- 4 months ago
Category
đĨ
Short filmTranscript
00:00:00It's bedtime!
00:00:03Oh no! Trallelina's gone!
00:00:07Why are you yelling? She's gone? What are you waiting for? Split up and find her!
00:00:12Ah, a footprint. She must have hidden here.
00:00:17Oh no! Trallelina, she...
00:00:20My baby!
00:00:22Why? Why did this happen to her?
00:00:25Who did this to Trallelina? Who?
00:00:27No. Let me see her. Out of my way. I have to take proof.
00:00:38Hmm.
00:00:44Huh?
00:00:50Hmm. A murder in the middle of the night.
00:00:53The murderer must be around. We have to find him.
00:00:57Now, here's the first clue. The victim was attacked while she was reading comics. How strange...
00:01:03Trallelero? This comic is not hers?
00:01:06It's obvious. The murderer could only be Trallelero. You did it and left this comic.
00:01:12Trallelero! I can't believe that you did it!
00:01:14Hey! Easy!
00:01:15It wasn't me!
00:01:15It wasn't me! My comic was there because Trallelina took it from me.
00:01:21This episode is too funny.
00:01:24Trallelero!
00:01:25I'm bored. Stop reading your comic. Come and play with me.
00:01:29Nah! Don't interrupt me!
00:01:30Stop reading your comic!
00:01:34Hey! Beat it!
00:01:35Huh?
00:01:36I hate you!
00:01:39You little!
00:01:40Oh, no!
00:01:47If you don't buy it, just check the comic.
00:01:49Hmm.
00:01:50All right.
00:01:52Let's miss some pages.
00:01:54Hmm.
00:01:55Those missing pages cleared everything.
00:01:57She snatched the comic and brought it here.
00:01:59So, Trallelero is clear.
00:02:01Someone else did it.
00:02:03Of course it isn't.
00:02:04Huh?
00:02:05Oh, no. We still don't know who did it.
00:02:07We have to keep investigating.
00:02:10Hmm.
00:02:12Let's see.
00:02:15Aha!
00:02:16This wound will show us how she was attacked and we'll know who did it.
00:02:19With the wound this big, it must be an adult doing it.
00:02:22And it has to be you two, Trallelina's parents.
00:02:25Nonsense!
00:02:26It wasn't what you think.
00:02:28It's been a while since we had such a feast.
00:02:30Eat up, honey.
00:02:31Mom!
00:02:32Can you read me stories?
00:02:33We're busy. Read it yourself, sweetie.
00:02:36No! I want you to do it!
00:02:38Hey! What are you doing?
00:02:40You will make that bogeyman tong tong cum!
00:02:43Let me go!
00:02:45My hand! You little!
00:02:46Ah!
00:02:51Ah!
00:02:54Are you okay?
00:02:56Why did you do that?
00:02:57I'm okay!
00:03:00This was because she fell.
00:03:01That's true. She fell. We were there and saw it.
00:03:04So you two are just covering for each other.
00:03:07What?
00:03:10Wait! There's a bite on my mom's hand!
00:03:13Really?
00:03:13So, Trallelina did bite Tredella.
00:03:16So Tredella pushed her away.
00:03:17The wound is from falling, not being beaten.
00:03:20Alright, so they didn't do it either.
00:03:21Ugh!
00:03:22If you all didn't it, then who?
00:03:24Alright, because the seriousness of this case, I'll have to report it to my superior.
00:03:28I have collected all needed evidences.
00:03:30We'll have the answer next morning.
00:03:32You all can rest now.
00:03:34Hmm.
00:03:37That footprint?
00:03:38Mom!
00:03:39Dad!
00:03:39Tongue Tongue did it!
00:03:40He was in here and left his footprint!
00:03:42What?
00:03:43Stop making stuff!
00:03:44I didn't do it!
00:03:44I just went in there to check!
00:03:46It happened when we weren't there, and you're the only one who can go in these rooms.
00:03:50We all have alibis.
00:03:51If we didn't do it, then it must be you.
00:03:53No need to talk.
00:03:54We have to take him down.
00:03:59Have to be careful!
00:04:05How dare you!
00:04:07You're done!
00:04:09No, you aren't.
00:04:10Are you all right?
00:04:17Hey, Trollolina!
00:04:18It's safe!
00:04:19Let's go!
00:04:20Ugh!
00:04:21That's really rough!
00:04:23I got the key!
00:04:24We have to get out of here!
00:04:32Great!
00:04:32We're all safe!
00:04:36Ha ha ha ha!
00:04:37We escaped from that Tongue Tongue!
00:04:39I was really nervous in that closet!
00:04:41I can't believe our plan worked!
00:04:44Ha ha ha!
00:04:47Being here is boring enough!
00:04:48Now they're also ignoring me!
00:04:51Huh?
00:04:52Sorry I upset you!
00:04:53Let's read stories together, will ya?
00:04:55I'm sorry for not playing with you.
00:04:57We're ashamed for making you suffer in prison!
00:05:00We're so useless!
00:05:01Ah!
00:05:02I have an idea!
00:05:03Trollolina, we might need you to suffer a little.
00:05:05What?
00:05:09Thanks to you that we can get away, thank you!
00:05:12From now on, I promise to take good care of you!
00:05:15Me too!
00:05:16I'll play with you every day!
00:05:17Ha ha ha!
00:05:18We're free now!
00:05:19Let's find somewhere to sleep tonight!
00:05:21Ha ha ha!
00:05:21Ha ha ha!
00:05:23Ha ha ha!
00:05:23Ha ha ha!
00:05:23Ha ha ha!
00:05:23Ha ha ha!
00:05:24Ha ha ha!
00:05:24Ha ha ha!
00:05:24Ha ha ha!
00:05:24Ha ha ha!
00:05:25Stop right there, ballerina criminal!
00:05:27You can't get away!
00:05:27Ha ha ha!
00:05:29Ha ha ha!
00:05:30You better turn yourself in to get clemency!
00:05:43I'm not guilty!
00:05:45Liar, you ate my cake!
00:05:46Where's the proof?
00:05:48If you need one, then let me show you one.
00:05:50My plate had five pieces at first, but you stole one of them!
00:05:53This teddy bear witnessed you sneak into the kitchen!
00:05:56What if he just saw someone looking like me?
