00:00Donc on est à Kiel, capitale allemande de la voile, et port de départ de The Ocean Race Europe 2025.
00:19Il est temps pour l'événement de commencer, ce qui est maintenant.
00:22Si vous voulez voir les meilleurs sails et les meilleurs bateaux, c'est évidemment le lieu de venir.
00:267 bateaux, 14 nationalités.
00:28Oui, on est prêts, on va essayer.
00:30C'est trop cool.
00:32Nous sommes revenus.
00:34Cours par étapes, en Imoca, en équipage.
00:42C'est ma lettre.
00:43C'est du water-positive Cana Ocean Racing.
00:45Je ne suis pas prêt à Carkea.
00:47Je suis perdu.
00:48Cinq étapes, Kiel, Forgemous, Cartagène en passant par Porto, Nice, Gênes et les bouches de Kotor au Montenegro pour finir.
00:58Une arrivée somptueuse.
00:59Super excited.
01:00Alors il y a sept équipes, sept équipages d'Imoca, des équipages mixtes et internationaux.
01:06Quand on regarde le plateau de quasiment tout ce qu'on trouve de plus haut niveau dans le circuit Imoca.
01:10C'est une vraie de plus haut niveau.
01:11Mélitia, ergo, Forgemous.
01:14Bonne chance à tous les équipes.
01:15Enjoy.
01:16Enjoy.
01:17Enjoy the race.
01:18And have a great competition on the water.
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:50Je suis très excitée de commencer une race partout en Europe, d'un de mes habitants, Kiel.
02:11Oui, c'est Borgi.
02:13Borgi, ok !
02:14Nous pensions que nous n'avons pas pu être ici.
02:16Donc pour nous, c'est juste un grand succès pour toute l'équipe.
02:21Le bateau est arrivé.
02:23Il faut se souvenir que lors de la course des Caps qui avait lieu fin juin,
02:26le bateau qui s'appelait encore Vulnérable a cassé son pied de mât.
02:29Très grosse avarie quand même, qui est quand même avéré réparable.
02:33C'est déjà une très bonne nouvelle de savoir qu'ils seront au départ.
02:42Action !
02:43C'est un petit peu plus ?
02:51Oui, peux-je faire un petit peu plus ?
02:53Ça va ? Oulala !
02:58Il y a beaucoup de monde !
03:01Oh, il arrive !
03:03On n'a pas une enceinte ?
03:05On est enceinte, on peut mettre Ornella Vannoni en plein balle.
03:08Elle est arrivée !
03:10C'est vrai !
03:11Je pensais que c'était impossible de faire la première étape, en tout cas, de l'Ocean Race.
03:16On commençait déjà à réfléchir.
03:17Bon, on peut demander aux sponsors.
03:19Du coup, j'ai compris qu'effectivement, ils étaient vraiment à fond pour essayer de tout faire pour faire la course.
03:24Ça, c'est la preuve !
03:31Incroyable !
03:32Bravo les gars !
03:34C'était trop fort !
03:35Si, ciao !
03:36Merci !
03:37Trop bien !
03:38Ciao ! Arrivo, arrivo !
03:39Faccio un giro !
03:40C'est un chef !
03:41C'est un capitaine !
03:42Ah, si !
03:43Bon gars !
03:45Alla, à la grande mapelle !
03:48Si, possiamo faire une photo ?
03:49Volentieri !
03:50Commençons, c'est plus !
03:52Merci !
03:53C'est un plaisir de raconter un peu ce qu'on fait !
03:56C'est pas...
03:57Jusqu'à un moment, tu ne sais plus quoi dire !
03:59J'ai jamais fait autant d'interviews de ma vie en une journée, je crois !
04:05Tout le monde me parle français !
04:07Bonjour !
04:08Oh, bonjour !
04:09Oh, finalement !
04:10Un peu !
04:11Un peu !
04:12Tout le monde me parle français, mais je ne suis pas français, je suis italien !
04:16Je ne pensais pas d'être capable au départ, tu vois.
04:18Au départ, je ne me croyais pas à être capable d'être skipper sur un truc comme ça.
04:25J'ai jamais pensé que c'était vraiment faisable, tu vois.
04:28Je ne perdais pas de temps à penser, allez, je vais faire des mochas alors que je pensais que c'était pas possible !
04:33C'est la première campagne !
04:35C'est la première campagne, tu es...
04:38C'est probablement une courte d'enseignement sur une learning curve !
04:41Just expliquez nous comment c'est un défi,
04:45et comment c'est nécessaire qu'il est possible de avoir quelqu'un comme Thomas Rihanna,
04:49pour nous, pour l'Ala Gave Ma Pei, c'est la première campagne.
04:55C'est la première campagne, c'est une énorme campagne !
04:58Ça va ?
05:00Ça va !
05:02Très bien.
05:07Je connais bien, Thomas, am Bronte-Pat-Do.
05:09Un homme avec un an.
05:11Elle est toujours 20 mètres devant moi, donc les gens le reconnaissent.
05:15C'est sûr.
05:16Lili est une star.
05:19Bonjour.
05:20Bonjour.
05:21Je voudrais un autogramme.
05:38Elle a failli gagner le Vendée Globe en 2021, qui est vraiment très connu de tout le monde ici.
05:44On voit bien que c'est vraiment une star.
05:53J'ai habité quelques années ici.
05:55J'ai fini mes études ici à l'école, à l'université.
05:59Là, j'ai un break.
