- hace 1 día
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No puedo creerlo, no puedo creer que tenga de compañero al más imbécil de la universidad
00:00:05Es como si no hubiera tomado clases
00:00:07Ala, ayúdame
00:00:08Tienes suerte, te tocó el presidente del club
00:00:11Voy a trabajar con Emir
00:00:12¿Qué?
00:00:15Es que cambió de lugar con mi compañero
00:00:17Hubiera dicho que romántico si hubiera sido antes
00:00:20¿A qué te refieres?
00:00:22Ya terminaron, ¿qué vas a hacer?
00:00:31¿Vas a poder trabajar con él?
00:00:35Claro que no
00:00:37Cuando estoy con él es como si nada más existiera en el mundo
00:00:43Es difícil así
00:00:47Y lo seguiré haciendo
00:00:53Si trabajo con él en el proyecto
00:00:55¿Qué dices?
00:00:59Nada
00:01:00No quiero que trabajemos juntos
00:01:04Voy a hablar para que nos cambie nuevamente
00:01:09Sí, eso
00:01:12Vamos
00:01:15¿Qué fue lo que le dijiste a Sanera?
00:01:25¿Acaso lo amenazaste?
00:01:27Tiene tanto miedo que no me habla
00:01:29¿Qué quieres, Ferija?
00:01:34¿Qué quiero?
00:01:40¿No quieres trabajar conmigo?
00:01:45Entonces no lo hagas
00:01:46Emir, ¿qué me estás queriendo decir?
00:01:49Me van a calificar con esto
00:01:51¿Y?
00:01:55¿Qué?
00:01:55¿Qué estás diciendo?
00:01:56¿Qué significa ahí?
00:01:58¿Sólo vas a decir y sin mirarme?
00:02:01¿Qué?
00:02:04¿No te gusta que cuando te hable no te mire?
00:02:08La costumbre
00:02:09Tú también lo haces
00:02:11Si quieres estudiar
00:02:15Estaré en el club en media hora
00:02:17Si no quieres ir
00:02:18Estudia tú sola
00:02:19Ya estoy aquí
00:02:42A trabajar
00:02:44Bien
00:02:47¿Qué te parece un centro de entretenimiento?
00:03:00Pensaba en algo más benéfico
00:03:02Como un centro de cuidado
00:03:04Muy aburrido
00:03:07Es más aburrido lo que dices
00:03:12Además todos querrán hacer eso
00:03:15Y ya eres dueño de uno
00:03:17No sería justo
00:03:19Bien
00:03:23Hay que pensar
00:03:25Tiene que ser algo
00:03:35Que no se le ocurra a cualquiera
00:03:36Restaurante
00:03:38Cine
00:03:39Cualquiera lo pensaría
00:03:40Es un hecho
00:03:49Mejor una granja
00:03:50Una granja es diferente, ¿no?
00:03:53Hasta mi mamá tiene una en Facebook
00:03:56Ferija
00:03:56Ah
00:03:59Sí
00:04:02Bueno, encuentra algo
00:04:08Divertido
00:04:14Y simple
00:04:16Diversión simple
00:04:22Emir
00:04:23¿En serio sigues con lo mismo?
00:04:26Trabajar un lugar con el Hills
00:04:28Es lo más fácil para ti
00:04:29Pero no quiero algo así
00:04:32Hablemos con el profesor
00:04:34Para hacer proyectos separados
00:04:35No, aguarda Ferija
00:04:39Un parque
00:04:40Un parque
00:04:42Es increíble
00:04:47Claro
00:04:49Hay que pensarlo
00:04:52Y si es un parque de diversiones alternativo
00:04:55Que tenga áreas nostálgicas
00:04:59Y de la nueva era
00:05:00Y un paseo del pasado al futuro
00:05:03Viaje en tren por un lado
00:05:07Y realidad virtual por el otro
00:05:09Entonces
00:05:17Voy
00:05:23A pensar en ello
00:05:25¿Sí?
00:05:26¿Sí?
00:05:26Adiós
00:05:36Adiós
00:05:37Mi bebé
00:05:48Mira como duermes
00:05:53Como el día
00:05:57Como el día en que naciste, hijo mío
00:06:01Emir
00:06:06Tú
00:06:09Me necesitaste
00:06:11Y ahora te necesito
00:06:13Despierta, cielo
00:06:17Quédate con nosotros
00:06:19Emir, despierta
00:06:27Despierta, hijo
00:06:36Unal
00:06:59Unal
00:06:593
00:07:002
00:07:154
00:07:172
00:07:203
00:07:212
00:07:224
00:07:225
00:07:235
00:07:243
00:07:242
00:07:252
00:07:254
00:07:266
00:07:274
00:07:282
00:07:282
00:07:29Está durmiendo
00:07:36Duerme como un bebé
00:07:41Señora, no me dejarán entrar a verlo, ¿verdad?
