- hace 5 meses
Maricruz y Beatriz son grandes amigas aunque Beatriz viene de una familia muy rica y Maricruz es de una familia muy humilde. Ambas estan a punto de convertirse en quinceañeras y se preparan para dejar atras su niñez. Maricruz, con su belleza, atrae la atencion de dos muchachos: Pancho, un chico trabajador de buenos sentimientos, y Memo el punk de la vecindad. Maricruz se enamora de Pancho pero Carmen, su madre, no lo acepta pues el es un humilde mecanico. Ella quiere una fiesta de quinceaños para Maricruz muy arriba de las posibilidades de la familia, y sueña con que su hija se case con un millonario, como Sergio, el primo de Beatriz. Pancho y Maricruz luchan por su amor a pesar de que Memo, con engaños, hace creer a Maricruz que ha abusado de ella, y por verguenza, la chica da por terminada su relacion con Pancho. Beatriz se enamora de Gerardo, el hermano de Maricruz, un drogadicto que se aprovecha de ella y la deja encinta. Tras una suerte de problemas, que incluyen desde la detencion por robo del padre de Maricruz, la supuesta violacion de Maricruz, la violacion de Leonor (una amiga de Maricruz), el robo a Carmen del dinero de la fiesta de su hija, hasta la perdida del hijo de Beatriz y el suicidio de su primo. Finalmente Memo termina en la carcel, Carmen la madre de Maricruz, acepta a Pancho y Beatriz decide dar otra oportunidad a Gerardo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No sabes la sorpresa que me he llevado, ¿eh?
00:02Ah, ¿sí? ¿Por qué?
00:03Nunca me visitas.
00:05Como siempre estás en mi casa.
00:07Como tu mamá está sola y yo no tengo nada que hacer.
00:10Más que ayudar a mi hermana con la casa, pues me aburro.
00:14¿Por qué no estudias algo o trabajas?
00:18Ya ves, Maricruz.
00:19Ya me extrañaba que no la mencionaras.
00:22Y eso que dijiste que ya no te interesaba.
00:24Sí, perdóname.
00:26No vine hasta aquí para hablar de Maricruz.
00:28Vine a pedirte una disculpa.
00:33Me porté muy grosero contigo.
00:36Me hiciste sentir muy mal.
00:38Pareces tan enojado conmigo.
00:40No, lo que pasa es que...
00:42Sí, que Maricruz te tiene trastornado.
00:45Pero yo no tengo la culpa de que...
00:46Ya, sí, yo no te entiendo.
00:48Si me preocupo por ti es porque...
00:49Y yo te lo agradezco mucho.
00:51Mira, ¿podrías hacerme un favor?
00:55El que quieras.
00:56Si ves a Maricruz con...
00:58Con Sergio, con el que sea.
01:01No vayas a decírselo a mi mamá.
01:03Está bien.
01:04Te prometo que no volveré a hacerlo.
01:06Ay, pero es que me da coraje ver cómo se porta Maricruz contigo.
01:10Las cosas que te hace.
01:11Eso no es decente.
01:13Si una no quiere un chavo, pues debe decírselo.
01:16No darle alas para que después sufra.
01:20Maricruz nos vale la pena.
01:21Yo que soy su amiga y que la conozco, te lo puedo asegurar.
01:31Mecánico, ¿qué vas a ver de mecánica?
01:34Lo único que sabe es cobrar.
01:35¿Y de qué te quejas?
01:37Tú no le pagaste, ¿o sí?
01:39Sí, lo hizo mi papá.
01:41Pero ya ves, por poco la carcacha me deja un ridículo delante de mi chava.
01:45¿Y por qué no le dices a papá que te compre uno nuevo?
01:48O mejor trabaja, ¿no?
01:51De ninguna manera.
01:53Tu hermano tiene que estudiar.
01:55Ya cuando se reciba y tenga su título...
01:57¿Y de qué, mamá?
01:59A cada rato cambia de carrera.
02:01Ni siquiera he llegado al segundo semestre.
02:03Mira, eso a ti no te importa.
02:05Lo que pasa es que solo piensas en ti.
02:07En esta casa solo se habla de tu fiesta de 15 años ahora.
