- il y a 6 mois
- #filmhorreurfr
- #filmcomplet
Un jeune homme instable séquestre sa propre mère dans le château familial et sombre dans la folie.
🔥 Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
🎨
Genre : Film Horreur, Thriller, Suspense, Epouvante
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmHorreurFR #FilmComplet
🔥 Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
🎨
Genre : Film Horreur, Thriller, Suspense, Epouvante
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmHorreurFR #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00C'est parti !
00:00:30C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:30C'est parti !
00:01:59C'est parti !
00:02:29Ce n'est pas leur place !
00:02:41Désolée !
00:02:43C'est parti !
00:03:45Je te croyais parti !
00:04:06Je t'ai pourtant dit que je ne partais pas, tu as oublié !
00:04:10Ne te fâche pas !
00:04:14Tu n'as pas pris tes calmants !
00:04:17Pourquoi ?
00:04:19Dis-moi ?
00:04:21Parce que parfois j'aime faire comme si j'étais normal !
00:04:25Mais tu n'es pas normal, James !
00:04:27Je le serais si tu le voulais !
00:04:28Ne dis donc pas de sottise !
00:04:29Donne-moi ton bras !
00:04:31Je t'aime, papa !
00:04:41Je t'aime, papa !
00:04:55Je t'aime !
00:04:57Je t'aime, papa !
00:04:59Je t'aime !
00:05:01Je t'aime, papa !
00:05:11Je t'aime, papa !
00:05:13Je t'aime, papa !
00:05:15Je t'aime, papa !
00:05:33Bonjour, papa !
00:05:35Je t'aime, papa !
00:06:05Je t'aime, papa !
00:06:07Je t'aime, papa !
00:06:09Je t'aime, papa !
00:06:11Je t'aime, papa !
00:06:13Je t'aime, papa !
00:06:15Je t'aime, papa !
00:06:17Je t'aime, papa !
00:06:19Je t'aime, papa !
00:06:21James !
00:06:23Regarde, il y a ta photo !
00:06:25As-tu vu ta mère ce matin ?
00:06:27Pas encore !
00:06:35Bonjour !
00:06:57Les deux hommes de ma vie !
00:06:59Bonjour, mon cher !
00:07:00Voici ton petit déjeuner !
00:07:02C'est adorable !
00:07:04Doucement, chérie !
00:07:06Rien ne nous presse !
00:07:13Merci !
00:07:15Papa est encore dans le journal !
00:07:17C'est vrai ?
00:07:18C'est très bien !
00:07:20Que dit l'article ?
00:07:22J'ai pas encore eu le temps de le lire !
00:07:26Que disent-ils ?
00:07:34Je vais répondre !
00:07:37James !
00:07:38Chérie, laisse-le prendre cet appel !
00:07:42Est-ce très grave ?
00:07:45Ils veulent que je vende le domaine !
00:07:47Donald !
00:07:48Mais ils ne peuvent pas m'y obliger !
00:07:56Allô ?
00:07:57Désolé, il n'est pas là !
00:07:58Désolé, il n'est pas là !
00:08:02Allô ?
00:08:03Désolé, il n'est vraiment pas là !
00:08:07James !
00:08:18Je réponds !
00:08:20Non, c'est moi !
00:08:21Ne décroche pas !
00:08:22Désolé, il n'est vraiment pas là.
00:08:30James, je réponds.
00:08:33Non, c'est moi.
00:08:34Ne décroche pas.
00:08:35Je suis désolé, il n'est vraiment absolument pas là.
00:08:38Tu n'as pas à mentir aux gens.
00:08:40Allô ?
00:08:41Oh, bonjour.
00:08:43Je ne verrai de cet incident.
00:08:52Mademoiselle Mary, ici Lord Bruckleblanc.
00:09:15Elle se sent un peu mieux.
00:09:20Mais j'aurais besoin de vous plus tôt que prévu.
00:09:23Dès demain matin, cela ne m'arrange pas du tout.
00:09:28Une petite seconde.
00:09:29Non !
00:09:30Quand tu n'es pas là, je suis le maître.
00:09:32Je veux m'occuper de maman.
00:09:34Même si tu t'occupes d'elle, qui va donc s'occuper de toi ?
00:09:36Maman !
00:09:40Ta mère est très gravement malade.
00:09:41Elle ne peut plus te soigner comme autrefois.
