- hace 4 días
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Frija, ¿el doctor te dio alguna receta?
00:00:11No, nada, Coray. Gracias.
00:00:15Frija, ¿por qué estás así?
00:00:18Tengo razones para ello. Por el momento no puedo hablar y Emir está enfadado. Gracias por todo.
00:00:24Frija, puedes hablar conmigo. Tú puedes contármelo todo si quieres. Quizá pueda hablar con Emir.
00:00:32Terminamos, Coray. Ya nadie puede ayudarnos. Cuídate.
00:00:40Sí.
00:00:41¿Frija? ¿Algo pasó?
00:00:44No, Gulsum. Me adelanto.
00:00:46Bien.
00:00:49¿Cómo estás, Gulsum?
00:00:52Frija no me cree, pero yo lo vi.
00:00:54Tú le atendiste una trampa. Trajiste a todos.
00:01:01Te acusé sin razón. Discúlpame.
00:01:05De repente, cuando vi toda esa gente y luego la rubia diciendo sorpresa...
00:01:11¿Qué dices?
00:01:13Hizo algo muy malvado y le hizo la vida miserable. Me pregunto quién era esa bruja.
00:01:19¿Eso en serio?
00:01:20Oye, no te rías. Eso es lo que yo pienso.
00:01:26Eres una chica muy divertida.
00:01:29Bueno, yo me voy a ver cómo está, Frija.
00:01:32Está bien.
00:01:34Coray, ¿qué está pasando?
00:01:36Andé.
00:01:36¿Qué estás haciendo aquí?
00:01:41¿Ella quién es?
00:01:44Es Gulsum.
00:01:47Gulsum.
00:01:48¿Ya te había visto antes, Gulsum?
00:01:50Yo sí te he visto.
00:01:52Soy la prima de Frija.
00:01:55Prima, ¿eh?
00:01:56¿No te parece gracioso?
00:02:00Pariente de Frija.
00:02:04¿Y tú qué departamento limpias?
00:02:08Andé.
00:02:12Hasta luego, Coray.
00:02:13¿Qué te pasa?
00:02:21¿Qué estás haciendo, Hande?
00:02:23¿Por qué te comportaste así con ella?
00:02:26Ah, ¿y cómo me comporto?
00:02:29Si solo le pregunté en qué departamento trabajaba.
00:02:32¿Ves?
00:02:33De seguro se fue a limpiar otro edificio.
00:02:35Suficiente.
00:02:37De verdad, para.
00:02:38Pero tú no paras.
00:02:41Parece que estas niñas son una adicción.
00:02:46Tómalas a todas bajo tu protección.
00:02:48Que te aproveche.
00:03:03Gran pasar.
00:03:04Hola.
00:03:23Bienvenida.
00:03:23Ah, quiero vender un anillo de diamantes.
00:03:27Me dijeron que podía venderlo en este lugar.
00:03:30Está en el lugar correcto.
00:03:31Permítame ver qué es lo que traigo.
00:03:34Señora.
00:03:40Esto es algo muy fino.
00:03:43Muy claro y brillante.
00:03:46Pagaría entre 40 o 45 mil.
00:03:48¿Estás seguro que esa es la cantidad?
00:03:50Porque vale más de 45 mil.
00:03:53Salí, ¿puedes venir, por favor?
00:04:00Lo quiere vender.
00:04:02¿Dónde lo consiguió?
00:04:03Pues, como puede imaginar, yo no lo compré.
00:04:07Fue un regalo.
00:04:14Esta gota...
00:04:15es de diseñador.
00:04:18El famoso diseñador de...
00:04:21Nirland Tassie.
00:04:22Oiga, ¿lo quiere comprar o no?
00:04:26¿Puedo ver el certificado?
00:04:28¿Qué dice?
00:04:29El certificado.
00:04:32¿Puedes ofrecerle un té a la señora?
00:04:35No.
00:04:36No tengo tiempo para tomar un té.
00:04:38Enseguida regreso.
00:04:39Hola, soy Sally, de la joyería del Gran Bazar.
00:04:55Creo que tengo uno de sus anillos.
00:04:57Muchas gracias por su apoyo, señor Unal.
00:05:02Es muy valioso tener una sociedad como esta en momentos tan difíciles como este.
00:05:08Es un placer.
00:05:09Nos vemos.
00:05:10Sí, lo escucho.
00:05:14El anillo original del que ayer trajo su madre, tengo información de que estaba siendo vendido en una joyería del Gran Bazar.
00:05:23Está bien.
00:05:23Señor Emir.
00:05:24Deme la dirección de inmediato y entretenga a quien quiere venderlo.
00:05:29¿Les interesa el anillo o no? Tengo un trabajo al cual llegar.
00:05:32Necesitamos esperar.
00:05:34Comprenda que es una cantidad fuerte de dinero, pero ya he enviado a mi socio al banco.
00:05:40Entonces sí lo harán.
00:05:42Está bien.
00:05:45Aceptaré el té.
00:05:54¡Suscríbete al canal!
00:06:24Esta es la mujer que quiere vender su anillo.
00:06:48Te juro que lo hice para pagar la deuda.
00:06:54Soy la esposa de Mehmet.
00:06:56Yo te juro que estoy embarazada.
00:06:59Cuando Ferijá se rehusó a vender el anillo, yo quise hacerlo para terminar con la deuda.
00:07:04Te lo juro.
00:07:06Tenía miedo de que Mehmet hiciera una locura.
00:07:08Por favor, no llames a la policía.
00:07:12¿Está bien?
00:07:13Mira, estoy embarazada.
00:07:20No lo hagas, te lo suplico.
00:07:22¿Emil?
00:07:33Quiero que vengas al gran bazar.
00:07:35¿Qué?
00:07:37Ahora.
00:07:37¿Qué?
00:07:50¡Ladrona!
00:08:12¡Ladrona!
00:08:14¡Ladrona!
00:08:15¿Qué fue lo que hiciste?
00:08:16¿Qué?
00:08:17Basta
00:08:17Déjame, déjame, déjame
00:08:19¿Qué fue lo que hiciste?
00:08:25¡Voy a matarte!
00:08:27¡Déjame!
00:08:34No finjas tus lágrimas
00:08:36No lo hagas o te mato
00:08:37Ferija, es suficiente
00:08:39¿Y tú nos llevas tan tranquilo a nuestra casa?