00:07:49Creo que si supieran el bien que le harías
00:08:00Te dejarían hacerlo
00:08:03Vamos
00:08:07Hablaré con el doctor
00:08:12Estoy segura que va a entender
00:08:15Ya le hablé de ti
00:08:17Y le dije que estás aquí
00:08:20Anda, ve a cambiarte rápido
00:08:24No lo hagas esperar más
00:08:27Anda
00:08:30Muchas gracias
00:08:31Cámbiate
00:08:47Cámbiate
00:08:50Cámbiate
00:08:52Cámbiate
00:08:54Cámbiate
00:08:56Y
00:08:59El
00:09:00Cámbiate
00:09:00Mira, estoy aquí
00:09:19Aquí
00:09:21Abre los ojos
00:09:28Mírame
00:09:30Te quedarás conmigo
00:09:39Tenías razón
00:09:53Nuestra relación era ridícula
00:10:00Me desharé de todo lo que nos hace daño
00:10:06Lo arreglaré todo
00:10:11Te he mentido
00:10:20Lo hice mirándote
00:10:27Te mentí
00:10:30Sentía
00:10:38Que moría con cada mentira
00:10:41Me alejaba de ti
00:10:47Ahora todo esto
00:10:54Parece tan estúpido
00:10:58Solo tienes que despertar
00:11:14Despierta
00:11:16Me desharé de todas las mentiras
00:11:23Por la verdad
00:11:24Solo tienes que despertar
00:11:28Y yo estaré para ti
00:11:36Siempre estaré contigo
00:11:40¿Emir?
00:12:04¿Cuándo
00:12:06Gorai
00:12:09Me dijo que esperabas a Ferijá
00:12:11Pensé que estaba bromeando
00:12:13Dijo que vendría
00:12:17Dijo que vendría
00:12:19Pero está
00:12:21Cansada
00:12:22Déjala descansar
00:12:24Tú
00:12:24También necesitas reposo
00:12:27Vamos adentro
00:12:28Vamos adentro
00:12:29¡Emir!
00:12:30¡Emir!
00:12:32Vamos cariño
00:12:34Anda
00:12:34Ven
00:12:38Anda
00:12:50ятно
00:13:12Vamos
00:13:14Vamos
00:13:16Vamos
00:13:17Vamos
00:13:18Vamos
00:13:20Tal vez se quedó dormida
00:13:23Comprende
00:13:27Debe estar cansada
00:13:30¿Es tan evidente?
00:13:35¿Qué esperas a Feriha?
00:13:39Ah, un poco
00:13:41Ella siempre estaba aquí
00:13:46Hijo, por lo que yo entiendo le importas mucho
00:13:50Deja que duerma un poco
00:13:54Tú también estás cansada
00:13:57Duerme, madre
00:13:59Estoy bien
00:14:03Descansa y yo
00:14:07Llamaré a Khan
00:14:10¿Está bien?
00:14:14Ya vuelvo
00:14:15¡Vamos!
00:14:31¡Gracias!
00:15:01¡Gracias!
00:15:31¡Gracias!
00:16:01¡Gracias!
00:16:07¡Gracias!
00:16:08¡Gracias!
00:16:09¡Gracias!
00:16:11¡Gracias!
00:16:12¡Gracias!
00:16:13¡Gracias!
00:16:15¡Gracias!
00:16:17¡Gracias!
00:16:18No dejes que nos separen, Ferija.
00:16:23No lo haré.
00:16:25¿Y? ¿Qué ibas a decir?
00:16:40La única a quien quiero escuchar es a ti
00:16:42¿Qué iba a decirte?
00:16:49Me dijiste que querías decir algo
00:16:55Emir, yo
00:17:00Yo no soy
00:17:09En realidad
00:17:14Señor Emir
00:17:16Lo hemos estado buscando casi por todos lados
00:17:20Muy bien, es hora de irnos, vamos
00:17:25Anda
00:17:30Feri, ¿ha?
00:17:58Ya regreso
00:18:05Feri, ¿ha?
00:18:08Feri, ¿ha?
00:18:14Jande, creo que le gustaría verte
00:18:17Pues yo no creo que sea una buena idea, Coray
00:18:22Feri, ¿ha?
00:18:25Por favor
00:18:26¿He?
00:18:35Ah
00:18:35¿Qué?
