Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Filmes e Mais Filmes
  • anteontem


#filmesemaisfilmes

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00:00Distribuição Playart
00:00:30Distribuição Playart
00:01:00Distribuição Playart
00:01:30Distribuição Playart
00:01:48Distribuição Playart
00:01:50Quatro dias antes
00:01:52Distribuição Playart
00:01:58Emergência, qual é a ocorrência?
00:02:02Desculpe, o sistema caiu no momento.
00:02:05Desculpe, o número que você ligou está fora de serviço.
00:02:08Por favor, verifique o número descado ou tente mais tarde.
00:02:11Emily, amor, Emily.
00:02:18Nosso sistema caiu.
00:02:19Onde está acontecendo?
00:02:20Você ligou para a emergência.
00:02:23Onde estamos?
00:02:26Em algum lugar perto da rodovia Emils.
00:02:30O que está acontecendo?
00:02:31Eu, eu não sei.
00:02:33Esta é uma transmissão de emergência do condado de Montgomery.
00:02:36Por favor, aguarde.
00:02:41Oh, meu Deus.
00:02:43Está ferida.
00:02:45Emily, você está ferida?
00:02:47Eu estou bem.
00:02:47Por favor, aguarde.
00:02:48Por favor, verifique o número.
00:02:50Por favor, aguarde.
00:02:51Tá, olha.
00:02:55Me diz o que fazer, tá?
00:02:56O que eu faço?
00:03:00Nada.
00:03:07Eu te amo, tio.
00:03:10Não, não, não, não, não, não.
00:03:12Olha, vamos dar um jeito nisso, tá?
00:03:14Eu vou te levar para um hospital e vai ficar tudo bem, tá legal?
00:03:18Olha, Emily, aguenta.
00:03:21Emily, Emily, acorda.
00:03:27Espera, espera.
00:03:31Não.
00:03:32Ei, por favor, não vá.
00:03:36Por favor, não me deixe, Emily.
00:03:51Código Vermelho
00:04:15Versão Brasileira Lex
00:04:18Oi.
00:04:34O que é isso?
00:05:04Tchau, tchau.
00:05:34Tentando, com o dado de Montgomery, falamos ao vivo com notícias sobre o recente incidente que ocorreu no condado de Montgomery, onde a explosão ocorreu.
00:05:53Estamos tentando obter mais informações, mas não sabemos o que está realmente acontecendo.
00:05:58Nesta manhã, por volta das sete e meia, nossos repórteres informaram que houve uma grande explosão nos arredores de Montgomery.
00:06:04Não sabemos se foi um ato terrorista ou um acidente, é cedo para dizer.
00:06:08Mas para nos informar o que está acontecendo, vamos falar com um dos nossos correspondentes por telefone via satélite nos arredores do condado de Montgomery.
00:06:17Bill, você está aí?
00:06:18Sim, é, meu obrigado. Não sabemos ao certo. Só o que podemos dizer é que os militares não estão deixando ninguém entrar ou sair do condado.
00:06:26Está assustador aqui, porque há oficiais, militares e helicópteros literalmente vindo de todas as direções.
00:06:32Estão aparecendo do nada e não nos dizem o que está acontecendo.
00:06:36A comunicação por celular não funciona e os telefones fixos só funcionam dentro do condado.
00:06:42Acredita-se ser parte do procedimento militar para colocar este condado em quarentena.
00:06:46Estamos vendo que há uma fumaça visível. Pode nos dizer o que é?
00:06:50Sim, eu estou perto da divisa oeste do condado Montgomery.
00:06:54E quando eu olho em direção ao leste, eu posso ver uma grande nuvem de fumaça vindo do chão.
00:06:59Eu só posso concluir que é isso que está causando este pânico.
00:07:03Eu notei que os militares estão usando máscaras de gás e na verdade estão comunicando aos repórteres para deixarem a área.
00:07:08E francamente, eu ainda não sei o que está acontecendo lá.
00:07:11Eu estou tentando... Em só um minutinho, está acontecendo alguma coisa. Tem um homem caminhando na nossa direção.
00:07:16Bill, você está aí?
00:07:17Tem um homem caminhando em nossa direção e agora parece que ele... Eu não sei. Estão vendo aquele cara?
00:07:22Meu Deus do céu! Meu Deus, eles estão... Acabaram de atirar no homem!
00:07:27Meu Deus! O que está acontecendo?
00:07:30Minha força!
00:07:30Pare agora!
00:07:31Eu não acredito nisso!
00:07:33Para trás!
00:07:33Ou eu atiro!
00:07:35Minha força!
00:07:37Sinal perdido
00:07:38Bill?
00:07:40Bill, fale conosco!
00:07:43Alguém pode dizer o que está acontecendo?
00:07:48Alguém pode dizer o que está acontecendo?