00:05:58Then how do you explain that jam on your mouth that fits with the strawberry jams on my cake?
00:06:04Ha ha ha!
00:06:05What are you laughing at?
00:06:07I laugh because you are so dumb and naive.
00:06:10This is just ink that I use to draw a picture.
00:06:13Look!
00:06:14Ha ha ha!
00:06:16Hmm.
00:06:17You drew this?
00:06:19Yeah, I did it because you're handsome.
00:06:21What do you think?
00:06:22We look nice together, right?
00:06:24Ha ha!
00:06:25Be serious!
00:06:26You're not off the hook!
00:06:27I still have another proof you're footprint!
00:06:29Ha ha!
00:06:33Huh?
00:06:36Huh?
00:06:37Get it!
00:06:38Ah!
00:06:39Get it!
00:06:42Ah!
00:06:43You did it!
00:06:44There's your shoe mark!
00:06:45Teddy bear found you, so you attacked him, didn't you?
00:06:47Ha!
00:06:49What sand?
00:06:50I already washed my feet before getting into your house.
00:06:53You must be thinking of me all the time that you thought this was me, isn't it?
00:06:56Stop your nonsense!
00:06:58So how do you explain that there's sand on your feet?
00:07:00I got two coconuts!
00:07:02Asasino would have liked it.
00:07:04Ooh, cool and fresh coconut water!
00:07:06Nothing's better than that!
00:07:08Ah!
00:07:13Ah!
00:07:14Why is it raining now?
00:07:19I'm getting all dirty!
00:07:22Hmm?
00:07:29I got these coconuts for you, but you only think bad about me.
00:07:33That's hurt!
00:07:34I...
00:07:34I really appreciate it still.
00:07:36I need to make clear about your hurting teddy bear.
00:07:38Huh?
00:07:39I didn't do it!
00:07:41There's a splinter mark on his belly.
00:07:43The murderer must have left it.
00:07:45Look!
00:07:45I'm not carrying anything suspicious.
00:07:47It is indeed not you!
00:07:49See?
00:07:49Can you let go of me now?
00:07:50Still can't.
00:07:52I know who did it!
00:07:53Let me go and I'll help you!
00:07:54Really?
00:07:55Hmm.
00:07:55It's worth a shot.
00:07:57Mm-hmm.
00:07:58So, let's catch that thief!
00:08:02What are you doing?
00:08:04We're looking for a thief, not food!
00:08:06Shh!
00:08:06Hmm.
00:08:09I knew who did it!
00:08:12You did?
00:08:12Tell me.
00:08:13Who?
00:08:15Hmm?
00:08:19Follow me!
00:08:20Are you sure about it?
00:08:22Just wait and see.
00:08:25It seems like the thief's coming!
00:08:27Ha ha ha!
00:08:28Ha ha!
00:08:29Ha ha!
00:08:33Ha ha!
00:08:36Ha ha ha!
00:08:37Ha ha ha!
00:08:39So it was you!
00:08:50How dare you steal my cake?
00:08:51I'm sorry.
00:08:52The cake smells so good and I'm starving, so...
00:08:55You know that he blamed me for what you did?
00:08:57I'm sorry.
00:08:57I had no food left, so I couldn't help but steal some.
00:09:01I swear not to do it again.
00:09:02But why did you hurt Teddy Bear?
00:09:04I was in a panic, so I scratched him, then ran away.
00:09:08I promise you I'll ask my mom to help sew him.
00:09:10Fine, but for this time only.
00:09:12Thank you so much.
00:09:13And the cake is really tasty.
00:09:15I'm sorry for blaming you, but how did you know that it was Tung Tung?
00:09:22That's easy.
00:09:23The first one is the footprint with sand.
00:09:25The second one is the smell of cheese in the cakes.
00:09:28With those clues, I conclude that it was definitely Tung Tung, because he never washes his feet.
00:09:34So you knew the truth the whole time.
00:09:36Why didn't you say so?
00:09:37Because I wanted to spend time with you.
00:09:40You looked so cool while you were investigating.
00:09:42I didn't want to stop it.
00:09:44I'm cool?
00:09:44Um, thanks.
00:09:45Thanks for playing along with me.
00:09:47It's nothing.
00:09:48So, coconut water?
00:09:49Awesome!
00:09:50Playing cops makes me feel so tired.
00:09:59Atsasuna!
00:10:00I have something for you.
00:10:02This is a couple watch I ordered for the two of us.
00:10:05They connect with each other, and we can use them to watch our heart rate and mind status.
00:10:10Wow!
00:10:11It's a couple thing.
00:10:12You two decided to go public?
00:10:13I'm so jealous.
00:10:14Quick, show me.
00:10:15No!
00:10:16Fire!
00:10:17All the students quickly move out to the yard!
00:10:22Is everyone alright?
00:10:24We're fine.
00:10:25Where's the fire?
00:10:26It's in the teacher's room.
00:10:27But it's just a small fire, and we already put it out.
00:10:30Hmm.
00:10:32Hmm.
00:10:33Mister, is it because of a power surge?
00:10:35We're not sure about the culprit, but when I came, the door had been opened.
00:10:40Someone snuck into the room.
00:10:41The police will investigate everything clearly.
00:10:44You all just head back to class.
00:10:46The one doing this must hate Mr. Tongue Tongue to his guts.
00:10:49I have a way to find out who did this.
00:10:51This watch could measure heart rate and brain waves.
00:10:53Then electrocute if it measures something abnormal.
00:10:56It totally is a lie detector.
00:10:59Hmm.
00:10:59Isn't it the couple watch you gave Asacino?
00:11:01Um, see these LDU letters?
00:11:03It also means lie detection unit.
00:11:06Let's get back to class.
00:11:07I will show you how it works.
00:11:08So, who should we use for a test run?
00:11:12Hmm.
00:11:13Put it on me.
00:11:14Those lie detector things can only fool naive girls like you.
00:11:20All right, let's start.
00:11:22Chimpansini Pananini, where did you go during the lunch break?
00:11:25Um, of course, I went to lunch.
00:11:27Huh?
00:11:31Gosh!
00:11:31This thing shocks too hard!
00:11:33Do you believe now?
00:11:34If you didn't go to lunch, it could be you sneaking into the teacher's room.
00:11:38You took revenge because he usually finds you?