02:10Yo no quiero ninguna fiesta.
02:11Bueno, ya basta.
02:13¿Qué estoy piensa de aquí o qué?
02:14¿A dónde vas?
02:16A casa de Leonor, mamá.
02:17No, no vas.
02:18Déjala, mamá.
02:20Así te cuento de mi chava.
02:22Porque si se lo digo a mi hermanita, es capaz de no creerme.
02:25Para que vea que no solo ella conoce chavas de la alta.
02:29Está bien.
02:30Pero no te tardes mucho.
02:32Está bien.
02:39Qué chava, mamá.
02:40Tienes que conocerla.
02:44Ay, Beatriz, hijita.
03:09Todavía no te arreglas.
03:10La señora Solorza no debe estar por llegar.
03:12Ay, mami, ahorita me he visto.
03:14Bueno, ponte bien linda, mi vida, ¿eh?
03:16Voy a ver a Alicia que se le ofrece.
03:18Y no sé tu padre por qué no ha llegado.
03:19¿Dónde andará?
03:20Es una señora casota, mamá.
03:28Se ve que tiene mucha lana.
03:31¿Y dices que es muy buena muchacha?
03:34Hasta resulta presa.
03:36Yo no sé de qué le sirve tanto dinero.
03:39Pues esa es la muchacha que te conviene.
03:42Imagínate.
03:43Tú casado con ella y tu hermana con Sergio.
03:46Debes traerle esta casa.
03:48Que vea que aunque no tengamos dinero, somos una familia decente, honorable.
03:53¿No crees?
03:54No es mala idea, mamá.
03:56Ay, hijo.
03:58Tú sí te pareces, alma.
04:00Piensas en el futuro.
04:03No como tu hermana.
04:04Bueno.
04:11Me voy.
04:13Gracias por todo.
04:14Ay, Pancho, ¿qué vas a hacer por ahí solo?
04:17Quédate otro ratito, ¿no?
04:20Si no estuvieras enojado, te pediría que...
04:22¿De qué?
04:24Pues que me invitaras al cine o a dar una vuelta.
04:28Pues quién sabe a qué hora vendrá mi hermana y...
04:30como no tengo nada que hacer.
04:31Bueno, si quieres.
04:36¿De veras me invitar?
04:38¿Por qué no?
04:39Ay, espérame un momentito, ¿eh?
04:41Voy a dejarle un recado a mi hermana.
04:52Ay, habla a ver quién es, ¿no?
04:54Hola.
05:03¿Cómo?
05:04Ay, Mariclos.
05:06¿Qué quieres?
05:08Venía a platicar contigo, pero...
05:10Ay, me vas a perdonar, pero Pancho me invitó al cine.
05:14Me alegro.
05:16Mi amor, vamos a dejarlo para otro día.
05:18No, no, no.
05:19No es necesario.
05:21Nos veremos después.
05:22¿Qué quieres?
05:27Anda, Pancho, vámonos.
05:29Vámonos.
05:37Sí, Enriqueta, ahí estaremos.
05:40Sí.
05:41Mi hermana se sentirá feliz de que seas tú quien le diga lo agradecidas que le estamos por su donativo.
05:48Gracias por llamar.
05:49No sé a qué viene la desesperación de la señora Solorzano.
05:56Si no fuera por mí, Ana María no daría un centavo.
05:59Soy yo la que tiene que soportar sus impertinencias con tal de que nos dé un donativo.
06:05Que tu padre viviera.
06:06No necesitaríamos de mi tía.
06:09Claro que no.
06:11No había hombre más generoso que tu padre.
06:14Ganaba el dinero a manos llenas.
06:16¿Y por qué al morir nos dejó sin un centavo?
06:19Porque tengo entendido que mi tía es la que...
06:21Cuando se enfermó tu padre, no había quien se hiciera cargo de sus negocios.
06:25Las inversiones se vinieron abajo y...
06:27Pobre.
06:29Pobre papá.
06:30Su corazón se fue debilitando.
06:32Por más que lo atendía a los mejores doctores, no pudo resistir.
06:36Ay, pero...