00:18:36No
00:18:50No pudiste evitarme esta vez, Ferija
00:18:57Sí que te recuperas pronto
00:19:01Emir
00:19:03Pídele que me perdone
00:19:07Te lo ruego, yo...
00:19:10Solo piensa en estar bien
00:19:20Lo siento, Ferija
00:19:22¿Eso es?
00:19:50Muy bien
00:20:01Te deshiciste del anillo
00:20:13¿Cuándo te desharás de tus mentiras?
00:20:19Rompiste el compromiso
00:20:20¿Y ahora qué vas a hacer?
00:20:25¿Vas a estar en los brazos de Emir?
00:20:28¿Qué pasará cuando se entere quién eres?
00:20:32No se te querrá acercar
00:20:34¿Ya podemos parar?
00:20:54No
00:20:55Ferija
00:21:11¿Qué pasa?
00:21:29Emir
00:21:30Nunca me dejes
00:21:34Pase lo que pase no me dejes
00:21:38Ben nice depremler gördüm
00:21:41Kolay kolay yıkılmam
00:21:43Her defasında kaybetsen
00:21:49Yine de hiç üzülmem
00:21:51Aslında bu kadar da kırılgan değildim
00:21:54Aslında bu kadar da kırılgan değildim
00:21:58Kendi yarattığım düşmanlara yenildim
00:22:02Bir kayboldum sonra tekrar belirttim
00:22:06Masallardaki gibi
00:22:08Bir varmışım
00:22:09Bir yokmuşum
00:22:12Bir yokmuşum
00:22:16Bir varmışım
00:22:20Bir yokmuşum
00:22:24Sen bana imkanlar sundun
00:22:37Ben bunu kabul edemem
00:22:40Şimdiye kadar yıkılmam
00:22:42Şimdiye kadar yalnızdım
00:22:45Öyle bak diye değiştiremem
00:22:48Aslında bu kadar da kırılgan değildim
00:22:54Kendi yarattığım düşmanlara yenildim
00:22:58Bir kayboldum
00:22:59Sonra tekrar belirdim
00:23:02Masallardaki gibi
00:23:04Bir varmışım
00:23:08Bir yokmuşum
00:23:12Bir varmışım
00:23:16Bir yokmuşum
00:23:21Korkarsam
00:23:32Sakince
00:23:33Islık çalarım
00:23:36Ben susmam
00:23:39Sen de susma ki korkmayalım
00:23:43Maalesef
00:23:48Az sonra gitmem lazım
00:23:51Huyum
00:23:54Huyum böyle
00:23:55Aynı yerde hiç kalmamışım
00:23:59Bir varmışım
00:24:01Bir varmışım
00:24:03Bir yokmuşum
00:24:04Bir yokmuşum
00:24:06Bir varmışım
00:24:08Bir yokmuşum
00:24:11¡Espera!
00:24:41¿Ferija no va a venir, Emir?
00:24:48No vendrá
00:24:49Bien
00:24:51Muy bien, ¿todos listos?
00:25:11¡Suscríbete al canal!
00:25:41¡Suscríbete al canal!
00:26:11¡Suscríbete al canal!
00:26:41¡Suscríbete al canal!
00:27:11¡Suscríbete al canal!
00:27:41¡Suscríbete al canal!
00:28:11¡Suscríbete al canal!
00:28:41¡Suscríbete al canal!
00:29:11¡Suscríbete al canal!
00:29:13¡Suscríbete al canal!
00:29:15¡Suscríbete al canal!
00:29:17¡Suscríbete al canal!
00:29:19¡Suscríbete al canal!
00:29:21¡Suscríbete al canal!
00:29:23¡Suscríbete al canal!
00:29:25¡Suscríbete al canal!
00:29:29¡Suscríbete al canal!
00:29:31¡Suscríbete al canal!
00:29:33¡Suscríbete al canal!
00:29:35¡Suscríbete al canal!
00:29:37¡Suscríbete al canal!
00:29:39¡Suscríbete al canal!
00:29:41¡Suscríbete al canal!
00:29:43¡Suscríbete al canal!
00:29:45¡Suscríbete al canal!
00:29:47¡Suscríbete al canal!
00:29:49¡Suscríbete al canal!
00:29:51¡Suscríbete al canal!
00:29:53¡Suscríbete al canal!
00:29:55¡Suscríbete al canal!
00:29:57¡Suscríbete al canal!
00:30:27¡Suscríbete al canal!
00:30:29¡Suscríbete al canal!
00:30:31¡Suscríbete al canal!
00:30:33¡Suscríbete al canal!
00:30:35¡Suscríbete al canal!
00:30:37¡Suscríbete al canal!
00:30:39¡Suscríbete al canal!