00:11:41No, it wasn't me.
00:11:42I'll tell you.
00:11:43You get a feeling that I'm going to pass the exam.
00:11:45So, how about a kiss for a reward?
00:11:47Are you insane?
00:11:48We're at school?
00:11:51That's all!
00:11:52Whoa, so your lunch is Trallelinda's lips, huh?
00:11:55He's telling the truth!
00:11:57There's still a mark because that idiot bit me.
00:12:00You two are seeing each other in secret, huh?
00:12:04Oh, so it must be you, Trallelinda.
00:12:07Mr. Tongtong found out your secret so you set the fire to distract him, didn't you?
00:12:11You overthink it!
00:12:12I don't have the guts to do it!
00:12:14Let's use this hunch to find out!
00:12:17Trallelinda, did you sneak into the teacher's room during the lunch break?
00:12:21No!
00:12:23That's it!
00:12:24You are the one who set the fire in teacher's room!
00:12:27Ballerina, you're hurting Trallelinda!
00:12:29Calm down, chimpanzee-ni-bananini.
00:12:31Ballerina, I did go to the teacher's room but to ask for this tube of ointment.
00:12:35When I came, Mr. Tongtong wasn't there.
00:12:38Ah, when I got out, I ran into Asasino.
00:12:40He could prove me right.
00:12:41I did meet Trallelinda near the teacher's room.
00:12:44This means you're a suspect too, Asasino.
00:12:46Put on this watch!
00:12:48Chimpanzee-ni-bananini, that's nonsense!
00:12:50Don't worry, it only shocks if I tell a lie, so I just need to say the truth!
00:12:56Asasino, why are you going to the teacher's room?
00:13:02Hmm, I...
00:13:04Take that off, Asasino!
00:13:08You set the fire?
00:13:09Huh?
00:13:12No!
00:13:13I just went to see Mr. Tongtong because I found that Ballerina submitted a draft instead of the test paper this morning, so I wanted to help her!
00:13:20Asasino, you care so much about me!
00:13:22Aww!
00:13:25What are you doing, chimpanzee-ni-bananini?
00:13:30Your answer proves that Asasino is telling the truth, so there's only one suspect left, or it was you who did it!
00:13:37Ballerina, are you okay?
00:13:44Why is she getting shocked? He didn't even ask!
00:13:47I noticed that when Ballerina put the watch on us, she always hid her pink one.
00:13:52When Asasino was shocked, she accidentally touched it, making it spark a bit.
00:13:56This lie detector is just a joke using the pairing function, isn't it, Ballerina?
00:14:01I admit it! It was me! But I had a reason to do it!
00:14:08During the test, I finished early, so I started to draw me an Asasino on a paper!
00:14:13I planned to use it to wrap the watch for Asasino, but I submitted that paper instead of the test!
00:14:18I had no way else but to set the fire to make it go away!
00:14:34When I set the fire, I saw Tralalinda, so I planned to trick everyone and set it up to make Tralalinda take the blame!
00:14:40I was wrong! I'm so sorry, guys!
00:14:42What did you draw on that paper that made you do all of this just to get rid of it?
00:14:47Guys? It's lucky that I put all the tests in my bag. I will grade them quick and respond to you soon!
00:14:54Do you need me to help you check the test?
00:14:56Absolutely not!
00:15:01They're all here because of you, Tralalero baby!
00:15:03My son is way too beautiful!
00:15:05True, dat!
00:15:06Oh my! That kid's so cool!
00:15:11How cool is that suit?
00:15:13Hey, Tralalero! I have a gift for you!
00:15:18How could you?
00:15:21Hey! Why did you do that? That's rude!
00:15:23How dare you say that I'm rude in front of everyone!
00:15:27That's it! That's enough of you!
00:15:28Say sorry to your father and your fans now!
00:15:31Even you!
00:15:32I hate everyone!
00:15:36That's embarrassing!
00:15:38Hey! Where are you going?
00:15:38I didn't mean to!
00:15:44Why did they scold me right in the middle of the crowd?
00:15:47Such an embarrassment!
00:15:49Tralalero!
00:15:51Where are you going?
00:15:52Want to go with us?
00:15:53We'll take you home safely!
00:15:55Thanks, but I'm fine!
00:15:56Just hop on!
00:15:57Don't worry about what happened before!
00:16:00It's dangerous for a kid idol like you to go alone!
00:16:03Yahoo!
00:16:10Thank you!
00:16:11Here's our contact info!
00:16:13Just come whenever you need!
00:16:15Your parents are so cold-hearted!
00:16:17They haven't gone to find you yet!
00:16:19Oof!
00:16:20Tralalero!
00:16:21Are you out there?
00:16:21Oh, my baby!
00:16:32Where have you been all day?
00:16:33Are you okay?
00:16:35Tralalero, why didn't you say anything?
00:16:37You're still mad at us?
00:16:39You're still mad ass-ass-ass...
00:16:41Hey!
00:16:41Stop that!
00:16:42It's all your fault!
00:16:43You didn't even go looking for me!
00:16:45Just scolding me like that!
00:16:47Huh?
00:16:47I think you two envy me for being famous!
00:16:49So you scolded me in front of everyone to drag me down into the mud, right?
00:16:53Your fame came from us!
00:16:54Don't you know that your parents are also famous?
00:16:57Ha!
00:16:57There's a difference!
00:16:58My fans love me while my parents don't!
00:17:00How dare you!
00:17:02I'm gonna leave this house and show you that I don't need you two!
00:17:08I'll never come back!
00:17:09I'll take all of this!
00:17:10You two are gonna regret this!
00:17:12Hello!
00:17:13Mr. Bing Bong and Mrs. Bing Bing?
00:17:14Can you two come and pick me up?
00:17:17Hey, Trollolero!
00:17:20Stop right there!
00:17:22No!
00:17:24Oh no!
00:17:24Where's he going?
00:17:25We need to follow him!
00:17:35Make yourself at home!
00:17:39I had a fight with my parents, then I left!
00:17:43That's sad!
00:17:44You can just stay with us!
00:17:45Yeah!
00:17:46But can you give us some money?
00:17:48You know, for buying stuff for you!
00:17:50Hmm...
00:17:51That's fine!
00:17:53Here!
00:18:00Yeah!
00:18:02Bing Bong!
