EP 12 Head over Heels 12 Eng Sub

hudphv238857

Watch EP 12 Head over Heels 12 Eng Sub - hudphv238857 on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30I can't believe it.

00:00:32I can't believe it.

00:00:34I can't believe it.

00:01:00I can't wait to see you anymore.

00:01:14I can't wait to see you anymore.

00:01:16I can't believe it.

00:01:24You're sleeping, I'm sleeping.

00:01:26You're sleeping, I'm sleeping.

00:01:35I'm sleeping.

00:01:37You know what I mean?

00:01:43I ain't gonna change that.

00:01:44It may be like it was not.

00:01:47Can you change that?

00:01:52What...?

00:01:54Most him..

00:01:55Here is your husband.

00:01:56You know, she is just a guy.

00:02:02He is too old.

00:02:04I am not going to let you know.

00:02:06Yeah, come on.

00:02:07Don't go okay.

00:02:09Why?

00:02:10Are you too?

00:02:11I'm in abandoned here.

00:02:12Go to the street.

00:02:13I'm sorry.

00:02:14The dress was so they were going to wear you.

00:02:16I'm in trouble.

00:02:17I don't know how to help you.

00:02:19You're too.

00:02:19I'm not either.

00:02:21I'm still in trouble.

00:02:23What?

00:02:24What?

00:02:25What are you doing now?

00:02:26What is this?

00:02:27You're not wearing a shirt.

00:02:29I'm not wearing a shirt.

00:02:31What?

00:02:33I'm so busy.

00:02:34I'm so busy.

00:02:35I'm so busy.

00:02:36I'm so busy.

00:02:43Now?

00:02:55Beautiful.

00:02:56Okay, let's go.

00:03:12Hey!

00:03:14You why is this?

00:03:15Well...

00:03:16Why is this here?

00:03:18Why is this here?

00:03:19It's not been nice.

00:03:20Why is this here?

00:03:22What's it?

00:03:23What's it about?

00:03:24Why don't you hold this here?

00:03:25Yes!

00:03:26Nuh?

00:03:29Why do you need to pay our house?

00:03:30That's okay.

00:03:31You'll even be there...

00:03:33Don't.

00:03:34I'm going to lay my hands up if someone wants to throw you in.

00:03:37That's not enough.

00:03:39That's not enough.

00:03:39I'll come to you later.

00:03:41I'll get you.

00:03:42I'll go to you later.

00:03:43Oh, come on.

00:03:44I'm sorry.

00:03:45What?

00:03:48Stop.

00:03:55alan.

00:03:57You know me, I'll steal.

00:04:01Do you.

00:04:03Yeah!

00:04:07What?

00:04:08Fuori, what the hell am I doing with that?

00:04:10What did you get?

00:04:11Oh, I got a look.

00:04:15What did it take me to do?

00:04:17It's supposed to be a point that you do know, you rapidly see it, right?

00:04:24And you, you, you, you...

00:04:25Do you know what's going on?

00:04:27I need to go.

00:04:32Hey, hey, hey.

00:04:34Hey, hey, hey!

00:04:37Hey, hey!

00:04:39Hey, hey, hey!

00:04:42Hey, hey, hey.

00:04:43Hey, hey!

00:04:45What are you doing?

00:04:50Oh, it's going to be a bit slow.

00:04:54I'm going to send you.

00:04:56Oh, I'm not going to send you home.

00:05:01I'm going to send you home.

00:05:06Oh, that's what I'm told.

00:05:11Oh, so...

00:05:13Oh, so...

00:05:15But...

00:05:17Who...

00:05:19I'm Do연.

00:05:23The other one?

00:05:27No, I'm Do연.

00:05:29No, I'm Do연.

00:05:31No, I'm Do연.

00:05:41No, I'm Do연.

00:05:53야, 그만해.

00:05:55하나, 둘, 셋!

00:05:57맞다자!

00:05:59박수의 무선견을 축하합시다!

00:06:03우와!

00:06:05우와!

00:06:07자, 축하의 의미로!

00:06:09동백!

00:06:11동백!

00:06:13동백!

00:06:15근데 성아야, 어떻게 지냈어?

00:06:17어디 있었던 거야?

00:06:19한국?

00:06:20외국?