00:09:43Et tu n'es certes pas capable de veiller sur elle.
00:09:45Si, je peux !
00:09:46C'est complètement hors de question.
00:09:48Et sors de ma chambre avant que je ne perde patience.
00:09:51Je peux !
00:09:52Je veux juste que tu sois fière de moi !
00:09:55Ce n'est pas ainsi que tu y parviendras.
00:09:57Maintenant, sors de ma chambre !
00:09:58Oui !
00:09:59Oui !
00:10:00Je peux !
00:10:02Je vous prie de m'excuser.
00:10:05Je vous prie de m'excuser.
00:10:09Je vous prie de m'excuser.
00:10:10Papa !
00:10:11Papa !
00:10:12Papa !
00:10:14Papa !
00:10:26Papa !
00:10:27Non, non, non, non, non.
00:10:57Non, non, non, non, non.
00:11:27Non, non, non, non, non, non.
00:11:57Non, non, non, non, non, non.
00:12:27Non, non, non, non, non, non.
00:12:57Non, non, non, non, non, non.
00:13:27Non, non, non, non, non.
00:13:31Non, non, non, non, non.
00:13:35Non, non, non, non, non.
00:13:39Non, non, non, non, non, non, non.
00:13:43Non, non, non, non, non, non, non.
00:13:45Non, non, non, non, non, non.
00:13:49Non, non, non, non, non, non, non, non.
00:13:53Non, non, non, non, non, non, non, non.
00:14:05Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:14:35...
00:15:05...
00:15:35...
00:15:37...
00:15:41...
00:15:44...
00:15:49...
00:15:53...
00:17:24Oh, c'est adorable, mais il ne fallait pas t'inquiéter. Mon infirmière prendra soin de moi pendant l'absence de papa.
00:17:32Eh bien, elle vient juste de m'appeler et elle a un empêchement. Alors, maintenant que je suis le maître de maison, c'est moi qui te soigne.
00:17:44Pendant que papa n'est pas là.
00:17:52Je n'ai pas entendu le téléphone.
00:17:53Tu devais dormir.
00:18:00Chérie, me soigner est plus compliquée que m'apporter mes pilules.
00:18:03Tu es comme papa. Tu ne me fais pas du tout confiance.
00:18:09Bien sûr que je te fais confiance.
00:18:10Je vais vous prouver à tous les deux que vous pouvez me faire confiance. Et même quand papa rentrera, tu iras beaucoup, beaucoup mieux.
00:18:17En ce cas, aide-moi à aller aux toilettes.
00:18:33Aide-moi juste à sortir de mon lit.
00:18:35Aide-moi juste à sortir de mon lit.
00:19:05Aide-moi juste à sortir de mon lit.
00:19:35Aide-moi juste à sortir de mon lit.
00:19:37Aide-moi juste à sortir de mon lit.
00:19:40Arrête-moi juste à partir de mon lit.
00:19:42À la fin, je vais te laisser.
00:19:44Aide-moi juste à sortir de mon lit.
00:19:49Est-ce que tu veux que tu n'auras pas de problème ?
00:19:51Tu veux bien quitter la chambre ?
00:19:52Tu peux revenir, maintenant ?
00:19:57Tu peux revenir, maintenant ?
00:19:58Tu peux revenir.
00:20:00Je peux revenir maintenant.
00:20:30Je peux revenir maintenant.
00:21:00Merci, mon grand.
00:21:30Regarde, un cerf.
00:21:43Je vais répondre.
00:21:44Allô?
00:22:00Allô?
00:22:03Allô?
00:22:05Allô?
00:22:06Allô?
00:22:07Allô?
00:22:08Allô?
00:22:09Allô?
00:22:10Allô?
00:22:11Allô?
00:22:12Allô?
00:22:20Allô?
00:22:22Je suis revenu!
00:22:30Est-ce que tu dors, maman?
00:23:22Tu peux m'aider, chérie?
00:23:27Non.
00:23:32Ah!
00:23:34Ah!
00:23:36Ah!
00:23:38Ah!
00:23:40Ah!
00:23:42Ah!
00:23:46Ah!
00:23:48Ah!
00:23:50Merci de m'avoir emmené voir le parc.
00:23:53J'ai passé un très bon moment.
00:23:55Moi aussi!
00:23:57On peut recommencer demain, si tu veux.