00:08:42Párate ahí que me quiero bajar
00:08:44Está bien
00:08:49Bájate
00:08:54Por favor
00:08:54Te dije que te bajes
00:08:56Te lo suplico, no hagas esto
00:08:58Te juro que ni siquiera sabía que era tan costoso
00:09:00Ferija, fue suficiente
00:09:02Déjala
00:09:04¡Suéltame!
00:09:07Ve a levantarle una denuncia
00:09:09No lo haré
00:09:09¡Corre a la policía!
00:09:13Por favor, se los pido
00:09:14No me hagan esto
00:09:15Estoy esperando un bebé
00:09:16Tú también, cálmate
00:09:17Mira, Ferija, esto es tu culpa
00:09:19Nadie sabía que el anillo era genuino
00:09:21¿Acaso me estás culpando?
00:09:25¡Maldita ladrona!
00:09:29¡Suéltame!
00:09:31Tranquila
00:09:31Tú quédate ahí
00:09:34Lo siento
00:09:39Pensé que te encontraría en la joyería
00:09:42Pensé que serías tú
00:09:44¿Y de qué te disculpas?
00:09:48Te usé para ascender de nivel social
00:09:50Le robé su vida a Kansu
00:09:53Tengo una relación secreta con Levent
00:09:55Sería lógico que yo lo vendiera
00:09:58Ferija, tú nunca usaste ese anillo
00:10:03Te dije que lo usaría en el momento indicado
00:10:11No lo merecí
00:10:15Y no voy a merecerlo jamás
00:10:18¿Eso es todo?
00:10:26¿Qué hiciste?
00:10:28Mi anillo se fue
00:10:30No presentaré cargos
00:10:3945 mil
00:10:47No puede ser
00:10:50No presentaré cargos
00:10:59No presentaré cargos
00:10:59No presentaré cargos
00:11:00No presentaré cargos
00:11:01No presentaré cargos
00:11:02No presentaré cargos
00:11:03No presentaré cargos
00:11:03No presentaré cargos
00:11:04No presentaré cargos
00:11:04No presentaré cargos
00:11:05No presentaré cargos
00:11:06No presentaré cargos
00:11:07No presentaré cargos
00:11:07No presentaré cargos
00:11:08No presentaré cargos
00:11:09No presentaré cargos
00:11:09No presentaré cargos
00:11:10No presentaré cargos
00:11:11No presentaré cargos
00:11:11No presentaré cargos
00:11:12No presentaré cargos
00:11:13No presentaré cargos
00:11:13Feriha, tenemos que hablar
00:11:31Feriha, por favor
00:11:38Yo no quiero hablar
00:11:40Feriha, por favor
00:11:42Emir, suéltame
00:11:43Feriha, escúchame
00:11:44Feriha, que no quiero hablar
00:11:45Feriha, escúchame
00:12:02Cerrafoglu
00:12:02Sal de mi clase
00:12:07No creo que seas de segundo año
00:12:15Ahora vete
00:12:18¿Qué estás diciendo?
00:12:23Emir, no lo hagas
00:12:23Ya te suspendieron
00:12:24Feriha, no te entrometas
00:12:27Emir
00:12:38No estaba enterada
00:12:41No lo sabía
00:12:42No sé cómo dejé que sucediera, Feriha
00:12:45¿Cómo se supone que arreglaré todo?
00:12:49¿Cómo se supone que tengo que comportarme cada vez que te vea?
00:12:52¡Con un demonio!
00:12:57La fiesta terminó
00:12:59Soy Leven Seymen
00:13:01Seré su maestro de estrategias de administración este semestre
00:13:04Emir
00:13:14Ya terminó tu suspensión
00:13:16No te vengas
00:13:16¿Qué sucede?
00:13:17¿Qué pasó?
00:13:21¿Qué pasó?
00:13:26¿Qué pasó?
00:13:29¿Qué pasó?
00:13:29¿Qué pasó?
00:13:29¿Qué pasó?
00:13:34La fiesta terminó
00:13:36¡Gracias!
00:14:06Y ahora ese tipo es un profesor
00:14:17Ya, está bien, cálmate
00:14:19¿Cómo me puedo calmar?
00:14:22Casi lo mato pensando en que ellos salían
00:14:24¿De qué hablas? ¿Cómo?
00:14:27A ver, ¿a qué te refieres con que salían, Emir?
00:14:30¿Qué estoy haciendo aquí?
00:14:32Oye, espera, ¿qué estás haciendo, Emir?
00:14:34Tranquilo
00:14:34¿Vas a pelear con un profesor?
00:14:37Emir, mírame
00:14:39¡Que me mires!
00:14:42Ya está suspendido, calma
00:14:44Siéntate
00:14:45Toma asiento
00:14:47Dime, ¿qué sucede?
00:15:04¿Qué crees que estás haciendo?
00:15:10Parece sorprendida
00:15:11¿Ah, sí, en serio?
00:15:13Levent
00:15:17¿Qué?
00:15:19No importa, después te digo, ve abajo
00:15:21Está bien
00:15:22Mira, tomé mis diplomas, vine a tu escuela
00:15:25Después me dejaron trabajar aquí
00:15:28¿Estás demente? ¿Por qué lo hiciste?
00:15:31No nací en el océano
00:15:32Hubo una fase en la que viví
00:15:35La vida que otros me forzaron a tener
00:15:38Pero decidí cambiar
00:15:39Así fue como llegué
00:15:42Aquí
00:15:43No estoy preguntando cómo llegaste
00:15:46Mi pregunta es
00:15:48¿Por qué?
00:15:49¿Qué quieres que diga?
00:15:52¿Que estoy aquí por diversión?
00:15:53Eres la persona más egoísta que he conocido
00:15:59¡Sobrepasaste los límites!
00:16:07Buen día
00:16:08Buen día
00:16:09Te recuerdo, Jande
00:16:11Siempre me recuerdan
00:16:13Yo también te recuerdo
00:16:15Eres el del yate falso
00:16:18Y capitán de Ferijá
00:16:20Ahora estás en la escuela
00:16:22Progreso interesante
00:16:23¿Último año?
00:16:27El último
00:16:28¿Carrera?
00:16:30Administración
00:16:31¿Qué más?
00:16:33Ahora sí vamos a hablar
00:16:35Me habías dicho que no te gustaba escuchar y hablar
00:16:38Así es
00:16:52¿Esperas a tu profesor Levent?