06:38¿Pero por qué tardará tanto mamá?
06:40¡Mamá!
06:41¡Apúrate!
06:42Ya sabes cómo es la señora Solorzano.
06:46Mamá, ¿y por qué no te volviste a casar?
06:49Eres muy joven todavía.
06:50No.
06:52No, para mí no habrá más hombre que tu padre.
06:55Hoy día son muy pocos los que tienen esa categoría.
06:59Esa distinción que tenía él.
07:01Lo mismo pasa con las muchachas.
07:03Por eso debes escoger muy bien, hijo.
07:07Hay muchas que solo buscan acomodarse con un joven como tú.
07:11Te refieres a Maricruz, ¿verdad?
07:13Bueno, yo ya estoy lista.
07:17Anda, vámonos.
07:18¿Por qué tenías tanta prisa?
07:33No se murió el amor, aunque no siempre resulta fácil vivirlo a diario.
07:43No se murió el amor, toda vida.
07:50La suma de los dos, las ilusiones, la fantasía.
07:55Leonor, mejor lo dejamos para otro día.
08:04Ay, pero Pancho.
08:05Es que, perdóname, pero no me siento bien.
08:09Me voy a la casa.
08:10Ay, no me hubieras entusiasmado.
08:13Sí, tienes razón, lo lamento.
08:15Discúlpame, nos vemos después.
08:16Gracias.
08:33Gracias.
08:35¿Pastel de queso?
08:36Seguramente lo hiciste pensando en mí, Licha.
08:39Así es, Elvira.
08:41Es que Licha te adora, mamá.
08:43¿Y Beatriz?
08:44Ay, es verdad.
08:45¿Dónde está?
08:45En su habitación.
08:47¿Por qué no vas por ella, Licha?
08:49Sí, señora, con permiso.
08:50Yo creo que ya no se va a acordar de Arturo.
08:52Pues hace tanto tiempo que no nos vemos.
08:54Ah, pues ahora tendrá su oportunidad de volver a verla.
08:57Licha, ¿por qué no vas a buscar a mi sobrina?
09:00Con permiso.
09:02¿Cómo va tu consultorio?
09:04Bien, no me puedo quejar.
09:05Porque todo el mundo le tiene miedo a los dentistas.
09:09¿Y Arturo no ha pensado en casarse?
09:11Ya está en edad, ¿eh?
09:12Tiene más o menos la misma edad de Sergio.
09:15¿Te arreglas?
09:16¿Y dónde tienes tu consultorio?
09:18Nosotros todavía no hemos pensado en eso, ¿eh, mamá?
09:20Yo tampoco, ¿eh?
09:23Bueno, espero que se encuentre una buena muchacha.
09:25Ay, es tan difícil un buen matrimonio en estos tiempos.
09:29Siempre lo ha sido.
09:30Bueno, lo importante es que la muchacha que elija lo quiera.
09:34Tienes razón, Rosalía.
09:36Te confieso algo, Ana María.
09:38Cuando se casaron Roberto y tú, yo no esperaba que llegaran a ser tan felices.
09:41¿Por qué, Enriquita?
09:43Pues es que Roberto tenía fama de ser, digamos, muy noviero.
09:46Era tan guapo.
09:47Pero sí me siento.
09:49Todas las mujeres lo seguían.
09:51¿Verdad, Ana María?
09:53Sí, tú lo dices.
09:54Tuvo muy buenas pretendientes.
09:56Hasta la hija del gobernador.
09:59Sí, pero a Roberto nunca le interesó ella.
10:01Recuerdo que una de las Escandón,
10:03emparentada con el presidente de la Suprema Corte de entonces,
10:07estaba enamoradísima de Roberto.
10:09Hasta fueron novios un tiempo.
10:11Te equivocas, Elvira.
10:13Nunca fueron novios.
10:14Ay, no puedes negarlo, mamá.
10:16Tú no puedes asegurarlo.
10:18Pero de todas maneras, me estás haciendo un gran eloje, Elvira.
10:22¿Por qué?
10:23Pues porque quiere decir que yo triunfé.
10:25Sobre todas esas mujeres tan importantes.
10:28Y te felicito, Ana María.