00:30:41¡Suscríbete al canal!
00:30:43¡Suscríbete al canal!
00:30:45¡Suscríbete al canal!
00:30:47¡Suscríbete al canal!
00:30:49¡Suscríbete al canal!
00:30:51¡Suscríbete al canal!
00:30:53¡Suscríbete al canal!
00:30:55¡Suscríbete al canal!
00:30:56¡Suscríbete al canal!
00:30:57¿Cómo estás, Feriha?
00:30:59¿Bien y tú?
00:31:00Ya estás aquí, mi amor, siéntate
00:31:01Te voy a traer una silla
00:31:03Mejor vámonos
00:31:04La fama de tu novio está creciendo
00:31:07¿Viste las noticias?
00:31:10Ya no leo los periódicos, tampoco las revistas
00:31:12Vaya
00:31:15Solo vámonos
00:31:22Hablé con tu mamá
00:31:27Nos encontramos en el desfile
00:31:31¿Estaba tu mamá en el desfile?
00:31:51Creo que no recordaba
00:31:52Que nos conocimos en el hotel
00:31:55Pero no le aclaré nada
00:31:57Hemos hablado un poco dos veces
00:32:00Pero
00:32:01Podríamos sentarnos a platicar una tercera
00:32:03¿Verdad?
00:32:08Ya nos vamos
00:32:09Bueno pues, hasta luego
00:32:13Nos vemos
00:32:15Nos vemos
00:32:15Es que ella no lee las revistas
00:32:19Qué mujer tan intelectual
00:32:22La gente va a ir
00:32:23No veux
00:32:24No
00:32:25No
00:32:29No
00:32:29No
00:32:30No
00:32:30No
00:32:31No
00:32:31No
00:32:31No
00:32:31No
00:32:32No
00:32:32No
00:32:33No
00:32:34No
00:32:36No
00:32:37¿Algo te pasa otra vez?
00:32:54Nada
00:32:54Feriha
00:32:56Estoy harta de que todos hablen del desfile
00:32:59Todos traen un periódico
00:33:05Celosa
00:33:06Conducir te sienta mejor que modelar
00:33:12No soy tan exitoso como tú, pero lo estoy intentando
00:33:15¿A dónde quiere ir la señorita Feriha?
00:33:22Ay, no me digas señorita Feriha
00:33:24¿Qué pasó con ese chofer que tenías?
00:33:28Ya no está aquí
00:33:29Así que me tienes que llevar
00:33:31Pues me parece muy bien
00:33:36Es una pena como ve los globos
00:33:56Como si nunca pudiera tenerlos
00:34:11Así como yo te veo a ti cada vez que dices que terminamos
00:34:21¿Quién es?
00:34:27No sé
00:34:28¿Hola?
00:34:31¿Perdón?
00:34:37¿Me estás proponiendo que modele para ti?
00:34:39Bueno, déjeme pensar
00:34:46Yo le llamo
00:34:46Buen día
00:34:47Hasta luego
00:34:51Bien, tú llámalos
00:34:55Yo me voy a mi casa
00:34:55Celosa
00:34:56¡Basta!
00:34:58Diste tres pasos en una pasarela
00:35:01Y ahora eres el mejor modelo
00:35:02¿Así de fácil?
00:35:04Feriha, no estás pensando que voy a aceptar, ¿verdad?
00:35:07¿Por qué no?
00:35:09Te encanta tener chicas a tu alrededor
00:35:11No necesito estar en una pasarela para tenerlas así
00:35:15Sí, bien por ti
00:35:17¿Así que no vas a venir?
00:35:24¿Así que no vas a venir?
00:35:39Tómala
00:35:40Tómalo fuerte
00:35:46Este es para ti
00:36:04Creí que te ibas
00:36:06No importa lo que me hagas
00:36:12Nunca te voy a dejar
00:36:13Feriha
00:36:33¿Ah?
00:36:35Te estaba buscando
00:36:36¿Quieres salir un momento?
00:36:39Sí, vamos
00:36:40¿Cómo estás, Feriha?
00:36:51¿Bien?
00:36:52¿Y tú?
00:36:53Bien
00:36:53Emir
00:36:58Por última vez
00:37:01¿Vas a estar con nosotros?
00:37:06Dije que no
00:37:09Bien
00:37:11Como quieras
00:37:13¿Qué pasa?
00:37:29Está hablando del cumpleaños de Koray
00:37:30Lo celebramos juntos
00:37:32Lo celebramos juntos desde nuestra infancia
00:37:34Es una tradición
00:37:37Pero ya crecimos
00:37:39¿Y qué quiere Hande?