00:17:14Así es
00:17:15Espero al profesor
00:17:16Me molesta que lo llames así
00:17:17Es el profesor de la universidad de Mir
00:17:20No cambiaré solo porque no te gusta
00:17:23¿Cuál de las cosas que te digo te hacen cambiar?
00:17:32¿No entiendes por quién está aquí?
00:17:34¿No lo ves?
00:17:36¿Acaso no lo sabes?
00:17:38¿Es el tema de hoy?
00:17:40¿Vamos a hablar de él?
00:17:42Mira quién habla
00:17:43¿No es al revés, Ferijá?
00:17:46¿Por qué debería hablarte?
00:17:48Ah, ¿por qué no has confiscado nuestras cosas?
00:17:51Te usé para estar del lado
00:17:52De la sociedad
00:17:53Te engañé
00:17:55¿Qué es lo que esperas?
00:17:58Dímelo todo
00:17:58No me provoques
00:18:01¿Por qué?
00:18:03¿Qué va a cambiar?
00:18:05¿Qué más podrías hacer?
00:18:08¿Es por esa noche?
00:18:11Ferijá, no soy el único responsable
00:18:12Tratas de justificarte
00:18:16Increíble
00:18:18El otro día vine porque quería hablar contigo
00:18:24Y no se pudo
00:18:26Pero ahora me escucharás y yo te escucharé
00:18:28¿Y por qué debo hacerlo?
00:18:31¿Por qué así lo quieres y ya estás listo?
00:18:33No te puedes negar
00:18:35¿Eso quieres?
00:18:38Traté de decírtelo muchas veces
00:18:40Pero ninguna me escuchaste
00:18:41Ahora tampoco tengo por qué
00:18:43Tenías que obligarme a hablar y a escucharte
00:18:46Me corriste tantas veces
00:18:48Pensaste que todo lo que decía era una mentira
00:18:51¿Qué debía decirte?
00:18:58¿Me crees, Emir?
00:19:08Déjalo
00:19:09No hay nada más que decir
00:19:13Me escucharás, Ferijá, y hablaremos
00:19:16¿Qué quieres decir?
00:19:18Escucha, Ferijá
00:19:18Habla, Ferijá
00:19:19Llora, Ferijá
00:19:20Ahora desmáyate, Ferijá
00:19:21Harás lo que yo quiera
00:19:23Hazlo
00:19:24Haz lo que te diga
00:19:26¡Gracias!
00:19:27¡Gracias!
00:19:28¡Gracias!
00:19:29¡Gracias!
00:19:30¡Gracias!
00:20:00¡Gracias!
00:20:30¡Gracias!
00:21:00¡Gracias!
00:21:30¡Gracias!
00:22:00Vi sus mutuas presentaciones con estudiantes de tercer y cuarto grado
00:22:14Y realmente me sorprendió mucho
00:22:15Creo que esto fue un excelente trabajo
00:22:18Vamos a hacer lo mismo ahora
00:22:20La lista de sus compañeros está lista
00:22:22Vayan y búsquenla
00:22:23¿Es broma?
00:22:53Es un regalo de cumpleaños atrasado
00:22:57Oye, Levent
00:22:59¿Cómo puedes hacernos trabajar juntos?
00:23:04Porque ya han trabajado juntos
00:23:06Y el resultado es muy bueno
00:23:09Tuve una prueba de eso cuando estaba en el yate
00:23:11Seguramente estás bromeando
00:23:14Así que...
00:23:20Quieres seguir adelante, Ferija
00:23:24Te dije que tenías que superarlo
00:23:28Confróntalo ya
00:23:30Es mejor
00:23:32¿Eso te parece buena idea?
00:23:34¿Ahora tú me vas a enseñar a confrontar a Levent?
00:23:39Mira
00:23:40Él te seguirá lastimando
00:23:42Es por eso que debes enfrentarlo
00:23:45Trabaja con él para superarlo
00:23:51Tú no solucionas tus problemas confrontando siempre a la gente
00:23:55Huyes de ellos
00:23:57¿Acaso no huiste de Sanem?
00:23:59Te fuiste sin mirar atrás
00:24:01No corriste hacia tus sentimientos
00:24:03Falso
00:24:05Estoy caminando hacia ellos
00:24:08No acepto tu regalo de cumpleaños, Levent
00:24:12Yo no sé de tus sentimientos hacia Sanem
00:24:15Pero estoy segura de que no los confrontaste
00:24:19Te equivocas
00:24:24Es lo que hago
00:24:25Emir
00:24:30Vamos a la organización de equipo si hagamos el cambio
00:24:36¿Qué?
00:24:39¿No lo sabes?
00:24:43Estamos juntos en la administración
00:24:45Haremos un proyecto juntos
00:24:47¿Idea del capitán?
00:24:49No tenemos que hacer esto, Emir
00:24:51No, no tenemos
00:24:53Pero si el capitán quiere, entonces hagámoslo
00:24:56Pero primero me va a dar una explicación
00:24:59¿Para qué te digo las cosas si nunca me haces caso?
00:25:03Solo te importa encontrar a alguien con quien pelear
00:25:05Vayamos a buscarlo
00:25:07Haz lo que te sale mejor
00:25:08Que te explique
00:25:09Creo que bebí demasiado
00:25:24Tengo resaca
00:25:25Lo hiciste
00:25:28Sin duda
00:25:29¿Y estás celoso de las estúpidas notas de la prensa?
00:25:35No te importo, ¿cierto, Hande?
00:25:41La verdad, no
00:25:42Deberías agradecerlo
00:25:45Si me importara, no estaría contigo, Coray
00:25:48No dejabas de mirarme
00:25:53Te pusiste celoso
00:25:56Cuando hablaba con ese hombre
00:25:58¿Cómo tomarte en serio?
00:26:02No puedes terminar conmigo
00:26:04Estás siendo tú
00:26:06Tal cual eres
00:26:08Y estoy siendo yo
00:26:11Sin problemas
00:26:12Sin rencores
00:26:14Tuvimos una crisis sin importancia
00:26:17Ya se acabó
00:26:18Si es un problema para ti
00:26:19Que la gente en la escuela no sepa nada
00:26:22Gritémoslo ahora
00:26:23¿Eso quieres?
00:26:25Tú eres tú
00:26:27Y yo soy yo
00:26:29Yo terminé contigo
00:26:31¿Entiendes?
