- il y a 1 an
- #filmdrame
- #filmcomplet
Une jeune femme se prépare à se marier. Elle est soucieuse du moindre détail et veut que son mariage soit le plus réussi que possible, mais elle se heurte à son intimidante future belle-mère...
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Drame, Cinéma, Nouveautés
© 2025 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Drame, Cinéma, Nouveautés
© 2025 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:12...
00:01:17...
00:01:22C'est comme ça qu'on vit dans leur monde.
00:01:41Oui, et t'as encore rien vu.
00:01:42Mais détends-toi, ils mordent pas.
00:01:45Enfin, elles peut-être.
00:01:48Hé, quoi ? Ça va ?
00:01:49Oui, ça va.
00:01:50Ça va très bien.
00:01:50Bon.
00:01:52Enfin, peut-être pas très bien.
00:01:55Peut-être plutôt...
00:01:56Pas trop mal, mais j'ai connu mieux.
00:01:59À vrai dire, après avoir rencontré la mère d'Alex, disons, une douzaine de fois,
00:02:04peut-être, je me sens toujours très mal à l'aise avec elle.
00:02:07Pour quelle raison ?
00:02:09Parce que j'ai toujours l'impression de passer une audition.
00:02:12Une audition pour quoi ?
00:02:13Le droit de fréquenter son fils.
00:02:15Si c'est le cas, cette dame est vraiment une vieille chouette.
00:02:18Je vais garder cette image en tête.
00:02:20Ça peut servir quand je serai en face d'elle.
00:02:22Ça peut t'aider, j'en suis ravie.
00:02:24On se voit tout à l'heure.
00:02:35Bon, cassocie.
00:02:36Enfin, c'est elle, elle est là.
00:02:39OK.
00:02:40Maintenant, moi aussi, je suis intimidée.
00:02:42Ça te dit qu'on affronte cette tempête à deux ?
00:02:45Vas-y, je te suis.
00:02:45June, c'est gentil d'être venu.
00:02:55Tu es très en beauté.
00:02:56Merci.
00:02:57Vous aussi.
00:03:00Oh, voici mon amie Tessa Williams.
00:03:02Enchantée.
00:03:03Bienvenue et joyeux réveillon.
00:03:04Vous aussi.
00:03:05Votre maison est magnifique.
00:03:06Eh bien, c'est l'avantage d'avoir épousé la meilleure décoratrice de la ville.
00:03:09Elle a travaillé sur les couvertures des plus beaux magazines.
00:03:12Elle est fabuleuse.
00:03:12Ça suffit maintenant.
00:03:17Est-ce qu'Alex est déjà arrivé ?
00:03:18Oui, il est là quelque part.
00:03:20Très bien.
00:03:21Alors, je n'ai plus qu'à partir à la chasse.
00:03:23Ravie de vous connaître.
00:03:38Arrête.
00:03:38C'est moi qui deviens nerveux.
00:03:42Ah, te voilà.
00:03:43Salut, Matt.
00:03:44Richard.
00:03:45June est arrivé, Alex.
00:03:46Elle te cherche.
00:03:47Ok.
00:03:50Je peux le faire.
00:03:52C'est facile.
00:03:53C'est rien du tout.
00:03:54Je vais me laver les dents.
00:03:55Quoi ? Encore ?
00:03:56Est-ce qu'il va bien ?
00:03:58Oui.
00:03:59Tout ira bien.
00:04:03Merci.
00:04:05À celles qui ont s'y sentir indemnes de la tempête.
00:04:07À notre santé.
00:04:08Excusez-moi.
00:04:10Vous êtes June ?
00:04:11Oui.
00:04:11Bethany Bernard.
00:04:12Je suis allée à Princeton avec Alex.
00:04:14Ah, vous êtes de passage.
00:04:16Non, je viens d'emménager ici.
00:04:17Je suis la nouvelle assistante de Diana.
00:04:19Ah, félicitations alors.
00:04:20Je suis sûre que c'était très convoité comme poste.
00:04:22Oui, vous n'avez pas idée.
00:04:23J'ai de la chance de l'avoir décrochée.
00:04:26Et Alex a plaidé en ma faveur.
00:04:28D'ailleurs, vous ne l'auriez pas vue, je ne l'ai pas encore trouvé.
00:04:31Non, je viens d'arriver.
00:04:35Bonjour.
00:04:35Voici mon amie Tessa.
00:04:39Vous êtes infirmière, c'est ça ?
00:04:40Infirmière praticienne, oui.
00:04:42Il y a une différence.
00:04:45Oui, j'ai un diplôme supérieur.
00:04:47Je peux établir des diagnostics, faire passer des examens, rédiger des ordonnances et j'ai la clé des toilettes des médecins.
00:04:52Voilà, Alex.
00:05:00Ce ne serait pas son copain Matt, celui dont tu m'as parlé ?
00:05:03Lui, c'est sûr que je vais lui donner mon numéro.
00:05:09Bonsoir.
00:05:10Bonsoir.
00:05:11Matt.
00:05:12C'est ça.
00:05:12Bonjour, t'es-toi en cours.
00:05:13Moi aussi.
00:05:15Bon.
00:05:16Allez, mieux.
00:05:17Je voulais vous souhaiter la bienvenue et vous remercier d'être là.
00:05:29Je remercie aussi papa et maman de nous recevoir ce soir.
00:05:33Et j'espère que chacun d'entre vous passera le meilleur réveillon de sa vie.
00:05:39Il y a un proverbe qui dit que l'amour est aveugle.
00:05:44Pour certains, c'est peut-être vrai.
00:05:46Mais pas pour moi.
00:05:48Je n'ai jamais aussi bien vu qu'aujourd'hui.
00:05:52Dion, j'ai vraiment du mal à m'imaginer qu'on ne se connaît que depuis deux ans, alors que j'ai l'impression que tu as toujours fait partie de ma vie.
00:06:00Et ce qui me rendrait le plus heureux, ce serait de savoir que je ressentirais ça tous les jours.
00:06:05Et je ne vois qu'une seule façon de faire en sorte que cette nouvelle année soit la meilleure première année du reste de ma vie.
00:06:11C'est justement que tu partages ma vie.
00:06:14Alors, June Frazer ?
00:06:19Veux-tu m'épouser ?
00:06:30S'il te plaît ?
00:06:37Oui !
00:06:38Oui !
00:06:39Oh, formidable !
00:06:41Merci.
00:06:46Ça va ? Pas trop tenu ?
00:06:52Ça t'a étonné ?
00:07:02Un peu.
00:07:04Enfin, j'espérais que tu me le demanderais un jour.
00:07:06Parce que sinon, j'aurais fini par prendre les vents.
00:07:09J'avais peur que tu me dises non.
00:07:10Je ne pouvais pas répondre non à l'ex-Blackwell.
00:07:13Parce que figure-toi, que je suis désespérément et follement amoureuse de toi.
00:07:22C'était inévitable, Diana.
00:07:24Il est fou d'elle.
00:07:24Ça me semble un peu irréfléchie.
00:07:26Deux ans, ça me paraît trop précipité.
00:07:29Nous, nous avons attendu qu'il y a plus d'un an.
00:07:31Tu ne peux pas garder ton fils pour toujours.
00:07:33C'est-à-dire ?
00:07:39C'est-à-dire.
00:08:03C'est-à-dire qu'il y a plus d'un an.
00:08:33C'est-à-dire qu'il y a plus d'un an.
00:08:36C'est-à-dire qu'il y a plus d'un an.
00:08:37C'est-à-dire qu'il y a plus d'un an.