00:07:48A CIDADE NO BRASIL
00:08:18A CIDADE NO BRASIL
00:08:48A CIDADE NO BRASIL
00:09:18E agora estamos recebendo informações de que existe um grande número de aeronaves militares decolando do aeroporto do condado de Clark, o qual faz divisa com o condado de Montgomery.
00:09:33Eu estou ao sul das pistas principais dos aeroportos e estou ao meu redor. Eles começaram a decolar e estou vendo os helicópteros em todas as direções enquanto eles passam sobre mim.
00:09:48Alguma coisa está começando a aparecer agora a essa distância e eu acho que deve haver no mínimo umas 60 aeronaves com tropas de paraquedistas neste momento. São tantos que eu nem consigo contar.
00:10:18Não, não, não, não, não, não.
00:10:48Não, não, não, não, não.
00:11:18Não, não, não, não, não, não.
00:11:48Socorro.
00:12:00Socorro.
00:12:00Socorro.
00:12:12Socorro.
00:12:23Socorro.
00:12:25Socorro.
00:12:37Socorro.
00:12:39Socorro.
00:12:52Socorro.
00:12:54Socorro.
00:12:56Socorro.
00:13:07Socorro.
00:13:09Socorro.
00:13:11Socorro.
00:13:13Socorro.
00:13:25Socorro.
00:13:27Socorro.
00:13:29Socorro.
00:13:31Socorro.
00:13:44Socorro.
00:13:46Socorro.
00:13:48Socorro.
00:14:02Socorro.
00:14:04Socorro.
00:14:06Socorro.
00:14:07Socorro.
00:14:21Socorro.
00:14:23Socorro.
00:14:24Socorro.
00:14:25Socorro.
00:14:27Socorro.
00:14:28Socorro.
00:14:30Socorro.
00:14:32Socorro.
00:14:34Socorro.
00:14:36Socorro.
00:14:37Socorro.
00:14:39Socorro.
00:14:41Socorro.
00:14:43Socorro.
00:14:45Socorro.
00:14:47Socorro.
00:14:49Socorro.
00:14:51Socorro.
00:14:53Socorro.
00:14:55Tchau, tchau.
00:15:25Tchau.
00:15:55Tchau.
00:16:25Tchau.
00:16:27Tchau.
00:16:35Tchau.
00:16:37Tchau.
00:16:39Tchau.
00:16:41Tchau.
00:16:43Tchau.
00:16:45Tchau.
00:16:47Tchau.
00:16:49Tchau.
00:16:51Tchau.
00:17:21Tchau.
00:17:31Tchau.
00:17:33Tchau.
00:17:35Tchau.
00:17:37Tchau.
00:17:47Tchau.
00:17:49Tchau.
00:17:51Tchau.
00:17:53Tchau.
00:17:55Tchau.
00:17:57Tchau.
00:17:59Tchau.
00:18:01Tchau.
00:18:03Tchau.
00:18:05Tchau.
00:18:07Tchau.
00:18:11Tchau.
00:18:13Tchau.
00:18:15Tchau.
00:18:17Tchau, tchau.
00:18:47Tchau.
00:19:17Tchau.
00:19:47Tchau.
00:20:17Tchau.
00:20:47Tchau.
00:20:49Tchau.
00:21:17Por favor.
00:21:47Tchau.
00:22:17Tchau.
00:22:19Tchau.
00:22:21Tchau.
00:22:23Tchau.
00:22:25Tchau.
00:22:27Tchau.
00:22:29Tchau.
00:22:31Tchau.
00:22:33Tchau.
00:22:35Tchau.
00:22:37Tchau.
00:22:39Tchau.
00:22:41Tchau.
00:22:43Tchau.
00:22:45Tchau.
00:22:47Tchau.
00:22:49Tchau.
00:22:51Tchau.
00:22:53Tchau.
00:22:55Tchau.
00:22:57Tchau.
00:22:59Tchau.
00:23:01Tchau.
00:23:03Tchau.
00:23:05Tchau.
00:23:07Eu não acredito. Quantos estão no seu grupo?
00:23:11Só eu. E vocês?
00:23:15Somos três. Estamos muito bem aqui.
00:23:19Você é a primeira pessoa que falamos desde que tudo começou.
00:23:23Temos muita comida e água. Vai durar pelo menos uma semana.
00:23:27Como você está aí?
00:23:37Nada bem.
00:23:39Bom, se quiser se juntar a nós, será bem-vindo.
00:23:43Vai arriscar a caminhada?
00:24:07Vamos lá.
00:24:09Vamos lá.
00:24:25Acho que estamos com sorte.
00:24:48Acho que não viram você.
00:24:55Oi, eu sou o Scott.
00:24:58Nos falamos pelo telefone.
00:25:03Você tem um nome ou eu te chamo de cara do telefone?
00:25:08Jim.
