Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
Izsha all dialogue/cutscenes StarCraft II: Heart of the Swarm
Transcript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:30Υπότιτλοι AUTHORM
05:00Υπότιτλοι AUTHORM
05:30Υπότιτλοι AUTHORM
05:38Υπότιτλοι AUTHORM
05:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:26My queen, your chamber is now available. Within, you can alter your abilities.
06:39Nafash's brood lives again within the swarm.
06:43When the Protoss struck, she fell back to prepared positions in the ice valleys. The Protoss had to hunt her down.
06:50She was intelligent, careful and tenacious. But she made one mistake. She ran away.
07:00The hunt goes well, my queen.
07:04It's bloody.
07:05Those Protoss would kill you if they could. They are not Zerg. That means they are the enemy.
07:14Is it that simple?
07:16For Zerg, it is. Whatever my queen has lost, think what she has gained. Purity of essence. You are the will of the swarm.
07:28The Protoss still seek to warn Shakuris of our presence. They are preparing to send shuttles through their warp network to Shakuris.
07:38The Protoss are preparing shuttles for launch.
07:46A warp conduit. I sense millions of Protoss mines on the other side.
07:52Shakuris!
07:53If a single shuttle passes through, they can alert Shakuris to our presence.
07:59Should we destroy it then?
08:03No, they would detect that. Our only choice is to stop their shuttles from reaching the conduit.
08:10Nafash's Hydralisks.
08:13Abathur, assimilate their essence into the swarm.
08:17Hydralisk reconstituted can morph from larvae.
08:22I need more Hydralisks to destroy these shuttles.
08:29Good. The warp conduits are useless to them now.
08:33You've done it, my queen. The Protoss threat is removed.
08:39Nothing is done. Until they are all dead.
08:47I feel my queen's hatred burning like a star.
08:51But there is something underneath it I do not understand.
08:57It's pain, Isha.
09:00Sometimes even my hatred can't shield me from...
09:04Memories.
09:06Of an enemy who damaged you?
09:09No.
09:10Memories of better times.
09:13Of a friend, now lost.
09:18You have grown stronger, my queen.
09:21New abilities are available within your chamber.
09:28Our scouts report a large Protoss ship on the other side of the moon.
09:33The interstellar ship they used to travel here.
09:36It is not yet ready for launch, but it will be before we can get to it.
09:41They're tenacious. I'll give them that.
09:44But I am ready for this.
09:46The Protoss have launched a vessel from the dark side of Calder.
09:51We are still able to sense its presence, but time is running short.
09:55One of your ships escaped.
10:05Then you need only await the Golden Armada.
10:08Your death will be swift.
10:10I'm sorry.
10:12For what? Slaughtering my people?
10:15For what I must do to you.
10:16Your friends on that ship can sense you.
10:22They know they left one behind.
10:24No.
10:25But they can't warp you to their ship.
10:28Because I'm blocking them.
10:30No. No.
10:32But if I drop the veil...
10:35Do not warp me in, Templar.
10:37Do not!
10:39You let the other Protoss take her?
10:44She will be their death.
10:46There's no turning back now.
10:53I do not understand.
10:55The Protoss will never forgive what I've done here.
10:59If my becoming human again eased their fears...
11:02Well, I've given them new reasons to be afraid.
11:06But I'm not going to wait for them to come after me.
11:08I'll strike first.
11:09Our Leviathan is able to travel to another world at your command.
11:20It is done.
11:22The Golden Armada will never know we were here.
11:25I am glad that Protoss is no longer aboard our Leviathan.
11:30Her psionic presence was disturbing.
11:33She died bravely, trying to save her friends.
11:36Why do you care how the Protoss died?
11:40I will kill anyone in my way.
11:43That doesn't mean I enjoy it.
11:45Even Arcturus Mengsk, my queen?
11:49Will his death bring you no joy?
11:51Stop talking, Isha.
11:53Char has long been home to the Swarm's primary hive cluster in the Caprulu Sector.
12:00Zerg and Terran factions vie for control of the planet.