00:08:38Pourquoi tu pleurais ?
00:09:08Parce que j'étais très heureuse.
00:09:10Les gens pleurent souvent dans les mariages.
00:09:12Surtout la mariée.
00:09:13Papa aussi, il a pleuré ?
00:09:15Oui, mais il a toujours prétendu le contraire.
00:09:17Tu sais comment sont les garçons ?
00:09:19Non, pas trop.
00:09:21Non, tu le sauras bien assez tôt.
00:09:26Celle-là, c'est ma préférée.
00:09:28À moi aussi.
00:09:30Ton père était tellement canon.
00:09:32Maman !
00:09:33C'était vraiment le plus beau jour de toute ma vie.
00:09:36Jusqu'à celui de ta naissance, bien sûr.
00:09:39Quand je me marierai, je veux que ce soit dans un jardin plein de roses.
00:09:43Comme papa et toi.
00:09:44Avec un quoi tu raccordes ?
00:09:46Et seulement ma famille et mes meilleurs amis.
00:09:48Je veux aucune fille méchante.
00:09:50Alors ça, c'est bien dit.
00:09:51Ce sera un mariage interdit aux méchantes filles.
00:09:54J'espère que je serai aussi jolie que toi.
00:09:57Oh, chérie.
00:09:58Tu seras sûrement encore plus jolie.
00:10:00Toi, tu seras la mariée.
00:10:02La plus resplendissante qu'on ait jamais vue.
00:10:05Même les fleurs se lèveront pour t'applaudir.
00:10:07Les pivoines et les renoncules ?
00:10:08Oui, les pivoines et les renoncules.
00:10:11Et ce sera la plus belle journée du mois de juin.
00:10:14Comme l'était celle de mon mariage.
00:10:15Et aussi celle où tu es née.
00:10:17Bonne année, papa.
00:10:26À toi aussi, ma puce.
00:10:28Je t'ai pas entendu farfouiller dans le placard.
00:10:32Si.
00:10:37Oh, chérie.
00:10:38Tu es magnifique, exactement comme ta mère.
00:10:43Regarde.
00:10:43Alex est un petit chanceux.
00:10:47Entre.
00:10:50Elle est splendide.
00:10:52Oui, elle est très belle.
00:10:53Il l'a bien choisie.
00:10:54Oui.
00:10:55J'aimerais que maman soit là pour voir ça.
00:10:58Moi aussi.
00:11:00Je me rappelle ta mère dans cette robe comme si c'était hier.
00:11:03Oui.
00:11:03C'était vraiment la plus jolie des mariés, papa.
00:11:05Oui, la plus jolie.
00:11:07Est-ce que ça te mettrait mal à l'aise si je la portais ?
00:11:11Oh, chérie.
00:11:14Rien ne me ferait plus plaisir.
00:11:17Tu es belle.
00:11:20Alors, vous prévoyez ça pour juin de cette année ou de la prochaine ?
00:11:23De cette année.
00:11:25Comme vous en rêviez avec ta mère.
00:11:28Oui.
00:11:29Oui, sauf que ça va être bizarre de l'organiser sans elle.
00:11:33Vous avez planifié tout ça jusque dans les moindres détails ?
00:11:36Pratiquement, oui.
00:11:36Alors, tu ne seras pas toute seule.
00:11:39Elle t'accompagnera tout le long.
00:11:42Oui, ça, j'y compte bien.
00:11:43Mesdames et messieurs, la future madame Alex Blackwell.
00:12:10Laissez-moi voir cette pierre.
00:12:11Vous êtes là pour me voir, maestro ?
00:12:15Et si c'est possible ?
00:12:16Oui, bien sûr.
00:12:17Donnez-moi juste le temps de m'installer.
00:12:19D'accord.
00:12:19Bien.
00:12:24Ah, collision évidente.
00:12:25Oh, June.
00:12:27Tessa m'a annoncé la nouvelle, c'est merveilleux.
00:12:29Merci, docteur.
00:12:30Matt, le copain d'Alex, m'a appelé pour qu'on se voit.
00:12:32Ah, un double mariage.
00:12:34Voyons d'abord si on survit à un dîner et un ciné.
00:12:36C'est quoi, ça ?
00:12:44Ça, c'est plus de 20 ans de préparation de mon mariage.
00:12:47Maman et moi étions un peu obsédés par ça quand j'étais jeune.
00:12:50Ah oui, je vois, oui.
00:12:53Il faut vraiment que je commence à m'y atteler.
00:12:55Il ne me reste plus que six mois.
00:12:57Oh, six mois, t'auras le temps.
00:12:59On voit bien que t'as jamais organisé de mariage.
00:13:01Remue pas le couteau dans la plaie.
00:13:02Chaque année, la période de Noël est merveilleuse.
00:13:10Mon fils et son épouse viennent me rendre visite.
00:13:13Avec ma petite-fille.
00:13:14Elle a neuf ans.
00:13:15Elle est adorable.
00:13:17Et puis, ils s'en vont et je me sens très mal.
00:13:20Après les vacances ?
00:13:21Oui.
00:13:22La tristesse s'installe et ne veut plus partir.
00:13:24Vous pouvez encore jouer du violon ?
00:13:26Ah oui.
00:13:27Mais je joue uniquement les derniers quatuels.
00:13:29Beethoven ?
00:13:30C'est magnifique.
00:13:31Et triste, je me sens encore plus déprimé.
00:13:34Alors, cette année, j'ai décidé de prendre le taureau par les cornes.
00:13:39Écoutez, je pense que ce dont vous souffrez, c'est une dépression saisonnière.
00:13:43C'est un trouble de l'humeur lié au changement de saison.
00:13:45Vous pouvez me donner quelque chose pour ça ?
00:13:47Oui, mais avant d'en arriver là, il faudrait qu'on parle de votre alimentation,
00:13:51de votre sommeil, de votre condition physique.
00:13:54On va essayer de trouver un moyen naturel de vous aider.
00:13:56J'écouterai vos conseils.
00:13:57Tout ce que je veux, c'est aller mieux.
00:13:58Alors, ce ne sera pas difficile. On est sur la même longueur d'onde.
00:14:02Vous n'avez qu'à m'appeler d'ici une semaine pour me dire comment vous allez.
00:14:05Je le ferai.
00:14:06Qui est le suivant ?
00:14:09La famille Redman, vaccin contre la grippe.
00:14:11Les sept doivent y passer.
00:14:12Je vais aller aligner les seringues.
00:14:25Je sais que c'est difficile à imaginer là tout de suite, mais chaque année, en juin,
00:14:28c'est une véritable explosion de roses, roses et rouges.
00:14:31C'est splendide.
00:14:33J'imagine.
00:14:34Alors, toi, ça te convient ?
00:14:38Oui, mais est-ce que toi, ça te convient ?
00:14:40Oui.
00:14:42Alors, on devrait le réserver.
00:14:44Maintenant, avant de se faire doubler.
00:14:48Il faut que je retourne au travail.
00:14:50Ok.
00:14:50Merci.
00:15:03Vous voulez signer ici ?
00:15:05Non, je le prends là-bas.
00:15:13Alex Blackwell.
00:15:15Ah, bonjour.
00:15:16Ça faisait longtemps, dites-moi.
00:15:17Oui, bien sûr, je vous écoute.
00:15:32Bienvenue.
00:15:32Bonjour.
00:15:34Je peux vous aider ?
00:15:35Eh bien, je suis à la recherche d'un fleuriste et tout le monde dit que vous êtes la meilleure.
00:15:39Ah, on dit ça ? Pour quelle occasion ?
00:15:41Je vais me marier en juin.