00:25:10Muito prazer, Jim.
00:25:13O prazer é meu.
00:25:15Bom, que tal o Untura?
00:25:19Privado.
00:25:21O que acha?
00:25:22Legal, não é?
00:25:33É grande.
00:25:35Scott?
00:25:37Ah, é. Jim.
00:25:39Essa é minha mulher, Julie.
00:25:41É um prazer conhecê-lo.
00:25:42Quer beber alguma coisa?
00:25:46Água. Seria ótimo.
00:25:48É claro.
00:25:52Bom, Jim, sinta-se em casa.
00:25:57Como pode ver aqui, temos bastante espaço pra usar.
00:26:00As saídas estão bem trancadas pelo lado de dentro.
00:26:03Só dá pra entrar e sair com a chave.
00:26:06Não tem janelas, então deixamos as luzes acesas.
00:26:10Temos a energia de um gerador bem ali.
00:26:13É só carregar de vez em quando.
00:26:15Nossa.
00:26:18É ótimo.
00:26:19É, tivemos sorte.
00:26:21Meu vizinho é o dono do lugar.
00:26:25Pra falar a verdade, foi o único lugar em que pude pensar pra ir.
00:26:28Escadas.
00:26:30O que tem lá em cima?
00:26:32Os escritórios.
00:26:34Mantemos os nossos suprimentos aqui.
00:26:35Se uma daquelas coisas entrar, podemos nos abrigar aqui e bloquear a passagem.
00:26:43Na verdade, o único jeito de chegar aqui em cima é por aquela porta.
00:26:47Pensem nisso como a última linha de defesa.
00:26:52Quem é?
00:26:54Ah, é a X.
00:26:56Ela não é de muito papo, não.
00:27:00O que aconteceu com ela?
00:27:02A gente não sabe.
00:27:03Quando eu e a Julie estávamos vindo pra cá, encontramos num bueiro, ao lado da estrada.
00:27:10No começo pensamos que era um deles.
00:27:13Mas depois ela falou.
00:27:15Perguntei se ela queria se juntar a nós.
00:27:17E é por isso que ela está aqui.
00:27:19Ela vai se animar com você depois.
00:27:21Só precisa de tempo.
00:27:24Scott?
00:27:25Oi?
00:27:27Pergunte ao Jim se está com fome.
00:27:28Acho desagradável não oferecermos comida.
00:27:30Tá bom, amor.
00:27:33Tá com fome.
00:27:55Desculpa.
00:27:55Tudo bem.
00:27:57A gente tem muita comida.
00:27:59Não esquenta.
00:28:02A Julie limpou a sua camisa.
00:28:04Ela fez o melhor que pôde.
00:28:06Obrigado.
00:28:08Olha, eu espero que essa cama seja confortável pra você.
00:28:11E, ah...
00:28:12Desculpa se os lençóis não cheiram bem, mas...
00:28:14Foi o que conseguimos encontrar.
00:28:18Tá ótimo.
00:28:21É só eu pensar que é um acampamento de verão.
00:28:24Só que...
00:28:26Não pode sair pra brincar lá fora.
00:28:31Vai dormir, vai.
00:28:33A gente conversa amanhã.
00:28:34Tá.
00:28:34Oi.
00:28:44Oi.
00:28:44O que é isso?
00:29:14É, eu lembro disso, mas na verdade já são 6h30 e temos ótimas músicas tocando hoje
00:29:34E se você quiser ficar acordado até mais tarde, teremos a nossa sessão por hoje
00:29:44E você está lindo?
00:30:14O que você está fazendo de pé?
00:30:18Eu tenho uma coisa para você e não pude esperar
00:30:21É, já é essa época do ano?
00:30:27A gente não combinou de guardar dinheiro para mudança?
00:30:30Mas não é caro, tá bom?
00:30:35Tá bom, mas depressa
00:30:38Senão vou me atrasar
00:30:39O que é?
00:30:54É só você abrir
00:30:55Meu Deus
00:31:01Onde você encontrou isso?
00:31:04Parei na loja do John para dizer um oi
00:31:06E vi na prateleira de cima
00:31:08Sabia que teve um desse
00:31:10É exatamente igual ao que eu tinha quando garoto
00:31:16Eu sabia que ia gostar
00:31:18E não esquenta se não comprou nada para mim
00:31:24Não é nada demais
00:31:25É só para melhorar o seu dia
00:31:27Eu tenho uma coisa para você
00:31:31Você não esqueceu?
00:31:34Dois anos é difícil esquecer
00:31:36Tá bom, e cadê?
00:31:39Essa noite
00:31:40Não, qual é? Por favor
00:31:41Ok, então você quer saber onde está?