00:06:21야, 그래, 너 뭐하고 지냈냐?

00:06:22진짜?

00:06:23맞아, 연락도 한 번 없고 너무했어.

00:06:25너무해.

00:06:27미안해, 내가 여기저기 좀 다니느라 바빴어.

00:06:31여기저기 다니니까 시간이 금방 가더라.

00:06:35어.

00:06:37시간 금방 가면 어떡했다.

00:06:39자기, 나 진짜 보고 싶어서 죽는 줄 알았어.

00:06:43나도.

00:06:45우리도 성아처럼 장기여행?

00:06:49갈까?

00:06:50갈까.

00:06:51지동아, 제대나 하세요?

00:06:55넌 군대나 가세요!

00:06:57가지 마!

00:06:58나 가서 가했더니 관심 끄세요!

00:07:01나, 나, 나 좋아하는 여자 생겼다.

00:07:04야, 그냥 세게 해.

00:07:06야, 봐.

00:07:07야, 봐.

00:07:08야, 뭐.

00:07:09술이나 와, 씨.

00:07:10야!

00:07:11야!

00:07:12야!

00:07:13야!

00:07:14와, 김치 포크멈.

00:07:15지금 봐, 김치 포크멈.

00:07:17때로 왜?

00:07:18야, 왜?

00:07:19야, 왜?

00:07:20야, 왜?

00:07:21야, 왜?

00:07:22야, 왜?

00:07:23야, 왜?

00:07:24야, 왜?

00:07:25야, 왜?

00:07:26야, 왜?

00:07:28야, 왜?

00:07:29야, 왜?

00:07:30야, 왜?

00:07:31야, 왜?

00:07:32야, 왜?

00:07:33야, 왜?

00:07:34야, 왜?

00:07:35야, 나 머리가 왜 그래?

00:07:36야, 진짜.

00:07:37야, 너 머리가 왜 그래?

00:07:39나도.

00:07:40야, 야, 자, 자, 자.

00:07:41야, 자, 자, 자.

00:07:42어떤 거, 뭐 줄까?

00:07:43뭐 줄까, 뭐 줄까?

00:07:44나는 닭고치, 닭고치.

00:07:46자, 이거 좀 구워먹어야 돼.

00:07:48야, 막찰라.

00:07:49앗, 앗, 앗, 앗, 앗!

00:07:51앗, 앗!

00:07:52Do you know what you're doing?

00:07:54Are you going to live well?

00:08:11I'm going to see you.

00:08:22I'm not a good person.

00:08:26I'm not a song.

00:08:30You're coming.

00:08:33I'm sorry.

00:08:42I'm sorry.

00:08:46I'm sorry.

00:08:52I'll take care of you.

00:09:01I'm sorry.

00:09:03It's okay.

00:09:04It's okay, but I don't, I don't know.

00:09:08I'm sorry, but I'm sorry.

00:09:11Yeah, don't worry about it.

00:09:12I don't want to be a good person.

00:09:14Yeah, I don't want to be a good person.

00:09:17Yeah, sorry, sorry.

00:09:18No, I don't want to be a good person.

00:09:19I don't want to be a good person.

00:09:20I'm sorry.

00:09:36So...

00:09:37...

00:09:39...

00:09:41...

00:09:42...

00:09:43...

00:09:44...

00:09:49...

00:09:51...

00:09:53...

00:09:54...

00:09:55...

00:09:56...

00:09:57...

00:09:59It's justin' my voice.

00:10:10It's justin' my voice.

00:10:12It's justin' your voice.

00:10:18It's my voice.

00:10:21I'm justin' my husband.

00:10:29I can't believe it.

00:10:38I can't believe it.

00:10:46I can't believe it.

00:10:59No.

00:11:09I'm sorry.

00:11:12What are you trying to make?

00:11:13I'm sorry.

00:11:14What's wrong?

00:11:16I'm sorry.

00:11:17What's wrong?

00:11:18What's wrong?

00:11:19What's wrong?

00:11:20What's wrong?

00:11:22What's wrong?

00:11:23This is wrong.

00:11:23What's wrong?

00:11:24Where did you take me to take you to fall?

00:11:28Problem with LA Memorial General.

00:11:42What? What? What?

00:11:44What?