00:26:32Yo terminé contigo
00:26:34Coray
00:26:35Cálmate
00:26:38Hande
00:26:40Me perdiste
00:26:42¿Entiendes?
00:26:44Me has perdido
00:26:47Vamos a ver
00:26:52¿Quién perdió a quién?
00:27:00¿Hola?
00:27:03¿Negir?
00:27:04¿Qué tal Suiza?
00:27:04¿Qué tal Suiza?
00:27:04¿Qué tal Suiza?
00:27:14¿Qué tal Suiza?
00:27:15¿Qué tal Suiza?
00:27:16¿Qué tal Suiza?
00:27:17¿Qué tal Suiza?
00:27:18¿Qué tal Suiza?
00:27:19¿Qué tal Suiza?
00:27:20¿Qué tal Suiza?
00:27:21¿Qué tal Suiza?
00:27:22¿Qué tal Suiza?
00:27:23¿Qué tal Suiza?
00:27:24¿Qué tal Suiza?
00:27:25¿Qué tal Suiza?
00:27:26¿Qué tal Suiza?
00:27:27¿Qué tal Suiza?
00:27:28¿Qué tal Suiza?
00:27:29¿Qué tal Suiza?
00:27:30¿Qué tal Suiza?
00:27:31¿Qué tal Suiza?
00:27:32¿Qué tal Suiza?
00:27:33¿Qué tal Suiza?
00:27:34¿Qué tal Suiza?
00:27:35¿Qué tal Suiza?
00:27:36¿Qué tal Suiza?
00:27:37¿Qué tal Suiza?
00:27:38¿Qué tal Suiza?
00:27:39¿Qué tal Suiza?
00:27:40¿Qué tal Suiza?
00:27:41Hola, chicas
00:27:49¿Vieron el periódico?
00:27:54No
00:27:55¿Acaso hay algo?
00:27:56Mira
00:27:57Gansu, te ves hermosa
00:28:02Qué linda
00:28:04Muchas gracias
00:28:06Es la primera vez que salgo
00:28:09Así que...
00:28:11No lo sé, chicas
00:28:12Yo me emociono
00:28:13¿Dónde está Emir?
00:28:15Emir está con Feriha
00:28:17Están en un proyecto juntos
00:28:21Supongo que no lo sabías
00:28:23Y adivina para qué clase
00:28:25Así que están juntos
00:28:29Pobrecita
00:28:31Estudian para la clase de administración
00:28:37El profesor Levent quiso juntarlos
00:28:39¿No lograste convencer a Levent?
00:28:50No hablé con él
00:28:52¿Por qué?
00:28:54Porque sabía que no funcionaría
00:28:55Por supuesto
00:28:58Lo conoces tan bien que...
00:29:01Es normal
00:29:02¿Cómo puedes creer eso?
00:29:07La mujer que te lo dijo
00:29:08Tuvo una aventura con Levent
00:29:10Tú mismo los viste
00:29:11No me importa lo que ella haya dicho
00:29:15Es la presencia de ese hombre en este lugar
00:29:19Sus deseos de pagar tu deuda
00:29:20No me importa nada de eso
00:29:22Tú hablas con él
00:29:23Él te conoce muy bien
00:29:25Porque él me escucha
00:29:28Puedo hablar con él sin sentir temor
00:29:31Si no hubieras dicho tantas mentiras
00:29:35¿Necesitarías a ese hombre?
00:29:39Yo no hablo como él
00:29:40Ni tengo todos sus conocimientos
00:29:41¿Por eso crees que no puedo entenderte?
00:29:46Si no hubiera dicho tantas mentiras
00:29:48¿Habrías intentado entenderme?
00:29:49¿Qué hubiera pasado con nuestras diferencias?
00:29:56¿Habríamos podido superar los obstáculos?
00:29:59¿De qué hablas, Ferija?
00:30:01Tú me dijiste que fuera abajo
00:30:03Y tratara de vivir la vida de esas personas
00:30:05Para ver si podía
00:30:06Yo nací siendo así, Emir
00:30:09¿Me habrías dado una oportunidad
00:30:11De acercarme siendo pobre?
00:30:13Otra vez soy el culpable
00:30:14Porque no dije nada
00:30:16Porque dije algo
00:30:17Soy el culpable de todo, Ferija
00:30:19Conozco a los ricos
00:30:21Tú no a los pobres
00:30:23Emir, acéptalo y ya
00:30:25No los conoces y no puedes hacerlo
00:30:31No soy quien para juzgarte
00:30:33Pero solo quédate en donde estás
00:30:37Siendo rico
00:30:39Y piensa que me estás entendiendo
00:30:43¿Cómo crees que eso pase?
00:30:47Imposible
00:30:47Eso no pasará
00:30:50No será así
00:30:52Aceptémoslo
00:30:53Tú y yo tenemos vidas diferentes
00:30:55¿Me diste la oportunidad, Ferija?
00:30:57¿Me diste la oportunidad que le diste a él?
00:31:00¿Sabes?
00:31:01Eres tú la que crea en clases sociales
00:31:02Por eso tienes miedo
00:31:04Por eso no hablas de nada conmigo
00:31:06A ti no te importa lo que digo, Emir
00:31:09No me entiendes
00:31:11Está bien
00:31:25Sí, no te preocupes
00:31:28Dale un beso a Omer
00:31:32Madre, está bien
00:31:39Cuídate mucho, ¿sí?
00:31:41Dime, Gulzum
00:32:00¿Qué pasa con tu voz?
00:32:02¿Lloraste?
00:32:03No, hablaba con mi madre
00:32:05Ah, yo también hablé con ella temprano
00:32:07Ferija, mi mamá y mi tío fueron arriba
00:32:09A ver al administrador del edificio
00:32:11Y yo no puedo dejar la casa
00:32:13La suerte de mi madre pende de un hilo
00:32:15La llave de arriba está en el bolsillo
00:32:17Están muy molestos
00:32:18¿Sería mucha molestia que la trajeras hasta aquí?
00:32:20¿Abrigo morado?
00:32:21Ah, lo encontré
00:32:22Te lo llevaré ahora
00:32:24Muchas gracias, prima
00:32:25¿Y dónde está nuestra llave?
00:32:38Ay, alá
00:32:54Hola
00:33:01¿Señor Riza?
