اني اعمل هيك شي حتا
24:57واذا القصة بخصوص الصور هلأ فاقامت ووين وكيف حطن حط انا ما عندي فكرة ومو مهتمة
25:03بظن انك عم تبالغي شوي
25:05ما في داعك مسلي بانك متواضعة كتير قدامي
25:11اوه كان لازم تاخدي مصاري التصوير صح؟
25:15بارح اخدتي اول دفعة
25:16ابطي الباقي
25:17اليوم؟
25:18عنجد؟
25:19ابطي؟
25:20خبرينة قديش ابطي مصاري؟
25:22جاوبي
25:23ييجانات؟
25:25انتي رجعتي؟
25:27ابطي؟
25:28خبرينة قديش ابطي مصاري؟
25:30جاوبي
25:31ييجانات؟
25:32انتي رجعتي؟
25:33اوه؟
25:35كيف كانت جلسات التصوير او؟
25:38حتى انتشر صورك بكل مكان صح؟
25:41كانت امي عم تقول انك رح تصيري مشهورة
25:44ايه ابو هي رح تصير مشهورة كتير
25:48فيكي تاخدي توقيعة من هلأ
25:51لانه اذا انشغلت شو رح تعملي؟
25:53اوه انا قاسفة كتير
25:58انتي ما بتعرفي حتى شو هو التوقيع ما؟
26:01بس انا بعرف من них انك بتغاري من الكل
26:05أابو
26:07ايجانك؟
26:09تقدري تعطينا توقيعك؟
26:12انتي اكبر مني ليه؟
26:14عم تحكي بهاي الطريقة
26:16انا رحت لاني اضطريت اني روح
26:21بس
26:22أغrtjon
26:23خليني خبرك شو صار معنا هنيك
26:26عن جد كانت جلسة تصوير حلوة
26:28تعرف شو قالوا الناس هنيك؟
26:31انه بعد هاي الحملة اللي صارت
26:32حياة جاناك رح تتغير
26:34كتير منيح اني استغليت هاي الفرصة
26:38هلأ بقى صار لازم اخد توقيعه
26:40وبالنسبة الي هذا شي بفتخر فيه كتير
26:43لانه لما كانت عم تعمل اول جلسة تصوير
26:45انا كنت مع جاناك
26:47ايه شوتون هذا عن جد موضوع مهم
26:51عندي فكرة رح اطلع عالطابق الفوقاني
26:54وجيب دفتر وقلم
26:55لانه مين بيعرف بيكي صارت مشهورة بكرة
26:58وقتها ما عاد نشوفها ابدا
27:01فحاب باخد توقيعه من هلأ
27:02فكرتك هاي حلوة كتير
27:06ايه جاناك شو عم يقولوا هدول
27:09انا ما عم بقدر افهم فيكي تشرحيلي القصة بطريقة اسهل
27:12هلن عم يقولوا شغلات منيحة عنك يعني
27:16اختي ابو اسمعي
27:20ايه
27:20انتي تعشيتي
27:21فيكي تفهميني اذا انا عم اسألك سؤال فليش انتي عم تردي علي بسؤال تاني كمان
27:27جاوبيني
27:30لا بالحقيقة
27:31انتي لازم تاكلي بالوقت المحدد وصار وقت عشاكي
27:35امك ما عطتك اكل لسه
27:37لا
27:37امي قالتلي ان هي ما رح تعطيني اكلي
27:40لحتى انتي ترجعي لهون
27:41ولسه في معنى نصع كمان ايه
27:44وبصراحة امي كانت خايفة كمان عليكي كتير
27:48كانت عم تسأل انت رح ترجع جاناك يا تنى وما بعرف ازا هي اكلت شي خلال النهار ولا لسا تعري
27:55لهيك هي قالتلي بالحرف لما ترجع جاناك رح نتعشها مع بعض
28:00حلو كتير
28:03سمعت لال
28:04حماتي بحياتها ما خافت علينا هي
28:07شو عم يصير
28:11شو الشي اللي عم تحتفلوا فيه هون بقى
28:15لا ما في اي شي نحتفل فيه هون مرتخي