00:24:00À propos, qui est-ce qui a téléphoné?
00:24:03Euh...
00:24:04Je sais pas.
00:24:06Ça...
00:24:07Ça avait déjà raccroché.
00:24:09Je sais pas.
00:24:11...
00:24:15Oh!
00:24:17À la fin...
00:24:19...
00:24:22...
00:24:23...
00:24:27...
00:24:28Sous-titrage MFP.
00:24:58C'est parti.
00:25:28C'est parti.
00:25:58C'est parti.
00:26:28Maman ?
00:26:34Qu'est-ce qui ne va pas ?
00:26:38Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
00:26:42Il me faut un pain.
00:26:47C'est quoi cette odeur ?
00:26:50Fais-moi couler un vin, s'il te plaît.
00:26:58Je suis désolée, mon chéri, j'ai tellement honte.
00:27:01J'ai besoin de prendre une infirmière.
00:27:08Où est Mme Mery ?
00:27:09Non, Mme Mery ne viendra pas.
00:27:11C'est moi qui m'occupe de toi.
00:27:12Où est Mme Mery ?
00:27:13Mme Mery !
00:27:14Mme Mery !
00:27:23Je suis désolée.
00:27:49Est-ce que c'est mieux ?
00:27:51Oui, c'est beaucoup mieux.
00:27:53Est-ce que c'est mieux ?
00:28:03Est-ce que c'est mieux ?
00:28:05Oui, c'est beaucoup mieux.
00:28:07Oui, c'est beaucoup mieux.
00:28:10C'est mieux.
00:29:32Jams!
00:30:02James, est-ce que tu es là?
00:30:40Jams!
00:30:50Jams!
00:31:30Jams!
00:31:31Jams!
00:31:32Jams!
00:31:34Jams!
00:31:35Jams!
00:31:36Jams!
00:31:37Jams!
00:31:38Jams!
00:31:39Jams!
00:31:40Jams!
00:31:41Jams!
00:31:42Jams!
00:31:43Jams!
00:31:44Jams!
00:31:45Jams!
00:31:46Jams!
00:31:47Jams!
00:31:48Jams!
00:31:49Jams!
00:31:50Jams!
00:31:51Jams!
00:31:52Jams!
00:31:53Jams!
00:31:54Jams!
00:31:55Jams!
00:31:56Jams!
00:31:57Jams!
00:31:58Jams!
00:31:59Jams!
00:32:00Jams!
00:32:01Jams!
00:32:02Jams!
00:32:03Jams!
00:32:04Jams!
00:32:05Jams!
00:32:06Jams!
00:32:07Jams!
00:32:08Jams!
00:32:09Jams!
00:32:10Jams!
00:32:12Jams!
00:32:13Jams!
00:32:14Jams!
00:32:15Jams!
00:32:17Jams!
00:32:18Jams!
00:32:19Jams!
00:32:20Jams!
00:32:21Jams!
00:32:22Jams!
00:32:23Jams!
00:32:24Jams!
00:32:25Jams!
00:32:26Jams!
00:32:27Jams!
00:32:28Jams!
00:32:29Jams!
00:32:30Jams!
00:32:31Jams!
00:32:32Jams!
00:32:33Jams!
00:32:34Jams!
00:32:35Jams!
00:32:36Jams!
00:32:37Jams!
00:32:38Jams!
00:32:39Jams!
00:32:40Jams!
00:32:41Jams!
00:32:42Jams!
00:32:43Jams!
00:32:44Jams!
00:32:45Jams!
00:32:46Jams!
00:32:47Jams!
00:32:48Jams!
00:32:49Maman, veux-tu te lever, s'il te plaît ?
00:32:55Je ne veux pas que tu me voies nues !
00:32:58Je ne veux pas que tu en aimes ma chemise !
00:33:04Bien.
00:33:06Alors, maintenant, on va avaler nos pilules.
00:33:11Et ensuite, eh bien, on pourra se reposer. D'accord ?
00:33:16D'accord.
00:33:19Ouvre la bouche.
00:33:30Encore une.
00:33:31Tiens, avale.
00:33:37C'est très bien.
00:33:38Très bien.
00:33:40La suivante.
00:33:42Non, je dois en prendre que deux.
00:33:44Oui, mais plus tu prendras de pilules et mieux tu te porteras.
00:33:47Chérie, ce n'est pas comme ça que ça marche.