00:31:44Sem abrir, só olhar
00:31:46Eu prometo
00:31:47Tá bom
00:31:49Gaveta de cima
00:32:16Estou esperando há muito tempo para te dar isso
00:32:18Para falar a verdade desde o dia em que eu te conheci
00:32:26Aí
00:32:30Eu pensei
00:32:33Que data melhor do que hoje, né?
00:32:40Feliz aniversário
00:32:41Eu posso abrir?
00:32:46Hoje à noite
00:32:47Posso pelo menos te dar uma resposta?
00:32:54Não
00:32:55Eu tenho que...
00:33:10Eu tenho que atender
00:33:16Tá
00:33:18Parece que nós dois vamos trabalhar hoje
00:33:21Hoje não é a sua folga?
00:33:23Não, em acidentes não
00:33:24Não se tira a folga
00:33:26Sabe o que você podia fazer?
00:33:30Podia arrumar a cama
00:33:31Hã?
00:33:32O que?
00:33:33Aham
00:33:34Não dá
00:33:35Tá
00:33:36Sabe, eu já fui, por isso não dá
00:33:38Tudo bem, eu te amo
00:33:40Também te amo
00:33:41Tchau
00:33:43Tchau
00:33:44Tchau
00:33:45Tchau
00:33:46Tchau
00:33:47Tchau
00:33:48Tchau
00:33:50Tchau
00:33:51Tchau
00:33:52Tchau
00:33:53Tchau
00:33:54Tchau
00:33:55Tchau
00:33:56Tchau
00:33:57Tchau
00:33:58Tchau
00:33:59Tchau
00:34:00Tchau
00:34:01Tchau
00:34:02Tchau
00:34:03Tchau
00:34:04Tchau
00:34:05Tchau
00:34:07O que é isso?
00:34:37O que é isso?
00:35:07O que é isso?
00:35:37O que é isso?
00:36:07O que é isso?
00:36:37O que é isso?
00:37:07O que é isso?
00:37:37O que é isso?
00:37:39O que é isso?
00:37:41O que é isso?
00:37:43O que é isso?
00:37:45O que é isso?
00:37:47O que é isso?
00:37:49O que é isso?
00:37:53O que é isso?
00:37:57O que é isso?
00:37:59O que é isso?
00:38:03O que é isso?
00:38:05O que é isso?
00:38:09O que é isso?
00:38:13O que é isso?
00:38:15O que é isso?
00:38:17O que é isso?
00:38:21O que é isso?
00:38:23O que é isso?
00:38:25O que é isso?
00:38:29O que é isso?
00:38:31O que é isso?
00:38:33O que é isso?
00:38:34O que é isso?
00:38:35O que é isso?
00:38:37O que é isso?
00:38:39O que é isso?
00:38:45O que é isso?
00:38:47O que é isso?
00:38:49O que é isso?
00:38:51O que é isso?
00:38:53O que é isso?
00:38:55O que é isso?
00:38:59O que é isso?
00:39:01O que é isso?
00:39:03Encontrou alguma coisa?
00:39:05Encontrei muitas coisas.
00:39:13Caramba.
00:39:14Olha isso.
00:39:16A resposta para os nossos problemas.
00:39:20Nossa.
00:39:21Isso está aqui há um tempão.
00:39:23Encontrou alguma coisa nas outras sanas?
00:39:25É.
00:39:26Olha só.
00:39:28Encontrei em um dos armários.
00:39:30Se a gente fizer funcionar, deve pegar algum canal de rádio de fora.
00:39:34Boa notícia, cara.
00:39:36E aí? Está com fome?
00:39:38Eu estou sempre com fome.
00:39:40Ok. Vou falar para a Júlia preparar alguma coisa.
00:39:44Prefere sopa ou carne?
00:39:46Eu como o que tiver.
00:39:47Ok. Carne.
00:40:03O que está ouvindo?
00:40:15Eu achei uma fita.
00:40:16Não fomos apresentados ainda.
00:40:24Eu sou de...
00:40:24E quem disse que eu estou interessada?
00:40:30Desculpa.
00:40:33Só tentei dizer alguma coisa.
00:40:36Tipo...
00:40:37Tentar ser simpático.
00:40:39Tá, tá bom. Já tentou.
00:40:41Agora...
00:40:42Você pode me deixar sozinho?
00:40:44Tá bom.
00:40:45Onde é que você arrumou isso?
00:41:10Eu encontrei.
00:41:11Encontrou onde?
00:41:15Na outra sala.
00:41:17Dava num saco vermelho grande?
00:41:24Esses são os meus doces.
00:41:26Se pegar mais alguma coisa minha, eu corto o seu negócio fora, entendeu?
00:41:28Hoje cedo, em uma coletiva, oficiais militares deram uma declaração alegando que os defeitos
00:41:40deste desastre parecem ter sido causados por um agente transmitido pelo ar.
00:41:44Seja químico ou viral, mas provavelmente criado.