00:15:43Wow, félicitations.
00:15:44Merci.
00:15:45Je peux vous montrer ce à quoi j'ai pensé ?
00:15:47Mais bien sûr, allez-y.
00:15:51Une femme qui sait ce qu'elle veut, ça me plaît.
00:15:54Ma mère et moi avons commencé cet album quand j'avais 7 ans.
00:15:57Des pivoines et des renoncules, c'est très original.
00:16:00Avec des bouquets de fleurs corail pour ajouter un peu de peps.
00:16:04C'est parfait.
00:16:05Oui.
00:16:06Vous voyez ces pots en argile qui sont utilisés comme des vases, entourés de rubans de différentes couleurs.
00:16:10On adorait l'idée.
00:16:12Je comprends pourquoi.
00:16:13Vous faites une bonne équipe toutes les deux.
00:16:15Oui, on le faisait.
00:16:16Elle est morte il y a quelques années.
00:16:19Oh, je suis désolée.
00:16:21En tout cas, c'est merveilleux qu'il vous reste ceci.
00:16:23Oui, c'est vrai.
00:16:25Et puis la garantie que j'aurai le mariage dont je rêve depuis que je suis petite fille.
00:16:29Bonjour, vous.
00:16:44Bonjour.
00:16:45Est-ce que j'ai oublié que tu devais passer ?
00:16:47Non, pas du tout.
00:16:48Je voulais seulement te voir.
00:16:50Est-ce que tout va bien ?
00:16:51Oui, ça ne peut pas aller mieux.
00:16:52Justement, j'ai une nouvelle, une excellente nouvelle à t'annoncer.
00:16:56Vas-y, dis.
00:16:57Tu sais que je rêve de faire du droit de l'environnement pour une très grosse entreprise.
00:17:00Bien sûr.
00:17:01Eh bien, j'ai contacté un chasseur de tête le mois dernier pour me trouver ce boulot et...
00:17:06Il l'a trouvé.
00:17:08Et c'est...
00:17:09C'est pas seulement une très grosse entreprise.
00:17:12C'est la meilleure de tout le pays.
00:17:15Alex !
00:17:16C'est fantastique !
00:17:18Je sais.
00:17:22Il y a un tout petit hic.
00:17:25Il y a un hic.
00:17:27Ou deux.
00:17:29Ouais, parce que ce super boulot est...
00:17:32En fait, comment dire...
00:17:36C'est à Cleveland.
00:17:38Cleveland ?
00:17:39Dans... dans l'Ohio.
00:17:41Oui, je... je sais où est Cleveland.
00:17:43Ouais.
00:17:45Et je commencerai début février.
00:17:48Début février de...
00:17:51Je pars dans un mois.
00:17:53Quoi ?
00:17:54Non ! Alex !
00:17:56Non, non !
00:17:57Tu peux pas aller à Cleveland !
00:17:59Enfin, bah sans moi !
00:18:00Non, je sais.
00:18:01Mais...
00:18:02C'est pour ça qu'on devrait se marier...
00:18:04Maintenant.
00:18:05Maintenant.
00:18:09Maintenant.
00:18:14Je suis en train de regarder le calendrier.
00:18:16Et si on se marie le dernier week-end du mois, le 30...
00:18:20C'est un samedi.
00:18:21Ça nous laisse trois semaines pour tout organiser.
00:18:24Ouais, déménager et me trouver une remplaçante au travail.
00:18:27Ouais, ça fait beaucoup.
00:18:28Je sais.
00:18:29Et c'est pas ça que t'espérais.
00:18:31Non, pas du tout.
00:18:32Parce que me marier en juin, ça a toujours été mon rêve.
00:18:35Mes parents se sont mariés en juin.
00:18:36Je suis née en juin.
00:18:37Ils m'ont appelé June !
00:18:39D'accord.
00:18:39Juin, c'est ton mois de prédilection pour te marier.
00:18:41Je comprends.
00:18:43Mais je t'aime.
00:18:44Et je veux que tu deviennes ma femme.
00:18:49J'ai tellement hâte de passer le reste de ma vie...
00:18:50Moi aussi, on est d'accord.
00:18:52Mais tu vois,
00:18:53j'ai jamais imaginé ne pas me marier au mois de juin.
00:18:57Ok, bah si c'est aussi important pour toi,
00:18:58alors on n'a qu'à se marier au mois de juin.
00:19:01J'avoue que je déteste l'idée de vivre loin d'ici,
00:19:03dans une autre ville sans toi,
00:19:04mais...
00:19:06si on doit le faire, on le fera.
00:19:08Moi aussi, je déteste cette idée.
00:19:13Non.
00:19:14On va se marier avant de partir.
00:19:17Je suis sûre qu'on peut réussir.
00:19:19Et que ça va être super.
00:19:21J'en doute pas.
00:19:21Oui.
00:19:22On va y arriver.
00:19:23On va y arriver.
00:19:24C'est premier.
00:19:25Ok.
00:19:28Alors tu t'en vas ?
00:19:30Mais non !
00:19:31Si, dans un mois.
00:19:33J'ai l'impression que je vais devoir trouver
00:19:34une nouvelle infirmière praticienne.
00:19:36Désolée.
00:19:36Je parle de chercher une remplaçante,
00:19:38mais vous êtes irremplaçable, June.
00:19:40Vous aussi, vous êtes irremplaçable.
00:19:43Vous allez où avec Alex ?
00:19:43À Cleveland.
00:19:45Oui, j'ai déjà commencé à regarder les offres d'emploi.
00:19:48Dites-moi si vous avez besoin d'aide.
00:19:49Merci beaucoup.
00:19:51Mais vu la grande expérience que j'ai acquise ici,
00:19:53je crois que ça devrait aller.
00:19:56Vous allez tellement me manquer.
00:19:57Madame Benbridge a déposé les documents.
00:20:25Très bien.
00:20:25Vous allez bien ?
00:20:29Oui, ça va.
00:20:30Pourquoi ?
00:20:31Vous avez l'air un peu préoccupé.
00:20:36Excusez-moi, ça ne me regarde pas.
00:20:38Alex a décroché un nouvel emploi.
00:20:41À Cleveland.
00:20:43Cleveland ?
00:20:44June et lui vont se marier dans trois semaines
00:20:47et déménager là-bas.
00:20:50Waouh.
00:20:53Simple curiosité.
00:20:54Comment se sont-ils rencontrés ?
00:20:56Pourquoi cette question ?
00:20:59J'en sais rien.
00:20:59Peut-être parce que June ne m'a pas l'air d'être le genre de fille
00:21:02qu'Alex fréquente.
00:21:07C'était professionnel.
00:21:08Oh, elle avait besoin d'un avocat.
00:21:12Non, lui avait besoin d'une infirmière.
00:21:15Pour une grosse angine.
00:21:17Comme c'est romantique.
00:21:19Oui, apparemment.
00:21:20Ce que je vais dire va sûrement vous sembler odieux.
00:21:30Mais vous ne trouvez pas que ça fait un peu cliché ?
00:21:33Quoi ?
00:21:34L'infirmière qui fait à le jeune homme riche.
00:21:38Oui, en effet, je trouve ce que vous dites odieux.
00:21:43Désolée.
00:21:45Ça ne veut pas dire que c'est faux.
00:21:46Je suis prête pour mon café du matin.
00:21:56Je m'en occupe.
00:22:07J'adore le tissu que tu as choisi pour décorer les tables, June.
00:22:10Ah oui, moi aussi.
00:22:11Il est beau, hein ?