12:03To reunite the Swarm, you will need to reconquer Char.
12:08Your first opponent will be the renegade broodmother, Zagara.
12:13She will not surrender her brood to you without a fight.
12:16I cannot detect this.
12:46The Dark Templar, is he hidden on the Leviathan, waiting to strike?
12:52He's gone.
12:53Whatever agenda he's pursuing, he's not a threat to me.
12:57Not right now, at least.
12:59Isn't anything not Zerg a threat to us?
13:03Do not question me, Isha.
13:06As you say, my queen.
13:09One of your broodmothers, Zagara, refuses to acknowledge that you are the Queen of Blades.
13:14Before you can reclaim Char from the Terrans, you will need to bring her brood back into the fold.
13:21Zagara's brood is currently huddled in Char's Acid Marsh, where you stored millions of eggs for future use.
13:38From the location of her hive cluster, it appears Zagara intends to gather as many eggs as she can.
13:45She's trying to build an army.
13:52But how will she hatch the eggs?
13:55She can place them in a birthing pond to quicken.
13:59I have located our hive cluster near one such pond.
14:02Then I'll collect enough eggs to spawn an army and destroy Zagara.
14:10Isha, all around me I see signs of the old Queen of Blades.
14:15But I can't remember why I held my forces here on Char for so long.
14:20You were studying the future.
14:22Planning for a great war.
14:25What war?
14:26Explain.
14:26You never told us.
14:29You only said that you had seen a vision of our extinction, and you wanted us to fight to the last.
14:35I don't remember that.
14:37At all.
14:39To reach the Dauntless Plateau, we must move the Swarm through the Bone Trench.
14:46The Terrans will bring everything they have against us.
14:49Isha, when the Queen of Blades, when I commanded the Swarm here on Char, what was I like?
15:01You were mighty.
15:03You made us cunning and strong.
15:05And we knew we would survive forever under you.
15:10And now?
15:11Now nothing is clear, but the Swarm will continue.
15:16If you die, we will serve another leader.
15:19I am the leader of the Swarm, and if I die, so do all of you.
15:24Remember it.
15:26To rule Char once again, we must destroy the Terran Fortress.
15:31They will fight with everything they have.
15:34We need only your command, my Queen.
15:38Char is ours, once again.
15:42Our enemies should fear us.
15:45We still have a long way to go.
15:47We are numberless, we are relentless, and we are evolving.
15:53We are also done on Char.
15:56I will decide on our next destination soon.
16:00I am looking through the eyes of my overlords.
16:08These primal Zerg are fascinating.
16:10They show no signs of age.
16:12All organisms age, even Zerg.
16:16But the primals feed off the essence of individuals.
16:19They're in a state of constant evolution.
16:22They don't die.
16:24Until they are killed by another primal.
16:28True.
16:29The most successful hunters among them must be incredibly ancient.
16:33And incredibly dangerous.
16:34The primal Zerg are disturbed by our presence.
16:40They gather even now, preparing to destroy us.
16:44So this is the ancient one.
16:54To awaken this creature, we must feed it.
17:00There's a lot of biomass here.
17:02We'll kill these Quilgor and have drones harvest meat from their corpses.
17:06Once the drone is done harvesting, it will drag the biomass to the ancient.
17:19Wrax speaks now.
17:22You intrude on my territory, corrupt sir.
17:25We will confound in your flesh.
17:28Warning.
17:30A force of primal Zerg fliers is preparing to assault the Hive Cluster.
17:39Mutalesks reconstituted.
17:41Ready for your armies.
17:43You destroy primal guardians.
17:47Primal Zerg forces are massing nearby.
17:49They are likely to attack again.
17:53Let them try.
17:54My queen, why did we wake the ancient one?
18:00Its power outstrips even yours.
18:04The ancient one is key to unlocking the power of Zerus.
18:07And I need that knowledge.
18:10Will it not destroy us?
18:12It's called a gamble.
18:13It's something Terrans do when their instincts tell them the time is right.
18:18I see.