28:17الاحتفال كان هناك بموقع التصوير
28:19قديش هشركة تجارية وضخمة وقديش تجهيزاتهم حلوة
28:25جايبين شاحنة كاملك رمال جاناك
28:30ها
28:31بس هالبنت الهبلة ما فاتت عليها
28:37ليش؟
28:38ليش ما فاتت عليها؟
28:40شوتون انت عم تحكي وكأنك بتشوف كل هذا لأول مرة بحياتك
28:47اذا كانت قارشي موجودة هنيك
28:51بس بإشارة واحدة مننا
28:53كان رح يكون في عشر شاحنات مثل هاي
29:01وإذا كانت سريشتي موجودة هنيك
29:04بيصيروا مية
29:08بحجم تأثيرهم بمجال الرقص معروف بكل مكان بها البلد
29:12وإنت بتعرف هشي
29:18هنن التنتين مشهورات
29:20وإذا ما بتعرف هشي
29:21فبتقدر تشغل التلفزيون وتشوف
29:27وعدد جلسات التصوير وعدد عروض الأزياء
29:30اللي قارشي ما وافقت عليهم
29:32إنت ما بتقدر تتخيل قديش هون كتار
29:35وإنت شو كنت عم تقول عن جلسة التصوير؟
29:43أه؟ إنها عملت العجايب؟
29:46شو العجايب اللي عملتها بقى؟
29:50لدرجة خلتك تضل تمضح فيها
29:52لا تنسى شوتون
29:56إنه التصوير كان اليوم
29:57وهو ما انتشر بأي مكان
29:59وقت يصير هيك شي
30:02وقتها في بيننا حكي
30:06جاناك رح تصيري مشهورة كتير
30:08أنا بعرف هشي
30:09إيه؟
30:10أمي كانت عم تقول إنه صورة رح تنتشر بكل مكان
30:13إيه؟ وقتها رح تكون مبسوطة
30:15ما دخلني بالبقية؟
30:17أبو خليكي ساكتي
30:20لا أختي أبو رجاء
30:22أنا ما عم فكر بهذا الشي أبدا
30:24رحت لهنيك لأنه كان ضروري أني يروح
30:27وحتى لو ما رحت كنت حضل مبسوطة كتير
30:30كيف كنتي مبسطة لو ما رحتي؟
30:36بعد ما رحتي لهنيك فهمت إيمتك يا جاناك
30:39إيه؟
30:41كتير كان حلو عرض الرأسي اللي عملتي
30:45أنت عملتي كتير حركات صعبة
30:49تعرفي شو قالوا الناس هني؟
30:52أنك أنت يا جاناك قدمتي عرض كتير حلو
30:54مصمم الرأسات
30:55هو نعجب فيك كتير
30:57كان عم يقول جاناك مو أقل من أي حدا
31:01ماشي شوتون
31:06في مسابقة رح تصير هون يعني؟
31:08شو عم تقول؟
31:10هيك على ما يبدو لا
31:11إيه صحيح؟
31:13شوتون ما ضيع أي فرصة لحتى يمدح جاناك ويحكي عنه
31:21شو أصديك؟
31:22أصدي واضح كتير يا شوتون
31:24أنت بلشت تحترم جاناك من هلا
31:27لأنه أرشي بتكون أرقم منك بكتير
31:30لهيك ما رح تحترمك
31:32هي ما رح تحكي معك أو تسمع لك حتى
31:40بس جاناك تسمعك الكلمة بتقولها
31:46لهيك عن طريق إنك تمدح جاناك
31:51عم تخطط لتتقدم بحياتك
31:57هاي خطة حلوة
31:59بس خليني خبرك شغله
32:01تذكر منيح شوتون
32:03في كتير عريضات مثل جاناك إجوا وراحوا
32:06وما حدا تذكرهم أو سأل عنه
32:08وكل اللي عم يصير معه هلا
32:13هو بفضل آني وبس ومو لأنك تستاهل
32:15بالنسبة لهالقصة
32:17أنا ماني عم بنكرة
32:18هنوا انتصلوا فيني لأصور بس لأنه أنا سبق وقدمت بالعرض الأخير
32:25يلي صار بحفلة الشركة تبع أنيرود