00:41:47Os cientistas determinaram que o agente foi liberado na explosão que ocorreu na parte
00:41:51oeste do condado alguns dias atrás.
00:41:54Agora, a grande pergunta que não quer calar é qual foi a causa dessa explosão.
00:41:58Deve ser a usina química.
00:42:01Eu acho que não tem outra coisa por trás disso.
00:42:04Você tá procurando aí?
00:42:06A TV diz que houve uma explosão.
00:42:08É? E daí?
00:42:10Então, aquela nuvem negra que vimos.
00:42:12Foi na direção do condado, não é?
00:42:15Certo.
00:42:16Por acaso, naquele lado do condado fica a fábrica de uma das maiores produtoras de armas químicas do país.
00:42:22Droga.
00:42:22É onde eles testavam a coragem dos soldados, não é?
00:42:27É.
00:42:28A coragem dos soldados, armas químicas.
00:42:30Eles pararam com isso nos anos 80, despejaram toda aquela química em tanques enormes.
00:42:33Disseram que era instável, entendeu?
00:42:36E não lacraram isso direito.
00:42:39É.
00:42:42Peguei um.
00:42:44Onde?
00:42:45Ao sul da caixa d'água.
00:42:46De onde eles estão vindo?
00:42:58Eu não faço ideia.
00:43:00Eu só quero que fiquem lá, do lado de fora.
00:43:07Cara, eu daria tudo pra pegar todos eles.
00:43:14Quantos até agora?
00:43:1611.
00:43:19Sem contar com o lado do sul.
00:43:21Scott, amor.
00:43:22Fala.
00:43:24Pode me trazer mais água, estamos ficando sem.
00:43:27É claro, amor.
00:43:29Obrigada.
00:43:33Caramba, o mundo está acabando e eu tenho que fazer tarefas domésticas.
00:43:46Caramba, o mundo está acabando.
00:43:47Se inscreva no canal.
00:44:17Se inscreva no canal.
00:44:47Se inscreva no canal.
00:45:17Estamos todos esperando alguma informação ou alguma declaração...
00:45:22Eu não peguei mais os seus doces.
00:45:25É, eu sei.
00:45:27Eu não consigo dormir.
00:45:29Bem-vinda ao clube.
00:45:32O que é isso?
00:45:35Nada.
00:45:35Quer sentar?
00:45:39Perto de você?
00:45:41Não.
00:45:44Tá.
00:45:44É, Alex.
00:45:58A maioria das pessoas me chamam de X.
00:46:04Alex.
00:46:05Ah.
00:46:05Quem é ela?
00:46:12O nome dela era Emily.
00:46:15Me deixa ver.
00:46:23Ela é bonita.
00:46:25O que aconteceu?
00:46:26Não quero falar sobre isso.
00:46:39O que houve com você?
00:46:41Qual é a sua história?
00:46:43É...
00:46:43É complicado.
00:46:47É complicado ou você não quer falar sobre isso?
00:46:50É complicado.
00:46:51E eu não quero falar sobre isso.
00:46:53Tá bom.
00:46:56Eu...
00:46:56Eu...
00:46:57Eu...
00:46:58Me mudei pra cá com os meus pais há quase um ano.
00:47:17Morar na cidade não foi exatamente trabalhar fora.
00:47:23Eu...
00:47:23Não conseguia trabalho.
00:47:26Não tinha amigos.
00:47:28E nem grana.
00:47:30E os...
00:47:32Os meus pais me cederam meu quarto de volta até eu andar com as minhas próprias pernas.
00:47:37Mas...
00:47:38Não durou muito.
00:47:42Eu cheguei em casa...
00:47:44Uma noite.
00:47:45E me fizeram sentar e me disseram que...
00:47:48Não aprovavam o meu comportamento.
00:47:52Aí eu saí e parei de falar com eles.
00:47:55E agora...
00:47:57Eu nem posso dizer que eu sinto muito.
00:48:02Eu nem posso dizer que eu os amo tanto.
00:48:09Eu fui uma filha terrível.
00:48:13Ei, ei.
00:48:14Calma, tudo bem.
00:48:16Tá tudo bem, calma.
00:48:19Tá tudo bem.
00:48:21Olha só.
00:48:23Você não é a única...
00:48:25Que acha que não tem amigos.
00:48:28Isso pode ser um choque...
00:48:31Para você.
00:48:34Mas a Emily era a única amiga que eu tinha.
00:48:36Uma semana atrás...
00:48:39Uma semana atrás...
00:48:40Eu tinha toda a minha vida planejada.
00:48:44Eu ia pedir a garota que eu amava em casamento.
00:48:46Sair dessa cidade...
00:48:50Sair dessa cidade...
00:48:53Começar no emprego novo...
00:48:57E fazer amigos, sabe?
00:48:59Ao invés disso, eu...
00:49:05Estou escondido...
00:49:08Num armazém...