00:33:06Lo llamé por el interfón
00:33:07Pero nadie respondió
00:33:09Cuando lo necesitamos
00:33:11Nunca está disponible
00:33:12Buen día
00:33:24La puerta está abierta
00:33:30Acaban de salir del edificio
00:33:32¡Qué gente tan irresponsable!
00:33:54La puerta está abierta
00:34:20Música
00:34:50Yo conozco a los ricos
00:35:12Y tú no a los pobres
00:35:14Emir, acéptalo y ya
00:35:17No los conoces y no puedes hacerlo
00:35:20No soy quien para juzgarte
00:35:22Pero solo quédate donde estás
00:35:24Siendo rico y piensa que me estás entendiendo
00:35:28Música
00:35:33Música
00:35:38Música
00:35:43Música
00:35:49Música
00:35:54Música
00:35:59Música
00:36:05Música
00:36:10Música
00:36:15Música
00:36:20Música
00:36:26Música
00:36:31Música
00:36:36Música
00:36:41Música
00:36:47Música
00:36:52Música
00:36:57Música
00:37:03Música
00:37:08Música
00:37:13Música
00:37:18Música
00:37:48Música
00:38:18Música
00:38:48Música
00:38:50Música
00:38:52Música
00:38:54Música
00:38:54Música
00:39:00Música
00:39:02Música
00:39:16Música
00:39:23Música
00:39:25Música
00:39:25Música
00:39:38Música
00:39:38¿Quién sea?
00:39:59¿Viniste a escucharme?
00:40:07¿Frija?
00:40:09¿Frija?
00:40:11¿Papá?
00:40:18Toma estas llaves, hija.
00:40:21Yo tengo el duplicado.
00:40:23Si sales, no podrás entrar.
00:40:25Así que mejor usa estas ahora.
00:40:29Ah, Frija.
00:40:32Quiero hablar contigo.
00:40:34Ahora que no hay nadie en la casa.
00:40:36Escucha, hija.
00:40:40Tu tía llegó desde el otro lado del país, renunciando a su salario.
00:40:48Ya sabes que le enviamos algo de dinero a tu mamá.
00:40:51Y sabes que tenemos una enorme deuda que pagar.
00:40:58Vamos a ponerlo de esta manera.
00:41:01Lo único que tenemos en esta pobreza es la paz de la casa.
00:41:11Así que vas a estar en paz con tu tía y con la esposa de tu hermano.
00:41:17No inicies la guerra diciendo que se quedarán con la habitación.
00:41:25Y que tu padre tiene que dormirse en la sala.
00:41:30Eso no es bueno para nadie.
00:41:35¿Lo entiendes?
00:41:38Que tengas buen día, hija.
00:41:40Yo estaba abierto.
00:42:04No lo pude evitar y entré.
00:42:05Bueno, esta es la famosa casa del conserje.
00:42:13Mi habitación.
00:42:18El espejo no es mío.
00:42:21Es extraño que estés aquí.
00:42:26Me arreglaba aquí cuando iba a verte.
00:42:28Lloraba aquí por nosotros, Semir.
00:42:39Pensaba en este lugar.
00:42:41¿Cómo se ve todo?
00:42:48¿Puedes ver qué tan imposible es?
00:42:50Mejor vete.
00:42:56Por favor, sal de aquí.
00:42:59No hablaremos así.
00:43:10Anda, vete.
00:43:12Antes de que llegue alguien.
00:43:15Después hablamos.
00:43:16Vete.
00:43:33Vete.
00:43:33Mehmet.
00:43:44Mehmet, basta.
00:43:45Suficiente, Mehmet.
00:43:46¿Qué haces tú en mi casa?
00:43:46Mehmet, no.
00:43:47Quítate.
00:43:47Mehmet, basta.
00:43:51¿Qué le haces a mi hermana?
00:43:54¿Qué diablos haces aquí, desgraciado?
00:43:57Mehmet.
00:43:58Mehmet, todo está bien.
00:43:59Por favor, no.
00:43:59Por favor, no lo hagas.
00:44:00Levántate, feliz.
00:44:07Levántate.
00:44:09Mehmet, ya, por favor.
00:44:11¿Qué haces, estúpido?
00:44:13Te voy a matar.
00:44:14Mehmet, detente.
00:44:17Mehmet, basta, por favor.
00:44:19¿Qué estás haciendo aquí?
00:44:23¿Tú metiste a este estúpido?
00:44:25No fue ella.
00:44:26Yo entré solo.
00:44:27Me metiste a este estúpido.
00:44:34Mehmet, detente.
00:44:42No puedo evitar reírme.
00:44:44¿Qué le estabas haciendo a mi hermana, eh?
00:44:46Idiota.
00:44:48¿Qué haces aquí, eh?
00:44:49¿Qué demonios haces?
00:44:50Ese hermano viene de la raza.
00:44:52¡Nárgate, maldito!
00:44:53Ay, no.
00:44:54Dime, ¿qué le hacías a mi hermana?
00:44:55¿Qué estaba pasando?
00:44:56Vamos, hija.
00:44:56¿Ella te trajo a la casa?
00:44:58¿Eh?
00:44:59Dime.
00:45:00Contéstame.
00:45:01¡Maldito!
00:45:02¡Ella te trajo!
00:45:03¿Cómo te atreves a venir aquí?
00:45:04Basta, suficiente.
00:45:06Basta.
00:45:07Ella lo trajo a la casa.
00:45:09Vamos, hijo.
00:45:09Ya basta.
00:45:10¿Qué esperas?
00:45:12Escucha, mejor vete.
00:45:13Sal de aquí y no regreses nunca.
00:45:15Mehmet, por favor.
00:45:15Ya, quédate quieto.
00:45:16Cálmate.
00:45:17La puerta estaba abierta.
00:45:19Y entré yo solo.
00:45:21¿Cómo que entraste solo?
00:45:22Esto es propiedad privada, imbécil.
00:45:24No hagas esto.
00:45:25No hables así, por favor.
00:45:26¿Cómo te atreves?
00:45:27¿Es por la deuda que tenemos?
00:45:28Detente un segundo, hijo.
00:45:30No lo hagas.
00:45:31Vamos, joven.
00:45:32Ya vete, por favor.
00:45:33Ya vete.
00:45:34Basta.
00:45:35Vamos, hijo, ya.
00:45:36Por favor.
00:45:37Sal de aquí.
00:45:38Vamos, rápido.
