00:21:29Tylko uważaj, żeby nie zaplanić to obróz po babci.
00:21:41Nie widziałeś tych butów na oknasie, które dostałam od ojca?
00:21:48Już mam.
00:21:49Nie zaplanić się.
00:21:51Nie zaplanić się.
00:21:53Nie zaplanić się.
00:21:55Nie zaplanić się.
00:21:57Nie zaplanić się.
00:21:59Nie zaplanić się.
00:22:01Nie zaplanić się.
00:22:03Nie zaplanić się.
00:22:05Nie zaplanić się.
00:22:07Nie zaplanić się.
00:22:09Nie zaplanić się.
00:22:13Nie zaplanić się.
00:22:17Nie zaplanić się.
00:22:18Nie zaplanić się.
00:22:19Nie zaplanić się.
00:22:21Nie zaplanić się.
00:22:23Nie zaplanić się.
00:22:25Nie zaplanić się.
00:22:27Nie zaplanić się.
00:22:29Nie zaplanić się.
00:22:31Nie zaplanić się.
00:22:32Nie zaplanić się.
00:22:33Coś ty zrobił?
00:22:34Coś ty zrobił?
00:22:35Coś ty zrobił?
00:22:37Czy ty wiesz, coś ty zrobił?
00:22:50Zabieraj go.
00:23:01Mamo, nic nie mów.
00:23:13Tylko nic do mnie nie mów.
00:23:31Zabieraj go.
00:23:59Mamo.
00:24:00Do you sleep?
00:24:05I didn't want to.
00:24:12It was just a simple, stara suitcase.
00:24:14I should have had to go.
00:24:16You're a bad guy.
00:24:18Look.
00:24:24How do you like it?
00:24:26It's funny, right?
00:24:56I'm coming.
00:25:20I'm coming.
00:25:21I'm coming.
00:25:22I'm coming.
00:25:23Mm-hmm.
00:25:52Mm hmm.
00:26:18Oh, oh, oh.
00:26:48I don't know.
00:27:18I don't know.
00:27:48I don't know.
00:27:58Dobre, nie?
00:28:01To wszystko przez moją matkę.
00:28:05Sam naprawdę jej nienawidzę.
00:28:06Przywiedza mnie tutaj, jakby to mogło coś zmienić.
00:28:18Myślisz, że nic nie rozumiem.
00:28:19No to tutaj.
00:28:27Przecież ja tu umrę z nudów.
00:28:28Przecieżみ.
00:28:42Przecież.
00:28:46I'm going to see you next time.
00:29:16I don't know.
00:29:46Do you have a mother?
00:29:54Is it your mother?
00:29:58No, she doesn't. She's working.
00:30:02I'll wait.
00:30:16Here we go.
00:33:03Tak, tata?
00:33:05Piotrek, co słychać?
00:33:07Kiedy wracasz?
00:33:09Jeszcze nie wiem, ale chyba przyjadę dopiero na święta.
00:33:14Halo, Piotrek?
00:33:16Jesteś tam?
00:33:17Halo?
00:33:18Jestem.
00:33:19No co u ciebie?
00:33:21Jak tam wakacje?
00:33:22Nie nudzisz się?
00:33:23Obiecuję ci, że w przyszłym roku to już na pewno...
00:33:25Dobrze, wakacje dobrze.
00:33:27No dobrze.
00:33:28A w domu?
00:33:29W domu?
00:33:30No opiekujesz się mamą?
00:33:31Tak, tak.
00:33:33Musi się chyba wam nudzić wieczorami, co?
00:33:36Wieczorami?
00:33:40Halo, Piotrek?
00:33:41Halo, jesteś tam?
00:33:44Piotrek?
00:33:46Halo?
00:33:47Halo, czemu nic nie mówisz?
00:33:51Piotrek?
00:33:53Halo?
00:33:55Halo, Jurek, jesteś tam?
00:33:56Co się stało?
00:33:57Nie wiem, co mu się stało.
00:33:58No, może chory?
00:33:59Nie, nie.
00:34:00U nas wszystko w porządku.
00:34:02Aha.
00:34:03To chyba przez te emocje.
00:34:04Cały miesiąc czekał na ten telefon.
00:34:05Wiesz, jaki on jest.
00:34:06Bardzo przeżywa.
00:34:07Na pewno?
00:34:07Tak.
00:34:08Tak, dobrze.
00:34:09Tak?
00:34:10Tak.
00:34:11Wszystko dobrze.
00:34:12No dobrze.
00:34:14Zadzwonię w przyszłym miesiącu.
00:34:15W przyszłym miesiącu.
00:34:16Tak, tak jak dzisiaj.
00:34:17We wtorek, tak jak dzisiaj.
00:34:18Tak.
00:34:18Dobrze.
00:34:20No?
00:34:20Dobrze, będziemy czekali.
00:34:22Dobra.
00:34:22To do usłyszenia.
00:34:32I co tak siedzisz?
00:34:51I jak trzymasz?
00:35:02Dlaczego to robisz?
00:35:26Powiedz mi, dlaczego?
00:35:27Dlaczego go denerwujesz?
00:35:29Myślisz, że nie ma innych zmartwień?
00:35:32Nie możesz tak robić.
00:35:34Nie możesz.
00:35:35Ojciec ciężko pracuje.
00:35:37Ciężko pracuje, żebyśmy mogli lepiej żyć.
00:35:40Kiedy dzwoni do domu, nie można go niczym martwić.
00:35:43Musi mieć spokój.
00:35:44A ty urządzasz takie przedstawienie.
00:35:50Myślałam, że mogę ci ufać.
00:35:54Że tobie mogę.
00:35:59Tylko mi tu teraz nie płacz.
00:36:01Nie płacz, słyszysz.
00:36:04Kładz już teraz nic nie pomoże.
00:36:06Uspokój się.
00:36:20Mogę ci ufać?
00:36:23Możesz.
00:36:23Nie, nie zawiedziesz.
00:36:32Nie.
00:36:38Nigdy.
00:36:41Nigdy.
00:36:43Przyrzekasz?
00:36:48Przyrzekam.
00:36:48Nie.
00:37:04No dobrze już.
00:37:06Wierzę ci.
00:37:07I don't know.
00:37:37I don't know.
00:38:07I don't know.
00:38:37I don't know.
00:39:07I don't know.
00:39:37I don't know.
00:40:07I don't know.
00:40:09I don't know.
00:40:11I don't know.
00:40:15I don't know.
00:40:17I don't know.
00:40:23I don't know.
00:40:27I don't know.
00:40:31I don't know.
00:40:37I don't know.
00:40:41I don't know.
00:40:43I don't know.
00:40:49I don't know.
00:40:51I don't know.
00:40:57I don't know.
00:40:59I don't know.
00:41:01I don't know.
00:41:07I don't know.
00:41:09I don't know.
00:41:11I don't know.
00:41:19I don't know.
00:41:21I don't know.
00:41:23I don't know.
00:41:25I don't know.
00:41:29I don't know.
00:41:31I don't know.
00:41:33I don't know.
00:41:35I don't know.
00:41:45Mamo!
00:42:01Michael!
00:42:05Micah!
00:46:04Ja mam parę, drugą parę i jeszcze to.
00:46:12No tak, a ja mam tylko dwie pary, ale za to takie same.
00:46:19No tak, a ja mam...
00:46:28Allo?
00:46:38Allo?
00:46:39Allo?
00:46:45To, to, to, to...
00:46:55To, to, to, to, to...
00:46:56To, to, to, to...
00:46:57To, to, to, to, to, to, to, to, to...
00:46:58To, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to