00:49:09Para salvar minha vida.
00:49:10E eu perdi a única amiga que eu tinha.
00:49:27Talvez possamos ser amigos.
00:49:29Eu iria acostar.
00:49:37Veio da porta nos fundos.
00:50:07O que você acha?
00:50:37Está vendo o que?
00:50:50Não estou vendo ninguém.
00:51:07Deixem-me entrar.
00:51:13Qual é o seu nome?
00:51:15De onde você vem?
00:51:18Estou procurando minha filha.
00:51:20Vocês a viram?
00:51:22Não.
00:51:25Deixem-me entrar.
00:51:26Eu preciso entrar.
00:51:28O que você acha?
00:51:29Vamos deixar ela entrar?
00:51:33Vamos deixar ela entrar.
00:51:34De onde você vem?
00:51:40Viu alguma daquelas coisas?
00:51:42Eu venho da cidade.
00:51:44Consegui passar por eles.
00:51:46Por favor, me deixem entrar.
00:51:48Tem alguma coisa errada com ela.
00:51:50Como você estaria se estivesse lá fora?
00:51:54Me dá a sua lanterna.
00:51:55O que?
00:51:56Me dá.
00:52:04Por favor, me deixem entrar.
00:52:10Sai daqui ou vamos atirar.
00:52:12Me deixem entrar.
00:52:13A gente tem que atirar nela.
00:52:15Sai daqui.
00:52:15Me deixem entrar.
00:52:16Atira nela.
00:52:17Atira nela.
00:52:18Por volta das seis e meia desta manhã, um pequeno batalhão da marinha foi preparado
00:52:28para uma missão de busca e resgate na Divisão Oeste do Condado de Montgomery.
00:52:32O processo será lento, mas estão determinados a encontrar alguns sobreviventes.
00:52:36Oi.
00:52:43Oi.
00:52:44Disseram na TV que mandaram uma equipe de busca.
00:52:48Não sei o que isso significa para nós, mas...
00:52:50Boa notícia.
00:52:52É.
00:52:55Escuta, eu só queria agradecer pela noite passada.
00:52:59Obrigada por me consolar.
00:53:01Eu não costumo contar meus problemas para ninguém, então por isso, obrigada.
00:53:06De nada.
00:53:09Legal.
00:53:26E continuamos a ver mais e mais pacotes que caem do céu sobre o Condado de Montgomery.
00:53:32Agora, cada um desses pacotes contém comida, água e equipamentos de sobrevivência.
00:53:39Estão enviando esses pacotes, mas não sabemos ao certo quantos são.
00:53:43São centenas desses pacotes que caem do céu sobre o Condado de Montgomery.
00:53:47Por que o exército ainda não tem...
00:53:50Aptor está me ouvindo?
00:53:51Aptor, prossega.
00:53:52Indo para 2, 5, 7.
00:53:54Não sabe qual é.
00:54:05Acabou meu doce.
00:54:06Você está bem?
00:54:12Estou...
00:54:12Eu só estou...
00:54:13Um pouquinho tonta.
00:54:16Jim!
00:54:18Jim, vem aqui embaixo.
00:54:19O que é?
00:54:33Começou a funcionar.
00:54:372, 7, 2, 5, 9.
00:54:41Entendido?
00:54:42Não, não tinha nada.
00:54:43E aí...
00:54:43Funcionou.
00:54:45Alguém viu o reto?
00:54:49Sim, estamos na rota agora.
00:54:53Qual é o seu curso?
00:54:56Quem é?
00:54:57Indo para 2, 7, 0.
00:54:58Câmbio.
00:54:58Desliga.
00:55:00O que?
00:55:02Eu disse para desligar.
00:55:05Por que você fez isso?
00:55:25O que é?
00:55:26Helicópteros, vamos para casa.
00:55:28Eu estou vendo.
00:55:43Estão muito longe.
00:55:44Não podem ver o sinal.
00:55:46Deve ter mais cozeleiros sobrevore.
00:55:50Mas que troca.
00:55:52Scott!
00:55:53Scott, não!
00:55:54Scott, não!
00:55:58Vem!
00:56:04Scott!
00:56:04Scott, não!
00:56:07Ei!
00:56:08Socorro!
00:56:09Ei!
00:56:09Scott! Scott, não!
00:56:20Ei!
00:56:22Socorro! Ei, daqui!
00:56:25Scott, volta pra dentro!
00:56:28Socorro! Ei, volta aqui!
00:56:39Socorro!
00:57:09Droga!
00:57:39Socorro!
00:57:46Socorro!
00:57:48Socorro!
00:57:55Socorro!
00:58:02Socorro!
00:58:09Socorro!
00:58:16Socorro!
00:58:23Socorro!
00:58:25Socorro!
00:58:32Socorro!
00:58:33Socorro!
00:58:34Socorro!