10:30Roberto se merece una mujer como tú.
10:40Pero, Roberto, ¿cómo es eso de que te vas a ir?
10:42Sí.
10:43Ayer también me prometiste quedarte.
10:44Bueno, perdóname, mi amor.
10:46Quisiera quedarme, pero debo estar en esa reunión.
10:48La señora Solorza no se extrañará si no voy.
10:51Además, en estos días no quiero tener ningún problema con Ana María.
10:55Fíjate que hasta estoy pensando en ser muy amable con ella.
10:57No sé, invitarla a algún restaurante a cenar.
10:59A mí nunca me has llevado a ningún lado.
11:03Te avergüenzas.
11:04No, por favor, mi vida, no dejas eso.
11:06Compréndeme, el negocio de Espinosa es muy importante para mí.
11:09Y era parte del éxito de que se realice ese negocio.
11:12Pues depende de Ana María.
11:13Te voy a llenarla de atenciones.
11:16Tú sabes, mi vida, que solo te quiero a ti.
11:20Sí, estás en lo cierto, perdóname.
11:22Nunca te llevo a ningún lado.
11:24Pero te prometo que uno de estos días vamos a salir donde tú quieras.
11:28Sí, sí, sí, pero hoy no, mi vida.
11:30Hoy tengo que estar al lado de mi esposa.
11:32Lo siento, de veras.
11:33Lo siento, de veras.
12:03No, no, no, no, no.
12:33Con ciertas amistades.
12:35María Cruz es una gran muchacha, tía.
12:37No te engañes, sobrina.
12:39Enriqueta, ¿qué no viste en la discoteca?
12:42Había ciertas muchachitas bailando de una forma.
12:45Y maquilladas de una manera que...
12:47Ay, por favor, Elvira.
12:49Estaban divirtiéndose sanamente.
12:52¿Estáis segura de que María Cruz no estaba ahí?
12:54Ay, no la iban a dejar entrar en un sitio como ese.
12:58Todavía Teresa, tanto el padre como la madre, son de buena familia.
13:03Siento mucho no haber podido asistir a la inauguración.
13:06Te habría encantado, Ana María.
13:07Uy, no sabes la sorpresa que te habrías llevado.
13:10¿Por qué?
13:11Porque según Elvira y Sergio, estaba lo mejor de México ahí.
13:18¿No es así, Elvira?
13:20Así es, abuela.
13:22Beatriz, ¿qué te parece mi sobrino?
13:25¿Verdad que es guapo?
13:31¿Y...
13:31Sí, Pancho es encantador.
13:35¿La pasamos a todo dar?
13:36¡Claro!
13:37Yo fui solo por quedar bien con doña Consuelo.
13:40Eres muy amable.
13:43Le dije a Pancho que tú eres...
13:44Pero ni me dejó terminar.
13:47No quiere que le hablen de ti.
13:50Es lo mejor.
13:51¡Alégrate!
13:52Ay, si no te conviene.
13:54Si tu mamá siempre lo va a despreciar.
13:56Y no es de tu altura.
13:57¿Y luego después de lo que te pasó con Memo?
14:02Si yo fuera tú,
14:04le dirías a Pancho que te gusta, ¿verdad?
14:06¿Yo?
14:07¿Por qué no lo hace?
14:10Es bueno.
14:12Se merece lo mejor.
14:15A mí no me interesa.
14:16Eres tú la que se empeña en estar hablándome de Pancho.
14:18Ay, pero hija, si solo te estaba contando que...
14:20Lo que no quiero.
14:22Que me cuentes nada de él.
14:23No me importa lo que hace ni a dónde va.
14:25Ni si tú lo quieres.
14:26¿Está bien?
14:27Perdóname.
14:31Voy a estudiar.
14:44¡Apaga la luz!
14:45¡Qué pasa!
14:46¡Apágala!
14:53¿Qué te traes?
14:54¿Qué te pasó?
14:57Ay, qué te importa.
14:59¿Qué tal?
15:02Ya sabía yo que un día de estos te iban a dar una buena.
15:06¿Qué habrás hecho?
15:10Los desgraciados estaban golpeando al chato y corrían a defenderlo.