00:37:42Hande quiere que sea como en los viejos tiempos
00:37:45Una sorpresa para Koray
00:37:48Me quiere a mí
00:37:50Quiero decir que estemos juntos los tres
00:37:53¿Y qué quieres hacer?
00:37:56¿Y qué quieres hacer?
00:37:59Pienso
00:38:00Que no será como en los viejos tiempos
00:38:03Puedo perdonarle lo que me ha hecho a mí
00:38:08No lo que te hizo a ti
00:38:10Para mí es un caso cerrado
00:38:15Ya tenemos que irnos
00:38:22Vete tú
00:38:23Yo tengo diez minutos más
00:38:24Bien
00:38:25Te veo después
00:38:26Nos vemos
00:38:27Arras una fiesta para Koray
00:38:47¿Y eso importa?
00:38:49Solo quería que los tres estuviéramos juntos como antes
00:38:59No importa qué o a dónde
00:39:05Sabes
00:39:12Es difícil ser tu amiga o tu enemiga
00:39:14Puedo perder a mis amigos
00:39:19Pero nunca a mis enemigos
00:39:23Crecí sin un padre, Ferija
00:39:32Desde muy niña tuve dos hombres en mi vida
00:39:37Uno es Emir
00:39:39Y el otro Koray
00:39:41Los conozco muy bien a los dos
00:39:47Emir no puede perdonarme
00:39:50Pero
00:39:52Sé que no quiere dejar a Koray solo en su cumpleaños
00:40:11Hola, ¿qué pasa?
00:40:19Regresaste con Emir solo por el accidente
00:40:21¿Y ahora juegas a ser amiga de Hande, Ferija?
00:40:24No tengo nada que ver con Hande
00:40:26¿Por qué tan agresiva?
00:40:27Las escuché
00:40:28Van a festejar a Koray todos juntos
00:40:31Los cuatro
00:40:32Son una burla
00:40:34¿Esto se trata de Koray?
00:40:36Ya no sé si lo odias o lo amas
00:40:38Decídete ya, Gunse
00:40:39Esto te está destruyendo
00:40:41¿No lo ves?
00:40:42Por lo menos sé que estoy destruida
00:40:45¿Por qué?
00:40:46¿Tratas de contagiar tu miseria a todos?
00:40:48Bien, Ferija
00:40:49No dije nada, ¿sí?
00:40:50¿Está bien?
00:40:51Dime qué estás insinuando
00:40:52Quiero saber de qué hablas
00:40:55Hazlo ya
00:40:56De verdad no hay nada que decir, Ferija
00:40:59¿Sí?
00:41:00Déjame ir
00:41:01Soy muy miserable
00:41:02No te vayas a contagiar
00:41:03¿No te vayas?
00:41:49Quiero hablar contigo
00:41:52¿Qué quieres?
00:41:56No quiero volver a verte cerca de Ferijá
00:41:58¿De qué estás hablando?
00:42:03¿No entiendes?
00:42:04¿Cómo tengo que hacerlo para que lo hagas?
00:42:09Sal de aquí y déjame en paz
00:42:10¿Qué sucede?
00:42:13No eres tan valiente sin tus amigos, ¿verdad?
00:42:16Te voy a enseñar qué tan valiente soy
00:42:18Ven
00:42:19¿Quién eres tú?
00:42:32¿Qué quieres?
00:42:33Que no la molestes
00:42:34Que la dejes
00:42:35Yo
00:42:39Yo seré tu asesino, ¿está bien?
00:42:46¡Aléjate de Ferijá!
00:42:48¡Ser mi asesino!
00:42:51¡Emir!
00:42:52¿Qué haces?
00:42:53¡Emir, por favor!
00:42:55Ferijá, ven
00:42:56¿Te dije que vinieras?
00:43:10¿Quién es él, Ferijá?
00:43:12¿Quién cree que es?
00:43:13¿Por qué me habla así?
00:43:15¿Cómo se atreve a hacer esto?
00:43:16Me metes en problemas, Emir
00:43:19¿Por qué hiciste algo así, eh?
00:43:22¿Por qué tenías que golpearlo?
00:43:24Ese tipo vino a decirme que me aleje de ti
00:43:26¡Me vuelvo loco!
00:43:28El que era tu chofer viene a decirme estas cosas
00:43:32Y yo tengo la culpa, Ferijá
00:43:34No tenías que lastimarlo
00:43:35¿Qué querías que hiciera?
00:43:38¿Seguir sus instrucciones?
00:43:39No, pero no pegarle
00:43:42¿Jalil?
00:43:58Si no hubieras intervenido, le hubiera dado una lección
00:44:00¡Pero te fuiste con él!