06:02Je vais breaker et essayer de faire du kite à foil.
06:06Je vais 10 minutes en voiture au bout du fjord.
06:11Là, c'est où ? Par là, non ?
06:13On est là, dans le nord de l'Allemagne.
06:15Ça, c'est mon chez-moi.
06:16Et Kiel, c'est mon chez-moi.
06:18Je me sens vraiment chez-moi ici.
06:20Il y a un petit village à 10 minutes ici au nord du fjord, au bout, au coin du fjord.
06:26Un petit village avec un joli petit port.
06:29Et là, il y avait la rampe où on a mis notre dériveur à l'eau chaque fois.
06:33Et on a navigué 200 jours par an ici pendant plusieurs années.
06:37En février, en décembre, sous la neige, avec la glace dans l'eau et tout.
06:42On était complètement fous à l'époque.
06:44Et là, on est là.
06:54Kiel Hayard Club.
06:55C'est la Yard Club de Kiel.
06:56Ça dit 16 heures, un petit vent d'est là.
06:59Et c'est juste là, sur la front.
07:01En réalité, ça a l'air pas mal là.
07:03Pour ce que j'aime bien, c'est 10 noeuds.
07:0610 noeuds constant.
07:07J'espère que j'ai un tournevis.
07:12Ça, c'est prêt.
07:14Aujourd'hui, c'était une bonne journée.
07:16Il faut s'habituer aussi.
07:19Maintenant, je suis habitué à l'événement.
07:23Déjà aujourd'hui, je me sentais vraiment vachement bien.
07:26Ça m'aide à libérer, oui.
07:29Très bien.
07:30C'est recommandable.
07:32C'est génial.
07:33Ça me dit qu'il y a du vent.
07:35Je ne peux pas attendre, sentir le vol.
07:49Je pense normalement, logiquement,
07:52si je suis en jeune allemand maintenant,
07:54et je dis à mon sponsor potentiel,
07:57je lui ai dit, regardez ce qu'on peut faire.
07:59Il y a quelque chose à montrer.
08:01Quand j'ai commencé, moi, il y a 20 ans, 25 ans,
08:04il n'y avait rien.
08:05Il n'y avait jamais un sponsor,
08:07ni un skipper, ni un bateau allemand
08:09qui avait fait quoi que ce soit
08:11dans la course au large française.
08:14On a quand même l'impact médiatique de moi.
08:18Mon projet, il est, je ne sais pas,
08:2170 % en Allemagne.
08:23Évidemment, les gens suivent en allemand,
08:25etc., dans les médias allemands.
08:27Je pense que ça met le sillage.
08:33Je n'ai pas fait la meilleure figure peut-être,
08:36mais maintenant je suis prêt à m'affronter
08:39aux éléments qui sont dans la mer salée,
08:42la mer baltique.
08:51C'est vraiment différent dans les courses
08:52lesquelles je suis habitué à faire,
08:53où je m'aimais beaucoup dans l'avenir.
08:54C'est vraiment différent dans les courses
08:55lesquelles je suis habitué à faire,
08:56où je m'aimais beaucoup dans l'avenir.
08:57où je m'aimais beaucoup dans la navigation,
08:58où je m'aimais beaucoup de temps.
08:59Il faut que tout roule,
09:00et tu es quand même la tête d'affronter.
09:01C'est vraiment différent dans les courses
09:02lesquelles je suis habitué à faire,
09:03où je m'aimais beaucoup dans la navigation.
09:04Ah, tu n'as pas beaucoup de temps.
09:05pour faire partie de la fjord,
09:06à gauche.
09:13Ciao, bye bye.
09:14C'est vraiment différent dans les courses
09:16lesquelles je suis habitué à faire,
09:18où je m'aimais beaucoup dans la navigation,
09:21où tu n'as pas beaucoup de temps.
09:23Il faut que tout roule,
09:24et tu as quand même la tête d'affiche.
09:27Du coup, tu as énormément de pression,
09:31mais tu n'as pas beaucoup de temps
09:32ou beaucoup de temps pour te concentrer vraiment
09:36qui est sur le sportif.
09:37Pour moi, c'est aussi la première fois.
09:39C'est quelque chose qu'on apprend aussi.
09:53Pour faire un flamé public.
10:02c'est un témoin
11:02Et aussi Team Holcim PRB juste broaching out
11:05Too much heel, too much power for the runner to control
11:08I'm right there in the middle, Araglande, Mapei
11:09And Team Holcim PRB getting incredibly close
11:13It's bad news
11:15But that is an absolute disaster
11:18Le départ venait d'être donné depuis 5-6 minutes
11:21Et les deux bateaux, Holcim PRB et Mapei
11:25Ils étaient au reaching, allait très vite
11:27Et ils sont entrés en collision
11:32Pour Holcim, il va falloir réparer les dégâts sur le front-bord bas-bord
11:45Et puis pour Mapei, il va falloir remplacer ce J-0 déchiré
11:51Et peut-être des pièces d'accastillage du mât
11:54C'est super sad pour les compétiteurs aussi
12:21Parce que nous ne sommes pas seuls dans cette histoire
12:25Et puis, oui, c'est fini
12:27Nous sommes juste checking le bateau
12:30Je suis sûre que nous ne ferons pas jusqu'à ce qu'il n'est pas fait
12:34Il ne semble pas très facile
12:36Mais on va voir
12:39Sous-titrage Société Radio-Canada
13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