00:18:03Bing Bing!
00:18:03I'm hungry!
00:18:04Is there any food?
00:18:06Nope!
00:18:06But I gave you money!
00:18:09Because we need to get this limited version real quick!
00:18:19Trollolero!
00:18:20Red stew today!
00:18:22I only have this much left!
00:18:24Can I owe you this time?
00:18:26Uh-uh!
00:18:27Money or leave!
00:18:28How could we feed you without money?
00:18:30It feels so great!
00:18:45They just want my money!
00:18:49They're not like Mom and Dad!
00:18:51I have to go home!
00:18:52Hey!
00:19:01Where do you think you're going?
00:19:03Um...
00:19:04No!
00:19:04But why do you not let me go?
00:19:06You haven't paid up everything!
00:19:07So no leaving!
00:19:17Hmm...
00:19:18We miss you, son!
00:19:19Huh?
00:19:23Did anyone call me?
00:19:26Dad!
00:19:26Save me!
00:19:27Oh, my baby!
00:19:28Where are you?
00:19:29Are you alright?
00:19:30Is it Trollolero?
00:19:31We have to go save him now!
00:19:33Mm-hmm!
00:19:36What are you hiding?
00:19:37You dare to call for help?
00:19:39You little brat!
00:19:40You're done!
00:19:41Let go of my son!
00:19:43Where are you?
00:19:46Mom!
00:19:47Dad!
00:19:47You're not gonna get away!
00:19:48Help me!
00:19:49Oh, my baby!
00:19:50You cruel bastards!
00:19:52Let me go!
00:19:56Dad!
00:19:57Save Mom!
00:19:58Run!
00:19:58I'm gonna handle this!
00:20:03Come and get some!
00:20:12You puny bug!
00:20:13Ah!
00:20:13Ah!
00:20:14Ah!
00:20:14Ah!
00:20:14Ah!
00:20:14Ah!
00:20:15Ah!
00:20:15Ah!
00:20:16Ah!
00:20:16Ah!
00:20:17Ah!
00:20:17Ah!
00:20:18Ah!
00:20:18Ah!
00:20:18Ah!
00:20:19Ah!
00:20:19Ah!
00:20:19Ah!
00:20:20Ah!
00:20:21Ah!
00:20:21Ah!
00:20:22Ah!
00:20:23Ah!
00:20:23Ah!
00:20:24Ah!
00:20:24Ah!
00:20:25Ah!
00:20:25Ah!
00:20:26Ah!
00:20:26Ah!
00:20:27Ah!
00:20:27Ah!
00:20:28Ah!
00:20:28Ah!
00:20:29Ah!
00:20:29Ah!
00:20:30Ah!
00:20:30Ah!
00:20:31Ah!
00:20:31Ah!
00:20:32Ah!
00:20:32Ah!
00:20:33Ah!
00:20:33Ah!
00:20:34Ah!
00:20:34Ah!
00:20:35Ah!
00:20:36Ah!
00:20:37Ah!
00:20:38Ah!
00:20:39Ah!
00:20:40Ah!
00:20:41Ah!
00:20:42Ah!
00:20:43Ah!
00:20:44Ah!
00:20:45Ah!
00:20:46Ah!
00:20:47Ah!
00:20:48Ah!
00:20:49Cops are here! We need to run!
00:20:51Ugh! They're gone!
00:20:53Mom! Dad!
00:20:55Are you two alright? I'm sorry for running away.
00:20:58It's alright. We're still fine. We won't mind about that.
00:21:00As long as you're safe.
00:21:15Guys!
00:21:18Run!
00:21:19Run!
00:21:21Run!
00:21:22Run!
00:21:28Ah! My butt! Help!
00:21:29What are we going to do?
00:21:43Hello! I'm Tra-la-la!
00:21:44Tra-la-la-lo! Tra-la-la-la! Tra-la-la-lo! Ramada!
00:21:47Quiet! How on earth is this person so weird looking and annoying?
00:21:50Oh, sorry! I just want to help! Let me take you around!
00:21:54Oh, we haven't seen this place!
00:21:56Huh! Like we haven't been away from the forest!
00:21:58Hey! Stay away from him! He ain't good!
00:22:00I can never get that scene out of my head! That's also why I don't ever show you guys this place!
00:22:04It wasn't what you think! Just hear me out!
00:22:06I have no urge to make you my friend!
00:22:08That evil? No friends for you?
00:22:10Looking weird and being mean! You better be alone for good!
00:22:12Yeah, you're anoint!
00:22:14Don't mind him! Let's get some food!
00:22:16Ha-ha!
00:22:18Ha-ha!
00:22:20Woo-hoo!
00:22:21Ha-ha!
00:22:22Ha-ha!
00:22:23Ha-ha!
00:22:24Ha-ha!
00:22:25Oh, ho, ho, ho-ho!
00:22:26Ah-ha-!
00:22:41Ha-ha!
00:22:43Woo-hoo!
