- 6 weeks ago
Summer Vacation with mom (2016) | Short Film | Thriller
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12:35A dla mnie jesteś.
00:12:43Możesz dziebie zobaczyć kino noczne.
00:12:44Mogę?
00:12:45I tak wiem, że to robisz.
00:12:49Xcisz易 times tylko dźwięk.
00:12:50Żebym nie słyszała.
00:12:53No i jak?
00:12:54Siak.
00:12:55We'll be there tomorrow, I promise.
00:17:22the
00:17:23funeral
00:17:29new
00:17:32new
00:17:37new
00:17:44new
00:17:49What's wrong?
00:17:51No.
00:17:53I said it wasn't for me.
00:18:01Shach.
00:18:03Shach?
00:18:05Not.
00:18:07I won?
00:18:09I won?
00:18:11No, I really didn't want to.
00:18:13I really didn't want to.
00:18:19Hmm.
00:18:21No, ale dobra, starczy już tego.
00:18:23Zagrajmy jeszcze.
00:18:25Składaj to i czas do łóżka.
00:18:27Jutro się odegrasz.
00:18:33Gdzie idziesz?
00:18:35Do biura.
00:18:37Dzwonił portier, że nie zamknęłam drzwi.
00:18:39Teraz w nocy? Nie ujrzysz jutro?
00:18:41Nie, to nie może czekać do jutra. Pójdę tylko na chwilę i zaraz wrócę.
00:18:43Na chwilę?
00:18:45Tak, na chwilę i zaraz wrócę.
00:18:49J минne.
00:18:51Pridz!
00:18:53Pridz!
00:18:55Pridz!
00:19:02THEY themselves podczaser üzleti zl salary majątka.
00:19:09Kaś prot Individualmente Aspoperative Z Money
00:19:13Kaś bezalented
00:19:15Prawda
00:20:16Wysiadaj.
00:20:20Słyszysz?
00:20:21Majka!
00:20:42Just a moment.
00:21:12Do Marioli arrived Kozynka from Warszawy.
00:21:17I'm going to go for a drink.
00:21:25Can you turn me off?
00:21:38Just take care of not planning on my dad.
00:21:41You didn't see any clothes on my dad?
00:21:47I've already got it.
00:22:11What's your name?
00:22:16Dole, co?
00:22:27Daj buziaka.
00:22:32Coś ty zrobił?
00:22:35Coś ty zrobił?
00:22:38Czy ty wiesz, coś ty zrobił?
00:22:41Co ty zrobił?
00:23:08Mamo...
00:23:09Nic nie mów!
00:23:11Tylko nic do mnie nie było.
00:23:41Czeka, czekaj!
00:23:45Czeka!
00:23:55Czekaj!
00:23:57Czekaj!
00:23:58You don't sleep?
00:24:04I didn't want to sleep.
00:24:11It was just a simple, stara suitcase.
00:24:14I had to let her out.
00:24:15You're a bad guy.
00:24:17Look.
00:24:23How do you like it?
00:24:25It's funny, isn't it?
00:24:55I'll be back.
00:24:58I'm coming, I'm coming, I'm coming, don't wait for me.
00:25:22Mhm.
00:25:28Go, go, go!
00:25:41Go, go, go!
00:25:43Go, go!
00:25:50Go, go, go, go!
00:25:56Oh
00:26:26Oh
00:26:56Oh
00:27:26Oh
00:27:38Wiesz?
00:27:40Cały jesteś?
00:27:42Tak, chyba tak
00:27:44Chcesz jedną?
00:27:46Wrośnie tu ich pełno
00:27:48Chcesz?
00:27:56Dobre, nie?
00:28:01To wszystko przez moją matkę
00:28:03Sam naprawdę jej nienawidzę
00:28:09Przywiodła mnie tutaj
00:28:11Jakby to mogło coś zmienić
00:28:17Myślę, że nic nie rozumiem
00:28:23To tutaj
00:28:26Przecież ja tu mry z nudów
00:28:56Cześć
00:28:58Cześć
00:29:00Cześć
00:29:02Cześć
00:29:04Cześć
00:29:06Cześć
00:29:10Cześć
00:29:12Cześć
00:29:14Cześć
00:29:16Cześć
00:29:18Cześć
00:29:20Cześć
00:29:22Cześć
00:29:24Cześć
00:29:26Cześć
00:29:28Cześć
00:29:30Cześć
00:29:32Cześć
00:29:34Cześć
00:29:36Cześć
00:29:38Cześć
00:29:40Cześć
00:29:41Cześć
00:29:42Cześć
00:29:43Cześć
00:29:44Cześć
00:29:45Cześć
00:29:46Cześć
00:29:47Cześć
00:29:48Cześć
00:29:49Cześć
00:29:50Cześć
00:29:53Jest twoja matka?
