00:00:01Hey, honey. I'm home. It's our anniversary.
00:00:07I suppose you forgot.
00:00:14Oh, these are stupid jokes again.
00:00:21Please.
00:00:22Honey, I had a very difficult shift.
00:00:28I could just form a mess right now. A glass of wine.
00:00:35Mike.
00:00:37Mike!
00:00:38God.
00:00:39Mike!
00:00:40What's going on?
00:00:53Listen up. Listen up, sucker.
00:00:55I took karate in school.
00:00:57And you move in my direction.
00:00:59And I'll make you an impotent.
00:01:00That's cool. That's cute.
00:01:02And those at Twitter come from those days, too.
00:01:06Or maybe you took it off some grandma at the nursing home.
00:01:10How do you know where I woke?
00:01:12Why were you spying on me?
00:01:14I know people.
00:01:16Oh, how pretentious.
00:01:18That line from Fast and Furious.
00:01:23Listen, Zwingini.
00:01:25Stop pissing me off.
00:01:28Oh, I swear.
00:01:29Oh, what else?
00:01:32I...
00:01:37Stop.
00:01:38Stop.
00:01:39Listen to me.
00:01:43You came to my home.
00:01:46You beat up my husband.
00:01:48On our anniversary.
00:01:51Husband?
00:01:52Yes.
00:01:54I have no idea, Mike, or the wife.
00:01:56What?
00:01:58All right.
00:01:59Get up.
00:02:00Move!
00:02:05Get up.
00:02:06Move!
00:02:29Let your husband explain it for me.
00:02:38Will they owe him money?
00:02:40What?
00:02:44Okay, how much do you owe?
00:02:45Fifty?
00:02:47One hundred thousand dollars?
00:02:48Two hundred thousand?
00:02:49Are you crazy?
00:02:50Enough!
00:02:52Mike owes me a million dollars.
00:02:54So, I'll let you exactly twelve hours for Mel.
00:03:04Or, look at me.
00:03:09I will take her instead.
00:03:14Sir.
00:03:17I think that's crossing all the lines.
00:03:20I'm from the fucking lines here.
00:03:22Not you.
00:03:25She will be my servant.
00:03:29Who won't you?
00:03:41I'm going.
00:03:54I'm going.
00:04:00Oh.
00:04:02Careful, darling.
00:04:04So, where did you spend one million on?
00:04:08Oh, don't play dumb.
00:04:11Dave, I need to remind you of your infertility.
00:04:16Seriously?
00:04:18What does it have to do with anything?
00:04:21Remember the words of our doctor.
00:04:23Your case is too complicated.
00:04:26And I just wanted to fulfill our dream.
00:04:29Whatever the cost.
00:04:31But you can have to go to me first.
00:04:35It's one million dollars.
00:04:43I could.
00:04:45But the greedy bastard, Jeremy.
00:04:48He's a very dangerous man.
00:04:50And I know you, darling.
00:04:51I know you.
00:04:53You'd never agree to borrow money from him.
00:04:56I won't.
00:04:57But...
00:05:05I'm sorry.
00:05:07It's...
00:05:09It's all because of me.
00:05:10Because I cannot keep you a normal family.
00:05:13But...
00:05:17Okay.
00:05:19We...
00:05:21We can mortgage our apartment and car.
00:05:25And pay part of the money.
00:05:30Honey, where do you think we get our first failed treatment?
00:05:37So...
00:05:38Apartment and car...
00:05:43Mortgage is still ready.
00:05:46Unfortunately, I think we are trapped.
00:05:57Hey.
00:06:00Chin up.
00:06:02I have no regrets.
00:06:04This risk was justified.
00:06:05Okay?
00:06:08And after all...
00:06:10All I want...
00:06:11Is you to be happy.
00:06:12And complete.
00:06:15It sounds like you're saying goodbye.
00:06:24You don't know that, man.
00:06:27That Jeremy's a greedy bastard.
00:06:29And he'll do anything for money.
00:06:30Even murder.
00:06:33So...
00:06:34Leave.
00:06:35Leave.
00:06:36Leave for both of us.
00:06:38This is my will.
00:06:42Wait.
00:06:43Wait with a will.
00:06:45I will take care...
00:06:47For us.
00:07:04Hey, hey, stop.
00:07:05I'm sorry.
00:07:06Are you sure you've come to the right place?
00:07:07Yes.
00:07:08This is exactly where I need to go.
00:07:10Wait.
00:07:11I don't think so.
00:07:12This sour CEO's office, he doesn't hire cleaners and servants.
00:07:13Oh, that's strange, because I'm here to get a job as a servant on his personal invitations.
00:07:14Wait.
00:07:16Wait.
00:07:17Wait.
00:07:18Wait.
00:07:19Wait.
00:07:20I don't think so.
00:07:21This sour CEO's office, he doesn't hire cleaners and servants.
00:07:25Oh, that's strange, because I'm here to get a job as a servant on his personal invitations.
00:07:30Wait.
00:07:31Mr. Allen, there's a visitor here.
00:07:32Says you're expecting her to hire the cleaners.
00:07:33Please, wait.
00:07:34Wait.
00:07:35Please, back off.
00:07:36What do you think you're doing?
00:07:37Hey.
00:07:38Oh, Mr. Allen.
00:07:39Don't you disturb me.
00:07:40And cancel all the meetings for the next hour.
00:07:41Please, wait.
00:07:42Please, back off.
00:07:43What do you think you're doing?
00:07:44Hey.
00:07:45Oh, Mr. Allen.
00:07:46Don't you disturb me.
00:07:47And cancel all the meetings for the next hour.