00:45:39Solo vete.
00:45:41Nunca más volverás a entrar aquí.
00:45:42Te lo aseguro.
00:45:43Mehmet, ya basta, hijo.
00:45:46No vuelvas a poner un pie en mi casa.
00:45:48Mehmet, cállate, por favor.
00:45:51Ay, Mehmet, deja de decir tonterías.
00:45:54Cálmate ya, cálmate.
00:45:56¿Estás bien?
00:45:59¿Qué diablos quieres que hagas, perica?
00:46:01¿Qué quieres que haga?
00:46:01¡No, Mehmet!
00:46:02¡No, Mehmet!
00:46:02¡No, Mehmet!
00:46:03¡No, Mehmet!
00:46:04¡No, Mehmet!
00:46:10Calma a tu esposo, por favor.
00:46:23Se intenta desquitarse con Ferija.
00:46:26Si la toca...
00:46:30Mejor tranquilízalo.
00:46:40Ay, Mehmet, querido.
00:46:50Por favor, no le digas nada a tu padre.
00:46:52Que tiene la presión alta, ya sabes.
00:46:54Hijo, él está delicado.
00:46:56Por favor, no le digas nada.
00:46:58Por favor.
00:47:02Mehmet, ¿qué pasó aquí?
00:47:06¿Me vas a decir qué está sucediendo?
00:47:08Ese imbécil estuvo aquí.
00:47:10No me vuelvas loco.
00:47:12No sé cómo logró entrar.
00:47:14Querido, no digas eso.
00:47:15¿Cómo podrías acusar de algo así a tu hermana?
00:47:18Claro que no.
00:47:19Alan no lo permita.
00:47:21Ese tipo de cosas no suceden en nuestra familia, Mehmet.
00:47:25No digas nada, niña.
00:47:26Mejor atiende a tu marido.
00:47:28Mejor vamos a tomar un poco de aire y hablamos afuera.
00:47:31Está bien.
00:47:31Anda.
00:47:31Gulzum, déjanos solas un momento.
00:47:42No la quiero dejar sola.
00:47:44Sal.
00:47:45Vamos a limpiar antes de que llegue tu tío.
00:47:47Oye, Ferija.
00:47:56Si esto hubiera sucedido hace dos semanas, le hubiera dado toda la razón a Mehmet y lo sabes.
00:48:03Debo estar contigo en la ausencia de tu madre.
00:48:06Pero no abuses, hija.
00:48:09No pierdas la gran consideración que te tengo.
00:48:13Soy tu tía y te quiero, hija.
00:48:16Vamos.
00:48:17Ayúdame a limpiar antes de que llegue tu padre.
00:48:20Anda, hija.
00:48:21Ayúdame.
00:48:30Ese idiota no estaba afuera, Seger.
00:48:32Estaba adentro.
00:48:33De mi casa.
00:48:34No es suficiente.
00:48:35Bien.
00:48:35Lo entiendo, pero cálmate.
00:48:37¿Está bien?
00:48:38Vamos a sentarnos y hablamos de esto.
00:48:41No es algo que se arregle hablando.
00:48:43Te estoy diciendo que ve a ese hombre saliendo de mi casa.
00:48:45¿Qué más?
00:48:45Lo entiendo.
00:48:46Está bien.
00:48:47Por favor.
00:48:48¿Acaso esto tiene sentido para ti?
00:48:51Aunque algo así hubiera sucedido, ¿realmente crees que Ferija lo dejaría entrar mientras tu tía se cambia a la casa?
00:48:57Confío en mi hermana, Seger.
00:48:59Pero no confío en ese maldito.
00:49:01Conozco a este tipo de hombres.
00:49:03Les debemos, ¿verdad?
00:49:05Solo Alá sabe los planes que tiene.
00:49:06Pero mi hermana no será el pago.
00:49:08No seas ridículo.
00:49:10Siempre piensas lo peor de todo.
00:49:13Puede ser algo relacionado con la universidad.
00:49:15Tal vez el chico quiso preguntarle algo de la clase y por eso vino a la casa.
00:49:20La conozco bien.
00:49:22No puede planar estas cosas.
00:49:24Pero ¿y si ella lo convenció?
00:49:27Y mi mamá no está.
00:49:29Ella está sola.
00:49:31Mi madre debió llevársela al pueblo también.
00:49:35Solo espera a que mi padre se entere.
00:49:38¿Acaso estás loco?
00:49:39No podemos decirle algo.
00:49:41¿Qué otra cosa puedo hacer?
00:49:43Ay, Mehmet, no hagas esta tontería por lo que más quieras.
00:49:46Le va a dar un ataque.
00:49:47¿Quieres que vuelva al hospital?
00:49:49Tú dime qué hacer, Seger.
00:49:50Lo vi en mi casa.
00:49:52No sé cómo entró.
00:49:53Mi papá debe saberlo.
00:49:54No puedo hacer eso.
00:49:56Está bien.
00:49:57No digo que lo dejes pasar así.
00:49:59Pero cálmate.
00:50:00No alimentes el fuego.
00:50:02Deja que se asienten las cosas.
00:50:04De cualquier forma, Ferija debe tener mucho miedo de acercarse a él de nuevo.
00:50:09Y cuando se entere, tu mamá se va a preocupar mucho.
00:50:12No hagas un escándalo.
00:50:13¿Quieres que regrese con Homer?
00:50:15Eso sería muy malo para todos.
00:50:23¡Emir!
00:50:26¡Emir!
00:50:30¡Emir!
00:50:32¡Emir, la deuda!
00:50:34Sí, Ferija.
00:50:35¿La deuda?
00:50:36No puede estar pagada.
00:50:37Es imposible.
00:50:50¿Qué haces, Ferija?
00:50:51Vamos a hablar.
00:50:53Sácame del auto si quieres.
00:51:00Me vas a escuchar aunque choques.
00:51:20Solo puedes hablar para defenderte, ¿no es así?
00:51:23Ahora me culpas porque quiero aclarar algunas cosas.
00:51:26¿La deuda, tu familia, tu madre, tu hermano?
00:51:30¿Alguna vez has tratado de hablar de nosotros?
00:51:32¡Emir, te encerré para poder hablar bien!
00:51:35A eso me refiero.
00:51:36Solo quieres hablar porque tu mamá limpia mi casa.
00:51:42No te acercaría si no hubiera alguien a quien proteger de mí, Ferija.