00:22:48it's awesome dude he's got tons of tricks that's so great
00:23:00no need i can do it myself yo drawlala come and have some great common
00:23:13thanks try lala if it wasn't you we would have nothing to eat
00:23:16yes yes tongue tongue definitely misunderstood you you ain't look like a bad guy
00:23:21you turn real quick ain't you i i didn't know him before you guys are so funny
00:23:25dang it you dare steal my friend i'm gonna make you disappear for good
00:23:34i have an interesting news for you
00:23:42swim bombardino crocodilo swim hurry
00:23:55keep swimming tell everyone to leave the island
00:24:00run that boat caught tralala what he got caught we have to save him calm down
00:24:07tralala told me that we need to get out of here so he might have some ideas
00:24:11i've been looking for a tralala with legs like yours
00:24:19you better tell me where your friends are so i can take them all to the lab
00:24:23you wish i didn't say i asked nicely
00:24:26even if you didn't say anything i'm gonna turn this island upside down to find your friends
00:24:37they have to run far by now no need to save me i just hope you guys are safe
00:24:42thanks for providing information i caught tralala but he hasn't confessed
00:24:48i will land and search for his companions what's happening tongue tongue you got
00:24:53cops to catch tralala why you looked worried about him earlier
00:24:56yes i did it he's always so nice and has you guys playing with him
00:25:01you all changed you abandoned me to go with him
00:25:04if he's gone we will be back together you're so cruel tralala did a lot of things
00:25:10for us remember when he risked himself to
00:25:12save our lives in the fire and when he hung out with us it was fun
00:25:17you said about tralala is wrong he's a good guy
00:25:20tralala protected us and we're just hiding like cowards
00:25:24we can't run forever we are his friend we have to save him
00:25:28don't go it's dangerous friends have to help each other no matter what
00:25:34you jerk
00:25:58i'm going my friend
00:25:59you came
00:26:08how bold i'm gonna catch you all
00:26:16jump now
00:26:40are you okay
00:26:57i'm good why are you here i thought you ran away
00:27:00i'm your friend too how can i abandon my friend
00:27:04thank you so much i thought you guys would never come because you don't think i'm your
00:27:09friend how can we do that to you you're nothing but nice to us
00:27:13we are such cowards we did think about running away
00:27:16sorry tralala it was me who told the cops on you
00:27:21i was just jealous can you ever forgive me
00:27:24i get how you feel but don't hate me anymore okay
00:27:28it won't be i can't wait to be friends with you
00:27:31wow it's beautiful
00:27:41her dance is touching my soul i want her to be mine
00:27:46she's gorgeous and her dancing too you're right i can't miss my chance with her
00:27:51ballerina be my girlfriend i like you
00:27:54calm down guys
00:27:56hmm
00:27:57have they gone yet
00:28:00oh my god pinky help me please
00:28:05you're hiding someone
00:28:06shh
00:28:07ballerina where are you
00:28:09oh no they're looking for you
00:28:11all right i'll help
00:28:12did you hear something it's like she's over there
00:28:16let's get her
00:28:17huh hey have you seen a ballerina come by
00:28:21no idea i've just been sitting here enjoying the view with my tea
00:28:25maybe i missed something
00:28:27maybe she went that way
00:28:29oh thank you
00:28:33no biggie
00:28:34you're a ballerina that's awesome
00:28:36not really i just know a little
00:28:38but we can hang out i can show you a few things
00:28:41oh my gosh i'm so dizzy
00:28:44it's really awesome
00:28:49isn't that pinky from earlier
00:28:58why is our ballerina having so much fun with her
00:29:01we're not letting her get away with this
00:29:03let's go home pinky
00:29:05let me go
00:29:07hey what are you doing
00:29:08let go of my friend
00:29:09here's the deal
00:29:10it's either us or no one
00:29:12choose wisely
00:29:13unless you want her to get hurt
00:29:15fine just let her go
00:29:16now that's what i'm talking about
00:29:18no ballerina don't listen to them
00:29:21ballerina i'm gonna find them
00:29:24don't worry we won't hurt you
00:29:26this is your house
00:29:28come in
00:29:29oh my
00:29:31there are too many pictures of me
00:29:33of course we're your fans
00:29:35that's right
00:29:36and from now on you belong to us
00:29:38i have to distract them
00:29:40if i'm going to be with one of you forever
00:29:42i have to choose just one
00:29:44so here's the deal
00:29:45whoever can make me the most gorgeous cup of coffee wins
00:29:49and wins me too
00:29:50if that's what you want then it's a duel
00:29:55i won't go easy on you
00:29:56i have to win
00:30:08ballerina will be mine
00:30:10ain't they capturing ballerina
00:30:16let's see what's going on
00:30:18oh no
00:30:24where do you think you're going
00:30:27i'm just waiting
00:30:28slow down guys
00:30:36i feel so amazing
00:30:43you're gorgeous
00:30:46you have to be mine
00:30:47i made you look this good
00:30:48so you're mine
00:30:49what am i gonna do
00:30:51ballerina
00:30:52that's enough
00:30:53choose now
00:30:54who wins
00:30:54i can't decide
00:30:56are you kidding
00:30:56i did it better
00:30:58i've almost lost it
00:31:02are we fighting
00:31:04maybe i should take this chance
00:31:06why are you being so hard on ballerina
00:31:08i can't see the way i can't breathe
00:31:22how did you even get there
00:31:38here
00:31:38i followed those two
00:31:39lucky i got here in time
00:31:40come on
00:31:41let's get out of here
00:31:42no
00:31:43my ballerina
00:31:44don't you go anywhere
00:31:46hey
00:31:46i will have my sprunky crew teach you two a lesson
00:31:49you think you can scare me
00:31:50come and try it
00:31:51guys
00:31:53you said you liked me
00:31:54but this is how you treat me
00:31:56oh no
00:31:58i'm cracked
00:31:59i'll never be beautiful again
00:32:01i'll never dance again
00:32:03ballerina
00:32:04don't cry
00:32:05it's all your fault
00:32:06stop getting overheated
00:32:08it hurt a ballerina
00:32:09we never thought it would go this far
00:32:12we're sorry
00:32:13me too
00:32:14i'm really sorry
00:32:15we'll never do anything like this again
00:32:17we're leaving
00:32:19they're gone
00:32:22everything's okay now
00:32:23yay travel
00:32:27so excited
00:32:28what's going on
00:32:31honey
00:32:44mom
00:32:45dad
00:32:46i finally got you two