00:58:35Socorro!
00:58:36Socorro!
00:58:37Socorro!
00:58:38Socorro!
00:58:39Socorro!
00:58:40Socorro!
00:58:41Socorro!
00:58:42Socorro!
00:58:43Socorro!
00:58:44Socorro!
00:58:45Socorro!
00:58:46Socorro!
00:58:47Socorro!
00:58:48Socorro!
00:58:49Socorro!
00:58:50Socorro!
00:58:51Socorro!
00:58:52Socorro!
00:58:53Socorro!
00:58:54Socorro!
00:58:55Socorro!
00:58:56Socorro!
00:58:57Socorro!
00:58:58Socorro!
00:59:00Socorro!
00:59:01Socorro!
00:59:02Socorro!
00:59:03Ei, rapaz!
00:59:04Você tem alguma coisa errada com a X!
00:59:06Qual é o problema com ela?
00:59:07O que ela tem?
00:59:16Eu não sei!
00:59:17Caramba!
00:59:18Sai daí!
00:59:19Pare com isso!
00:59:21Alex!
00:59:23Alex!
00:59:24Ela tá morta?
00:59:27Ela tá em choque.
00:59:28Desculpa aí, doutora!
00:59:29Ela tá doente?
00:59:30Não!
00:59:31Não.
00:59:33Então, o que é?
01:00:01Como ela está?
01:00:12Nada bem.
01:00:13Mal consegue falar.
01:00:21O que a gente vai fazer agora?
01:00:24Eu não sei.
01:00:26Não sabemos quanto tempo vamos ficar aqui até a ajuda chegar.
01:00:31Pode levar semanas.
01:00:33Eu sei disso, mas não ajuda a nossa situação.
01:00:41Então, eu vou buscar ajuda.
01:00:43Você ficou louco?
01:00:45A farmácia é mais próxima, fica do outro lado da cidade.
01:00:48Eu vou, pego os remédios e volto. Estarei de volta ao anoitecer.
01:00:51Você não vai conseguir.
01:00:52E os pacotes de medicamentos?
01:01:03O que?
01:01:04Os que eles jogaram.
01:01:06Na TV disseram que continham medicamentos.
01:01:08Com certeza devem ter insulina.
01:01:10Certo?
01:01:12Do que ela está falando?
01:01:13Que pacotes?
01:01:20Antes de vermos a sua luz no celeiro, vimos aviões sobrevoando e soltando pacotes presos a paraquedas.
01:01:26Eu pensei que fossem só suprimentos, mas não importava.
01:01:29Estava muito longe da gente.
01:01:30Onde jogaram?
01:01:31Foi a sudoeste, nesta área.
01:01:34Não pode ser mais que um quilômetro daqui.
01:01:36Então é isso.
01:01:37Jim é suicídio.
01:01:40A gente não vai passar por aquelas coisas.
01:01:41Então eu vou sozinho.
01:01:43Jim!
01:01:44Olha, eu vou pegar o que eu puder e volto.
01:01:47Não vou ficar sentado aqui olhando ela morrer.
01:01:57Vou precisar que limpe o meu caminho.
01:02:02Acha que pode fazer isso?
01:02:05Eu não sei.
01:02:06Quando estiver naquela colina, vai estar por sua conta.
01:02:11E lembre-se que se ficar encrencado com aquelas coisas, não corra.
01:02:40Isso vai chamar mais atenção para você.
01:02:42Obrigado por me lembrar.
01:02:44Você só tem 40 minutos de luz.
01:02:46Então eu sugiro que pegue o que precisa e volte logo.
01:02:49Tá legal.
01:02:50Dá algum outro conselho?
01:02:52Sim.
01:02:53Não morra.
01:02:53Tudo pronto aí embaixo?
01:03:17Pronto.
01:03:18Quando quiser.
01:03:18Beleza.
01:03:19Então vamos.
01:03:20Então vamos.
01:03:48E aí
01:03:53Tchau, tchau.
01:04:23Vai!
01:04:53Tchau, tchau.
01:05:23Tchau, tchau.
01:05:53Tchau, tchau.
01:06:23Tchau.
01:06:53Tchau.
01:06:55Tchau.
01:06:57Tchau.
01:07:27Tchau.
01:07:29Tchau.
01:07:59Tchau.
01:08:01Tchau.
01:08:03Tchau.
01:08:05Tchau.
01:08:07Tchau.
01:08:09Tchau.
01:08:39Tchau.
01:08:41Tchau.
01:08:43Tchau.
01:08:45Tchau.
01:08:47Tchau.
01:08:49Tchau.
01:08:51Tchau.
01:08:53Tchau.
01:08:55Tchau.
01:08:57Tchau.
01:08:59Tchau.
01:09:01Tchau.
01:09:03Tchau.
01:09:05Tchau.
01:09:07Tchau.
01:09:09Tchau.