00:33:49Moi, je te dis que si. Et puis arrête de discuter. Ouvre la bouche.
00:33:53Ça ne va pas ?
00:34:03Est-ce que... Est-ce que tu veux faire une petite pause ?
00:34:07Plus de pilules !
00:34:09Il faut que tu en avales beaucoup plus. J'en ai encore trois.
00:34:12Je t'en prie, ne me force pas.
00:34:15Non, arrête, je t'en supplie.
00:34:18Veux-tu ouvrir la bouche, maman ?
00:34:22Dans ce cas, je suis désolée, maman.
00:34:25Mais je n'ai pas d'autre solution.
00:34:28Non.
00:34:32Bois.
00:34:33Voilà.
00:34:44Je ne me sens pas très bien.
00:34:45Oh, avec ces pilules, tu te sentiras mieux.
00:34:48Encore une. Prends-en une cinquième.
00:34:50Je ne me sens vraiment pas bien.
00:34:52C'est pour ça que tu prends tes pilules. Ouvre la bouche.
00:34:54Non.
00:34:59Je veux parler avec ton père.
00:35:14Mon père est encore parti.
00:35:17C'est moi, le maître de la maison, c'est avec moi que tu parles !
00:35:21C'est à ton père, je veux parler.
00:35:31Tes pilules !
00:35:39Où vas-tu ?
00:35:41Reste ici, maman !
00:35:44Où est-ce que tu vas, maman ?
00:35:50Maman, reviens !
00:35:53Où est-ce que tu vas ?
00:35:59Où est-ce que tu vas ?
00:36:07Maman !
00:36:15Où est-ce que tu vas ?
00:36:17NON !
00:36:21NON !
00:36:23Maman !
00:36:26NON !
00:36:27NON !
00:36:29NON !
00:36:30Maman !
00:36:31NON !
00:36:32NON !
00:36:35NON !
00:36:37NON !
00:36:40Oh, Dieu.
00:37:10C'est moi qui devais m'occuper de ma main.
00:37:30Je suis le maître de la maison.
00:37:32Je suis le maître.
00:37:33Le maître de la maison.
00:37:35Je suis le maître de cette maison.
00:37:40Je suis le maître de la maison.
00:38:10Je suis le maître.
00:38:40Maman, ouvre-moi la porte, s'il te plaît.
00:39:06Maman, ouvre la porte, s'il te plaît.
00:39:13Non.
00:39:14Et pourquoi ça ?
00:39:15Je ne peux pas ouvrir.
00:39:16Et pourquoi ça ?
00:39:17Parce que je n'ai pas la clé.
00:39:20Alors, qui a la clé ?
00:39:22C'est toi qui l'as prise.
00:39:23Non, je ne l'ai pas prise.
00:39:24C'est toi qui m'as enfermée.
00:39:26Non, non, non, je n'ai pas fait ça.
00:39:27Si, tu m'as enfermée à clé.
00:39:30Et pourquoi je t'aurais enfermée ? Moi, je veux seulement t'aider.
00:39:32Mais tu es malade, chérie.
00:39:35Tu n'as aucune conscience de tes actes.
00:39:37Je ne suis pas du tout malade.
00:39:39C'est toi qui l'ai.
00:39:40Nous le sommes tous les deux.
00:39:43Maman, ouvre-moi cette porte, s'il te plaît.
00:39:45Non.
00:39:46Et pourquoi ça ?
00:39:47Je ne peux pas ouvrir.
00:39:49Et pourquoi ça ?
00:39:50Parce que je n'ai pas la clé.
00:39:52Alors qui l'a prise ?
00:39:53C'est toi qui l'a prise.
00:40:05Je t'ai apporté tes pilules.
00:40:06Je t'ai apporté tes pilules.
00:40:36Vite, maman, il faut te lever !
00:41:02Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:41:05Ils sont venus pour t'emmener, il faut te casser !
00:41:07Oh, Chantil !
00:41:12Bonjour, Donald, vous allez bien ?
00:41:35Ça va, Donald ?
00:41:36Où allez-vous ?
00:41:42Voyons, Donald, d'où allez-vous ?
00:42:01Je ne veux pas vous faire de mal, Donald !
00:42:12Ici, ils ne vont pas nous trouver.
00:42:32Donald, où allez-vous ?