00:32:49hey you wake up
00:32:56oh my head
00:33:00who are you
00:33:01where did you come from
00:33:03look like you're from a rich family huh
00:33:05what happened
00:33:07i don't know
00:33:08my head's hurt
00:33:09let me see
00:33:10these must be your parents
00:33:19hey there's a name here
00:33:20tra la la
00:33:21it must be your name
00:33:22oh
00:33:23you can stay here with me until your parents come for you
00:33:25really
00:33:25thank you
00:33:26they haven't come for me yet
00:33:44did they really forget about me
00:33:46hey tra la la
00:33:47come and see this
00:33:48whoa the sunset is so beautiful
00:33:52thanks bananini
00:33:54you helped me a lot
00:33:55it's more fun with you here
00:33:56but my parents haven't come yet
00:33:58don't worry
00:33:59they will get here tomorrow
00:34:00no doubt
00:34:01watch bananini
00:34:06we have a lot
00:34:07we're gonna have a feast today
00:34:09what are you staring at
00:34:22it's like someone is watching us
00:34:24nah
00:34:24you just made that up
00:34:25quick go get some mushrooms for our feast tonight
00:34:28mushrooms and sea snails
00:34:36ah perfect
00:34:37i'm gonna eat it all
00:34:40are you okay
00:34:45look at this shoe
00:34:47it looks like your mom's the one in the picture
00:34:49no way
00:34:50are they around here
00:34:51yeah
00:34:51hmm
00:34:53hey slow down
00:35:01i can't keep up
00:35:02ouch my butt
00:35:11are you okay
00:35:12tra la la
00:35:12did you see something
00:35:13do you remember anything
00:35:22i remembered
00:35:23i know why they left me
00:35:25tomtom damaged our plane
00:35:32what are we gonna do
00:35:33what are you doing
00:35:42i remember now
00:35:45he kidnapped you two
00:35:46i was wrong for blaming you two
00:35:48calm down
00:35:50you got me
00:35:51i have been waiting for you
00:35:53who's there
00:35:54it doesn't matter who i am
00:35:56if you do me this favor
00:35:57i will help you see your parents
00:35:59they're still alive
00:36:01all right
00:36:01what do you want me to do
00:36:02wait
00:36:03tra la la
00:36:04don't trust him yet
00:36:05it'll be all right
00:36:06what are you doing to him
00:36:12let him go
00:36:13shut up
00:36:13or it will be you
00:36:15what do you want
00:36:18let me go
00:36:19the power from your shoe
00:36:21it's gonna boost my ability
00:36:23this is exactly what i need
00:36:27oh my baby you've grown up
00:36:35mom dad i really missed you
00:36:38me too sweetie
00:36:40i'm really scared
00:36:41can i go with you
00:36:43you can't sweetie
00:36:44stay strong
00:36:45we will be here and protect you
00:36:47always
00:36:48you did well without us
00:36:51be strong sweetie
00:36:53we will give you our powers
00:36:54please mom dad
00:36:57don't leave me
00:36:58no way this is impossible
00:37:10you can't defeat me
00:37:20take this you wicked bastard
00:37:35mom dad i did it i miss you
00:37:47try the law don't be too down
00:37:52i'm here we're family
00:37:53thanks bananini i'm lucky to have you
00:37:57we're gonna be happy like the old days
00:37:59help help me
00:38:05robina robina wake up
00:38:17it's not good gotta do artificial respiration
00:38:21you two are having an affair
00:38:37assassino you said you and her were nothing
00:38:39but you're kissing her right in broad daylight
00:38:42wait ballerina
00:38:45just hear me out
00:38:47robina was drowning so i just tried to save her
00:38:49ballerina we didn't mean it
00:38:50so you admitted it right
00:38:55fine bless you too
00:38:57no please don't leave me
00:38:59ballerina listen to me
00:39:01assassino why are you so blind for such a bad girl
00:39:06you're gonna be mine
00:39:07i'm gonna make it happen
00:39:09ballerina i've not finished explaining
00:39:16you have three seconds
00:39:18robina was drowning so i tried to save her
00:39:21she passed out i did do pcr
00:39:23but it didn't work
00:39:24so i decided to do artificial respiration
00:39:26but she suddenly grabbed onto me then kissed me
00:39:29truth
00:39:31i swear
00:39:33fine
00:39:35i already know that you don't have the guts to do such a thing
00:39:39but i played that i was mad at you so you can clearly see who raveina is
00:39:43i did warn you about her but you've never listened
00:39:46that's my coca
00:39:58you drank it all
00:40:00yep
00:40:01that was great
00:40:02assassino
00:40:03i got a spare coca
00:40:05you can have it
00:40:06okay thanks
00:40:07thank you robina
00:40:11but i think assassino doesn't need any more coca
00:40:13get lost
00:40:15ballerina i'm sorry
00:40:17i didn't mean to spoil your lipstick
00:40:18i'll buy you a new one tomorrow
00:40:20please let me in
00:40:22you got kicked out again
00:40:26ballerina's cruel
00:40:28being out here on a cold night like this
00:40:29you're gonna get sick
00:40:30i'm not that weak
00:40:32besides
00:40:33it was me pissing her off
00:40:35she just needs time to cool her head off
00:40:37then she'll let me in
00:40:38that wicked chick dares to take advantage when we are fighting
00:40:45i've told you my sixth sense is sharp
00:40:49she approaches you for a reason
00:40:50she admitted it herself
00:40:52yeah i know
00:40:53from now on
00:40:54i'll stay away from her
00:40:56she won't give up that easily
00:40:58i'll handle it
00:40:59and you
00:41:00just don't put your nose into it
00:41:02watch her
00:41:03let's see if you dare come close to our house again
00:41:11assassino
00:41:13open up
00:41:14i just want to apologize for this morning
00:41:15no need
00:41:17you can just stay away from us
00:41:19cat
00:41:20it's gross
00:41:22its hair is everywhere
00:41:23ballerina
00:41:26why did you bring home a cat
00:41:27don't you
00:41:28because someone is scared of it
00:41:30that cat's trying to bite me
00:41:33assassino
00:41:40ballerina's so cruel
00:41:41she's letting that cat scratch me
00:41:43assassino
00:41:45you better handle it well
00:41:47i'm leaving it to you
00:41:49hey
00:41:50wait for me
00:41:51assassino
00:41:53why are you keep ignoring me
00:41:55you really don't remember me
00:41:56i've always been afraid of cats
00:41:59whenever i saw one
00:42:01i would imagine its hair going up my nose
00:42:03that always freaked me out
00:42:05making the coffee in my head feel spoiled
00:42:07like it was going to explode
00:42:08a few years ago
00:42:09i was attacked by a cat
00:42:11ah cat
00:42:11help me
00:42:12but you showed up and saved me
00:42:14hey
00:42:16watch out
00:42:17when i woke up
00:42:19i had been lying on a bench safely