00:29:57Mamy nie ma
00:29:58Jest w pracy
00:29:59Cześć
00:30:00Cześć
00:30:01Cześć
00:30:02Cześć
00:30:03Cześć
00:30:04Cześć
00:30:05Cześć
00:30:06Cześć
00:30:07Cześć
00:30:08Cześć
00:30:09Cześć
00:30:10Cześć
00:30:11Cześć
00:30:12Cześć
00:30:13Cześć
00:30:14Cześć
00:30:15Cześć
00:30:16Cześć
00:30:17Cześć
00:30:18Cześć
00:30:19Cześć
00:30:20Cześć
00:30:21Cześć
00:30:22Cześć
00:30:23Cześć
00:30:24Cześć
00:30:25Cześć
00:30:26Cześć
00:32:28Hello?
00:32:29Hello, Wisia?
00:32:30Hello?
00:32:31Hello?
00:32:31Słyszysz mnie?
00:32:32Tak, słyszę.
00:32:33Słyszę, no.
00:32:34Słyszę.
00:32:35Co u ciebie?
00:32:37Dobrze, dobrze.
00:32:38U mnie dobrze.
00:32:38Dużo pracy, gorąco, piekielnie nudno.
00:32:41A co u was?
00:32:42U nas wszystko dobrze.
00:32:43Nie musisz się martwić.
00:32:45Dlaczego nie piszę?
00:32:46No wiem, że masz ciężką rękę do pisania.
00:32:48Napisz chociaż czasem kilka słów, no.
00:32:50Tutaj kompletnie nic się nie dzieje.
00:32:52Tylko praca, praca, można zwariować, no.
00:32:54Napisz czasem.
00:32:56Napiszę.
00:32:57Dobra.
00:32:58A jak Piotrek?
00:33:03Tak, tata?
00:33:05Piotrek, co słychać?
00:33:08Kiedy wracasz?
00:33:09Jeszcze nie wiem.
00:33:09Ale chyba przyjadę dopiero na święta.
00:33:14Halo, Piotrek?
00:33:16Jesteś tam?
00:33:17Halo?
00:33:18Jestem.
00:33:19No co u ciebie?
00:33:21Jak tam wakacje?
00:33:22Nie nudzisz się?
00:33:23Obiecuję ci, że w przyszłym roku to już na pewno...
00:33:25Dobrze, wakacje dobrze.
00:33:27No dobrze.
00:33:28A w domu?
00:33:29W domu?
00:33:30No opiekujesz się mamą?
00:33:31Tak, tak.
00:33:33Muszę się chyba wam nudzić wieczorami, co?
00:33:36Wieczorami?
00:33:40Halo, Piotrek?
00:33:41Halo, jesteś tam?
00:33:44Piotrek?
00:33:46Halo?
00:33:49Halo, czemu nic nie mówisz?
00:33:51Piotrek?
00:33:53Halo?
00:33:55Halo, Jurek, jesteś tam?
00:33:56Co się stało?
00:33:57Nie wiem, co mu się stało.
00:33:58Tak, może chory?
00:33:59Nie, nie.
00:34:00U nas wszystko w porządku.
00:34:02Aha.
00:34:03To chyba przez te emocje.
00:34:04Cały miesiąc czekał na ten telefon.
00:34:05Wiesz, jaki on jest.
00:34:06Bardzo przeżywa.
00:34:07Na pewno?
00:34:07Tak.
00:34:08Tak, dobrze.
00:34:09Tak?
00:34:10Tak.
00:34:11Wszystko dobrze.
00:34:12No dobrze.
00:34:14Zadzwonię w przyszłym miesiącu.
00:34:15W przyszłym miesiącu.
00:34:16Tak, tak jak dzisiaj.
00:34:17We wtorek, tak jak dzisiaj.
00:34:18Tak.
00:34:18Dobrze.
00:34:20No?
00:34:20Dobrze, będziemy czekali.
00:34:22Dobra.
00:34:22To do usłyszenia.
00:34:23Dobrze, tak jak siedzisz?
00:34:39I jak trzymasz?