32:28بعرف هالشي وأنيرود هو اللي طلب مني إن يروح وصور
32:32وإلا كان حيوقع بمشكلة
32:34شو أنا؟ ومين بكون؟
32:37بعرف هالشي منيح
32:39وأنا بعرف كمان إني ما بستاهلك الهد
32:43آه أه كتير منيح
32:44بس خبرين ألا شوف
32:46قديش أعطوكي إجارتك
32:48آي
32:52يلا فوتي بالموضوع
32:54أنا ابني بسيط كتير ولهايك هو قبل يتحمل مسؤوليتك كل هالوقت
32:59وحتى عم يتحمل مصاريفك كمان
33:03آي
33:05أعطوني مليونين كاش قدامكن مبارح
33:08وهد شيك بقيمة خمسة مليون
33:16خمسة مليون؟
33:17ليش؟ تدير عليها يعني؟
33:25طيب يا جانت
33:27أنت لازم تشتري لي شوكولاوها دايا حلوة إيه؟
33:30أنت حبيبتي إختي أبو
33:32أنا بوعدك أني حصير جبلك كل شيء أنت بتطلبي مني ماشي
33:39لأنه لهلأ
33:44أنت الوحيدة اللي عملتي كل شيء كرمالي وأنا ما قدرت أني أقدم لك أي شيء
33:50ما في داعي لهالشي جانا
33:54نحن ما رح نستخدم أبدا هدايا خدامة البيت
33:58إذا ما بدك تستخدميهم أنت حرة
34:04بس أنا رح استخدمهم فهماني؟
34:06ورح طلل استخدمهم
34:07إذا جاناك اشترت لي شوكولاوها فأنا وقتها رح آكلها فورا
34:11وإذا جاناك اشترت لي فستان جديد فأنا رح ألبسه كمان ورح أستخدمهم كلهم
34:15أنت رح تشتري لي؟
34:19بي باشا؟
34:21شو عم تقولي؟ جاناك موجودة عنا بصفتها خادمة؟
34:26قولي؟
34:27بالحقيقة هي إنسانة مثلنا وبنت كمان وراقصة شاطرة حتى
34:32ومانا مجرد خادمة
34:35شو تون بس اهدى شوي
34:38ما في داعي تتأثر بي عواطفك كتير جلسات تصوير مثل هي وبالأخير بتلغى
34:43وحتى لو انلغت شو بتفرق يعني؟
34:46الشي المهم بالنسبة لي إنه نختار وجاناك
34:49ايه؟
34:54طيه ماشي شو ما كان؟
34:58جاناك؟
35:00ما خبرتينا؟
35:01شو رح تعملي بهاد الشيك أنت ما عندك حساب بالبنك؟
35:04أنا ما بعرف شو بدي أعمل فيه
35:06شو قلتي؟
35:07هاد هو الحل برأيك ما بعرف؟
35:10بالمناسبة
35:13أنت سبق وشفتي مثل هيك مبلغ كبير بحياتك؟
35:16شو هم بتقولي خالتي؟
35:18لو أنا وإمي كان معنا هذا المبلغ من المصاري كنا
35:22اضطرينا نشتغل كخادمات ببيت خالي يعني؟
35:27نحنا كنا فقرة لهيك كنا نشتغل هالشغل
35:33ايه بس صار معك مصاري هلأ مظبوط لهيك قولي
35:38شو رح تعملي بكل هدول المصاري؟
35:40صدقيني ما بعرف
35:42وأنا ما كنت بحاجة لهدول المصاري
35:46سمعي؟
35:49بعد ما صار مع مصاري عم تقول ما أنا بحاجة
35:54شو ناوي تعملي لك؟
35:56حابت ضلي تأخذي منه مصاري طول حياتك؟
36:03سمعي، صار معك مصاري بتكفيكي
36:06لهيك تصلي بزوجك وطلبي منه يجي ياخدك من هون
36:13هاد مبلغ كبير، رح تقدروا تعيشوا فيه لكم سنة مناح
36:21يا بنت، عم نسألك ليش ما عم تجاوبي؟
36:25ليش هيك موطي راسك؟
36:31جانات؟
36:32استلمت الشيك؟
36:37اي، أعطوني الشيك بقيمة خمسة مليون
36:40مع مليونين كاش مبارح صار المجموع سبعة مليون هلا
36:47الكاش مو مشكلة، بس لازم تحطي باقي المبلغ بحساب
36:51وإلا الشيك بيلتغي
36:54أنت ما عندك حساب، وما حدا بقدر يودع هالشيك لأنه بإسمك
36:58أنا انت ليش خايف عليها كتير؟
37:03هي بتعرف شو لازم تعمل؟
37:05أمي أنا خايف لأنه في مبلغ كبير نصرف عليها
37:10وهلأ لازم تتحمل مصاريفها الخاصة
37:15راح تدير حسابها بالبط، وإذا صاروا مرضك تشتري إدويتها لحالة
37:23جاناك، سماعي منيح شو بدي إلك؟
37:26بكرة أنت بتروحي معي، لا تفتحي حساب إلك
37:30وأنت شوفي داعي تروح معها يا آني
37:38طيب أمي، تروحي أنت معها؟
37:42حدا منكم بيقبل؟
37:45أنت مرتخي، أنت لال، كيف بدي روح؟
37:48ما حدا راح يروح لهيك أنا بروح
37:50مع هيك يا آني، ليش بدك تروح؟
37:53لأنه إذا رحت بتصير الشغلة أسهل مرت أخي
37:57أنا بعرف مدير البنك هنيك، راح يفتح له حساب بسرعة
38:01بكرة منروح
38:02وأنا لازم روح المشوار؟
38:04شو؟ شو أنا صرت خدام عندك يعني؟
38:08لازم روح بدالك لعند المدير وأحكي معه وأفتح لك حساب؟
38:12طبعا لازم تروحي، لازم توقع على أوراق، وكمان لازم تكملي الإجراءات
38:17أنت مو شخصية مهمة لأيجي المدير لهون ويفتح لك حساب
38:25لازم تتعبي شوي، سمعتي شو عم قل لك؟
38:30شو هل الدراما الجديدة؟
38:33بالأول طالعت مصاري، هلأ هي كيف بدها تصرفون قلي؟
38:38نحنا لازم نعلم هالشي؟
38:40أمي إذا ما علمناها، فرح أطار تحمل المصاريف
38:43وأنا صرفت كتير عليها، وهلأ صار معها مصاري، اسمعي، جهزي المصاري والشيك والمستندات لبكرة، أوكي؟ ما معي كتير وقت
38:57بس إليك تجي معي، رح تجي على الهدى، وبتروحي بتكملي الإجراءات، ماشي؟
39:05وكمان، لسه شغلة، لا تفكري إنه بعد جلسة التصوير إنك صرت نجمة أو عرضة مشهورة
39:11في آلاف العارضات، ما نكتب لن ينجحوا، ماشي؟ هي بداية صغيرة بالنسبة لإلي، وما أنا إنجاز كبير، لهيك أنت لازم ما تتغيري، فهمتي؟
39:26أنت طلبت مني روح لهنيك مشان صور، وأنا ما قلت أي أشيفة، ليش أنا لازم إسمعك لهذا الحكي؟
39:36جاناك، أهدي، يصطفلوا خليوني يقولوا شو ما أبدون؟ أنت خليكي هادية
39:49الحقيقة، إنه هذا النجاح الصغير بيخلي الناس ينغروا، ممكن ما يجي أي اتصال بعد هالجلسة، واحتمال تضلي، متل ما أنت طول حياتك وما يتغير شيء
40:01ما في داعي تعطي حالك هالأهمية
40:07عاكلين، راح نروح على البنك قبل الشركة بكرة، لا تفتحي حساب، كوني جاهزة
40:19ما عم صدق، إيه؟ أنا أنت ليه صاير عم تحكي معا بي وقاحا؟
40:25بالأول أنت كنت تضلت جبلنا غراض، وجبلنا شوكولات كمان، بس هلأ، وقح، صرت وقحي كتير، أنت سيئ
40:34أختي أبو، أكلتي عشاكي؟
40:40لا، هلأ ججاناك ورح ناكل سوا
40:44بس أنا مو جوعاني أختي أبو، أنت صار وقت أكلك تعي، كيف بدك تكوني جوعاني؟
40:51أكيد أكلتي وجبة مرتبة هنيك بجلسة التصوير، ويمكن تكوني بحياتك ما أكلتي مثل هالأكل من قبل
40:59مو مشكلة مرتعمي، أكيد عبت بطنة، لهيك مو جوعاني
41:07إيه، حكيك صح أن نقدمو لنا أكل كتير هنيك، بس ضلت تقول لما أرجع على البيت أنا رح أكل هنيك، أنا مبسطت بالأكل، شوفي، أنت جوعتي حالك هلأ، إذا ضلت تتصرفي بغباء رح تصير معك كتير شغلة قتافها
41:24يلا
41:31يلا
41:33تعيي إختي أبو
41:54جاناك، ما معي اليوم كله، ما بتعرفي كيف تطلعي؟ ليش ملبك هيك؟ طلعي
42:12رومي، ميمي، لأوين رايحين؟
42:21رايحين على الجامعة
42:22ماشي
42:23بتقدير توصلنا؟
42:24وصلكم؟ كنت بوصلكم بس لازم روح على البنك وهو بغير اتجاه جامعتكم
42:30وأنا ما عندي كتير وقت لحتى أوصلكم بالأول وروح على البنك، شغل البنك مهم كتير، وبعده لازم روح على الشركة
42:42ليك وجاناك ما رح تقدر تعمل كل شي لحالة، وما فيها تروح لحالة على البنك، لهيك رح أاخدها معي
42:49بس ليش ما بتاخدوا تاكسي؟ معكم مصاري؟
42:53انت عطينا
42:54ايه عطينا؟
42:55ايه؟ طلبوا من الأول
42:59موسيكي
43:02لك يا أخي، نحنا في عنا مقصف بجامعتنا، منقعد ومنرتاح فيه مع رفقاتنا بعد المحاضرات، بس هدول خمسين ألف؟
43:11ايه بس خمسين ألف ما بتكفي؟
43:14لا
43:15انتوا عن جد طماعين كتير
43:19عطانا ميتين ألف؟
43:21شكراً لك أخي
43:22شكراً أخي
43:23انبسطوا
43:24ايه، يلا مطلتك
43:25يلا فوراً
43:30يلا طلعي
43:40عفواً
43:43أنا مش شوفير تبعك، وانتي مانك ملكة، لحتى تعدي وراه
43:49طلعي قدام
43:55ليكي، من لما بلش أخي يصيري بهدلة بالحكي، هي صارت أحسن
44:00ايه معك حق، نحنا لازم نخبر اختي آرشي، لأنه ما فينا نشوف موقف متل هاتك اليوم، ونحنا أخذنا مصاري اليوم
44:06صح، مرت أخي بباشا قالت أنه راح تروح مع أخي على البنك
44:11واضح، أنه هي ما بدي أخي يروح لحاله مع جاناك
44:14ما معي كتير وات، طلعي بقى
44:16ليكي، نحنا ما في داعي نشغل بالنا، مزاج أخي مو رايق ابنك وعم بيتناشف كتير معه
44:29ما بظن أنه أخي راح يعطيه كتير أهمية لهالبنت، صح؟
44:32لسا تكن واقفين هون؟
44:35التاكسي شوي وبتوصل أخي، روح عنده، لازم تروح على الشركة واليوم عندك شغل إضافي، يلا روح
44:44طيب استعجلوا بلا ما تتأخروا
44:46ايه، شوفي قديش بديه وقت لتوصل
44:49ايه يلا
44:53أنت ما معك هوية أو وسيقة خاصة فيك، جبت لكيها عشكل صورة رقمية، نيحيك؟
44:59ايه
45:00ايه
45:02أنا عم بحكي معك
45:03ايه وهي أنا جاوبتك
45:04فيك تردي وأنت عم تطلع فيني
45:08إذا أنت عندك كل هي المشاكل معي، لدرجة أني عم بزعجك بكل موقف وأنك كرهاني كتير ومعصب مني كل هالقد ومو طايقني
45:16فقلي ليش جبرتني أني ضل قاعدة عندك بالبيت؟
45:30ترجمة نانسي قنقر
45:34ترجمة نانسي قنقر