00:08:03First, how did you find me?
00:08:08And second, why the hell did you come here?
00:08:14First off, I know how to Google.
00:08:16Second, you were the first to buy into my place, so what got you so nervous?
00:08:23Oh, this is the office for your cleaning business, and no one here has a clue you're just not
00:08:30under enough money for a dirty business.
00:08:33But I promise, my lips are sealed.
00:08:38You're all so cheeky, you know that.
00:08:39But I don't see a bag of money.
00:08:46That amount is impossible.
00:08:49I walk it off for a year.
00:08:52Not a year.
00:08:55Two.
00:08:58What?
00:09:00It wasn't a deal.
00:09:02You're late by seven minutes now in our game between hours, so maybe if you were on the
00:09:09run, so we won't have forgive you, but...
00:09:16Okay.
00:09:19You get the power.
00:09:21I get no choice.
00:09:24So...
00:09:25That's a huge sacrifice.
00:09:40He's your husband, or is it?
00:09:45I trust Mike.
00:09:45Well, there you go.
00:10:04Now you're mine.
00:10:05Take off your clothes.
00:10:17What?
00:10:23You wanted me as a servant.
00:10:25Relax.
00:10:26I just ate your clothes.
00:10:28It's like making yourself ugly on purpose.
00:10:34Yes, Christy.
00:10:36Yes.
00:10:36Do we have a...
00:10:37A servant's uniform?
00:10:41It's up to you.
00:10:46Mr. Allen?
00:10:46For real or for fun?
00:10:55I'm sorry.
00:10:56It's impossible to clean in it, and I won't fit in it.
00:11:00My advice, dear.
00:11:01Cut down on croissants, and this problem will go away.
00:11:04If you enjoy wearing stuff like that, the problem definitely isn't...
00:11:11That's enough.
00:11:12Being rude is not a part of your job.
00:11:15Thank you, Christy.
00:11:22What am I supposed to do in the clothes?
00:11:24All in due time.
00:11:25Tonight it's your last free evening.
00:11:28Get ready.
00:11:30Pack your stuff.
00:11:30My driver will pick you up in the morning.
00:11:35Pack my stuff?
00:11:40Yes.
00:11:41You will live with me.
00:12:00I'm going to live without you.
00:12:15Hey.
00:12:17It's our last night together, so...
00:12:20Let's...
00:12:21Dedicate it to us.
00:12:23Right?
00:12:24Mm-hmm.
00:12:26For us.
00:12:27For us.
00:12:27A small present for you.
00:12:39No matter how hard it gets, remember what this is all for.
00:12:49Oh.
00:12:55Mike.
00:12:55Mike.
00:12:57Jesus.
00:13:03Look.
00:13:08One day in this valley, you'll be a home for our little one.
00:13:12We'll look back for all the struggles like a nightmare.
00:13:16Dad.
00:13:17Yeah?
00:13:18Yeah.
00:13:18Change of plans.
00:13:32Change of plans.
00:13:34I need you now.
00:13:35I need you now.
00:13:35Transcribed by —
00:14:05Transcribed by —
00:14:35Transcribed by —
00:15:05Transcribed by —
00:15:35Transcribed by —
00:16:05Transcribed by —
00:16:35Transcribed by —
00:17:05Transcribed by —
00:17:35Transcribed by —
00:18:05Transcribed by —
00:18:35Transcribed by —
00:19:05Transcribed by —
00:19:35Transcribed by —
00:20:05Transcribed by —
00:20:35Transcribed by —
00:21:05Transcribed by —
00:21:35Transcribed by —
00:22:05—
00:22:35Transcribed by —
00:23:05Transcribed by —
00:23:35—
00:24:05—
00:24:35—
00:25:05—
00:25:35—
00:26:05—
00:26:35—
00:27:05—
00:27:35—
00:28:04—
00:28:34—
00:29:04—
00:29:34—
00:30:04—
00:30:34—
00:31:04—
00:31:34—
00:32:04—
00:32:34—
00:33:04—
00:33:34—
00:34:04—
00:34:34—
00:35:04—
00:35:34—
00:36:04—
00:36:34—
00:37:04—
00:37:34—
00:38:04— —
00:38:34— —
00:39:04— —
00:39:34— —
00:40:04—
00:40:34— —
00:41:04—
00:41:34—
00:42:04—
00:42:34—
00:43:04—
00:43:34—
00:44:04—
00:44:34— —
00:45:04—
00:45:34—
00:46:04— —
00:46:34—
00:47:04— —
00:47:34—
00:48:04—
00:48:34—
00:49:04—
00:49:34—
00:50:04— —
00:50:34—
00:51:04—
00:51:34—
00:52:04—
00:52:34—
00:53:04—
00:53:34— —
00:54:04—
00:54:34—
00:55:04— —
00:55:34—
00:56:04—
00:56:34— —
00:57:04—
00:57:34—
00:58:04— —
00:58:34— —
00:59:04—
00:59:34— —
01:00:04—
01:00:34— —
01:01:03—
01:01:33—
01:02:03—
01:02:33—
01:03:03—
01:03:33—
01:04:03—
01:04:33—
01:05:03—
01:05:33—
01:06:03—
01:06:33—
01:07:03— —
01:07:33— —
01:08:03— —
01:08:33— —
01:09:03— —
01:09:33—
01:10:03— —
01:10:33— —
01:11:03—
01:11:33—
01:12:03— —
01:12:33—
01:13:03— —
01:13:33—
01:14:03—
01:14:33—
01:15:03—
01:15:33—
01:16:03—
01:16:33— —
01:17:03— —
Comments