00:42:34Montrez-vous un peu raisonnable, calmez-vous, je vous en prie, calmez-vous !
00:42:40Sonique, tu calmes, tu calmes !
00:42:44T'as vu, maman, la porte s'est ouverte ?
00:43:02Elle était déjà ouverte, mon chéri.
00:43:17Mais non, elle était bien fermée quand l'homme est parti.
00:43:20De quel homme veux-tu parler ? Est-ce à ton père que tu penses ?
00:43:22J'en suis pas sûr. Est-ce que, est-ce que j'ai un père ?
00:43:28Bien sûr, chérie, et il t'aime vraiment beaucoup.
00:43:32Tu as raison.
00:43:34Et, et je l'aime beaucoup aussi.
00:43:36J'en suis pas sûr.
00:44:06Je veux juste que tu me fasses confiance.
00:44:14Je voulais que tu me fasses confiance.
00:44:16Ça suffit, Donald, d'arrêter.
00:44:17Je te fais confiance, Jets.
00:44:20Pour l'amour du chien, arrêtez ça !
00:44:22Je te crois pas.
00:44:24Tu me fais pas confiance.
00:44:25Nancy, Nancy, est-ce qu'elle respire ?
00:44:33Oui.
00:44:34Ne t'inquiète pas, monsieur B.
00:44:35On va bien te soigner.
00:44:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:08Je veux continuer.
00:50:09Alors prouve-le-moi.
00:50:10Comment puis-je te le prouver ?
00:50:11En cessant de te mutiler.
00:50:12Mais moi, je ne souffre pas.
00:50:14Si tu me suis, tu souffriras.
00:50:15Te suivre ? Où vas-tu ?
00:50:17Si je te le disais, tu viendrais.
00:50:19Et cela nous ferait trop souffrir.
00:50:20Promets de m'obéir.
00:50:21Promis, je t'obéirai.
00:50:25Merci, chérie. Je peux reposer en paix.
00:50:29Maman !
00:50:30Maman !
00:50:38J'aime parfois faire semblant d'être normale.
00:50:44Mais tu n'es pas mal, j'aime.
00:50:46Je pourrais l'être si tu le voulais.
00:50:47Je ne peux pas le sortir.
00:50:49Je veux juste que tu sois fière de moi.
00:50:51Je veux juste que tu sois fière de moi.
00:50:54Je veux juste que tu sois fière de moi.
00:50:55Ta mère est très malade, j'aime.
00:50:56Elle ne veut plus te soigner comme tu te vois.
00:50:58Et tu n'es certes pas capable de finir sur la rue.
00:51:00Je pourrais si tu le voulais.
00:51:01Ne dis pas de soucis.
00:51:02Bonjour, maman !
00:51:03Et quand papa rentrera, tu verras beaucoup mieux.
00:51:05Je suis malade, j'ai eu.
00:51:06Il n'a aucune conscience de tes actes.
00:51:08Quand papa rentrera, tu iras beaucoup mieux.
00:51:10C'est toi qui l'est.
00:51:12Quand papa rentrera, tu iras beaucoup mieux.
00:51:15Je pourrais l'être si tu le voulais.
00:51:17Quand papa rentrera, tu iras beaucoup mieux.
00:51:20Je veux juste que tu sois fière de moi.
00:51:27Chérie !
00:51:28Chérie !
00:51:30Chérie !
00:51:32Elle est morte !
00:51:34Elle est morte !
00:51:36Elle est morte !
00:51:37Elle est morte !
00:51:39Elle est morte !
00:51:40Maman !
00:51:41Elle est morte !
00:51:42Maman !
00:51:43Maman !
00:51:44Maman !
00:52:06Une ambulance, s'il vous plaît.
00:52:12Envoyez vite une ambulance.
00:52:15C'est ma maman.
00:52:18Ma maman vient de mourir.
00:52:22Ma maman est morte, s'il vous plaît.
00:52:27Ma maman est morte.
00:52:36Pose ce couteau, s'il te plaît.
00:52:46Pose d'abord cette seringue, maman, s'il te plaît.
00:52:50Tu vas poser ce couteau et puis je vais te faire ta piqûre.
00:52:54Je ne suis pas malade.
00:52:57Je n'ai jamais été malade.
00:53:00C'est toi qui étais malade. C'est pour ça que tu es morte.
00:53:03Je ne suis pas morte, chérie.