18:18Just as when the Terran James Raynor came to Char
18:21to return you to your original form.
18:25Yes.
18:26Just like that.
18:28The thing about gambles, Isha,
18:30is that sometimes you lose.
18:46Isha.
18:47What is a primal Zerg doing on my leviathan?
18:52I am Dehaka.
18:55One who collects.
18:57I kill.
18:59I take essence.
19:02Now I come to you because I feel your change.
19:08All Zerus feels it.
19:12All Zerus fears it.
19:15And you.
19:17But you don't fear me.
19:19Do you, Dehaka?
19:21You shine.
19:23You will bring more essence.
19:26And I will follow.
19:28When you do not,
19:30I will not.
19:33Well,
19:33I forged alliances on shakier ground than that.
19:37Very well.
19:38You can stay.
19:39Betray me and I'll collect your essence.
19:42Yes.
19:42You radiate so much power.
19:56More than the old Queen of Blades ever did.
19:59Everything is different.
20:01I could always hear the swarm.
20:03Control it.
20:05But now,
20:06I feel the swarm.
20:08Now I am the swarm.
20:09My Queen,
20:13I have been contacted by Khaleesa,
20:16a brood mother.
20:18She has heard of your accomplishments
20:20and wishes to return her brood to the swarm.
20:24Her brood is small in number,
20:26but it has strong leviathans.
20:28Khaleesa,
20:30hear me.
20:31The planet Mistaff 4
20:33is the hub of Dominion military production.
20:35Take your brood there
20:36and destroy it.
20:38Do that
20:39and you will earn your place within the swarm.
20:42It shall be as you say,
20:45my Queen.
20:45My Queen,
20:51your transformation has altered your abilities.
20:55If you wish,
20:56you can review the changes within your chamber.
21:00It is a good sign
21:02that some of your brood mothers
21:03are returning to the fold.
21:05I wonder why they are willing
21:07to give up their independence.
21:10Perhaps not all of them
21:11wish to rule the swarm.
21:14And perhaps they know
21:15their safety in numbers.
21:18One of our brood mothers
21:19in the Kaprulu sector
21:21is picking up a strange psionic signal.
21:24It is Zerg,
21:25but not part of the swarm.
21:28I know you seek to topple Maeks.
21:30His alien soldiers,
21:32the hybrid,
21:33are your greatest threat.
21:34If you wish to stop them,
21:37meet me at these coordinates.
21:39If the Dominion is controlling hybrid,
21:41our invasion of Korhal will fail.
21:45This lab must be destroyed.
22:04My Queen,
22:13the infested Terran who contacted you
22:15waits over there.
22:17He claims to know you.
22:19Who are you?
22:21You do not recognize me?
22:23I am Alexis Tokov.
22:26We were enemies once.
22:27Well,
22:28we both seem to be Zerg now.
22:31Indeed.
22:32And we share a common goal.
22:34The destruction of this facility.
22:37It is here that Maeks
22:38caprines the hybrid,
22:40combining Protoss and Zerg DNA
22:42to create monstrous creatures
22:44of immense power.
22:46Then we'll destroy this facility together.
22:48Contact the Brood Mothers.
22:53Tell them to bring their Leviathans
22:54to this system.
22:56Should they unleash their Broods
22:57upon the station?
22:59No.
23:00Zagara and I will lead our Broods
23:02in the assault.
23:03So the other Broods
23:04will simply hold in orbit?
23:07I want them nearby.
23:09After we destroy this station,
23:10we're going after Jim.
23:12This lift is the only entrance
23:23into the Laboratories.
23:25It is also the second most
23:27heavily defended location
23:29in Dominion space.
23:31So they've got a lot of Marines.
23:34We'll use those numbers against them.
23:37Bring in my infestors.
23:39We're going to implant
23:40birophages of these garrisons.
23:42Once they've infested
23:46the Terrans inside,
23:47I'll use them to secure
23:48the landing bay.
23:50We'll clear it before
23:51the Dominion can even react.