15:14Ya me salieron.
15:15Pues como tienes la cara, nosotros deberíamos estar en el hospital.
15:20Y eso que a ellos no les ponzaste ninguna llanta.
15:24Yo no sé qué hacer contigo.
15:34No entiendes ni por las buenas ni con regaños.
15:40¿Qué ganas con andar golpeándote con otros vagos como tú?
15:43Ay, mamá, son cosas de hombres.
15:45Tú no entiendes eso, no sabes.
15:47Y por sentirte hombre, tienes que venir golpeado cada rato.
15:51Pues es que no iba a dejar que golpearan a Memo.
15:53Es mi cuate, ¿no?
15:54Aparte estábamos solos.
15:55Bueno, es más, somos hombres, ¿no?
15:57Y si un día te matan a golpes,
16:00yo voy a velar el cadáver de un hijo muy hombre.
16:02Ay, ay, ay, ya, chale.
16:03Aliviánate, ¿no, jefa?
16:04Ya es.
16:05Escúchame bien.
16:06Tu padre va a dejar de darnos los centavos que nos da cada mes.
16:10No trabajas o nos vamos a morir de hambre.
16:12Bueno, es que el ruco haga lo que quiera con su lana.
16:14¿No tiene tanta?
16:15Hay que la gasten lo que quiera.
16:20Si toca al jefa no le arrasa a nadie, ¿eh?
16:22Que pronto se te quitó lo hombre.
16:24Ay, ay, ya, chale, ya, jefa.
16:26Déjame ver, ¿no?
16:26No, aliviana.
16:31¿Y ahora?
16:32¿Qué has hecho?
16:34¿A qué viene ese miedo?
16:35Papá, ¿qué te importa?
16:36¿Te busca la policía?
16:37No, papá, no me gusta la policía.
16:40A ver, a ver, déjame verte, déjame verte.
16:44Mira nada más.
16:46Ahora sí te rompieron el hocico.
16:49Eso te alegra, ¿verdad?
16:50¿Cómo me va a alegrar?
16:52¿Qué hiciste?
16:53¿Te están persiguiendo?
16:54Memo, hijo, el fútbol necesita de gran dedicación.
16:59El deporte no se lleva con líos ni con broncas.
17:02Papá, no me vengas con sermones ahorita, ¿sí?
17:04Bueno, ¿tú crees que me gustaría que un día vengan a avisarme?
17:07¿Que mataron a mi hijo?
17:09Bueno, ese es mi problema, ¿no?
17:10Si sigues así, ya no te voy a seguir manteniendo.
17:15No para qué andes de vago.
17:16A ver de dónde sacas dinero.
17:18Ya que se me voy a poner a llorar por eso.
17:21Yo veo donde consigo mi lana, ¿eh?
17:22Ya no necesito de tu dinero.
17:25Total, para...
17:26para la miseria que ganas.
17:28Ay, cuántos prejuicios tiene mi tita.
17:37Afortunadamente, mi mamá nunca me enseñó a tenerlos.
17:40Oye, ¿y no conozco a tu amiga Maricruz?
17:42Es muy bonita y ni creas que la vas a conocer, ¿eh?
17:46Rosalía, ¿viste qué bonita pareja hacen?
17:48Ay, sí, se ve muy bien.
17:51Me encantaría que se casara.
17:53Pero, Elvira, si mi nieta aún no cumple los 15 años...
17:56Sí, por Dios, Elvira.
17:58Siempre casando a los demás.
18:00Bueno, ¿y tú cuándo?
18:02Podrías volver a hacerlo, ¿no?
18:03Ay, no.
18:04Yo soy muy exigente.
18:06No me conformaría con ver a mi marido de vez en cuando.
18:10Como tú, a Roberto.
18:12En eso realmente eres una santa.
18:14Ay, por cierto.
18:15¿Qué pasa con Roberto?
18:16¿Me extraña que no esté aquí?
18:19No debe tardar.
18:26Oye, prima.
18:27¿Por qué no le presentamos a tu amiga Teresa aquí a tu...
18:29No creo que a Teresa le interese.
18:31¿Por qué no?
