00:04:29Ils sont tous morts
00:15:43C'est bon.
00:16:09Certains s'égarèrent dans des terres désolées, désertes.
00:16:14Sans trouver de lieu où pouvoir s'installer.
00:16:19Ils mourraient de faim, mais aussi de soif.
00:16:22La vie les abandonnait.
00:16:34D'autres habitaient dans un lieu obscur et ténébreux.
00:16:37De misérables prisonniers enchaînés.
00:16:40Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les ordres de Dieu.
00:16:43Et qu'ils avaient méprisé les conseils du Tout-Puissant.
00:16:46Parlez-leur, mais ne criez pas.
00:16:48Papa Kim, c'est Graswild, c'est papa qui t'aise.
00:16:51Parlez-leur, mais ne criez pas.
00:16:53Papa Kim, c'est Graswild, c'est papa qui t'aise.
00:16:56Parlez-leur.
00:17:04Parlez-leur.
00:17:06Parlez-leur.
00:17:08Parlez-leur.
00:17:10Pourquoi est-ce qu'ils nous ont lâchés ?
00:17:23Ils sont les seuls à le savoir.
00:17:29Nous y retournerons demain.
00:18:10Vont-ils nous donner quelque chose ?
00:18:40Le sac ! Le sac !
00:19:10Ils sont passés avant nous.
00:19:18De Saint-Martyre.
00:19:22Je ne crains aucun mal car tu es avec moi.
00:19:26Ton jour viendra bientôt.
00:19:28Mais tu dois être fort.
00:19:29Pourquoi est-ce que je dois être fort ?
00:19:35Tu peux le voir.
00:19:38Pourquoi je dois être fort ?
00:19:40Peut-être que c'est mieux d'être faible et pauvre, comme eux.
00:19:43La pluie de Dieu ne tombe pas de la même façon sur tout le monde.
00:19:46Pourquoi est-ce que vous cherchez à rendre aveugles tous les peuples ?
00:19:56J'ai connu des apôtres comme ceux que tu évoques.
00:19:59Bon, écoute.
00:20:00De cette époque, il ne reste que des eaux.
00:20:02Les païens veulent voir quelqu'un
00:20:04qui soit meilleur qu'eux.
00:20:07Quelqu'un qui est derrière lui le plus puissant des dieux.
00:20:10Ces gens ne comprennent même pas votre langue.
00:20:15Ici, vous devez trouver autre chose.
00:20:17Quoi donc ? Dis-moi.
00:20:19Je n'en sais rien.
00:20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:19Pardonnez
00:35:24C'est aussi ce que vous voulez.
00:35:28Comment êtes-vous arrivé ici ?
00:35:30J'étais marchand. J'ai tout perdu en mer.
00:35:34Péroun a été charitable avec moi.
00:35:38Il m'a donné une femme, une fille, des frères et des sœurs.
00:35:44Pourquoi avez-vous tué ceux qui nous ont précédés ?
00:35:46On ne les a pas tués. La maladie les a emportés.
00:35:51Apparemment, votre Dieu Tout-Puissant ne les a pas bénis.
00:35:54Vous mentez.
00:35:55Écoutez, prêtre, vous êtes vivant. Vous savez pourquoi ?
00:35:59Parce que je ne ferai pas l'erreur des tribus de la baie.
00:36:03Ils ont supprimé l'un de vos prêtres.
00:36:05Avant qu'un an se soit écoulé, il ne restait aucune trace d'eux.
00:36:07Et ce n'était pas l'œuvre de Dieu.
00:36:09Non, non, ils ont été massacrés par une armée d'hommes.
00:36:13Oui. Je sais être patient.
00:36:19Mon peuple se lassera de vous.
00:36:20Et vous retournerez à l'eau prêcher la bonne parole aux poissons.
00:36:24Vous avez raison.
00:36:27En effet, nous sommes des pêcheurs.
00:36:32Vos jours...
00:36:33Vos jours sont comptés, mon ami.
00:36:39Dans quelques mois, le roi et son armée débarqueront ici.
00:36:42Alors soit vous le saluerez comme un prince chrétien.
00:36:47Soit vous mourrez.
00:36:48En tant qu'évêque, j'aurai le pouvoir d'ordonner le prince.
00:36:53Il est donc dans votre intérêt d'accepter le vrai Dieu.
00:36:56Et pour vous, souvenez-vous simplement
00:36:58que vous appartenez déjà à son troupeau.
00:37:01Vous pouvez construire votre église.
00:37:15Mais vous n'entrerez jamais dans le village.
00:37:18N'oubliez pas que vous ne faites que repousser l'inévitable.
00:37:22N'oubliez surtout pas que ma patience a ses limites.
00:37:25Il n'y a que toi qui me comprends.
00:37:32Il n'y a que toi qui me comprend.
00:37:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:25?
00:38:26C'est là.
00:38:27Y'a que vous envoie de là-bas.
00:38:29Parlez, t'es là-bas.
00:38:30Parlez-nous.
00:38:41Il n'y a pas à son.
00:38:48Parlez-nous, il n'y a pas de bêt.
00:38:49Parlez-nous.
00:38:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:19...
00:39:49...
00:39:51...
00:39:55...
00:39:59...
00:40:03...
00:40:05...
00:40:09...
00:40:11...
00:40:13...
00:40:19...
00:40:23...
00:40:27...
00:40:39...
00:40:41...
00:40:51...
00:40:53...
00:41:03...
00:41:05...
00:41:07...
00:41:17...
00:41:19...
00:41:21...
00:41:41...
00:41:43...
00:41:45...
00:41:47...
00:41:57...