00:42:20i thought that this is the feeling of safety that i've looked for
00:42:23thank you so much
00:42:24i'm ravina
00:42:25what's your name
00:42:26assassino
00:42:28you haven't released the cat yet
00:42:30if you are awake
00:42:31then go home by yourself
00:42:32we're off to go
00:42:33bye bye kitty
00:42:35bye bye you two
00:42:36he has a girlfriend
00:42:37since then
00:42:39i've always watched you
00:42:40but the more i follow you
00:42:42the crueler i found ballerina treats you
00:42:44she doesn't deserve to be your girlfriend
00:42:45that's why i'm trying to steal you
00:42:47there's something like that
00:42:49i remembered that you were about to splash your hot coffee on that cat
00:42:53so i ran over to save it
00:42:54but it doesn't matter
00:42:58it's just like i saved another random cat
00:43:00now i have to go home with my girlfriend
00:43:02how can you see me as a random cat
00:43:07oops
00:43:09was i insulting you
00:43:11then sorry
00:43:12hmm
00:43:12what happened to you
00:43:13you can't go anywhere
00:43:15my years of love can't go in vain
00:43:17what's wrong with you
00:43:25i've told you clearly
00:43:26that i don't like you
00:43:27it doesn't matter anymore
00:43:28i like you
00:43:30that's all that matters
00:43:31i gotta have what i want
00:43:32no matter what
00:43:33you're insane
00:43:35ballerina
00:43:36help me
00:43:36i can't fight a woman
00:43:38be nice and follow me
00:43:41is your coffee so spoiled
00:43:47that you think you can just take my boyfriend away
00:43:49assassino
00:43:52are you alright
00:43:53i'm good
00:43:54whoever stands in my way must be gone
00:43:58you're first
00:43:59hey
00:44:04you're overheated
00:44:05no one can stop me
00:44:10i want all of you to disappear
00:44:12calm down ravena
00:44:17if you keep going like that
00:44:19you'll really explode
00:44:20get yourself together
00:44:22hmm
00:44:28this smells
00:44:30ooh
00:44:33you finally cooled your head
00:44:35your aroma
00:44:37it was you saving me that year
00:44:39ballerina
00:44:40are you alright
00:44:41i'm okay
00:44:44yes it was me
00:44:45ravena
00:44:46that cat scared you
00:44:48that you almost exploded yourself
00:44:49i used my aroma
00:44:51to help you get your senses back
00:44:53but i'm also allergic to cat's hair
00:44:55so i left to wash my hand
00:44:58so you found out my problem from the beginning and saved me
00:45:02of course
00:45:03we're all caponichina
00:45:04hey
00:45:08i don't want to be an outsider
00:45:10i'm also a coffee
00:45:11ballerina
00:45:13assassino
00:45:13i'm sorry for trying to sabotage your love
00:45:16ballerina
00:45:17i misunderstood you
00:45:18you're actually a sweet person
00:45:20i'm glad that you figured it out
00:45:22ballerina
00:45:24stop talking to her
00:45:25just go home
00:45:26what's wrong with you all of a sudden
00:45:29it's turned into a monster
00:45:57a three-legged monster
00:45:59a three-legged monster
00:45:59why did you do that
00:46:14tra-la-la
00:46:15why you ask
00:46:17because you're bullies
00:46:18you deserve this punishment
00:46:20i'm so sad
00:46:23why doesn't anyone want to play with me
00:46:25don't worry
00:46:40i'll get it for you
00:46:41here you go
00:46:43thanks
00:46:45you shark that can't swim
00:46:47who says sharks have to know how to swim
00:46:50a shark wearing floaties
00:46:58he must be the only shark in the world who can't swim
00:47:02and he even has two legs
00:47:04and he even has two legs
00:47:06and he even has two legs
00:47:08hmm
00:47:09if you don't know how to swim don't try it's very dangerous
00:47:39hey tra la la we're planning to go on a yacht trip do you want to come with us
00:47:52yeah it'll be super fun if you come the more the merrier right
00:47:56finally i get to be friends with them hey tra la la where's the juice hurry up it's so hot
00:48:10my coffee too my fruit's been calling for you for ages now
00:48:24are you doing this on purpose to get back at me tra la la
00:48:42i i didn't mean to the waves were just too strong
00:48:45i'm sorry it was just the big waves
00:49:05do you think do you think he's okay
00:49:07you're the ones who turned me into a monster now you're going to pay the price
00:49:19please forgive me i promise i won't tease you anymore
00:49:30the boat's gonna sink this isn't the time to fight
00:49:33if we save the boat then we'll still be alive to argue later
00:49:37i'll try my best to hold the steering wheel steady and steer the boat to shore
00:49:46ballerina use the towels to block the cracks in the boat
00:49:50assassino and i will bail the water out
00:50:07i can't stop the water from coming in anymore
00:50:10you have to use all your strength to get the boat to shore
00:50:25i know you're not a monster you're really kind
00:50:29it's just because we played those mean pranks on you that you became like this
00:50:32we're so sorry tra la la
00:50:35i agree to forgive you guys
00:50:39you got me now let's do it to papa
00:50:56you dare splash me huh i'm gonna show you this what are you doing put me down
00:51:05that's naughty
00:51:18oh
00:51:19take this
00:51:27ouch
00:51:28my head it hurts are you okay honey i'm fine who's there show yourself
00:51:37it's me what are you going to do
00:51:40Ballerina, what are you doing here?
00:51:42Huh, to take off her mask.
00:51:46Who's this fierce lady?
00:51:48It'll be all right, sweetie.
00:51:50It was my fault for cheating on you.
00:51:52Don't blame it on them.
00:51:53They did nothing wrong.
00:51:55I'm sorry.
00:51:56Please don't take it out on Ascino.
00:51:58Quit playing Romeo and Juliet.
00:51:59Stay away from my Ascino.
00:52:01Calm down, Ballerina.
00:52:03Just cool your head and hear me out.
00:52:05Stop defending her, idiot.
00:52:07She's fooling you.
00:52:09Don't you let go of your hands.
00:52:13Haha, sure, trust me.
00:52:14Help, somebody, my daughter, save her.
00:52:19Help, I can't get back in.
00:52:25Kids, jump on here.
00:52:27Help.
00:52:29Are you all right?
00:52:30It scared me.
00:52:31Don't worry, I'm fine, thanks to him.
00:52:33Oh, thank you for saving my baby.
00:52:39I don't know what I'm going to do without her.
00:52:42Um, you're welcome.
00:52:44Don't you worry, she's fine.
00:52:49Hi.
00:52:50Oh, it's you.
00:52:50What's the problem?
00:52:52No, I just made you some cookies for saving my little shark-o.
00:52:55Oh, you don't have to.
00:52:58Please just take it, considering it's our gratefulness.
00:53:01Um, fine, thanks.
00:53:03Hushy is excited.