00:11:45It...

00:11:47What?

00:11:48What?

00:11:49What?

00:11:50What?

00:11:52What?

00:11:53Well, you should...

00:11:54Oh...

00:11:55Oh mijo...

00:11:56I really wonder if you loved you.

00:11:58I'm sorry.

00:12:00I'm sorry.

00:12:02I'm sorry.

00:12:04Yeah.

00:12:06Songha,

00:12:08my voice is so loud.

00:12:10I'm sorry.

00:12:12Songha!

00:12:14You're right.

00:12:16You're right.

00:12:18You're right.

00:12:20You're right.

00:12:22I'm sorry.

00:12:24I'm sorry.

00:12:26You're right.

00:12:28You got to eat.

00:12:30It's good.

00:12:32I can't eat.

00:12:34Yes.

00:12:36Well, I can't eat.

00:12:38I can't eat.

00:12:41Can you eat?

00:12:43I can't eat.

00:12:45It was too bad.

00:12:47I can't eat.

00:12:49No.

00:12:51I can eat.

00:12:53I don't know?

00:12:55I can't understand you anymore.

00:12:56I'm sorry.

00:12:57You're not good at all.

00:12:58You're not bad at all.

00:12:59I'm sorry.

00:13:00You're not bad at all.

00:13:05I'm sorry, you're not bad at all.

00:13:07I'm sorry.

00:13:09It's a little bit more, then I'm going to fall asleep.

00:13:14Don't worry.

00:13:15I'll be fine.

00:13:15It's just a bit later, maybe.

00:13:19I'm sorry.

00:13:21Now it's not really bad for me.

00:13:24I don't care.

00:13:25It's not really bad for me.

00:13:27It's not bad for me.

00:13:29I don't care.

00:13:30I don't care.

00:13:32What are you doing?

00:13:34What do you mean?

00:13:36I don't care.

00:13:38I don't care.

00:13:39You're a little old boy, but you're a grown man.

00:13:41You're a grown man.

00:13:44She's a grown man.

00:13:45No way, she's a grown man.

00:13:48You're not looking at it.

00:13:53It's hard to say.

00:13:57You're like, you're like, you're like, 성화.

00:14:02Right?

00:14:04I'm like, you're like, you're like...

00:14:07Oh!

00:14:10Yes!

00:14:11I'm like, I'm like, I'm like...

00:14:12I'll give you one more time, Sam.

00:14:16I'll give you one more time.

00:14:18I'll give you another time for you.

00:14:23Oh, I'll give you another time.

00:14:29I'll give you another time for you.

00:14:33I'll take you back.

00:14:39It's over.

00:14:41I'll take you back.

00:14:43I'll take you back.

00:14:45I can't wait.

00:14:54I can't wait.

00:15:09I can't wait.

00:15:15I'm sorry.

00:15:17I'm sorry.

00:15:19I'm sorry.

00:15:21But...

00:15:23I'm not...

00:15:25I'm sorry.

00:15:39You're a miracle.

00:15:41I will ask you to come.

00:15:44Yes.

00:15:46Um.

00:15:48Do you want to.

00:15:53Do you want to die?

00:15:56Do you want to die?

00:16:00I'm going to die.

00:16:05Let me go.

00:16:10He's been out of nowhere.

00:16:13He's been out of nowhere.

00:16:16He's been out of nowhere.

00:16:40I don't know what to do.

00:16:44Yeah.

00:16:46Mu당아.

00:16:48I'm gonna come.

00:17:00I'm gonna get you in a row.

00:17:03Oh, my God.

00:17:06I'm gonna get you in a row.

00:17:08Why?

00:17:09Why?

00:17:10Why?

00:17:11Why?

00:17:12Why?

00:17:13Why?

00:17:15Why?

00:17:17Why?

00:17:22Why do you have to be silent?

00:17:38성화야, 잠깐만.

00:17:40너, 나랑 있으면 안 돼?

00:17:43성화야.

00:17:44부담 한 그릇이 깨지고 있어.

00:17:47내가 빨리 나가야 애가 서러.

00:17:49근데...

00:17:53안 나가진다.

00:17:57얘가 나를 안 놔.

00:18:02사실 처음부터 알고 있었어.

00:18:05여기 내 꿈 아니라는 거.