00:44:03Te fuiste sin importarte nada
00:44:05¿Cómo pudiste irte con él, Ferijá?
00:44:07¿Para qué fuiste a la universidad?
00:44:11Me preguntó que quién era
00:44:13Que quién era yo
00:44:15Ferijá, si no puedo decir que soy tu prometido
00:44:19¿Qué puedo decir?
00:44:20Mira, esto no funciona
00:44:21Por favor, déjame en paz
00:44:23Pero él te está molestando, Ferijá
00:44:26¿Cómo me detengo si lo sé?
00:44:29Nadie me está molestando más que tú
00:44:30Entiéndelo, por favor
00:44:31Ya déjame tranquila
00:44:33¿Qué nos pasó, Ferijá?
00:44:41Es que nunca hubo nosotros, Jalil
00:44:43Entiéndelo
00:44:46Por favor, no vuelvas a molestarme
00:44:49Ferijá
00:44:55No tienes clase
00:45:14No, pero tengo proyecto
00:45:16Se te olvidó
00:45:17Pero sigo trabajando
00:45:18Lo harás luego
00:45:19Ahora hay que salir
00:45:21¿Me dices que entre?
00:45:32El señor Emir me intercepta como siempre
00:45:34No se molesten hablar
00:45:35Abre la puerta y ordena con sus ojos
00:45:38Ya no quiero pelear, Emir
00:45:43Entra, entonces
00:45:46No quiero hablar tampoco
00:45:48Tampoco quiero hablar de tu chofer loco
00:45:54Que es más importante que el rey
00:45:55Vámonos
00:45:59¿A dónde vamos?
00:46:02A la fiesta de Koray
00:46:03¿A dónde vamos?
00:46:31Solo espera
00:46:33¿Por qué quisiste venir, Ferijá?
00:46:40Porque tú insistías en no hacerlo
00:46:42Gracias a mí
00:46:45Diste el paso que no podías
00:46:46Ya no soy yo
00:46:54Somos nosotros
00:46:58Aeropuerto
00:47:02Emir, ¿por qué estamos aquí?
00:47:18Es una sorpresa
00:47:21Creí que la sorpresa
00:47:23Era para Koray
00:47:24Lo será para él también
00:47:27Feliz cumpleaños, hermano
00:47:32Feliz cumpleaños, Koray
00:47:50Solo quería felicitarte y darte un abrazo
00:47:59Espero que disfruten su viaje
00:48:01Oh, ¿no vienes con nosotros?
00:48:03No puedo
00:48:04Nos vemos
00:48:09Ah, Emir, ¿qué haces?
00:48:14Creo que te estamos secuestrando
00:48:16Por ahí
00:48:43Ella está fingiendo, ¿no?
00:48:50Sus papás no parecen ese tipo de personas
00:48:52Emir, ¿cómo pudiste hacerme esto?
00:48:59¿Qué les diría a mis papás?
00:49:01Ferijá, solo una noche
00:49:02Puedes decir una mentira blanca
00:49:04Solo una
00:49:05No quería irme sin ti
00:49:09Y sabía que no vendrías
00:49:11Bien, enójate
00:49:14Pero cuando regresemos
00:49:16Pero mis papás
00:49:19Vale la pena, ¿o no?
00:49:22¿No?
00:49:30Sí
00:49:31No voy a irme sin ti
00:49:38No voy a irme sin ti
00:49:41Claro, no voy a irme sí
00:49:43No voy a irme sin ti
00:49:43No voy a irme sin ti
00:49:45¡Gracias!
00:50:15¡Gracias!
00:50:45Llama a tus padres
00:51:01No, por favor, no lo menciones
00:51:03Lo haré después
00:51:15Anda
00:51:45¿Cómo es eso de que no llegas a dormir a la casa? ¿Es broma?
00:51:50Lo siento, mamá, te juro que te diré todo después
00:51:53En este momento vuelve
00:51:55Es que no puedo
00:51:57¿Cómo que no puedes? ¿Sabes lo que estás diciendo? ¿Te estás escuchando bien?
00:52:04Mamá
00:52:05No estoy en Estambul
00:52:08¿Qué?
00:52:10¿Cómo? ¿Qué significa eso?
00:52:13¿Cómo es posible que no estés en Estambul?
00:52:19Ah, Ferija, ¿qué puedo decirte, Ferija? ¿Qué te digo?
00:52:24Mamá, te contaré todo cuando regrese, lo siento
00:52:27¿Ferija? ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?
00:52:34Ah, no puede ser
00:52:36Ayala
00:52:37¿Hola?