18:32Ni siquiera me conoce.
18:34Ay, porque a Tere le gusta mi primo.
18:36¿Yo?
18:36Ajá.
18:36No me había dado cuenta.
18:38Eso es lo que yo llamo suerte.
18:40¿Tu mamá no le pone ningún pedo a Teresa?
18:41Bueno, pero a Teresa ahorita no le interesa para nada casarse.
18:45Ah, bueno, a nosotros tampoco.
18:47A nosotros tampoco.
18:48¿Y tú, Beatriz, no has pensado en el amor?
18:52¿Yo?
18:53No.
18:56No, no, de verdad que no.
18:58Hacía tiempo que no se veían, pero están platicando muy a gusto.
19:01Muy interesados.
19:02¿Qué te parece, Rosalía?
19:04Arturo, es un buen muchacho.
19:07¿No dices nada, Ana María?
19:10Seguramente le voy a parecer muy moderna.
19:13Pero pienso que la única que tiene derecho a opinar sobre a quién debe amar es la propia Beatriz.
19:18Ana María, ¿dónde estará tu marido?
19:21Sabía que iba a venir Enriqueta.
19:22Sí, claro que sí.
19:23Pues me parece una descortesía.
19:27Buenas, buenas.
19:27¿Cómo están ustedes?
19:28Hola, señor.
19:30Ya llegó, Roberto.
19:33Enriqueta, perdóname, con permiso, pero una reunión de trabajo me detuvo más tiempo del que pensé.
19:38Es un placer tenerte en esta tu casa.
19:40Gracias.
19:40Tú, como siempre, tan encantador.
19:42Hola, cuñada.
19:43¿Cómo estás?
19:43¿Qué tal?
19:44Mucho gusto.
19:46Preocupado por tu trabajo.
19:47Estás bien, encantadora.
19:48¿Qué tal?
19:48Mi amor, ¿cómo estás, mi vida?
19:50Quería llegar más temprano.
19:51Disculpa.
19:52Está bien.
19:53Da gusto ver un matrimonio así, que a pesar de que llevan más de 15 años de casado, siguen amándose.
19:59Para mí no existe más que mi esposa, mi trabajo y mi adorada hija.
20:04Ay, papá.
20:06Ay, mi reina.
20:07¿Qué tal?
20:07¿Cómo se ha portado mi tesoro, eh?
20:09Bien.
20:11Hola, muchachos.
20:12¿Qué tal?
20:12¿Qué tal, buenas pabras?
20:13¿A que no adivinan qué pienso regalarle a Beatrizita para sus 15 años?
20:16Si no lo dices.
20:17A ver.
20:18Un auto nuevo.
20:20¡Oh, qué bárbaro!
20:21¿Sí?
20:24Roberto, mi sobrina no cumple los 15 años.
20:26¿Y eso qué?
20:27Es un peligro.
20:28¿Por qué?
20:28¿Por qué?
20:30Ay, pero ¿cómo va a conducir un coche?
20:32Pues con las manos.
20:33No tiene edad para licencia, tío.
20:35Ay, ¿eso qué importa, mi querido Sergio?
20:36Para eso son las amistades y las relaciones de conseguir un permiso, ¿verdad, mi amor?
20:41¿Estás contenta, mi amor?
20:42Estoy contenta.
20:42¿Qué carro te gustaría tener?
20:44Pues luego vemos, ¿no?
20:45Luego vemos.
20:46Bueno, que usted escoja, princesa.
20:47Usted manda.
20:50Ay, gracias.
20:54Papito.
20:57Hijo, mi papá me lo dijo por poco, me muero.
20:59Ay, claro.
21:00¿Y cómo lo vas a manejar?
21:02Ay, pues con las manos.
21:03Claro.
21:04Lo que pasa es que mi papá tiene influencias y me va a conseguir el permiso.
21:09Ay.
21:09Oye, ¿y no te da miedo manejarlo?
21:11Bueno, pues el chavo que conocí en la disco maneja muy bien.
21:14Ay.
21:14Oye, ¿y lo has vuelto a ver?
21:16Sí.
21:18Bueno, no voy a negarles que me cae muy bien.
21:20Ay.