00:18:08너 꿈인 거 알고 있었다고.

00:18:12표지호는 3학년 1반이야.

00:18:14난 4학년 2반이고.

00:18:16반이 달라.

00:18:17사물함 위는 저렇게 깨끗하지도 않아.

00:18:21항상 문제집으로 가득 차 있고.

00:18:24그리고 고3 교실에는 화분 같은 거 없어.

00:18:28애들이 공부하느라 물을 안 줘가지고 다 죽거든.

00:18:35더 얘기해줄까?

00:18:39응.

00:18:41일단은...

00:18:45지호는...

00:18:47책 빌린다고 맨날 우리 반에 왔어.

00:18:50야, 배경노. 영어 책 좀.

00:18:52뭐야?

00:18:53없네?

00:18:58도연이랑 진웅이는 결국에는 반이 나뉘었는데.

00:19:05진웅이가 애들 데리고 맨날 우리 반 와서 놀았어.

00:19:08지신이 여기는 거야?

00:19:10안 보이는데?

00:19:11난 진짜 안 보여. 어디 따는 거야.

00:19:13이게 안 보인다고?

00:19:15야.

00:19:16있어.

00:19:17있어.

00:19:18찾아봐.

00:19:19아, 그리고.

00:19:20검생이랑 주생이는.

00:19:22성적 때문에 좀 힘들어했는데.

00:19:24해리가 잘 다독이 됐어.

00:19:25내 것도.

00:19:26내 성적표도 먹어줘, 검생아.

00:19:28이 멍청이들아.

00:19:29다음에 잘하면 되지.

00:19:30누나가 오늘 맛있는 거 쏜다.

00:19:32진짜?

00:19:33파이팅!

00:19:34파이팅!

00:19:35파이팅!

00:19:36파이팅!

00:19:37바쁘게 잘 지냈던 것 같아.

00:19:39음...

00:19:40너는?

00:19:43너는 어떻게 지냈어?

00:19:46너는 어떻게 지냈어?

00:19:49너는 어떻게 지냈어?

00:19:52너는 어떻게 지냈어?

00:19:55너는 어떻게 지냈어?

00:20:04나...

00:20:14나도 뭐...

00:20:16잘 지냈지.

00:20:21다행이다.

00:20:23너는 어떻게 지냈는데?

00:20:28너는...

00:20:29어떻게 지냈는데?

00:20:33너는...

00:20:35너는...

00:20:43견우가 앉았다가서 그런가.

00:20:47따뜻하네.

00:20:49응.

00:20:51난 이걸로 충분해.

00:20:54난 이걸로 충분해.

00:20:55이렇게 가끔 견우 보는 걸로 충분해.

00:20:57외면할 자신이 없어 눈을 감아.

00:21:01잘 지냈지.

00:21:06엄청.

00:21:08엄청.

00:21:15송아야.

00:21:25널 혼자 열여덟에 두고 와서...

00:21:27진짜로 미안해.

00:21:31무너질 듯 아파도 미칠 듯 아파도.

00:21:37한순간 모든 게 다 괜찮은 듯해.

00:21:44수능을 하고 온 거였는데.

00:21:45나도 아파도 닿을 때 닿지 못한.

00:21:46닿지 못한.

00:21:47내 맘이라도.

00:21:54со연에 닿지 못한.

00:21:55내 맘이라도.

00:22:00아...

00:22:01하...

00:22:02하...

00:22:03하...

00:22:04아...

00:22:06돌아왔다.

00:22:09What?

00:22:14No, no, no, no.

00:22:19Oh, no.

00:22:20No, no, no, no, no, no, no.

00:22:22What about there, no?

00:22:23Oh, no, no.

00:22:24There it is.

00:22:25Take care.

00:22:26There it is.

00:22:27There it is.

00:22:28Not yet, there it is.

00:22:29I'm sorry.

00:22:30I've lost it.

00:22:31I've lost it.

00:22:34All for this.

00:22:36Don't bother me.

00:22:37It's too late for me.

00:22:38I don't think you're going to be a problem, but I don't think you're going to be a problem.

00:22:48What kind of way?

00:22:53I'll be here.

00:22:55I'll be here.

00:22:56I'll be here to get you.