00:22:12Maman et moi, on l'a rangé dedans il y a peut-être environ dix ans.
00:22:15Il est toujours disponible, ça paraît fou, mais oui.
00:22:18J'ai passé une heure à chercher sur Internet pour le retrouver,
00:22:20mais il faut encore que quelqu'un crée le linge de table avec maintenant.
00:22:24Je peux, moi ?
00:22:25J'adore coudre.
00:22:27Grace, je ne pourrais jamais te demander ça.
00:22:29Tu ne me demanderais rien.
00:22:30Je te le propose.
00:22:31À ta place, j'accepterais son offre.
00:22:33J'ai vu ces dessus de lit, ils sont magnifiques.
00:22:36Charlie.
00:22:38Excusez-moi, c'est ma fille à New York.
00:22:44Tu es d'accord, alors ?
00:22:45Papa, ça fait trois ans aujourd'hui.
00:22:48Tu as le droit de voir quelqu'un d'autre.
00:22:49Donc ça ne te gêne pas ?
00:22:50Que disait maman ?
00:22:52Charlie, ne sois pas égoïste.
00:22:54Donne à une autre le bonheur que tu m'as donné à moi.
00:22:58Bon, voilà, j'ai divisé la liste des choses à faire.
00:23:01Il y en a qu'on est obligés de faire ensemble,
00:23:02mais pour le reste, je me suis dit que si on partageait les tâches,
00:23:05on s'en sortirait plus facilement.
00:23:08Tu penses à un mariage de quelle taille ?
00:23:10Pas trop grand.
00:23:11D'accord, seulement la famille proche.
00:23:14Non, quand même pas, un peu plus grand que ça.
00:23:16Je suis sûre que tu veux que Matt soit là aussi.
00:23:18Et hors de question que je me marie sans Tessa.
00:23:20Ni le docteur Mello.
00:23:21Et papa va vouloir inviter Grace.
00:23:22D'accord, d'accord.
00:23:23Et tu veux toujours le faire ici ?
00:23:24Non.
00:23:26Non, pas à cette saison.
00:23:27Il va falloir qu'on trouve un lieu fermé.
00:23:29Et vite.
00:23:29C'est pas très, très facile de m'absenter du travail pour moi.
00:23:33Il faut encore que je forme le gars qui va prendre mon poste.
00:23:35Hé, on est dans le même bateau.
00:23:37Je dois choisir et former ma future remplaçante.
00:23:40Ok.
00:23:41Alors, demain à midi, on va visiter de nouveaux endroits
00:23:43et après, on ira déjeuner ?
00:23:44Non, non, non.
00:23:45C'est pas possible.
00:23:46Aujourd'hui, après le travail.
00:23:47Hors de question de lâcher l'affaire.
00:23:49Hors de question de lâcher l'affaire.
00:23:51Ok.
00:23:52Ok.
00:23:52Ok.
00:23:59Voilà, c'est là.
00:24:07Bon, c'est grand au moins.
00:24:10Mais c'est pas très réjouissant.
00:24:11Ni chaleureux non plus.
00:24:12Il fait un froid glacial ici.
00:24:14On devrait aller voir ailleurs.
00:24:16Ouais.
00:24:16Merci.
00:24:23C'est quoi cette odeur ?
00:24:25Ça sent le tabac froid.
00:24:26Ouais, c'est ça.
00:24:27J'avais oublié combien ça sentait mauvais.
00:24:30Je suppose qu'on a encore le droit de fumer dans les clubs privés.
00:24:33Suivant.
00:24:35Comment peuvent-ils nous vendre ça comme un lieu magique
00:24:38alors que c'est sans intérêt ?
00:24:39Ouais, il faudrait tout refaire pour que ça envoie la peine.
00:24:42Et c'est beaucoup trop grand.
00:24:45Et si on se marie en cachette ?
00:24:46Oui, alors ça, tu y penses même pas.
00:24:48Ok.
00:24:49Il faut se faire aider.
00:24:51Tu penses à qui en particulier ?
00:24:53On a quelqu'un qui a décoré ou aidé à décorer les plus beaux endroits de la ville.
00:24:58En fait, comme on est très pressé par le temps, il ne reste plus beaucoup d'endroits disponibles.
00:25:02Et tous ceux qu'on a visités étaient affreux.
00:25:05Je sais qu'à cette époque de l'année, on est obligé de faire ça à l'intérieur,
00:25:08mais j'aimerais au moins qu'il y ait des fenêtres pour laisser entrer la lumière, vous voyez ?
00:25:12Eh bien, ça va être difficile de trouver un lieu qui vous plaît.
00:25:15Les gens s'y prennent généralement très à l'avance.
00:25:17Maman, toi qui connais du monde, peut-être que tu pourrais passer quelques coups de fil ou...
00:25:20Je peux essayer, mais...
00:25:23Ou alors...
00:25:23Oui, je pensais à la même chose.
00:25:27Pourquoi ne pas le faire ici ?
00:25:29On a suffisamment de place.
00:25:31Une grande cuisine qui peut accueillir un traiteur et une salle à manger très lumineuse.
00:25:35Moi qui m'y connais, c'est un lieu ravissant pour un mariage.
00:25:42Vous voyez ça comme notre cadeau au marié.
00:25:46Wow !
00:25:48Oui, sauf qu'on ne voudrait pas vous déranger, surtout.
00:25:51Oh, vous ne nous dérangeriez en rien.
00:25:54On a l'habitude d'organiser des soirées.
00:25:55Oui.
00:25:58C'est vrai que le réveillon était fantastique.
00:26:00Oui, c'était super.
00:26:01Mais écoutez, si jamais on le fait ici, vous, vous n'aurez rien à organiser.
00:26:06On s'occupera de tout nous-mêmes.
00:26:08Bien sûr.
00:26:08Oh, absolument, oui.
00:26:09Après tout, c'est quand même votre mariage.
00:26:12Oui.
00:26:13Alors c'est arrangé.
00:26:15À June, à Alex, et au plus beau mariage organisé en trois semaines que le monde ait jamais vu.
00:26:22Santé.
00:26:31Non, c'est très gentil de leur part.
00:26:37Mais ? Est-ce que je sens qu'il y a un mais ?
00:26:39Je sais que ta mère ne m'aime pas.
00:26:41Mais si, elle t'aime bien. Elle est seulement un peu rigide.
00:26:43Moi, je suis sûre qu'elle pensait que t'épouserais quelqu'un de mieux.
00:26:46Que la meilleure femme du monde ?
00:26:48Mieux qu'une infirmière.
00:26:49Sauf que t'es infirmière praticienne.
00:26:50C'est pareil pour elle.
00:26:52Ce qui m'ennuie, Alex, c'est que c'est notre mariage.
00:26:55Je ne veux pas que ta mère l'organise.
00:26:57Ça n'arrivera pas.
00:26:58Elle va être tentée de le faire si on se marie dans sa maison.
00:27:00Eh bien, marions-nous ailleurs.
00:27:03On n'a plus le temps maintenant.
00:27:06Et de toute façon, c'est vraiment un très bel endroit pour un mariage.
00:27:11D'accord.
00:27:12Ouais.
00:27:17Les couverts imitation bambou, ça te va, toi ?
00:27:20J'adore.
00:27:22Et à propos des verres à vin, tu préfères fin et élégant ou imposant et solide ?
00:27:28Fin et élégant.
00:27:30Ah ouais ?
00:27:31Mais toi, t'es imposant et solide comme garçon.
00:27:34Ouais, mais pas toi.
00:27:36Alors quoi ? Tu vas choisir que ce qui me plaît ?
00:27:39Sérieusement ?