00:51:45La gente de la que hablas es mi familia.
00:51:50Como sea.
00:51:51Tus comentarios son solo para molestarme, Emir.
00:51:56Pero no me bajaré hasta que hablemos.
00:52:09Coray, ¿has visto a Hande? No la encuentro.
00:52:13No la he visto.
00:52:14La he llamado por días y su teléfono está apagado.
00:52:17¿Puedes darme su dirección? Quiero ver que esté bien.
00:52:19¿Por qué quieres tanto a Hande?
00:52:22Es que la necesito.
00:52:24¿La necesitas?
00:52:26Quiero decir que últimamente somos muy unidas las dos.
00:52:30Kansu, mira, te conozco muy bien.
00:52:34Y sé que estás pasando la mano.
00:52:36Debes dejarla ir.
00:52:39Preocúpate por ti.
00:52:43¿A dónde vamos?
00:52:44No lo sé, ¿debo dejarte en algún lado?
00:52:47¿Puedes bajar la velocidad?
00:52:48¿No te has aburrido, Ferija?
00:52:57¿Qué quieres que haga, Emir?
00:52:59No puedes insinuar que Levent pagó mi deuda y luego irte.
00:53:03¿Qué quieres, Ferija?
00:53:06¿Quién te dijo que ya estaba pagada?
00:53:08El contador.
00:53:10¿Sabe quién la pagó o cuándo se realizó el pago?
00:53:12No pudimos haberlo hecho.
00:53:18Tú escuchaste a mi padre ayer.
00:53:20¿Por qué haces esto?
00:53:31Él pagó tu deuda.
00:53:32¿Por qué sigues mintiendo?
00:53:33No sé de qué hablas.
00:53:35Te dije que no está pagada.
00:53:36Me volverás loca.
00:53:37¿Te vas a volver loca?
00:53:38¿Y qué voy a hacer yo?
00:53:39Cuando trato de arreglar los problemas,
00:53:40encuentras a alguien más.
00:53:42Claro que no es cierto.
00:53:45Debe haber una explicación lógica.
00:53:46¿El contador sabe quién la pagó?
00:53:49¿Cuándo fue?
00:53:51¿Cuándo te dijo eso?
00:53:52¿Sabes cuándo me lo dijo?
00:53:54Cuando le dije que quería pagar la maldita deuda de una vez.
00:54:03Si realmente no sabes,
00:54:06alguien va a contestar tus preguntas.
00:54:10Vamos, súbete.
00:54:13Maneja despacio.
00:54:16Emhyr, por favor, no digas nada y solo escúchame.
00:54:27Tengo que decirte esto ahora mismo.
00:54:31Aunque no parezca tener ningún sentido,
00:54:34no quiero que te vayas, Emhyr.
00:54:35No quiero que te vayas.
00:54:58Gracias por ver el video.
00:55:28¿Quién te la dio?
00:55:35Comprometida.
00:55:39Emir, tuve que aceptar el compromiso.
00:55:51Emir, mírame, me obligó a mi familia.
00:55:53Te comprometiste con el hombre que llamabas tu chofer,
00:55:55con ese hombre, Ferija.
00:55:59¿Y tú crees que yo tenía ganas de aceptarlo?
00:56:06Mírala, mira la foto, esa soy yo.
00:56:09La sortija que encontré era tuya, Ferija, te lo pregunté.
00:56:12Por eso es que te estaba evitando.
00:56:16Por eso terminamos.
00:56:19¡Es otra vez lo mismo!
00:56:21Yo sin saber nada y culpándome.
00:56:23Fui débil.
00:56:27No fui capaz de negarme.
00:56:31Por eso huí de ti.
00:56:32Ya actuaste como siempre, Ferija.
00:56:36Terminamos y no dices nada.
00:56:39Tú no sabes por todo lo que he pasado.
00:56:42Puedes culparme de todo menos de haber aceptado ese compromiso.
00:56:46El mayor temor de mi vida fue...
00:56:47Siempre tuviste miedo, Ferija.
00:56:50Emir, por favor, siempre es lo mismo con nosotros.
00:56:52Y yo preguntándole quién era.
00:56:56¿Quién diablo se creía?
00:56:59Yo no merezco esto.
00:57:02Tú no sabes lo que he pasado.
00:57:08Ferija, vete.
00:57:09No me voy a ir.
00:57:12Ferija, vete.
00:57:13No necesitas escucharme.
00:57:16¡Dije, vete!
00:57:17¡Largo!
00:57:26¡Largo!
00:57:43Ferija, ¿qué pasó?
00:57:59¿Estás bien?
00:58:01Ferija, Ferija, ¿qué es lo que te pasa?
00:58:04Dime.
00:58:04Por favor, deja de llorar.
00:58:05Te van a escuchar.
00:58:08¿Qué te dijo?
00:58:11¿Qué tiene?
00:58:12¿Por qué llora?
00:58:13Creo que tenía una pesadilla.
00:58:16Se levantó llorando.
00:58:19Ay, qué pena.
00:58:21De seguro estaba soñando con su madre.
00:58:25Mehmet, ve a traerle un poco de agua.
00:58:28Anda, rápido.
00:58:32Qué triste.
00:58:34Ferija, ¿no será que te habrás caído de unas escaleras?
00:58:38Sabes, la gente se cae de lugares muy altos en sus sueños.
00:58:41Aquí tienes.
00:58:48Tómatela toda.
00:58:52Seger.
00:58:59Ferija, ya, ya, tranquila.
00:59:02Ya se fueron.
00:59:04¿Qué fue lo que pasó?
00:59:05Dime.
00:59:14Seger, ¿y tú por qué te levantaste?
00:59:15Fue una reacción.
00:59:17Cuando la escuché de esa manera, me asusté.
00:59:19Ten cuidado.
00:59:20Recuerda a nuestro bebé.
00:59:24Seger, ya han pasado tres meses.
00:59:27¿No deberíamos visitar al doctor?
00:59:29Ahora no, Mehmet.
00:59:30Mira la hora que es.
00:59:31A dormir.
00:59:38Me dieron un aumento.
00:59:40Qué bueno.
00:59:41Nos vemos.
00:59:48Buenos días, Levent.
00:59:49Buenos días.
00:59:51Ayer tuvimos problemas en casa.
00:59:54Mi hermano y mi padre me creían culpable de algo, pero ya no es así.