00:22:59I'm going to sleep.

00:23:00I'll be here to sleep.

00:23:04I'll be here to get you.

00:23:05I'll see you, I'm going to get you.

00:23:07Oh, it's hard to get out of here.

00:23:22Oh, it's hard to get out of here.

00:23:25It's the best place.

00:23:27How long have you been talking about this?

00:23:38It's too bad.

00:23:57It's like a song, right?

00:24:27Oh, my God.

00:24:57What are you doing?

00:24:59Oh?

00:24:59Oh...

00:25:00I...

00:25:02I can't...

00:25:04I can't...

00:25:05I can't...

00:25:07But this...

00:25:09What is this?

00:25:12No, let me put it.

00:25:13I'll put it all over.

00:25:15I'll give you my clothes.

00:25:17What are you doing?

00:25:18Yeah, yeah, yeah.

00:25:19Yeah, yeah, yeah, yeah.

00:25:21I'm going to get out of here.

00:25:27I'm going to get out of here.

00:25:30I'm going to get out of here.

00:25:32I'm going to get out of here.

00:25:33I'm going to get out of here.

00:25:35Yeah, 표지옥.

00:25:36안녕.

00:25:38오랜만이다?

00:25:42나야.

00:25:47알아.

00:25:49발소리만 들어도 알아.

00:25:51나야.

00:25:55야, 이거 뭐야?

00:25:57어차피 너가 온 거야?

00:26:01응.

00:26:10응!

00:26:13맨날 먹어도 맛있네.

00:26:15응, 진짜 잘 만들어있다.

00:26:17너, 뭐야!

00:26:19어?

00:26:20What's this?

00:26:22What's this?

00:26:24What's this?

00:26:26What's this?

00:26:28It's not too late.

00:26:30It's just...

00:26:34What's this?

00:26:36Why are you doing this?

00:26:38Why are you doing this?

00:26:40What's this?

00:26:42What's this?

00:26:44Hey, you can't get this.

00:26:47This is not enough.

00:26:54What do you mean?

00:26:56What are you going to do?

00:26:59You're not going to touch me.

00:27:04What are you going to go?

00:27:07What do you think?

00:27:10Oh, my God.

00:27:19I love you.

00:27:20I love you.

00:27:21I love you.

00:27:22I love you.

00:27:28Oh?

00:27:29Yeah.

00:27:32Yeah.

00:27:40I love you.

00:27:59Oh.

00:28:02A프다.

00:28:10I love you.

00:28:27너 너무 뜨겁지 않아?

00:28:29들어갈까?

00:28:32괜찮아.

00:28:40Voyagerazole

00:29:40오래 보지 마, 발 안 떨어져.

00:29:58이렇게 쇠약해질 때까지 악신을 품고 있고 독하지, 얘도 참.

00:30:17괜찮아지겠죠?

00:30:22무합은 등과 교환이야.

00:30:25한 목숨이 사그러들면 한 목숨은 피어나지.

00:30:33안 났어요.

00:30:35도망 못 쳤고요.

00:30:37도망을 안 친 거겠지.

00:30:38그래서 받았니? 악신을?

00:30:45네.

00:30:50성아 살려주실 수 있죠?

00:30:54그러려면 네가 죽어야 해.

00:30:56제가 그걸 모르겠어요.

00:31:00부당님이랑 같이 다니는 세월이 얼만데.

00:31:26끝났어.

00:31:36갈까?

00:31:39''마을''

00:31:46?

00:31:46I'm going to go.

00:32:16I'm sorry.

00:32:18You don't have to ask me.

00:32:23You don't have to ask me.

00:32:25I don't have to ask you.

00:32:27I don't have to ask you.

00:32:33But he was doing that.

00:32:35He was trying to make a mistake.

00:32:37He was trying to make a mistake.

00:32:46Did you tell me that I'm sorry for you?

00:32:58No.

00:33:06I'll send you to the pain.

00:33:46아, 근데 말이야.

00:33:56나만 죽는 거는 너무너무 그런데.

00:33:59너도 같이 죽어야 되는 거 아냐?

00:34:04누가 그래.

00:34:06너만 죽는다고.

00:34:11영아야!

00:34:13너 어딨어 나와!