00:53:04Mister, I have this for you to say thank you.
00:53:08Thanks, kid.
00:53:09Goodbye.
00:53:10I hope that we can see each other again.
00:53:11Yeah, bye.
00:53:18You're back.
00:53:21Um, yeah.
00:53:23That's enough sunbathing for now.
00:53:24Oh, here.
00:53:25I brought you some cake.
00:53:27Yes.
00:53:27Yes.
00:53:27Let's see how you're going to deny this.
00:53:53Let's get it.
00:53:55Oh.
00:53:57You're gorgeous.
00:54:05I wish I could have met you sooner.
00:54:07So, would you get a divorce, then marry me, and we can live together?
00:54:11Let me think about it.
00:54:12We just got started.
00:54:13You're being a little bit too rushed.
00:54:15But I'm in love with you.
00:54:16Sharko also likes you, too.
00:54:18Hmph.
00:54:19If you don't do anything about it, we'd better stop seeing each other.
00:54:22Fine.
00:54:23Let me sleep on it.
00:54:24I need to leave now.
00:54:25Hmph.
00:54:27I don't want to go, but if my lioness ever finds out, we're screwed.
00:54:36Yeah!
00:54:37You called me a lioness?
00:54:45Ha!
00:54:46You're totally screwed.
00:54:48Ew, gross!
00:54:49Just kiss and kiss all the time.
00:54:55I'm so close.
00:54:57Just a little longer for Sharko.
00:54:58I'll give Sharko a family, even though I have to play a woman for life.
00:55:05What?
00:55:06A man?
00:55:07It means a Cicino has been fooled the whole time.
00:55:10I have to tell him.
00:55:14Ow!
00:55:17What?
00:55:17She's trying to fool you.
00:55:20No!
00:55:21Yeah!
00:55:21I mean...
00:55:22He's fooling you!
00:55:24It can't be!
00:55:25You fooled me the whole time!
00:55:27No, I didn't.
00:55:28Sharko and I truly need you.
00:55:30Quit acting!
00:55:31Take off your mask!
00:55:34Hey!
00:55:34Leave my father alone!
00:55:36See, Cicino!
00:55:38She calls Tralinda her father.
00:55:40Why do you make me such a joke?
00:55:43I just want Sharko to have a whole family.
00:55:45What's wrong about that?
00:55:47Since her mom left, I've raised her on my own.
00:55:49I just want to have someone to share my burden.
00:55:52But that's fraud!
00:55:53You can't do that!
00:55:55Papa, Cicino!
00:55:56Please don't leave Sharko!
00:56:00Papa, Cicino!
00:56:01Please don't go!
00:56:03I'm not your father!
00:56:05Stop following me!
00:56:05Where's this place?
00:56:22Help!
00:56:23You can't get away from me!
00:56:25Sharko and I will be your new family!
00:56:28You're insane!
00:56:30Where's Sharko?
00:56:30What did you do to her?
00:56:32Our child is sleeping in the cab.
00:56:34She was so excited about this trip!
00:56:37You can turn us down.
00:56:39Then finish me!
00:56:39I can never live like this!
00:56:41Nah!
00:56:42How can it be that easy?
00:56:45Who said you could take my things?
00:56:50Cicino's mine!
00:56:52Take this!
00:56:58Dang it!
00:56:59I won't get away easy from this.
00:57:00Finally done!
00:57:10Thank you for saving me.
00:57:11So what are we going to do with this guy?
00:57:13We will hand him to the police after we get back to land!
00:57:16Papa, wake up!
00:57:20Don't cry, Sharko!
00:57:21He's just sleeping!
00:57:23Be nice, Sharko!
00:57:24Would you like to stay at my place?
00:57:26We have a lot of food.
00:57:27Yes!
00:57:28Yes!
00:57:28You're okay with her?
00:57:30She's just a kid.
00:57:31We can adopt her if you want.
00:57:33Oh, great!
00:57:34Thank you!
00:57:34You're gonna have a mother!
00:57:37Police?
00:57:38We caught the fraud!
00:57:39You can come and cuff him!
00:57:48Welcome to our brand new home!
00:57:49Just for the three of us!
00:57:50Ta-da!
00:58:07Our new house is finally finished!
00:58:11You're truly a dream husband that many would wish for.
00:58:13I'll have to reward you!
00:58:14Wait a sec!
00:58:18What if we invite all our friends over and throw a big crazy housewarming party?
00:58:22Congrats on the new house!
00:58:26Wow!
00:58:27Your house is amazing!
00:58:28Welcome to my new home, everyone!
00:58:29Make yourselves at home!
00:58:31I've gotten pretty strong lately, you know.
00:58:33I could take down a diaper dad like you in one hit.
00:58:35Just wait and see!
00:58:42You go ahead and work in the kitchen!
00:58:47I'll take care of baby Trellala for you!
00:58:49What happened to my child?
00:59:07And why is the living room such a mess?
00:59:09Tongue, go feed the baby!
00:59:11Now!
00:59:11Assassino and Tata Pimp, clean up this living room!
00:59:15See that, sweetie?
00:59:16Having guests over is so much fun!
00:59:19Tongue, Tongue, come out here and play this game!
00:59:23Looks like you're still not clean!
00:59:24Let's soak in here a bit longer, okay?
00:59:29I thought today was going to be a romantic dinner for just the two of us!
00:59:33Now I have to cook super fast so they can eat and leave!
00:59:36We feel bad making you do everything!
00:59:55Let us help with the cooking!
00:59:56I may not look like it, but I'm actually a great cook!
01:00:00All right then!
01:00:04You guys set my house on fire!
01:00:16You're such disasters!
01:00:17It's all Tata Pimp's fault for turning the heat up too high!
01:00:21Everyone, get out of here!
01:00:23The whole house is on fire!
01:00:29Where's Trellala, baby?
01:00:30Oh no!
01:00:31Trellala, baby is still in the bathroom!
01:00:33Assassino and Tata Pimp, get Ballerina outside!
01:00:35I'll go to the bathroom and find Trellala, baby!
01:00:44Thank goodness!
01:00:45You're okay!
01:00:45You're okay!
01:01:15Well, this is one housewarming we'll never forget.
01:01:23You're the ones who caused this mess, so you're responsible.
01:01:26You're rebuilding my house!