00:27:42Alors, et si j'ai envie de drap couleur lavande ?
00:27:47J'adore les drap couleur lavande.
00:27:48Et des torchons avec des nounours.
00:27:50Tu lis dans mes pensées.
00:27:52Des nappes avec des poids ?
00:27:54Accepté.
00:27:55Des bols avec écrit « allez » ?
00:27:57Je trouve ça d'un goût exquis.
00:27:59Des robes de chambre assorties.
00:28:00Ok.
00:28:02Pas de temps à perdre.
00:28:06Ok.
00:28:07Allons-y.
00:28:14Trois semaines ?
00:28:14Enfin, deux et demi maintenant.
00:28:17Pourquoi cet empressement ?
00:28:18On part à Cleveland le mois prochain.
00:28:20Cleveland ?
00:28:21Dans l'OAïc.
00:28:22Je sais où se trouve Cleveland.
00:28:24Je crois que ça va être difficile.
00:28:26Non, me dites pas ça.
00:28:27Je veux dire pour moi.
00:28:28Ah, ouais.
00:28:33Alors, vous avez peut-être quelqu'un à me recommander ?
00:28:35Mais non, je vais le faire.
00:28:36J'avais seulement besoin de me faire plaindre.
00:28:39Je peux toujours avoir les pivoines et les renoncules.
00:28:41Les pivoines, c'est plus la saison.
00:28:46Ça doit bien être la saison quelque part.
00:28:48Je vais essayer d'en commander.
00:28:49Parfait.
00:28:50Non, surtout June, ne vous attendez à rien de parfait.
00:28:52On va faire du mieux quand on peut.
00:28:56Entendu.
00:28:57Alors, ça va.
00:28:58Maestro.
00:29:06Buongiorno.
00:29:06Comment allez-vous ?
00:29:07Je me sens mieux que jamais.
00:29:09Votre régime fonctionne à merveille.
00:29:10Je n'ai pas déprimé depuis des jours.
00:29:12C'est super.
00:29:13Vous allez à la salle de sport ?
00:29:14Mieux.
00:29:15Je prends des cours de danse.
00:29:17Vous avez raison.
00:29:20Écoutez, j'ai quelque chose à vous dire.
00:29:22Oui ?
00:29:23Je déménage dans quelques semaines.
00:29:25Mon fiancé a trouvé un nouvel emploi
00:29:27et on part vivre dans l'Ohio.
00:29:29Ce n'est pas une petite nouvelle.
00:29:30Je sais.
00:29:31Mes patients vont me manquer.
00:29:33Certains plus que d'autres.
00:29:34Pas autant que vous nous manquerez.
00:29:37J'ai besoin de vos conseils.
00:29:39Je voudrais engager un quatuor à cordes pour ma cérémonie.
00:29:42Je me disais que vous connaîtriez de bons musiciens.
00:29:44Tout à fait.
00:29:45En fait, je suis même assez proche d'un des meilleurs violonistes de la ville.
00:29:49Il fait un fabuleux duo avec un pianiste.
00:29:52Et je sais qu'il serait extrêmement honoré de jouer au mariage de son infirmière praticienne préférée.
00:29:57Ça irait, un violon et un piano ?
00:29:58Un violon et un piano, ce serait parfait.
00:30:01Mais ce ne serait pas un travail.
00:30:02Ce serait mon cadeau.
00:30:04Merci, Paolo.
00:30:06C'est très gentil.
00:30:07Ça me fait plaisir.
00:30:10Alors, j'ai pas mal avancé en ce qui concerne les fleurs et la musique.
00:30:14C'est génial.
00:30:15Oui, enfin, c'est pas exactement les fleurs et la musique que je voulais, mais ça s'en approche.
00:30:19Et j'ai presque fini les invitations.
00:30:21Et toi, comment ça avance ?
00:30:22Bien, bien.
00:30:25J'ai passé quelques coups de fil, j'ai cherché sur Internet.
00:30:28Et j'attends qu'on me rappelle.
00:30:29Super.
00:30:30Mais attends pas trop longtemps, quand même, parce qu'il faut qu'on soit fixé assez vite.
00:30:34Ouais, je sais.
00:30:34Je te rappellerai demain matin, d'accord ?
00:30:36D'accord.
00:30:37Je t'aime.
00:30:38Dors bien, mon cœur.
00:30:40Je t'aime aussi.
00:30:41Bye.
00:30:44Tout va bien ?
00:30:46Ouais.
00:30:47Ouais, c'est seulement des détails pour le mariage.
00:30:50Quel genre de détails ?
00:30:51Le traiteur, le photographe, le pasteur.
00:30:55J'ai une liste.
00:30:57Ça en fait, des choses.
00:30:58Ouais.
00:30:58Celle de June est aussi longue, mais...
00:31:00Je ne suis pas aussi passionné qu'elle.
00:31:04Oui, enfin, t'es un mec.
00:31:06Tu sais, mon chéri...
00:31:07C'est une période assez creuse pour moi, et j'ai...
00:31:11J'ai pas mal d'expérience avec les traiteurs et les photographes.
00:31:15Je suis sûr qu'Alex peut s'en charger.
00:31:17Je sais qu'il peut, mais bon, si tu as besoin d'un coup de main...
00:31:21Merci, maman, mais June et moi, on tient à faire tout nous-mêmes.
00:31:24Oui, mais je pourrais faire des suggestions.
00:31:28C'est vrai, c'est toi-même qui l'as dit, que je connaissais du monde.
00:31:34Ok.
00:31:34Mais des suggestions, rien de plus.
00:31:37Oh, évidemment.
00:31:41Donne-moi une copie de ta liste.
00:31:51Alors, ça avance ?
00:31:53J'ai moins l'impression d'être ensevelie sous une avalanche que ce matin.
00:31:56Et est-ce que je peux t'aider ?
00:31:58Non.
00:31:59Oh, mais si je deviens trop insupportable,
00:32:01promets-moi que tu me remettras la tête sur les épaules.
00:32:04Promis.
00:32:05Je vais me coucher.
00:32:06D'accord.
00:32:07Bonne nuit.
00:32:08Bonne nuit, chérie.
00:32:19Avec à quoi tu raccordes ?
00:32:21Et seulement ma famille et mes meilleurs amis.
00:32:24Je veux aucune fille méchante.
00:32:25Alors, ça, c'est bien dit.
00:32:26Ce sera un mariage interdit aux méchantes filles.
00:32:29J'espère que je serai aussi jolie que toi.
00:32:31Oh, chérie, tu seras sûrement encore plus jolie.
00:32:36Toi, tu seras la mariée, la plus resplendissante qu'on ait jamais vue.
00:32:40Même les fleurs se lèveront pour t'applaudir.
00:32:42Elle est trop jolie, cette robe.
00:32:57Elle est jolie, c'est vrai.
00:32:59Allez, viens.
00:32:59Vous pensez qu'il va falloir la transformer ?
00:33:03Non, on ne va pas avoir besoin de beaucoup la retoucher.
00:33:06Tant mieux.
00:33:07Cette robe est sublime.
00:33:08Où l'avez-vous trouvée ?
00:33:09Ma mère la portait à son mariage.
00:33:11Oh, c'est fabuleux.
00:33:13Elle doit être ravie que vous la portiez.
00:33:15Oh, non, elle est...
00:33:18Elle n'est plus de ce monde.
00:33:20Désolée.
00:33:20Tenez, essayons, essayons avec le voile.
00:33:24D'accord.
00:33:32Excusez-moi.
00:33:33Un instant.
00:33:34Elle est très fort.