00:34:16도령님, 연락도 없이 웬일이세요?

00:34:19영아 지금 어딨어요?

00:34:20글쎄요, 아침부터 안 보이시는데.

00:34:23얘가 지금 내 통장에 1억을 입금했어요.

00:34:25그래놓고 하루 종일 전화를 씹어.

00:34:27잠깐만.

00:34:31도령님, 저한테도 입금하셨어요, 1억?

00:34:34저한테도 입금하셨어요, 1억을 입금하셨어요, 1억을 입금하셨어요, 1억을 입금하셨어요.

00:34:40그니까, 너도 죽는다고?

00:34:42악신 테마가 쉬울까, 그럼?

00:34:44안 무서워?

00:34:45이제 죽는데?

00:34:47사는 내내 쭉 사는 게 무서웠어서, 죽는 게 무서운지도 모르겠네.

00:35:01무섭니?

00:35:02나, 지옥 가겠지?

00:35:10나, 지옥 가겠지?

00:35:14너, 미안해.

00:35:21은천아.

00:35:25혼자가 아니야.

00:35:31야, 이 미친 계집애야, 문 열어!

00:35:35영아야!

00:35:36내 말툼여 문 좀 열어, 뭐라고!

00:35:38너 이거 아니야, 이러면 안 돼, 영아야!

00:35:41영아야, 지금이라도 문 열어, 어?

00:35:44Why are you doing this?

00:35:50What's your concern?

00:35:53I'm not sure...

00:35:55I'm sure...

00:36:14What's the deal?

00:36:25I don't want you to do anything.

00:36:28But it's not that I can't.

00:36:36But...

00:36:36Let's do it.

00:36:44I think it's important for you to remember what it is.

00:36:58I think it's important for you to remember what it is.

00:37:14Oh, my God.

00:37:44Oh, my God.

00:38:14Oh, my God.

00:38:44Oh, my God.

00:39:14Oh, my God.

00:39:44Oh, my God.

00:40:14Oh, my God.

00:40:16Oh, my God.

00:40:18Oh, my God.

00:40:20Oh, my God.

00:40:22Oh, my God.

00:40:24Oh, my God.

00:40:26Oh, my God.

00:40:28Oh, my God.

00:40:30Oh, my God.

00:40:32Oh, my God.

00:40:34Oh, my God.

00:40:36Oh, my God.

00:40:40Oh, my God.

00:40:42Oh, my God.

00:40:44Oh, my God.

00:40:46Oh, my God.

00:40:48Oh, my God.

00:40:50Oh, my God.

00:40:52Oh, my God.

00:40:54Oh, my God.

00:40:56Oh, my God.

00:40:58Oh, my God.

00:41:00Oh, my God.

00:41:02Oh, my God.

00:41:04Oh, my God.

00:41:06Oh, my God.

00:41:08Oh, my God.

00:41:10Oh, my God.

00:41:12Oh, my God.

00:41:14Oh, my God.

00:41:16Oh, my God.

00:41:18Oh, my God.

00:41:20Oh, my God.

00:41:24Oh, my God.

00:41:26Oh, my God.

00:41:28내가 지킬 수 있어.

00:41:32나 아직 할 수 있어.

00:41:34할 수 있어.

00:41:38제발, 제발.

00:41:42나 잘 할 수 있어요.

00:41:46나 진짜 잘할 수 있는데.

00:41:49그러니까.

00:41:52So please...

00:41:58Please, one more time...

00:42:03Please, give me that.

00:42:09Please...

00:42:14Please...

00:42:22Yeah.

00:42:24It's like you were like, somebody like this.

00:42:26It's hard to get you.

00:42:29We've got to get on it.

00:42:32I'm sorry.

00:42:36We're here.

00:42:39We're here to go.

00:42:52No, I'm not.

00:42:58I'm not.

00:43:05I'm not.

00:43:07I can't remember.

00:43:09I can't remember.

00:43:19I can't remember.

00:43:22It's not just a real thing.

00:43:24It's all a real thing.

00:43:25It's all a real thing.

00:43:26It's all a real thing, right?

00:43:28It's all a real thing.

00:43:32You know, you know what I mean?

00:43:37I don't know.

00:44:07I don't know.

00:44:37I don't know.

00:45:07I don't know.