23:56The Zerg are infesting the facility.
23:59Release the gas.
24:04My queen,
24:06the gas is destroying
24:07the infested Terrans.
24:09We can always infest more.
24:11they're only killing themselves.
24:14Chemical warfare.
24:16Efficient delivery mechanism.
24:19Gas unstable.
24:21Once Dominion reserves run out,
24:24we'll require time
24:25to synthesize more.
24:28And that's when we
24:29resume our attack.
24:30Until then,
24:31we'll hold here
24:32and defend the Vyrophages.
24:40My queen,
24:41the swarm is ready
24:42to enter the laboratory
24:43at your command.
24:46Good.
24:47It's time we found out
24:48what's waiting inside.
24:49I have been contacted
24:57by another Broodmother.
24:59Ryloth has been keeping
25:00her large brood
25:01out of the conflict.
25:02She is impressed with you
25:05and wishes to bring
25:06her brood
25:07back into the swarm.
25:10Broodmother Ryloth,
25:11hear me.
25:13Take your brood
25:13to Jon's Tor, too.
25:14This is where the Dominion
25:16manufactures their
25:17newest ships.
25:20Destroy that world
25:21for the swarm.
25:23It shall be done,
25:24my queen.
25:28We are sensing
25:30strange entities
25:31in the lab.
25:32You mean besides
25:33the hybrid
25:34and the evil shapeshifter?
25:36Protoss, my queen,
25:38in great numbers.
25:40Yes.
25:41I sense them now.
25:43Taldarine.
25:43They serve Amon
25:45willingly.
25:47They worship him.
25:49They worship
25:49a dead god.
25:51That makes them
25:52even more dangerous.
25:54Can you hear me?
25:57I am...
25:58alive.
26:00Barely.
26:02We dragged you
26:03back to the Leviathan.
26:05Rest now.
26:06I will control
26:07the swarm
26:08until you are healed.
26:11Why aren't you
26:13trying to...
26:15take the swarm
26:17for my own?
26:18Because I still
26:20have much to learn
26:21from you,
26:22my queen.
26:24Enough.
26:25She is healing,
26:26but she must rest now.
26:31The swarm
26:32was once
26:33Amon's tool.
26:34He will seek
26:35to use us again.
26:36I will prepare
26:38for his coming,
26:39but not until
26:40I'm done
26:41with Minsk.
26:42Of course,
26:43my queen.
26:45At your orders,
26:46we will move
26:47our Leviathan
26:48into Dominion Space
26:50and begin searching
26:51for the Terran ship
26:52Hyperion.
26:54You wish their help
26:55in finding the Terran
26:57Jim Raynor.
26:58We have arrived
27:02in Dominion Space.
27:04Should we move
27:05on Core Hall?
27:07Not yet.
27:08I have to deal
27:09with something first.
27:10Will this give us
27:11some special advantage,
27:12my queen?
27:13Should Abathur
27:14be ready
27:15for new essence?
27:16Silence, Isha.
27:17This is a personal matter.
27:20It will end badly,
27:21but I must
27:22see it through.
27:22Broodmother
27:27Noctool
27:27has contacted us.
27:29She speaks
27:30for the remaining
27:31Broodmothers,
27:32not under your control.
27:34They feel your power,
27:35and they wish
27:36to return
27:37to the swarm.
27:39Broodmothers,
27:40hear me.
27:42I am sending you
27:43the location
27:44of our enemies
27:44across the sector.
27:47Destroy them.
27:49Burn their stronghold
27:50in my name.
27:52Then,
27:52you shall be
27:54one with the swarm.
27:56We can do this,
27:58my queen.
28:01With their return,
28:02the swarm
28:03will be whole.
28:05You are very near
28:06to your victory.
28:13The Broodmothers
28:15dislike working
28:16with Terrans.
28:18They were necessary
28:19to my plans.
28:20They are asking
28:21if we may destroy
28:23the Terrans,
28:24now that they are
28:25no longer useful.
28:26Tell them the Terrans
28:27are not to be harmed.