00:41:59...
00:42:01...
00:42:07...
00:42:09...
00:42:11...
00:42:13...
00:42:25...
00:42:27...
00:42:29...
00:42:31...
00:42:33...
00:42:35...
00:42:37...
00:42:47...
00:42:49...
00:42:51...
00:42:53...
00:42:55...
00:42:57...
00:43:01...
00:43:03...
00:43:05...
00:43:07...
00:43:09...
00:43:23...
00:43:25...
00:43:29...
00:43:31...
00:43:33...
00:43:35...
00:43:37...
00:43:39...
00:43:41...
00:43:45...
00:43:47...
00:43:49...
00:43:51...
00:44:23...
00:44:41...
00:45:13...
00:45:27...
00:45:29...
00:45:31...
00:45:33...
00:45:35...
00:45:37...
00:46:01...
00:58:19Ça fait du bien
00:58:49Tu as une très belle femme
00:58:54C'est ta façon de les aider
00:58:57Tu n'as rien à dire
00:59:02Alors tu peux contrôler ta langue
00:59:05Mais c'est tout
00:59:06Pas le reste
00:59:07C'est ça ?
00:59:08Votre bouche ne sait dire que des mensonges
00:59:09Je vous ai posé une question ?
00:59:11Laissez-le parler
00:59:11Le prophète
00:59:12C'est mieux de s'exprimer dans la langue du peuple et des anges
00:59:17Qu'est-ce que t'attends ?
00:59:21Alors
00:59:24Je vois que tu te prends pour un saint, c'est ça ?
00:59:28Oui, quelle fierté
00:59:31Alors tu imagines
00:59:33Que tu as le pouvoir de guérir et de convertir ces gens
00:59:36Pourquoi tu fais ça ?
00:59:40Pourquoi est-ce que tu joues avec leur esprit ?
00:59:43C'est un grand péché
00:59:45Il veut vous aider à construire votre temple
00:59:49Il fait tout ce qu'il peut pour vous et votre Dieu
00:59:52Il veut être là où vous êtes
00:59:54Attendez, attendez
00:59:55De qui vous parlez là ?
00:59:59Je comprends tout sauf une chose
01:00:00Quand vous dites « il »
01:00:02Qui est-ce ?
01:00:03C'est à lui que vous pensez ?
01:00:05Vous parlez du vagabond ?
01:00:06Du saint muet ?
01:00:07Quoi ?
01:00:11Qu'est-ce que vous dites ?
01:00:15Je ne comprends pas
01:00:16Bon, sans parler, qu'est-ce que vous dites ?
01:00:18Alors ?
01:00:23Je vous déteste
01:00:23J'ai peur de vous et je vous déteste
01:00:26Vous n'êtes pas un homme de Dieu
01:00:28Vous êtes un messager du diable
01:00:29D'accord, et vous, qui êtes-vous ?
01:00:32Comment est-ce que vous savez ce que cet homme veut dire ?
01:00:34Trawe le sang ici
01:00:35Ah oui, Willy Brorthe le sang ici
01:00:37C'est là que ça se passe
01:00:39Assez, maintenant ça suffit
01:00:41Comment osez-vous pénétrer sur le sol sacré ?
01:00:44Partez d'ici
01:00:44Retournez d'où vous venez
01:00:46Partez, allez-vous-en
01:00:47Et reprenez vos cadeaux
01:00:50Je ne veux rien de vous
01:00:52Vous finirez comme c'est présent
01:00:54Vous finirez dans les flammes
01:00:55Dehors
01:00:56Fiche le camp d'ici
01:01:03Va-t'en, je te dis
01:01:05Tu entends
01:01:06Tu t'en vas où je te brise le crâne
01:01:09Va-t'en où je te brise le crâne
01:01:13Allez-vous-en
01:01:14Partez d'ici
01:01:16Je ne veux pas
01:01:17Tu t'en vas-y
01:01:18Merci.
01:01:48Si votre règne vient,
01:01:57si je n'ai pas d'amour,
01:02:02je ne suis rien.
01:02:05Je ne suis rien.
01:02:07Oh Seigneur, entendez-moi.
01:02:12Est-ce que vous m'entendez ?
01:02:15Je ne suis rien.
01:02:22Rien.
01:02:31Rien.
01:02:34Rien.
01:02:45Rien.
01:02:49Rien.
01:02:51Rien.
01:02:52Rien.
01:03:25...
01:03:55...
01:04:25...
01:04:27...
01:04:29...
01:04:31...
01:04:33...
01:04:35...
01:04:37...
01:04:39...
01:04:41...
01:04:45...
01:04:47...
01:04:51...
01:04:53...
01:04:57...
01:04:59...
01:05:05...
01:05:07...
01:05:09...
01:05:15...
01:05:17...
01:05:19...
01:05:25...
01:05:27...
01:05:29...
01:05:35...
01:05:37...
01:05:39...
01:05:45...
01:05:49...
01:05:57...
01:05:59...
01:06:09...
01:06:11...
01:06:17...
01:06:21...
01:06:31...
01:06:33...
01:06:43...
01:06:45...
01:06:51...
01:06:53...
01:06:55...
01:07:01...
01:07:05...
01:07:11...
01:07:15...
01:07:21...
01:07:23...
01:07:25...
01:07:31...
01:07:33...
01:07:35...
01:07:37...
01:07:47...
01:07:51...
01:08:01...
01:08:05...
01:08:15...
01:08:17...
01:11:19...
01:11:25...
01:11:27...
01:13:29...
01:13:39...
01:25:11...
01:25:21...
01:25:23...
01:25:55...
01:26:05...
Commentaires