00:45:11여보야!

00:45:12여보야!

00:45:15여보야!

00:45:19내 친구야!

00:45:21여보야!

00:45:23Don...

00:45:25My son!

00:45:27Don...

00:45:31Do...

00:45:32Don.

00:45:35What'll have yit over!

00:45:39Try it over!

00:45:41Do...

00:45:44Do...

00:45:45Do...

00:45:49Yo, What?

00:45:51Then...

00:45:52Right now, what?

00:45:53There is a lot of people there.

00:45:55Why are we waiting?

00:45:56There is a lot of people here now.

00:45:58Do not get us.

00:46:00There is a lot of people here and there are lots of people here.

00:46:06Maybe we can get out of here.

00:46:08I'm good for you.

00:46:10I have to get out of here.

00:46:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:46:51I'll see you later.

00:47:08Bongsuya,

00:47:10아직 안 끝났어.

00:47:12네 진짜 이름 그거면 돼.

00:47:13그럼 전부 되돌릴 수 있어.

00:47:16이름 알아?

00:47:20이 형 누구야?

00:47:22이름이...

00:47:25뭐야?

00:47:34혼자서.

00:47:36무서웠겠다.

00:47:46엄마.

00:47:51엄마.

00:47:53어머니 반지를 전해줄 사람이 없어서.

00:47:58아무도 없어서.

00:48:02그래서 너를 지켜줄 형을 상상했던 거고.

00:48:08형.

00:48:11그 형이 진짜라고 믿은 거고.

00:48:16너.

00:48:17진짜 많이 외로웠겠다.

00:48:26나는 진짜야.

00:48:28내 이름은 백현우고.

00:48:31너 이름은.

00:48:33Bongsu가 아니라.

00:48:34나는 진짜.

00:48:35내가 말했을 때.

00:48:41장연봉.

00:48:42장연봉.

00:48:43못 찾은 이유가 있었네.

00:48:49이미 찾은 걸

00:48:50I didn't find the reason why I found it.

00:48:55I didn't find it.

00:48:57How can I find it?

00:49:03The wind...

00:49:08The wind...

00:49:09The wind...

00:49:11The wind...

00:49:12The wind...

00:49:14The wind...

00:49:19Wow, the wind...

00:49:22Let's go.

00:49:52¶¶

00:50:21나 어차피 나쁜 놈인 김에 염치 없긴 한데

00:50:31마지막으로 소원 하나 빌어도 돼?

00:50:36한 번은 이렇게 꼭 안아주고 싶었어

00:50:46혼자 다 감당하는 네 작은 어깨 보면서

00:50:52꼭 한 번은 위로해 주고 싶었어

00:50:58혼자 다 감당하는 네 작은 어깨 보면서

00:51:02꼭 한 번은 위로해 주고 싶었어

00:51:08자...

00:51:15우당아

00:51:18네...

00:51:19안녕

00:51:20서부...

00:51:22안녕

00:51:25그러지 말고

00:51:30안녕 해야지 너도

00:51:40음...

00:51:46하핳

00:51:48왜 너 날 자신이 없어

00:51:51눈을 감아

00:51:54시간이 모든 걸 해결해 주기에

00:52:02자꾸 되돌아가는 날

00:52:08안녕

00:52:10그날의 안녕

00:52:12그날의 안녕

00:52:14짧은 인사를 보내

00:52:18무너질 듯 아파도

00:52:22미칠 듯 아파도

00:52:25한순간 모든 게

00:52:30다 괜찮은 듯해

00:52:33닿지 못한

00:52:37내 마음이라고

00:52:41그날의 안녕

00:52:43그날의 안녕

00:52:44그날의 안녕

00:52:45그날의 안녕

00:52:46그날의 안녕

00:52:48그날의 안녕

00:53:52진짜 이름, 원래 이름.

00:53:57내 이름 알아서 뭐하게?

00:54:01그냥 이름으로 부르면 좋잖아요.

00:54:06봐.

00:54:11싫으면 이렇게 몸이 알아.

00:54:15봐.

00:54:24싫으면 이렇게 몸이 알아.

00:54:28노력하지 마.

00:54:29억지로 용서할 필요 없어.

00:54:33잘 지내.

00:54:37잘 지내.