00:52:40¿Con quién hablas, Hera?
00:52:43Supongo que te regañaron
00:52:52Mi madre quiere que pida permiso antes, es todo
00:52:57Realmente me sorprendes
00:53:00Te superas, Ferija
00:53:01Entonces
00:53:07Mi hija no va a dormir en casa
00:53:09¿Esta noche?
00:53:13Así es
00:53:14La señora Romeza
00:53:16No se puede quedar sola
00:53:18Y es por eso que la mandé con ella
00:53:20Cuando estabas en el pueblo
00:53:22Vino a quedarse con nosotros, Risa
00:53:25Y ella
00:53:26Tiene un problema de presión
00:53:28Te estás metiendo en problemas ajenos, Hera
00:53:31¿Por qué se queda durante la noche?
00:53:38¿Pudiste quedarte tú?
00:53:41Yo no puedo ir
00:53:43Tengo que trabajar mañana temprano
00:53:45Además, ellos nos han ayudado mucho
00:53:51Voy a ir por ella muy temprano
00:53:55Sí, ya veremos
00:53:59Ya veremos
00:54:00Venimos en un avión privado
00:54:15Y luego hay que cocinar
00:54:16No sé nada sobre la cocina
00:54:20Y tú lo haces muy bien
00:54:21Sí
00:54:22Es que me gusta
00:54:23Emir dijo natural
00:54:28Y me imaginé un hotel boutique
00:54:31Pero esto es literalmente una cabaña
00:54:34A mí me gustó mucho
00:54:44Así que voy a comer lo que tú preparaste
00:54:46Muchas gracias
00:55:11Está delicioso
00:55:12¿Sí te gustó?
00:55:16Ya está completamente ebrio
00:55:29Y aún no cortamos el pastel
00:55:31Vas muy rápido, hermano
00:55:47Despacio
00:55:48Está vacía
00:56:15Voy por algo de beber
00:56:17No va a recordar su cumpleaños
00:56:37Cuando regresemos
00:56:38Como sea
00:56:39Mejor voy a acompañarlo
00:56:42Puede caerse en algún lado
00:56:43Quisiera quedarme para siempre
00:57:00Y nunca regresar a Estambul
00:57:03Esto es muy pacífico
00:57:04Donde quiera que estemos
00:57:12Donde quiera que estemos
00:57:13Mientras me veas así
00:57:15La vida está aquí
00:57:17En tus ojos
00:57:19Te amo tanto
00:57:27Y yo a ti
00:57:28Y yo a ti
00:57:29Y yo a ti
00:57:29Música
00:57:30Música
00:57:31Música
00:57:35Música
00:57:39Música
00:57:40Gracias por ver el video.
00:58:10Gracias por ver el video.
00:58:40Gracias por ver el video.
00:59:10¿Qué pasó entre tú y Emir?
00:59:14Dime que no.
00:59:17Dime algo.
00:59:17No quiero hablar de eso otra vez.
00:59:27Te lo pregunto por última vez.
00:59:29¿Qué pasó entre tú y Emir?
00:59:35¿Te acostaste con él?
00:59:54No quiero hablar de eso otra vez.
01:00:24Te vas a intoxicar.
01:00:25Estoy a punto de morirme por ti.
01:00:28¿Lo entiendes?
01:00:29Me voy a morir por ti.
01:00:31Contrólate.
01:00:32¿Qué estás tratando de hacer?
01:00:33Me voy a morir por ti.
01:00:34Coray, contrólate ya.
01:00:38Levántate y compórtate.
01:00:40Tú lo sabes muy bien.
01:00:42Solo tratas de engañarme.
01:00:44Oh.
01:00:44Al diablo con todo.
01:00:48Coray.
01:00:51Coray, ¿qué hiciste?
01:00:56Emir.
01:00:57Emir, ven.
01:01:05Coray, ¿qué hiciste?
01:01:07Coray.
01:01:07Coray, espera.
01:01:10Coray.
01:01:11Coray.
01:01:12Coray.
01:01:13¿Qué pasó?
01:01:14No sé.
01:01:15Se pegó, por favor.
01:01:17Haz algo, Emir.
01:01:18Está sangrando mucho.
01:01:20Coray.
01:01:21Coray, por favor.
01:01:22Coray, despierta.
01:01:23Coray.
01:01:24Despierta, Coray.
01:01:55¡Koray! ¡Koray, por favor, despierta!
01:01:59¡Koray! ¡Koray, no me dejes!
01:02:03¡Resiste, hermano! ¡Lo vamos a lograr!
01:02:09¡Jandé, ahora dime, ¿cómo pasó esto?