00:33:43Parfois ça, ça me revient violemment à l'esprit.
00:33:46Je sais, je sais que ma mère ne sera pas là pour voir ça.
00:33:50Je comprends.
00:33:52Je porte sa robe, son voile.
00:33:56Alors, peut-être que tu devrais acheter ta propre robe.
00:33:58Non.
00:33:59Non, elle, elle voulait tellement que je la porte.
00:34:01Et puis, ça fera au moins une chose qui se passera comme je l'avais imaginé.
00:34:07Eh bien, finalement, c'est peut-être aussi bien que tu te maries plus tôt.
00:34:10T'auras pu y penser comme ça.
00:34:13Justement, ça me fait plaisir d'y penser.
00:34:15Je veux en savourer chaque seconde.
00:34:17Ben là, on dirait pas.
00:34:23Tu crois que je fais le bon choix, Tessa ?
00:34:26En me jetant là-dedans, la tête la première.
00:34:28Bien sûr que tu fais le bon choix.
00:34:29Tu es jeune, tu es amoureuse.
00:34:31C'est le moment idéal pour te jeter la tête la première.
00:34:34Tu sais, j'aime Alex.
00:34:35Du plus profond de mon cœur.
00:34:39Je veux seulement que ce mariage soit parfait, tu vois.
00:34:41Il sera parfait.
00:34:42Parce que ce sera toi et Alex.
00:34:45Ouais.
00:34:46J'espère que tu dis vrai.
00:34:48Waouh, elles sont divines.
00:34:57Oui, je sais.
00:34:58Ce que j'adore, c'est leur sincérité.
00:35:00C'est vrai, la plupart des photographes de mariage font dans le théâtral.
00:35:03Mais lui est spontané.
00:35:05Et il est toujours disponible ?
00:35:06Étonnamment, oui.
00:35:09Alex va adorer, c'est certain.
00:35:11J'espère bien.
00:35:12Je veux qu'il les voit le plus vite possible.
00:35:14Alors, apportez-les à son bureau.
00:35:15Oui, tout de suite.
00:35:17Oh, oui, je voulais vous demander quelque chose.
00:35:20À quel point connaissiez-vous Alex à Princeton ?
00:35:23Vous savez, il sortait avec Hillary qui partageait ma chambre, donc.
00:35:26On s'est souvent retrouvés à sortir en groupe.
00:35:28Jamais eu de petites étincelles entre vous ?
00:35:30J'aurais bien voulu.
00:35:31Je vais pas mentir.
00:35:33Il est très beau, intelligent, super gentil.
00:35:36C'est ce que je pense aussi, mais je suis sa mère.
00:35:41Il y a bien eu une fois.
00:35:43Mes parents ont eu une maison à East Hampton.
00:35:46On y était allés pour le week-end, avec quelques amis.
00:35:49Ça commençait à être un peu la routine entre Alex et Hillary.
00:35:51Et là, à un moment donné, j'ai cru que peut-être il serait possible.
00:35:59Et il s'est rien passé.
00:35:59Mais, j'aurais bien aimé.
00:36:04Lui aussi, j'en suis sûre.
00:36:08Vous me direz ce qu'il pense des photos ?
00:36:11Merci de vous être déplacée.
00:36:22On vous recontacte.
00:36:23Au revoir, docteur.
00:36:25Qu'en pensez-vous ?
00:36:26Encore une candidate extrêmement qualifiée.
00:36:29Il y a énormément de très bonnes infirmières praticiennes ici.
00:36:32Vous tenez vraiment à le faire ?
00:36:34À valider la personne qui va prendre votre place ?
00:36:35Bien sûr, oui.
00:36:36Je vais être sûre que vous engagiez la bonne.
00:36:38Très bien.
00:36:39Bon.
00:36:40Buongiorno.
00:36:41Maestro, bonjour.
00:36:43Vous aviez un rendez-vous aujourd'hui ?
00:36:45Non, non, je suis passé.
00:36:46Vous déposez ça.
00:36:46Ce sont les différents morceaux possibles pour le mariage.
00:36:48Vous me direz ce que vous préférez.
00:36:50D'accord ?
00:36:51C'est merveilleux.
00:36:53Merci beaucoup.
00:36:53Vous savez que le monde est petit ?
00:36:55Un type génial a rejoint notre équipe au golf dimanche.
00:36:57Luigi Pascarella.
00:36:58Le père Louis, c'est mon cousin Germain.
00:37:00Comment va-t-il ?
00:37:01Ah, il joue encore terriblement bien.
00:37:03Quel âge a-t-il ?
00:37:04Au moins 80 ans.
00:37:05Vous imaginez, il lit encore la messe.
00:37:06C'est incroyable.
00:37:07Vu sa façon de taper la balle, je vous crois, oui.
00:37:10Ciao.
00:37:13Je dis à Tessa qu'on est prêts pour la prochaine candidate.
00:37:15Ok.
00:37:15Diana a mis une option sur lui, mais il faut confirmer assez vite.
00:37:28Ok.
00:37:29De toute façon, je vais en parler à June.
00:37:32Ah oui ?
00:37:34Je croyais que c'était toi qui t'occupais des photos.
00:37:38Oui, mais je ne veux pas choisir quelqu'un qu'elle n'aime pas.
00:37:41Elle est un peu difficile en ce qui concerne le mariage.
00:37:45Ah.
00:37:45Elle est comme ça.
00:37:50Comme ça, comment ?
00:37:53Elle fait partie de ces femmes qui imaginent leur mariage dans les moindres détails.
00:37:58Ce n'est pas le cas de toutes les femmes.
00:38:00Ce n'est pas le mien.
00:38:01Si jamais je rencontrais un homme et que je l'aimais assez pour l'épouser, on se marierait en cachette.
00:38:07Oui, ça, je l'ai justement suggéré à June.
00:38:09Enfin, en blaguant, bien sûr.
00:38:11Ça va de soi.
00:38:12Elle va adorer le photographe.
00:38:18Fais-moi confiance.
00:38:18C'est intéressant.
00:38:28Il est très créatif.
00:38:32Je pensais à quelque chose de plus traditionnel, on va dire.
00:38:35Des photos en couleur, au moins.
00:38:37Il fait aussi de la couleur.
00:38:38Ça, je n'en sais rien du tout.
00:38:41Mais tu ne lui as pas parlé.
00:38:44Non.
00:38:45Qui lui a parlé ?
00:38:46Ma mère.
00:38:48Quoi ?
00:38:48Ma mère.
00:38:50Elle a aussi un traiteur qui va venir nous faire goûter des plats.
00:38:52Alex !
00:38:53La semaine prochaine.
00:38:54Je sais.
00:38:54Alex, on a déjà parlé de ça.
00:38:56Je ne veux pas que ta mère prenne des décisions concernant notre mariage.
00:38:58Ce ne sont pas des décisions, simplement des suggestions.
00:39:01D'accord.
00:39:02Oui.
00:39:03Bon, très bien.
00:39:04Des suggestions.
00:39:05Ce photographe ne me correspond pas.
00:39:07Ok ?
00:39:07J'en veux un de la liste que je t'ai donnée.
00:39:11D'accord.
00:39:12Oui, si, c'est ce que tu veux.
00:39:13Ça me va.
00:39:17Non, là, ça ne passe pas.
00:39:22Le voilà.
00:39:24Bien vu.
00:39:24Je déteste quand il en manque un sur la bordure.
00:39:27Oui, June aussi, ça la rend dingue.
00:39:29Parfois ma puce.
00:39:31June ?
00:39:32Hein ?
00:39:33Ça va ?