00:54:38그래.

00:54:39그래.

00:54:43그래.

00:54:44그래.

00:54:45그래.

00:54:46그래.

00:54:47그래.

00:54:48그래.

00:54:49그래.

00:54:50그래.

00:54:51그래.

00:54:52그래.

00:54:53그래.

00:54:54그래.

00:54:55그래.

00:54:56그래.

00:54:57그래.

00:54:58그래.

00:54:59그래.

00:55:00그래.

00:55:01그래.

00:55:02그래.

00:55:03그래.

00:55:04그래.

00:55:05그래.

00:55:36그래.

00:55:37그래.

00:55:38그래.

00:55:39그래.

00:55:40그래.

00:55:41그래.

00:55:42그래.

00:55:43그래.

00:55:44그래.

00:55:45그래.

00:55:46그래.

00:55:47그래.

00:55:48그래.

00:55:49그래.

00:55:50그래.

00:55:51그래.

00:55:52그래.

00:55:53그래.

00:55:54그래.

00:55:55그래.

00:55:56그래.

00:55:57그래.

00:55:58그래.

00:55:59그래.

00:56:00그래.

00:56:01그래.

00:56:02성아, 얜 시작할 때 다 됐는데 왜 안 오는 거야?

00:56:04고마워요, 선녀님.

00:56:05평범해지는 게 꿈이었어요.

00:56:06강경민, 펜.

00:56:07대견우도, 펜.

00:56:08나 거의 다 왔어.

00:56:34나는 다른 사람들보다 많은 것을 봅니다.

00:56:49그 덕에 언제나 세상의 변두리에서 서성였는데 이젠 그게 서럽지 않아요.

00:56:59몰래 울어도 돼요.

00:57:01내가 반드시 찾아줄게요.

00:57:05옆에 있어줄게요.

00:57:13강경민, 펜.

00:57:16정민이 10점 쐈어.

00:57:17미쳤어.

00:57:18미쳤어.

00:57:19미쳤어.

00:57:20나 진짜 못 보겠어.

00:57:32성아, 여기서 뭐해?

00:57:37울고 있어, 혼자.

00:57:38울어?

00:57:39응, 울어?

00:57:44아...

00:57:46아...

00:58:18I'm sorry.

00:58:24Bye.

00:58:36All the...

00:58:38I'm sorry.

00:58:39I'm sorry.

00:58:41I'm sorry.

00:58:43I'm sorry.

00:58:44I'm sorry.

00:58:45What do you think about the Olympics?

00:58:47...

00:58:57...

00:59:01...

00:59:07...

00:59:13...

00:59:15...

00:59:17?

00:59:18?

00:59:20?

00:59:23?

00:59:28?

00:59:30?

00:59:34?

00:59:40?

00:59:43?

00:59:46?

00:59:47Don't forget to write to you.

00:59:50I feel like you're together.

00:59:53I'm just here to help you.

00:59:59I feel like I'm ready for you.

01:00:04I'll see you later.

01:00:13Hello.

01:00:15I'm going to tell you something about this.

01:00:34I don't know what to do with my wife.

01:00:49My wife!

01:00:52She just got to hold me.

01:00:57I...

01:00:58I don't know why you're holding me.

01:01:01I remember that?

01:01:04I know you can't do anything.

01:01:07I'm sorry.

01:01:08You're going to take a break.

01:01:10I'll take a break.

01:01:12I'll take a break.

01:01:14You're not going to take a break.

01:01:18It was a long time.

01:01:26It was to take a break.

01:01:27I'm gonna have to go for a long time

01:01:29I'll have to go for a long time

01:01:31Let's go.

01:02:01Let's go.

01:02:04많이 아플 거야.

01:02:09내가 안 아프게 해줄게.

01:02:11이제...

01:02:15활활 날아갑시다.

01:02:21이제...

01:02:29활활 날아갑시다.

01:02:31아이고...

01:02:35아이고...

01:02:37아이고...

01:02:39아이고...

01:02:41힘들었다...

01:02:51자, 다음 손님 들어오세요.

01:02:57How hard to get him.

01:02:58I'm fine.

01:02:59I'm fine.

01:03:00I'm fine.

01:03:01Come on, next year.

Category

Transcript

Recommended