28:29It is my will.
28:31I will tell them,
28:32my queen.
28:35My queen,
28:37the swarm
28:38has assembled
28:38above Korhal.
28:40The Broodmothers
28:41await your command.
28:43Tell them to hold
28:44position in orbit.
28:46Stay out of range
28:47of the planet's defenses.
28:49Dominion fleets
28:50are converging
28:51on our position.
28:52Terran troops
28:53are arriving
28:53from all over
28:54the sector.
28:58Broodmother
28:59Khaleesa,
29:00hear me.
29:01Have your Leviathans
29:03form a blockade.
29:04Kill anything
29:04coming into the system.
29:07Nothing will stop us.
29:09Korhal is mine.
29:12I sense a broad frequency
29:14emanating from the palace
29:16in August, Grad.
29:17Yes,
29:18I sense it too.
29:20I can hear.
29:22Dominion forces,
29:24this is your emperor,
29:26Arcturus Minsk.
29:28Korhal is under attack
29:30by the Zerg swarm.
29:32Our special weapons lab
29:33has been destroyed.
29:35Our defenses stripped.
29:36Any fleet
29:37that can hear my voice
29:38return to Korhal.
29:41The seat of human power
29:42is under assault.
29:44Come men,
29:46defend your home.
29:47trapped like a rat
29:48in a cage.
29:50Aren't you, Arcturus?
29:53The swarm is engaged
29:54with Korhal's
29:55orbital defenses.
29:58We are ready
29:58to begin
29:59the surface invasion.
30:07My queen,
30:08your Leviathans
30:09are in position.
30:12Unleash the swarm.
30:14We will lose
30:15countless drop pods
30:16in the opening moments.
30:18We're sending millions.
30:20Even if only a fraction
30:21gets through,
30:22it'll still be more
30:23than enough to take out
30:24these orbital defenses
30:25from the ground.
30:26We're sending millions.
30:27in the air.
30:29The bio-launcher has broken
30:42through the orbital defense network.
30:45Zerg!
30:46Blast it!
30:49Dominion ground forces
30:51have secured this area.
30:52our bio-launchers
30:54cannot survive
30:55without support.
30:57I'm going to handle this.
30:59Personally.
31:10Send in all the drop pods.
31:12They should be centered
31:13around this region.
31:15Alert me the moment
31:16one breaks through.
31:17I'll make sure
31:18the launcher survives.
31:22There were so many
31:24ways to fail.
31:25I feared we would not
31:26make it to the surface.
31:28But we did.
31:30You have made us
31:31so powerful.
31:33But when you have
31:34your revenge,
31:35will you leave us?
31:36I am one
31:37with the swarm, Isha.
31:39If we survive
31:40this fight,
31:41we have even
31:42greater battles ahead.
31:44We will face them
31:45together.
31:48Whatever comes,
31:49I am ready,
31:50my queen.
31:52Even if we fall
31:53and die
31:54in this battle,
31:55we've already
31:56done the impossible.
31:57We've shattered
31:58the power of Minsk.
32:00It will be up
32:01to the Terrans
32:01to make something
32:02of the opportunity.
32:04That means nothing
32:05to the future
32:05of the swarm.
32:07True.
32:08But there are still
32:09broodmothers in orbit
32:10with their leviathans.
32:12The swarm will continue,
32:14no matter what.
32:15And it will be changed.
32:18Forever.
32:20The Terran weapon
32:21has been shattered.
32:22Your swarm
32:23is poised to move.
32:25Only the palace
32:26defenses remain.
32:27to the room.
32:28I know.
32:28I know.
32:29It will be changed
32:29to see,
32:29but there are still
32:30a few days
32:32that the swarm
32:33is amidst
32:33the sun.
32:34It will be changed
32:35and that will be changed
32:35to the storm.
32:35And it will be changed
32:36as to the swarm.
32:37But there will be
32:37it again.
32:37And there will be
32:38the swarm
32:39of the swarm
32:40that has been
32:41to the swarm
32:43for the swarm.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended