00:00:00Je vous sers un autre verre ?
00:00:12Avec grand plaisir, oui.
00:00:13Tu reviens tout de suite.
00:00:18Ah, ils ont presque fini.
00:00:21Tant mieux, ça leur en prend du temps.
00:00:22Va savoir, une histoire d'assurance ou un truc du genre.
00:00:25Ouais, ça devait être fait depuis des semaines.
00:00:27Exact.
00:00:28Mais tout ce que je sais, c'est que le capitaine est un petit rigolo.
00:00:31Mais c'est une bonne ou une mauvaise chose.
00:00:33J'espère que c'est une bonne chose.
00:00:38Ça va à toi ?
00:00:40Ouais, ça va.
00:00:42Écoute, tu sais qu'on est là pour toi.
00:00:44T'as pas à t'en faire.
00:00:45On va bien profiter de cette semaine.
00:00:47Avec le capitaine Wally, enfin bref, quel que soit son nom.
00:00:51On a un grand soleil, on va faire de la plongée,
00:00:53et barre à volonté sur notre propre bateau.
00:00:55Qu'est-ce qu'une fille peut demander de plus ?
00:00:57Je sais, et je vous suis vraiment reconnaissante.
00:01:01Un jour de plus à la maison, et je te jure que je devenais complètement folle.
00:01:04Ouais, ben oublie ça.
00:01:07Non, tout ça c'est fini, je t'interdis d'y penser.
00:01:09Et je te conseille de prendre cette alliance,
00:01:12et de la ranger.
00:01:14Et dès qu'on sera de retour, tu pourras la revendre.
00:01:16Je dois la lui rendre, je peux pas faire ça.
00:01:20Chéri, qu'il aille se faire foutre, il t'a brisé le cœur.
00:01:23Alors faut le faire payer.
00:01:25Compris ?
00:01:26Mais l'autre côté, tu veux que je la vende ?
00:01:28Je peux la vendre, alors ne me la laisse pas.
00:01:30Mesdemoiselles, nous embarquerons dès que le soleil se couchera,
00:01:34d'ici quelques heures.
00:01:35Alors tout s'est bien passé ?
00:01:36Pas trop mal, ouais.
00:01:38Tout s'est très bien passé, puisque tu me poses la question.
00:01:40Oui, il a pris un supplément.
00:01:42Un supplément ?
00:01:43Ouais, juste à tout petit.
00:01:46Il a souscrit l'option croisière bien arrosée.
00:01:49C'est quoi ça ?
00:01:50Je pense que c'est rien.
00:01:52Non, sérieusement, c'est quoi ?
00:01:53Une option qu'offre le capitaine,
00:01:54on peut consommer tout l'alcool qu'on veut une fois à bord.
00:01:56Eh oui, apparemment Will croit qu'on a encore 18 ans.
00:01:59Ouais, ouais, j'avoue, je m'accroche à mes jeunes années, ok ?
00:02:02En attendant, on est là en vacances,
00:02:04alors on va bien en profiter.
00:02:06Avec notre amie Jessie.
00:02:07Et comme on voulait boire à sa santé,
00:02:09maintenant on va pas faire...
00:02:10Perso, je vais pas me plaindre, Will, c'est toi qui paie.
00:02:13Ok.
00:02:17Ça va être super, les filles, je vous le promets.
00:02:19On te laisse faire.
00:02:20Je me rappelle quand j'arrivais pas de sortir du lit avant midi.
00:02:34Maintenant, c'est toi qui me prépare le café le matin.
00:02:37Bonjour, papa.
00:02:37Tu pars surfer ?
00:02:41Ouais, j'essaierai de prendre quelques vagues.
00:02:43Je verrai peut-être des baleines, c'est la saison où elles m'aident bas.
00:02:46Oh.
00:02:48Alors, sois prudente.
00:02:49Je t'aime.
00:02:50Femmes.
00:02:50Sous-titrage MFP.
00:03:20Sous-titrage MFP.
00:03:50Sous-titrage MFP.
00:04:20Sous-titrage MFP.
00:04:50Sous-titrage MFP.
00:05:20Sous-titrage MFP.
00:05:50Sous-titrage MFP.
00:06:20Sous-titrage MFP.