01:09:11Tchau.
01:09:13Tchau.
01:09:15Tchau.
01:09:17Tchau.
01:09:19Tchau.
01:09:21Tchau.
01:09:29Tchau.
01:09:31Tchau.
01:09:33Aaaaaaah!
01:10:03O que é isso?
01:10:33O que é isso?
01:10:35Eu acho que vai ficar bem.
01:10:40Só tem que descansar um pouco.
01:10:42Como você sabe tanto sobre essas coisas?
01:10:46O que é isso?
01:10:47Eu acho que vai ficar bem.
01:10:49Só tem que descansar um pouco.
01:10:51Como você sabe tanto sobre essas coisas?
01:10:53Minha noiva, Emily, era enfermeira.
01:10:57Acho que aprendi algumas coisas ao longo do caminho.
01:10:59Que bom para você.
01:11:01Muito bom.
01:11:02Eu não sei quanto tempo eu vou aguentar esses enlatados.
01:11:05É melhor não deixar a Julie ouvir você dizer isso.
01:11:09Eu nunca disse nada.
01:11:10Mas...
01:11:11Eu nunca disse nada.
01:11:12Mas...
01:11:14Eu quero que você saiba...
01:11:16O quanto eu sou grato pelo que você fez.
01:11:18Quando aquela coisa me atrasou...
01:11:20Eu não sei quanto tempo eu vou aguentar esses enlatados.
01:11:22É melhor não deixar a Julie ouvir você dizer isso.
01:11:24Eu nunca disse nada.
01:11:25Eu nunca disse nada.
01:11:40Mas...
01:11:42Eu quero que você saiba...
01:11:43O quanto eu sou grato pelo que você fez.
01:11:45Quando aquela coisa me atacou, você salvou minha vida.
01:11:49Você teria feito a mesma coisa.
01:11:51Eu não tenho certeza disso, não.
01:11:57Eu estava com muito medo lá fora.
01:12:00Sabe, meus músculos pararam de funcionar.
01:12:03Eu congelei.
01:12:07Mas você, por outro lado...
01:12:10Você fez uma coisa que eu não fiz.
01:12:13Você reagiu.
01:12:17Salvou a minha vida.
01:12:21Bom, eu vou entrar.
01:12:29É um dia longo.
01:12:31Sem perspectiva.
01:12:40Boa noite, Scott.
01:12:44Boa noite, amigo.
01:12:51O que aconteceu?
01:13:03Bem-vinda de volta.
01:13:07Eu estava tendo...
01:13:09O pior dos pesadelos.
01:13:10Acho que não foi pior do que o pesadelo que estamos vivendo agora.
01:13:17Como se sente?
01:13:20Eu estou bem.
01:13:22Eu acho.
01:13:26Devia ter dito, Eriks.
01:13:29Nos deixou preocupados.
01:13:30Eu fiquei preocupado.
01:13:36Desculpa.
01:13:39Tudo bem.
01:13:46Ela teve sorte de ter você.
01:13:54Eu que tive sorte.
01:13:55Quer alguma coisa?
01:14:03Não.
01:14:05Tenho certeza?
01:14:07Tenho.
01:14:10Tudo bem.
01:14:11Volte a dormir.
01:14:13Precisa descansar mais.
01:14:16A gente conversa no café da manhã, tá?
01:14:18Tá bom.
01:14:20Legal.
01:14:21Eu vou me dar uma olvida.
01:14:41Eu vou me dar uma olvida.
01:14:47Eu vou me dar uma olvida.
01:14:48Eu vou me dar um minuto.
01:14:48Eu vou me dar um minuto.
01:14:48Eu vou me dar uma olvida.
01:14:48Eu vou me dar um minuto.
01:14:49Eu vou me dar um minuto.
01:14:49Eu vou me dar uma olvida.
01:14:50Eu vou me dar um minuto.
01:14:51Vamos lá.
01:15:21Vamos lá.
01:15:51Vamos lá.
01:16:21Vamos lá.
01:16:51Vamos lá.
01:17:21Vamos lá.
01:17:51Vamos lá.
01:18:21Vamos lá.
01:18:51Vamos lá.
01:19:20Vamos lá.
01:19:50Vamos lá.
01:20:20Vamos lá.
01:20:50Vamos lá.
01:21:20Vamos lá.
01:21:50Vamos lá.
01:22:20Vamos lá.
01:22:50Vamos lá.
01:23:20Vamos lá.
01:23:50Vamos lá.
01:24:20Vamos lá.
01:24:50Vamos lá.
01:25:20Vamos lá.
01:25:50Vamos lá.
01:26:20Vamos lá.
01:26:50Vamos lá.
01:27:20Vamos lá.
01:27:50Vamos lá.
01:28:20Vamos lá.
01:28:50Vamos lá.
01:29:20Vamos lá.