01:02:15¿Dónde está Ferijal? ¿Has visto?
01:02:18¡Maldita sea! ¡Dí algo, Jandé!
01:02:23¿Cómo puedo pensar en Ferijal ahora? ¿Cómo voy a saber?
01:02:27Tal vez pasea en el bosque con la naturaleza.
01:02:35Me voy a volver loco. ¡No me contesta!
01:02:38¡Koray, por favor, abre los ojos!
01:02:48¿Qué quieres?
01:02:49Ferijal, ¿dónde estás?
01:02:51¡Ya lo sé todo, Emir! ¡Ya lo sé todo!
01:02:55¿Qué sabes, Ferijal?
01:02:57¿Cómo pudiste hacerlo?
01:02:59¡Es que pasó algo con Koray!
01:03:00¡No quiero volver a verte, entendiste! ¡Nunca en la vida!
01:03:04¿Qué le sucede?
01:03:11¡Jandé, ¿qué le hiciste a Ferijal?
01:03:13¡Contesta!
01:03:16¡Contesta!
01:03:19¿Qué pasó allá? ¿Qué le pasó a Koray? ¡Dime!
01:03:23¡Emir, ella está loca!
01:03:25¡No había Ferijal! ¿Cómo podría saber?
01:03:30¡Koray! ¡Koray, abre los ojos!
01:03:33¡Emir, está sangrando mucho!
01:03:37¡Emir, está sangrando! ¡Por favor, Koray!
01:03:39¡Ay!
01:04:09¡Alto!
01:04:33¡Alto!
01:04:38¡Alto!
01:05:08¡Alto!
01:05:10¡Alto!
01:05:12¡Alto!
01:05:14¡Alto!
01:05:16¡Alto!
01:05:18¡Alto!
01:05:20¡Alto!
01:05:22¡Alto!
01:05:24¡Alto!
01:05:26¡Alto!
01:05:28¡Alto!
01:05:30¡Alto!
01:05:32¡Alto!
01:05:34¡Alto!
01:05:36¡Alto!
01:05:38¡Alto!
01:05:40¡Alto!
01:05:42¡Alto!
01:05:44¡Alto!
01:05:46¡Alto!
01:05:48¡Alto!
01:05:50¡Alto!
01:06:22¡Alto!
01:06:24¡Alto!
01:06:25¡Alto!
01:06:26¡Alto!
01:06:27¡Alto!
01:06:29¡Alto!
01:06:31¡Alto!
01:06:33¡Alto!
01:06:35¡Alto!
01:06:37¡Alto!
01:06:39¡Alto!
01:06:40¡Alto!
01:06:41¡Alto!
01:06:42¡Alto!
01:06:43¡Alto!
01:06:44¡Alto!
01:06:45¡Alto!
01:06:46¡Alto!
01:06:47¡Alto!
01:06:48¡Alto!
01:06:49¡Alto!
01:06:50¡Alto!
01:06:51¡Alto!
01:06:52¡Alto!
01:06:53¡Alto!
01:06:54¡Alto!
01:06:55¡Alto!
01:06:56¡Alto!
01:06:57¡Alto!
01:06:58¡Alto!
01:06:59¡Alto!
01:07:00¡Alto!
01:07:01¡Alto!
01:07:02¡Alto!
01:07:03¡Alto!
01:07:04¡Alto!
01:07:05¡Alto!
01:07:06¡Alto!
01:07:07¡Alto!
01:07:08¡Alto!
01:07:09¡Alto!
01:07:10¡Alto!
01:07:11Coray.
01:07:17Despierta.
01:07:24No quiero odiarme para siempre por esto.
01:07:33Por favor, regresa.
01:07:38Perdóname.
01:07:41Por favor, perdóname.
01:08:03Ferija.
01:08:06El número que usted marcó no está disponible.
01:08:09Ferija, por favor, contesta.
01:08:11El número que usted marcó no está disponible.
01:08:19¡Contesta con un demonio!
01:08:20¿Por qué usted marcó no está disponible?
01:08:37Emir, ¿qué tienes?
01:09:00¿Dónde está Feriha?
01:09:03Ella me dijo.
01:09:07¡Ya sé todo! ¿Qué es lo que cree que sabe? ¡Dímelo!
01:09:15Por ahí pelea por su vida en este momento.
01:09:17¡Y tú hablas de Feriha!
01:09:19Solo se fue, no es normal.
01:09:22Porque aún no lo entiendes.
01:09:25¡Piensa en tu amigo!
01:09:27No seas tan egoísta.
01:09:30Pensando solo en ti, Emir.
01:09:37¡A ver!
01:09:44Gracias por ver el video.
Comentarios