00:06:50Sous-titrage MFP.
00:07:20Sous-titrage MFP.
00:07:50Sous-titrage MFP.
00:08:20Sous-titrage MFP.
00:08:50Sous-titrage MFP.
00:09:20...
00:09:50...
00:10:20...
00:10:22...
00:10:24...
00:10:26...
00:10:28...
00:10:34...
00:10:36...
00:10:42...
00:10:44...
00:10:46...
00:10:52...
00:10:54...
00:11:04...
00:12:05...
00:12:11...
00:13:21...
00:13:31...
00:13:41...
00:13:43...
00:13:45...
00:13:51...
00:13:55...
00:14:15...
00:14:23...
00:15:15...
00:26:47...
00:26:55...
00:26:57...
00:26:59...
00:27:01...
00:27:11...
00:27:13...
00:27:15...
00:27:17...
00:27:21...
00:27:23...
00:27:25...
00:27:35...
00:27:37...
00:27:55...
00:28:05...
00:28:37...
00:28:47...
00:28:49...
00:28:59...
00:29:01...
00:29:03...
00:29:13...
00:29:15...
00:30:17...
00:30:27...
00:30:39...
00:33:11...
00:33:21...
00:33:23...
00:33:55...
00:34:05...
00:34:07...
00:34:09...
00:34:19...
00:34:23...
00:34:35...
00:34:37...
00:34:47...
00:34:49...
00:58:21...
00:58:31...
00:58:33...
00:59:05...
00:59:19...
00:59:21...
00:59:23...
00:59:25...
00:59:43...
00:59:45...
00:59:47...
00:59:49...
00:59:51...
01:00:53...
01:01:13...
01:01:15...
01:01:16...
01:01:17...
01:01:18...
01:01:19...
01:02:21vous savez attendez vous savez ce qui est arrivé la dernière fois que vous avez commencé à dire ça
01:02:51salut orlan ça en faisait un bail sam ouais et qui c'est celui-là à lui c'est peter
01:03:17arlène tu penses qu'on pourrait discuter un peu avec toi et bien pour toi sam j'aurai toujours une minute
01:03:31sam tu sais que je suis pas un grand fan des visages inconnus ouais je sais arlène je m'en excuse mais
01:03:51tu devrais écouter l'histoire de ce pauvre homme c'est pas un journaliste j'espère non je ne te
01:03:58ferai pas ça et tu le sais je vous écoute un de mes amis m'a parlé récemment de vos exploits
01:04:08et il m'a conseillé de venir vous demander de l'aide mon aide il faut dire que tu es devenu une légende tiens
01:04:21avec ma famille on a une petite entreprise en asie du sud-est dans les îles un complexe touristique
01:04:33pour être exact récemment les les affaires ne marche plus
01:04:38arlène son fils a été tué par un requin
01:04:46toutes mes condoléances je vous accompagne dans la douleur mais qu'est ce que j'ai à voir avec ça
01:04:57deux autres touristes en vacances sur notre propriété ont aussi été tués
01:05:03je crois qu'un requin les a tués tous les trois et que font les autorités locales au juste eh bien
01:05:12ils ont envoyé tout un groupe de pêcheurs et quelques jours plus tard plus aucun signe de
01:05:17le bateau a coulé on n'a pas retrouvé leur corps très bien donc si je comprends bien tu veux que
01:05:28j'aille tuer un autre gros poisson dans une partie du monde où je n'ai jamais vraiment voulu retourner
01:05:36c'est pour ça que vous êtes là aujourd'hui pour être honnête oui on vit dans une partie isolée de
01:05:44l'île personne ne viendra nous aider et les habitants pensent pas tant qu'est ce qu'il y a dans ces eaux
01:05:48c'est un esprit qui revient pour se venger
01:05:53mieux vaut entendre ça que d'être sourd mon vieux ici c'est le dernier endroit où j'ai vu ma fille en vie
01:06:02juste ici
01:06:04quel âge avait votre fils
01:06:10dix ans
01:06:13et vous dites
01:06:17que ce requin a coulé un bateau
01:06:21oui monsieur
01:06:23alors il va nous en falloir un plus gros
01:06:43c'est ce qui veut dire
01:06:50vous
Commentaires