00:53:05Mais je t'ai vue mourir.
00:53:07Si tu me crois morte, James, donne-moi donc ce couteau.
00:53:10Tu ne peux pas me blesser si je suis morte.
00:53:16Même si tu es morte, je ne veux pas te blesser.
00:53:19Et je ne veux pas te blesser non plus si tu es vivante.
00:53:23Je veux savoir si tu es morte ou vivante.
00:53:26Si tu es morte ou bien si tu es vivante.
00:53:29C'est juste pour ne pas devoir me mutiler.
00:53:32Tu n'as aucune raison de faire ça.
00:53:33Je peux t'assurer que je suis bien vivante.
00:53:37Moi, je suis sûre que tu es bien morte.
00:53:40Veux-tu me dire, depuis quand tu peux converser avec une personne morte ?
00:53:45C'est simple. C'est possible puisque je te parle.
00:53:50James, tu es très malade et tes idées sont confuses.
00:53:56Il vaut mieux me donner ce couteau avant de te blesser.
00:53:58Je suis déjà blessée.
00:54:01Je suis déjà blessée.
00:54:05Donne-moi la main, maman, s'il te plaît.
00:54:10Maman, donne-moi la main.
00:54:12Donne-moi la main, maman, s'il te plaît.
00:54:15Maman, donne-moi la main.
00:54:24Lâche ce couteau, je t'en supplie.
00:54:26Je t'en prie, arrête.
00:54:40Calme-toi, mon garçon.
00:54:42Je ne sais plus tout ce que tu fais.
00:54:43Tu ne saignes pas.
00:55:05Bien sûr, tu ne m'as pas coupé.
00:55:07Si je t'ai coupé, tu ne saignes pas.
00:55:10Je veux que tu saignes, maman, s'il te plaît.
00:55:13Je veux que tu saignes, maman.
00:55:18Donald !
00:55:21Lâche ce couteau.
00:55:27Donald !
00:55:44Oh ho je ne veux pas.
00:55:45Oh no !
00:55:46Non !
00:55:47Oh !
00:55:48плôts !
00:55:49Oh !
00:56:03Oh !
00:56:06T'esSUTABISLink SFXXX 보니까
00:56:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:38Qu'est-ce qu'il se passe?
00:57:00Oncle Bill? Oncle Tom?
00:57:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:46Sous-titrage Société Radio
00:59:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:22Maman
01:01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:04Sous-titrage Société Radio
01:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:08...
01:05:38...
01:06:08...
01:06:10...
01:06:18...
01:06:24...
01:06:26...
01:06:28...
01:06:30...
01:06:34J'aurais dû me douter que vous étiez là.
01:07:04Posez ce couteau Donald, il faut partir maintenant.
01:07:34Ils resteront près de vous, vous le savez n'est-ce pas ?
01:07:46Tu vas encore partir ?
01:08:01Absolument pas.
01:08:02Tu dis toujours ça, mais tu pars quand même.
01:08:04Ainsi tu repars.
01:08:05Il le faut.
01:08:06Reviens très vite.
01:08:08Je t'ai dit que je ne partais pas, tu ne te souviens pas ?
01:08:10Je t'ai dit que je ne partais pas, tu ne te souviens pas ?
01:08:39Mademoiselle Mary, ici Lord Vocalbank, je dois m'absenter quelque temps.
01:08:43Tu vas encore partir ?
01:08:44Absolument pas.
01:08:45Tu dis toujours ça, mais tu pars quand même.
01:08:47Je veux juste que tu sois fière de moi.
01:08:49Ce n'est pas ainsi que tu y parviendras.
01:08:51Maintenant, sors de ma chambre.
01:08:52Je t'ai dit que je ne partais pas, tu ne te souviens pas ?
01:08:54Mademoiselle Mary, ici Lord Vocalbank, je dois m'absenter quelque temps.
01:08:58Tu vas encore partir ?
01:08:59Absolument pas.
01:09:00Tu dis toujours ça, mais tu pars quand même.
01:09:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:31Sous-titrage MFP.
01:10:01Abonnez vous ...
01:10:31Abonnez vous ...
01:11:01Abonnez vous ...
01:11:31Abonnez vous ...
01:12:01Abonnez vous ...
01:12:31Abonnez vous ...
01:13:01Abonnez vous ...
Commentaires