01:00:00Te ves muy feliz.
01:00:01Ahora que lo pienso, creo que tienes mucha razón.
01:00:05Debes creer que estoy loca.
01:00:07No, claro que no, Ferija.
01:00:08Nunca lo pensaría.
01:00:17Emir también me creerá.
01:00:20Sé que puedo convencerlo.
01:00:23Tal vez sea mi última oportunidad, pero la aprovecharé.
01:00:28Solo haz lo que te haga sentir muy feliz.
01:00:35Muchas gracias.
01:00:37Nos vemos.
01:00:47Emir.
01:00:50Te espero en el salón para estudiar.
01:01:00Pero qué descarada es.
01:01:03Se atreve a pedirte que estudien juntos.
01:01:06¿No vas a ir a estudiar con ella, o sí, Emir?
01:01:10Nos vemos, Casú.
01:01:27Aquí estoy.
01:01:28¿Qué tal?
01:01:32Ferija, ¿esto es una broma?
01:01:34No.
01:01:35¿No podemos estudiar juntos?
01:01:37¿Qué es lo que estás tramando?
01:01:42No te preocupes, no te diré nada.
01:01:47No quiero que sientas lástima.
01:01:52Ferija, ¿qué estás haciendo?
01:01:56Siéntate a estudiar.
01:01:57No veo nada de malo en que estudiemos juntos.
01:02:05No voy a decirte nada, porque no vas a escuchar.
01:02:08¿Estás haciendo esto para molestarme?
01:02:12Bien, como quieras.
01:02:15Ven, acompáñame.
01:02:26¿A dónde vamos?
01:02:27Al hotel.
01:02:31¿Al hotel?
01:02:32Hay ahora un hotel en el Hills.
01:02:34Seguro lo escuchaste.
01:02:39Si tienes algún problema, lo entenderé.
01:02:42No pasa nada.
01:02:43No, no hay problema.
01:02:45¿Cómo estás?
01:02:51Muy bien, Unal.
01:02:57¿Qué significa?
01:03:02A mi hijo le gustan las sorpresas.
01:03:08Hola, Ferija.
01:03:12Buen día.
01:03:15Espero que esta sorpresa tenga una buena explicación, Emir.
01:03:19Trabajaremos en un proyecto, papá.
01:03:22¿Aquí van a trabajar?
01:03:27Sanem, te recuerdo que este lugar también es mío.
01:03:31Emir, me permites un momento.
01:03:38¿Qué estás tratando de hacer?
01:03:41Es algo que no le importa.
01:03:45Venimos a estudiar, no te preocupes.
01:03:49No quiero ningún problema, Emir.
01:03:52¿Me has entendido?
01:03:53Ni que Sanem tenga motivos de queja.
01:03:56¿Sanem?
01:03:58¿Ahora ya se tutean?
01:04:01No te metas en problemas.
01:04:02¿Ya podemos irnos a trabajar?
01:04:24¿Empezamos?
01:04:25¿Te diviertes, Emir?
01:04:28¿Divertirme?
01:04:29Sé lo que tratas de hacer.
01:04:32Quieres que abandone nuestro proyecto.
01:04:34Si te traje aquí, es porque este hotel es mi negocio, Ferija.
01:04:38¿No hay ninguna otra opción?
01:04:44No si quieres trabajar conmigo.
01:04:46Pero puedes decirle al Event que te cambie de proyecto.
01:04:50Este es mi negocio.
01:04:53Y el proyecto será de él.
01:04:55Lo haces para que desista.
01:04:56Pero no lo haré, Emir.
01:04:59¿Te encuentras bien?
01:05:29Senyora, senyora.
01:05:59¿Qué haces tú en mi hotel?
01:06:21Pregúntaselo, Emir.
01:06:23¿Pero quién te crees, Ferija?
01:06:25A pesar de lo de la foto, estaré con Emir.
01:06:28¿Qué te parece eso, Kansu?
01:06:31¿Así es como vas a estar con él?
01:06:34¿Siempre llorando?
01:06:45Estás trabajando en el proyecto con ella.
01:06:48En este lugar.
01:06:49Como si nada hubiera pasado.
01:06:52¿Por qué le ven así lo quiso?
01:06:54Porque es lo más conveniente, Kansu.
01:06:58Kansu, nos vamos, anda.
01:07:05Bueno, nos vemos.
01:07:09Espera.
01:07:11No quiero tener a Ferija en este lugar.
01:07:13¿Me entiendes?
01:07:16Eso díselo a tu socio, no a mí.
01:07:18No quiero tener que volver a verla en ningún lado.
01:07:21Ni en el apartamento, ni en la escuela, ni en el hotel.
01:07:24El apartamento.
01:07:28Tienes razón, sería mejor no verla por ahí.
01:07:31Vamos.
01:07:31No quiero tener nada.
01:07:36No quiero tener либо dangeros.
01:07:43No quiero.
01:07:52No quiero tener nada.
01:07:53No quiero tener nada.
01:07:54¿Qué hay, Capitán?
01:08:22¿No esperaba verme por aquí?
01:08:24¿Has venido para resolver alguna duda?
01:08:29¿Quieres dejar la filosofía?
01:08:31Sea cual sea, tu problema conmigo
01:08:33Lo resolveremos a su tiempo
01:08:37No me hagas esperar
01:08:40¿Profesor?
01:08:47¿Usted por aquí de nuevo?
01:08:50Así parece
01:08:51No olvide nuestro pendiente, Capitán
01:09:00¿Me puedes explicar ahora
01:09:08tu asunto con el profesor?
01:09:10Lo resolveré en la inauguración
01:09:13Explícamelo
01:09:15Él está sobre mí
01:09:17Ya es personal
01:09:18¿Me estás diciendo que tienes un problema personal con tu maestro?
01:09:25¿Quién además?
01:09:27Es un viejo amigo de Sanem
01:09:28Por eso estás tan interesado
01:09:30No entiendo
01:09:31Estás interesado en él porque es un viejo amigo de Sanem
01:09:34¿Crees que hay algo en común?
01:09:39Lo mantendré muy en cuenta
01:09:40Bien
01:09:42Y también recuerda que Sanem
01:09:45Estuvo siendo infiel a su marido con él
01:09:47Así que ella estuvo con él
01:10:01¿Y cuál es tu problema, Emir?
01:10:10Fija dónde entra en este...
Comentarios