00:39:34Oui.
00:39:36Oui, seulement, je suis préoccupée par ma future belle-mère.
00:39:42Qu'est-ce qu'elle a fait ?
00:39:43C'est juste qu'elle s'immisce dans le mariage.
00:39:45Elle prend des décisions qu'Alex et moi devrions prendre.
00:39:48Demande-lui d'arrêter.
00:39:48Ah !
00:39:49Ou alors, essayer de travailler ensemble.
00:39:52Ben voyons.
00:39:53Je suis désolée de jouer l'avocat du diable,
00:39:56mais Diana est dans une position difficile.
00:39:57Je sais, je suis passée par là.
00:39:59Difficile, pourquoi ?
00:40:01Eh bien, son bébé la quitte pour une autre femme.
00:40:05Je sais, ça paraît un peu idiot de le voir comme ça,
00:40:08mais c'est ce que j'ai ressenti avec mon Eric.
00:40:10Et aussi gênant que ce soit de l'admettre,
00:40:13quand Nicole et lui organisaient leur mariage,
00:40:15j'ai été plutôt envahissante dans mon genre.
00:40:18Oui, mais est-ce que tu aimais, Nicole ?
00:40:20Pas autant que je l'aime aujourd'hui.
00:40:23Il n'y a que Diana Blackwell qui te tracasse ?
00:40:45Non.
00:40:48Non, pas seulement.
00:40:50Je vais partir, papa.
00:40:53Mon travail, mes amis, ma ville natale,
00:40:56ma vie entière va changer en un claquement de doigts.
00:40:59Et toi aussi, je t'abandonne.
00:41:01Ma chérie, ne t'inquiète pas pour moi.
00:41:04Tu sais, ça m'a beaucoup touché que tu sois revenue après le décès de ta mère.
00:41:07C'était important de revenir à la maison.
00:41:09Mais je vais bien maintenant.
00:41:11Il y a Gris.
00:41:11Je...
00:41:13J'ai l'impression que tout va trop vite.
00:41:17Alex et moi, on ne partira même pas en lune de miel.
00:41:19Écoute, si vous êtes vraiment fait l'un pour l'autre,
00:41:20et vous l'êtes, chaque jour passé ensemble sera comme une lune de miel.
00:41:24Et si tu trouves que ça va trop vite, ralentis, reporte le mariage, jusqu'à ce que tu sois prête.
00:41:27Alex veut qu'on se marie maintenant.
00:41:29Toi, tu veux quoi ?
00:41:30Je n'en ai plus aucune idée.
00:41:33Mais plus le mariage approche, et plus maman me manque, et plus j'aimerais qu'elle soit là pour m'aider, comme on l'avait toujours imaginé.
00:41:39Bien, tu vois, je crois que tu rates une opportunité.
00:41:43Laquelle ?
00:41:44Comme l'a dit Grace, au lieu d'en vouloir à Diana, peut-être que tu devrais essayer de t'associer avec elle.
00:41:51Écoute, je sais que vous n'êtes pas encore très proche, mais crois-moi, ma puce, elle va devenir ta belle-mère.
00:41:59Elle ne va pas remplacer ta meilleure personne, le pain.
00:42:00Bonjour, Bethany.
00:42:12June, mais quelle surprise !
00:42:13Bonjour, excusez-moi de passer à l'improviste, mais c'est ma pause déjeuner, et je me disais que si vous aviez une minute, on pourrait voir quelques détails concernant le mariage.
00:42:21Bien sûr, oui, j'ai une minute.
00:42:22C'est parfait.
00:42:24Oh mon Dieu !
00:42:26Vous devez porter ça au travail ?
00:42:28Tous les jours, oui.
00:42:29Je me sentirais mal si je devais porter ça au quotidien.
00:42:32Oui, je vois ce que vous voulez dire.
00:42:34Mais c'est une tenue qui ne va pas à tout le monde, alors j'ai de la chance.
00:42:39Bethany, si vous preniez le manteau de June ?
00:42:42On va discuter ici.
00:42:43Merci.
00:42:50Alors, de quoi voulez-vous parler ?
00:42:52Eh bien, j'ai apprécié les suggestions que vous avez proposées.
00:42:57Alex aussi, bien entendu.
00:42:58Ça me fait plaisir de vous aider.
00:43:01Mais écoutez, le photographe que vous nous avez conseillé...
00:43:06Alex m'a dit que vous voyez les choses différemment, ça me va.
00:43:09J'ai déjà dit aux photographes qu'on cherchait ailleurs.
00:43:11Oh, c'est super !
00:43:13Oui.
00:43:13Ok, alors ensuite, en ce qui concerne le traiteur, j'aurais envie de...
00:43:18Que pensez-vous de Jocelyne ?
00:43:20Jocelyne ?
00:43:21Comme le restaurant Jocelyne ?
00:43:22Exactement.
00:43:24Oui.
00:43:24Oui, je l'aurais bien mis tout en haut de ma liste, mais on m'a dit qu'il ne faisait pas traiteur.
00:43:28Oh, normalement non, mais bon, c'est une amie.
00:43:32Diana, c'est fantastique.
00:43:34Merci.
00:43:34Est-ce qu'Alex vous a parlé du révérend Farnsworth pour officier ?
00:43:40Non.
00:43:41Non, le juge McCartan, mon premier choix n'était pas disponible.
00:43:44Il a marié mon père et ma mère.
00:43:46Le révérend Farnsworth nous a mariés, Richard et moi.
00:43:49Oui, enfin, il est retraité aujourd'hui, mais il est d'accord pour remettre ça une dernière fois en souvenir du bon vieux temps.
00:43:55Je trouve que c'est assez beau comme symbole.
00:43:56Oui, c'est très joli.
00:44:00Je voulais aussi vous parler de la taille du mariage.
00:44:03Ça vous gênerait si Richard et moi invitions quelques relations professionnelles ?
00:44:06C'est-à-dire combien ?
00:44:08Oh, pas énormément, une douzaine à tout casser.
00:44:11Attendez, voici ceux à qui on pensait.
00:44:14Mais ne vous inquiétez pas, on prend en charge les frais supplémentaires.
00:44:20D'accord.
00:44:23Pourquoi pas ?
00:44:24Oui, ça me semble parfait.
00:44:26Très bien, alors c'est réglé.
00:44:31Voilà.
00:44:32Bon, eh bien, je crois qu'on a fini.
00:44:34Oui.
00:44:34Dites, j'ai passé en revue la liste des choses qu'Alex devait faire et il me semble qu'il manque une chose importante.
00:45:00J'ai rédigé un texte standard, mais bon, il fallait bien que quelqu'un s'en charge.
00:45:05Vous croyez pas ?
00:45:06Pour ne prendre aucun risque.
00:45:07Ah, super.
00:45:26J'ai vu en
01:11:52Vous m'accordez une minute ?
01:11:54Oui, bien sûr.
01:11:57Par ici.
01:11:57Très bien.
01:12:07Attends, attends, attends.
01:12:09J'ai le droit de te voir avant le mariage ?
01:12:11T'inquiète pas.
01:12:12T'es sûre ?
01:12:12Oui.
01:12:13T'es sûre ?
01:12:13Ok.
01:12:16Qu'est-ce qui se passe ?
01:12:16J'en sais rien.
01:12:17Tu voulais me parler ?
01:12:23Oui.
01:12:26Je vous dois à tous les deux de profondes et sincères excuses
01:12:30pour tout ce que j'ai pu faire, dire, penser.
