00:00And from abroad, the Super Group is the first day from overseas.
00:04Let's go!
00:06One Direction!
00:07Number one in 47 countries and markets around the world.
00:10The phenomenon is the biggest beaters, they say.
00:12And now, performing here in Japan for the first time.
00:14Music Station starts now.
00:17Let's go!
00:19One Direction, please.
00:21Let's go!
00:23One Direction, please.
00:25One Direction, please.
00:27It's been a number one in the world as well.
00:30It's been a number one in the world.
00:33The Super Group in England was the first time in the world.
00:37It was the first time to join the world and the world.
00:41We arrived yesterday.
00:44It was so fun to see it.
00:49It was really fun to see it.
00:52We've been the first time in Japan.
00:55よろしくお願いします。
01:13世界37の国と地域で1位を獲得今全世界で社会現象を巻き起こしているイギリスのスーパーアイドルワンディレクション平均年齢19歳そのメンバーは最年少のハリークールでお茶目なゼイン演技経験もあるルイグループの兄貴分
01:43ギターが得意なナイル2010年地元イギリスのオーディション番組で選ばれた5人で決戦そして2011年にデビュー抜群のルックスと甘い歌声でUKチャート1位を獲得さらに
02:122012年にはファーストアルバムがイギリスのグループとして初めて全米チャート初登場1位を獲得なんとあのビートルズも成し得なかった歴史的快挙を達成した
02:23さらに去年夏ロンドンオリンピックの閉会式でパフォーマンス
02:30ザ・フー・クイーンスパイスガールズといった大物アーティストがひしめく中デビュー間もない彼らは世界中へその名をとどろかせたそんな彼らが昨日初来日空港は熱狂的なファンの歓声に包まれたそして今夜
02:58全世界で話題沸騰中の彼らが日本で初めてのパフォーマンスを見去り
03:10日本に来てどこか行きましたか
03:17昨日カラオケに行ってきました昨晩
03:23何を歌ったんですか
03:2550セントとかラップですね
03:29あとJGもヒップホップの
03:31ケニーロジャーズとかバックストリートボーイズとか
03:35フリトニースピアーズも歌いましたね
03:37日本のカラオケどうですかね
03:39最高でしたよすごい楽しかった
03:43皆に絶対行った方がいいって言われたんで行ってみたらすっごい楽しかった
03:49何か買いましたか
03:51買ったもありますか
03:53ロボットを買ったんですよ実は日本で
03:55ロボットを買ったんですよ実は日本で
03:57ロボットを買いました
03:59踊るロボットを買いました
04:01あと僕は東京のTシャツを買いました
04:03あと僕は東京のTシャツを買いました
04:05何がいけないの
04:09食べたものはありますかな
04:11昨日豆腐を食べましたね
04:16伝統的な日本の和食が出てお刺身も食べました僕初めて
04:26ラーメンも食べに行ったんですけど
04:31メニューが読めなくて
04:33なので適当にオーダーしてみたらもやしが乗っかってるラーメンを食べました
04:37すごいね昨日来て1日でずいぶんやりましたね
04:41もうすっごい忙しいですよ
04:45すごい忙しくしてます
04:47原宿とか渋谷にも行かれたんですよね
04:50ハリーが原宿に行きましたね
04:54あと渋谷にも行きましたね
04:57すごい楽しかったですよ
05:00じゃあ日本のファンの皆さんにメッセージがあればよろしくお願いします
05:04本当にありがとうございますと言いたいです
05:08昨日飛行場では皆さんお迎えてくれてうれしかったです
05:12ずっと来たいと思ってたのでこうやって来れて
05:16本当に皆さんまたすぐ戻ってきたいと思います
05:18ありがとうございます
05:20さあ皆さんの日本初ステージはこのあとすぐです
05:24この番組はP&Gとご覧のスポンサーの提供でお送りします
05:34それでは参りましょう
05:40今夜は300人のファンの皆さんとともにステージを披露してくださいます
05:46盛り上がっていますね
05:47日本初披露になります
05:49さあ1ダイレクションで世界37の国と地域で1位を獲得した大ヒットアルバムから
05:57リブワイルウェアヤングです
05:59どうぞ
06:29ココココの societアルバムから
06:30Listen, let's go crazy, crazy, crazy
06:43till we see the sun
06:45I know we only met, but let's pretend it's love
06:48But never, never, never stop for any war
06:51Tonight let's get some
06:54And live while we are
07:06Tonight, let's get some
07:09And live while we are
07:14Hey, girl, it's now or never
07:16It's now or never
07:18Don't overthink, just let it go
07:20And if we get together
07:24Yeah, get together
07:25Don't let the bitches leave the phone
07:28Oh, yeah
07:30We'll be doing what we do
07:32Just pretending that we're cool
07:34So tonight, let's go
07:36Crazy, crazy, crazy
07:38Till we see the sun
07:40I know we only met
07:42But let's pretend it's love
07:44And never, never, never stop
07:46For anyone
07:48Tonight let's get some
07:50And live while we are
08:04Tonight let's get some
08:05And live while we are
08:07And girl, you and I, we're about to place the memories tonight
08:23I wanna live while we're young, we wanna live while we're young
08:30Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
08:35I know we only met but let's pretend it's love
08:39And never, never, never stop for anymore
08:43Tonight let's get some and live while we're young
08:47Crazy, crazy, crazy till we see the sun
08:50I know we only met but let's pretend it's love
08:54And never, never, never stop for anymore
08:58Tonight let's get some and live while we're young
09:03Wanna live, wanna live, wanna live while we're young
09:06Wanna live, wanna live, wanna live while we're young
09:10Wanna live, wanna live, wanna live while we're young
09:14Tonight let's get some and live while we're young
09:18Thank you!
09:20Thank you!
09:21Let's go!