00:34:53little hice.
00:34:54truz.
00:34:55No.
00:34:55No.
00:34:56Nie liczba.
00:34:58No.
00:34:59Czerwony.
00:34:59Los.
00:35:00przelic 당연ador.
00:35:01Nie liczba.
00:35:01Nie liczba.
00:35:02Nie liczba.
00:35:03Nie liczba.
00:35:04Nie liczba.
00:35:04Nie liczba.
00:35:04Nie liczba.
00:35:05Nie liczba.
00:35:06To go.
00:35:06Nie liczba.
00:35:10W возвращ domains.
00:35:11Why do you do this?
00:35:25Why do you do this? Why do you do this?
00:35:29You think there is no other way?
00:35:32You can't do this. You can't do this.
00:35:35Ojciec, it's hard to work.
00:35:37It's hard to work, so we can live better.
00:35:40When he's at home, you can't be worried about him.
00:35:44You have to take a picture of this.
00:35:47I thought I could do this.
00:35:52I can't do this.
00:35:55I can't do this.
00:35:57I can't do this.
00:35:59I can't do this.
00:36:01I can't do this.
00:36:03I can't do this anymore.
00:36:05I can't do this anymore.
00:36:07I can't do this anymore.
00:36:09You can't move away.
00:36:11Maybe.
00:36:12Maybe.
00:36:13Maybe you will be inside my house.
00:36:15Maybe.
00:36:16Maybe.
00:36:17Maybe.
00:36:18Maybe.
00:36:19Maybe.
00:36:20Maybe.
00:36:21Maybe.
00:36:22Maybe.
00:36:23Maybe.
00:36:24Maybe.
00:36:26Maybe.
00:36:27Maybe.
00:36:28Maybe.
00:36:29Maybe.
00:36:30Sure.
00:36:31No.
00:36:37Nigdy.
00:36:41Nigdy.
00:36:43Have you ever lived?
00:36:47I have lived.
00:37:01Well, you're dead.
00:37:05Well, you're dead.
00:37:07I don't know.
00:37:37Cześć.
00:38:07Zostaw ją!
00:38:16Spokojnie.
00:38:36Spokojnie.
00:38:38Spokojnie.
00:38:40Spokojnie.
00:42:04Micah!
00:42:34Micah!
00:43:04Micah!
00:43:34Micah!
00:44:04Micah!
00:44:06Micah!
00:44:08Micah!
00:44:09Micah!
00:44:10Micah!
00:44:28Micah!
00:44:29I'll go!
00:44:48Go!
00:44:53Go! Go!
00:45:59Ja daję cztery i sprawdzam.
00:46:04Ja mam parę, drugą parę i jeszcze to.
00:46:12Hmm, no tak, a ja mam tylko dwie pary, ale za to takie same.
00:46:19Dzień dobry.
00:46:31Dzień dobry.
00:46:32Dzień dobry.
00:46:33Dzień dobry.
00:46:34Dzień dobry.
00:46:36Dzień dobry.
00:46:37Dzień dobry.
00:46:38Dzień dobry.
00:46:39Dzień dobry.
00:46:40Dzień dobry.
00:46:41Dzień dobry.
00:46:42Dzień dobry.
00:46:43Dzień dobry.
00:46:44Dzień dobry.
00:46:45Dzień dobry.
00:46:46Dzień dobry.
00:46:47Dzień dobry.
00:46:48Dzień dobry.
00:46:49Dzień dobry.
00:46:50Dzień dobry.
00:46:51Dzień dobry.
00:46:52Dzień dobry.
00:46:53Dzień dobry.
00:46:54Dzień dobry.
00:46:55Dzień dobry.
00:46:56Dzień dobry.
00:46:57Dzień dobry.
00:47:27Dzień dobry.
00:47:29What's your friend?
00:47:35I'm going to...
00:47:38...3.
00:47:41What's your father?
00:47:45It's a mistake.
00:47:59He's very fast.
00:48:01He never stopped.
00:48:03He never stopped.
00:48:05He didn't stop it.
00:48:07I don't like it.
00:48:09He didn't stand a bat for me.
00:48:11I'm going to take it all.
00:48:13I'm going to end it.
00:48:15I'm going to add a banana and reshade.
00:48:17And I'm going to create...
00:48:19...this one...
00:48:21...and I'll take out of that...
00:48:23...and I'll take it all.
00:48:25You can put it on the bottom of it.
00:48:27It's all done.