01:12:36C'est pas facile de voir son fils unique
01:12:38devenir un homme et prendre son indépendance
01:12:42et d'accepter qu'il y ait une autre femme tout à coup
01:12:44qui va bientôt devenir plus importante que vous-même.
01:12:48Maman, tu n'as pas besoin...
01:12:49Non, vraiment, écoute, je ne cherche pas à vous apitoyer
01:12:52ni à me justifier, je...
01:12:54Il n'y a aucune excuse à mon comportement, à vrai dire.
01:12:58Mais je n'aime pas m'attarder sur le passé.
01:13:03Je préfère regarder vers l'avenir.
01:13:06J'aimerais donc vous demander un service à tous les deux.
01:13:09Alex, je me demandais si tu accepterais
01:13:16d'offrir à June cette bague comme alliance.
01:13:23C'est...
01:13:24C'est celle de grand-mère.
01:13:27Celle de ma mère.
01:13:30Et de June,
01:13:32ferais-tu honneur à notre famille
01:13:34en l'apportant ?
01:13:35Moi aussi, je préfère regarder vers l'avenir.
01:13:42En fait, c'est tout ce que symbolise la journée de demain.
01:13:46Je le pensais sincèrement
01:13:47quand j'ai dit que je voulais
01:13:48qu'on se rapproche toutes les deux.
01:13:51Cette bague ne fera pas de miracle, mais...
01:13:53Je sais, croyez-moi.
01:13:57Mais je me disais que ce serait une première étape.
01:13:59Ça l'est.
01:14:00Et ce serait un honneur de l'apporter.
01:14:02Eh bien...
01:14:04On peut la faire ajuster, mais...
01:14:07Peut-être que...
01:14:10Elle me va parfaitement.
01:14:15Bienvenue dans la famille.
01:14:16Pourrais-je parler au révérend Farnsworth ?
01:14:28Révérend Farnsworth, bonjour.
01:14:30Ici Bethany Barnard,
01:14:31l'assistante de Diana Blackwell.
01:14:33Désolée de vous prévenir à la dernière minute,
01:14:35mais nous avons modifié nos plans.
01:14:37C'est parti.
01:15:07Ne t'inquiète pas, tout va très bien se passer
01:15:21T'étais aussi nerveux le jour de ton mariage ?
01:15:23Oh non, je l'étais bien plus
01:15:25Mais ensuite j'ai épousé une force de la nature
01:15:27Je me suis vraiment rendu compte que ce matin
01:15:29Que ce que j'allais faire, c'est...
01:15:31C'est énorme
01:15:32On ne peut pas faire plus énorme
01:15:35Et si je n'étais pas fait pour ça ?
01:15:36Si je n'étais pas fait pour être marié
01:15:38Tu sais, la plupart d'entre nous le découvrent au fur et à mesure
01:15:42Je veux simplement être le meilleur mari possible
01:15:45Eh bien, garde cette pensée en tête au quotidien
01:15:49Et si tu as de la chance, tu seras un bon mari
01:15:51Regarde-nous, je ne t'ai jamais vue aussi calme
01:15:58Et c'est moi qui ai peur
01:15:59Tu vas être la plus resplendissante des maris
01:16:05Maman disait toujours ça
01:16:07Elle se trompait pas
01:16:09Bon, je ne veux pas vous faire paniquer plus qu'il ne faudrait
01:16:19Mais j'étais censé rencontrer le pasteur à son arrivée ici
01:16:22Et il n'a jamais donné signe de vie
01:16:24Révérend Farnsworth, comment pouvez-vous être en vacances chez votre sœur en Californie
01:16:32Alors que vous êtes censé être ici ?
01:16:35Je vois
01:16:38Passez de bonnes vacances
01:16:42Mon insistante l'a appelée pour lui dire que nous avions annulé le mariage
01:16:48Bethany ?
01:16:50C'est un vrai désastre
01:16:51Un instant
01:16:57Bienvenue à tous
01:17:01Merci beaucoup d'être venu aujourd'hui
01:17:03Mais malheureusement, il y a eu un léger malentendu
01:17:06Et donc par conséquent, nous n'avons plus de pasteur pour célébrer la cérémonie
01:17:10C'est donc avec regret que nous allons devoir reprogrammer le mariage
01:17:15Madame Blackwell, laissez-moi passer un petit coup de téléphone, d'accord ?
01:17:19Allez-y
01:17:20Juste un petit coup de fil
01:17:21Il y avait moyen avec internet de donner le pouvoir à quelqu'un pour officier
01:17:26Je vais regarder
01:17:27C'est bon, on a évité la crise
01:17:29Il se préparait à aller jouer au golf, mais je l'ai appelé juste avant qu'il parte
01:17:33Mon cousin Louis va arriver
01:17:34C'était vraiment moins humain
01:17:42T'es prêt ?
01:17:45Ta plat petit
01:17:51C'est cool
01:17:52June l'a marié de janvier
01:18:05Qui lui crée ?
01:18:07Tu sais chérie
01:18:12Ta mère avait raison
01:18:14Tu embarques pour une magnifique aventure
01:18:17Tu es prête ?
01:18:19Je n'ai jamais été aussi prête de toute ma vie
01:18:21Je n'ai qu'un seul vœu pour toi aujourd'hui
01:18:23Lequel ?
01:18:25Qu'Alex et toi soyez aussi heureux ensemble que ta mère et moi l'étions
01:18:29Oh, papa
01:18:30Je t'ai déjà dit que j'avais la meilleure des filles du monde
01:18:33Sûrement parce qu'elle a le meilleur papa du monde
01:18:36Elle va sacrément lui manquer
01:18:37Bon, maintenant stop, tu vas faire couler mon mascara
01:18:41Salut
01:18:47Salut
01:19:02Faut y aller
01:19:05Maman nous regarde
01:19:06Ne lui faisons pas honte
01:19:08on perdus
01:19:08On perdus
01:19:09Sous-titrage MFP.
01:19:39Amis et famille, nous sommes réunis en ce jour pour un événement exceptionnel, le mariage d'Alex Blackwell et de June Fraser. Chaque cérémonie comme chaque union est unique en son genre. Aujourd'hui, nous partageons ensemble la cérémonie. Mais à partir de maintenant, Alex et June partageront leur existence.
01:20:02June, je t'aime de tout mon cœur. Tu comptes plus à mes yeux que n'importe qui d'autre. Et je veux passer le reste de ma vie à tes côtés. Je sais qu'on commence cette vie à deux plus tôt que prévu. C'est un peu égoïste de ma part.
01:20:14Tu ne peux pas savoir à quel point je suis heureux de t'épouser. Devant nos familles et nos amis.
01:20:22Alex, je t'aime tellement. Du plus profond de mon cœur. Concrétiser ce projet, ça n'aura pas été chose facile.
01:20:31Mais je suis tellement contente d'être là face à toi. En sachant que nous allons partager notre vie ensemble.
01:20:36Maintenant, Alex, voulez-vous prendre June pour légitime épouse ?
01:20:44Je le veux.
01:20:46Et vous, June, voulez-vous prendre Alex comme légitime épouse ?
01:20:49Je le veux.
01:20:52Avez-vous apporté des alliances pour sceller vos voeux ?
01:20:56Oui.
01:20:57Les voeux ont été prononcés.
01:21:14Les alliances échangées.
01:21:16Maintenant, par les pouvoirs qui m'ont été conférés, je vous déclare donc Marie.
01:21:21Les femmes, vous pouvez embrasser la Marie.
01:21:23Les femmes, vous pouvez embrasser l'ambin de miel à Clif.
01:21:33Les femmes, vous pouvez embrasser l'ambin de miel à Clif.
Commentaires