00:00W dawnej piwnicy starego domu na przedmieściach Budapesztu podczas II wojny światowej zbudowano schron dla cywilów o powierzchni 300 metrów kwadratowych.
00:09Dziś mieści się tam muzeum, w którym zwiedzający mogą z bliska zobaczyć sprzęt obrony przeciwlotniczej i cywilnej, a także wyposażenie do obrony chemicznej z czasów zimnej wojny.
00:18Wśród eksponatów znajduje się syrena przeciwlotnicza oraz niemiecki kombinezon przeciwgazowy przeznaczony dla dzieci.
00:24Z anyja megtartotta a pumpát, mert ugye a gyerekek a szív, a gázmaszkó szűrőjei nem tudták túlniać.
00:33Wiele schronów powstawa jeszcze przed II wojną światową w latach 50-tych ruszyła kolejna faza ich budowy.
00:39Ezek egészen tartottak igazából a 70-es éveken át, de még a 80-as években is vezetési pontokat építettek.
00:45Az, hogy mára ezek milyen állapotban maradnak, maradtak fenn, az egy jó kérdés, tehát általában azért ezek eléggé az elmúlás különböző stádiumában leleznek.
00:56Egyedül még a Budapest főváros a metro alagútjaiban kiépített óvóhely szakaszok vannak karbantartva.
01:05Az összes többi óvóhelyen a karbantartás, hát szerintem a 2005-ös években volt utoljára, hogy ezeket felülvizsgálták egyáltalán.
01:13Na Węgrzech rozwój schronów przebiegał podobnie jak w innych krajach Europy Wschodniej.
01:19Po zmianie ustroju obiekty te zaczęto zaniedbywać.
01:22Wiele z nich stało się własnością samorządów lub wspólnot mieszkaniowych, ale często brakowało środków na ich utrzymanie, ponieważ koszty konserwacji były zbyt wysokie.
01:31Ich stan więc stopniowo się pogarszał, a dziś większość z nich nie spełnia już swojej pierwotnej funkcji.
01:36Na Węgrzech zlikwidowano także kategorie schronów o powierzchni poniżej 300 m2.
01:41Wiele z nich przekształcono w siłownie, salę prób lub mieszkania.
01:46W Polsce natomiast władze przeprowadziły kompleksowy przegląd schronów na terenie całego kraju.
01:51Powstała również specjalna aplikacja, na której obywatele mogą sprawdzić informacje o schronach.
Comments