00:48:57BIRDS CHIRP
00:49:27BIRDS CHIRP
00:49:57BIRDS CHIRP
00:49:59BIRDS CHIRP
00:50:01BIRDS CHIRP
00:50:03BIRDS CHIRP
00:50:07BIRDS CHIRP
00:50:09BIRDS CHIRP
00:50:11BIRDS CHIRP
00:50:15BIRDS CHIRP
00:50:17BIRDS CHIRP
00:50:19BIRDS CHIRP
00:50:21BIRDS CHIRP
00:50:23BIRDS CHIRP
00:50:25BIRDS CHIRP
00:50:27BIRDS CHIRP
00:50:29BIRDS CHIRP
00:50:31BIRDS CHIRP
00:50:33BIRDS CHIRP
00:50:35BIRDS CHIRP
00:50:41BIRDS CHIRP
00:50:43BIRDS CHIRP
00:50:45BIRDS CHIRP
00:50:47BIRDS CHIRP
00:50:49BIRDS CHIRP
00:50:51BIRDS CHIRP
00:50:53BIRDS CHIRP
00:50:55BIRDS CHIRP
00:50:57BIRDS CHIRP
00:50:59BIRDS CHIRP
00:51:01What are you doing?
00:51:05What do you think?
00:51:31What do you think?
00:52:01What do you think?
00:52:03What do you think?
00:52:05What do you think?
00:52:07Pij.
00:52:09Lepiej się poczujesz.
00:52:11Pij.
00:52:15Pij.
00:52:31Pij.
00:52:45Pij.
00:52:47Chodź.
00:52:49Idziemy do domu.
00:52:51Gusiu nie.
00:52:53Nie puszczę, idziemy.
00:52:55Zostaw.
00:52:57Dziwka!
00:52:59Kurwa!
00:53:01Podstępna dziwka!
00:53:03Słyszysz dziwko?
00:53:05Zostaw mnie!
00:53:06Dziwka!
00:53:07Kurwa!
00:53:08Zostaw mnie!
00:53:09Słyszysz?
00:53:10Zostaw!
00:53:11Zostaw mnie!
00:53:13Zostaw!
00:53:15Zostaw!
00:53:17Zostaw!
00:53:19Zostaw!
00:53:21Zostaw!
00:53:23Zostaw!
00:53:25Zostaw!
00:53:27Zostaw!
00:53:29Zostaw!
00:53:35Zostaw!
00:53:39Zostaw!
00:53:41I don't know.
00:54:11I don't know.
00:54:41I don't know.
00:55:11I don't know.
00:55:41I don't know.
00:56:11I don't know.
00:56:41I don't know.
00:57:11I don't know.
00:57:41I don't know.
00:58:11I don't know.
00:58:41I don't know.
00:59:11I don't know.
00:59:41I don't know.
01:00:11I don't know.
01:00:41I don't know.
01:01:11I don't know.
01:01:41I don't know.
01:02:11I don't know.
01:02:41I don't know.
01:03:11I don't know.
01:03:41I don't know.
01:04:11I don't know.
01:04:41I don't know.
01:05:11I don't know.
01:05:41I don't know.
01:06:11I don't know.
01:06:41I don't know.
01:07:11I don't know.
01:07:12I don't know.
01:07:41I don't know.
01:08:11I don't know.
01:08:41I don't know.
01:09:11I don't know.
01:09:41I don't know.
01:10:11I don't know.
01:10:41I don't know.
01:11:11I don't know.
01:11:41I don't know.
01:12:11I don't know.
01:12:41I don't know.
01:13:11I don't know.
01:13:40I don't know.
01:14:10I don't know.
01:14:40I don't know.
01:15:10I don't know.
01:15:40I don't know.
01:16:10I don't know.
01:16:40I don't know.
01:17:10I don't know.
01:17:40I don't know.
01:18:10I don't know.
01:18:40I don't know.
01:19:10I don't know.
01:19:40I don't know.
01:20:10I don't know.
01:20:40I don't know.
01:21:10I don't know.
01:21:40I don't know.
01:22:10I don't know.
01:22:40I don't know.
01:23:10I don't know.
Recommended
1:31:15
|
Up next
1:40:00
1:28:27
1:28:51
10:30
12:49
1:32:39
1:31:00
1:40:36
1:30:16
6:30
1:37:35
1:43:40
56:03
1:11:36
1:21:38
1:21:26
56:03
1:30:19
10:55
Be the first to comment