21:20Buena onda, como dice él.
21:23¿Vamos?
21:23Seuca no me besó.
21:25Ay, oye.
21:27Te besó sencillito o de todo y todo.
21:30Ay, el día que me da el novio...
21:33Cari Cruz, Pancho no te ha besado.
21:36¿Por qué?
21:38Ay, seguro que te ha besado.
21:41Ay, lo que pasa es que no lo quiere decir.
21:43No, no, a mí no me ha besado.
21:51Y no quiero que nadie me beste.
21:53Pues no sabes de lo que te pierdes.
21:56Cuando un chavo te besa...
21:58Beatriz.
22:00¿De qué estás hablando?
22:04¿De qué chavo estás hablando, Beatriz?
22:07No, no, no, madre.
22:08Estábamos hablando de Romo y Julieta.
22:10Beatriz, te espero en la dirección.
22:25Ramón, siéntese, por favor.
22:27Ramón, señor.
22:28Que se siente, por favor.
22:31Gracias, señor Villarreal.
22:34Lo mandé a llamar porque ya le tengo noticias.
22:36Buenas, señor.
22:42¿Podré celebrar de los 15 años a mi muchachita?
22:46¿Vas a negar que estabas hablando de muchachos?
22:49Si me escucho, ¿cómo voy a negarlo?
22:52Beatriz,
22:53conozco bien el ambiente familiar de los tuyos.
22:58Tu tía Elvira fue compañera mía en este colegio.
23:01Ya sé que eres muy introvertida,
23:06pero estás criada en un medio católico de gran moralidad.
23:10No te dejes influenciar por alguna de tus compañeras.
23:14No las culpe a ellas, madre.
23:16Solo yo soy la responsable.
23:19Ninguna de mis compañeras ha hecho nada malo.
23:22Por favor, señor Villarreal,
23:29dígame de una vez.
23:31El banco me va a facilitar el dinero
23:33para celebrarle los 15 años a mi hija.
23:36Hablé con el gerente general
23:37y se negó rotundamente a su petición.
23:40Daremos un salto de la Inglaterra de Shakespeare
23:50a la España de principios de siglo.
23:53La España de García Lorca.
23:56Veremos que ambos dramaturgos
23:57tienen sus raíces en el teatro griego.
24:01Básicamente.
24:03¿Pero por qué, señor?
24:04No es un obsequio lo que les estoy pidiendo.
24:07Lo sé.
24:08Pero tiene que comprender la situación.
24:09No.
24:11El banco les da el aguinaldo
24:12porque desea que sus empleados
24:14sean felices en Navidad.
24:15No, y porque es la ley, señor.
24:17Perdón.
24:18Perdón, señor.
24:19Es que, entiéndame,
24:20yo quiero ser feliz antes de la Navidad.
24:23El día que mi hija cumpla sus 15 años
24:24que no tengo derecho, señor.
24:27Usted, como todos,
24:28tiene derecho a ser felices cuando gusten.
24:31Pero el banco no puede romper sus reglas.
24:33Pero, señor Villarreal,
24:35yo no puedo esperar.
24:36Entiéndame usted.
24:37Yo no puedo esperar, señor.
24:39Lo siento, Ramón.
24:41Es imposible.
24:43Y ahora le suplico que se retire.
24:44Tengo mucho trabajo.
24:56Sí, señor.
24:57¿Qué le voy a decir a mi esposa?
25:05A mi hija.
25:10Sin duda alguna,
25:11todo el gran teatro
25:12tiene sus raíces en Grecia.
25:14¿Me permite, maestra?
25:15Sí, pasa, siéntate.
25:21Ya, ya, ya.
25:22No se distraigan.
25:24Vamos a continuar.
25:26Decía yo del teatro griego.
25:28Dentro del teatro griego,
25:30los dioses, especialmente,
25:31juegan un papel sumamente importante.
25:33Este chavo te está complicando.
25:35Señoritas,
25:35si no les interesa la clase,
25:37pueden ir fuera del aula
25:38a comentar sus cosas.
25:46¿A qué tienes para la sociedad?
25:48Lo pensaba dar anoche,
25:49pero te lo hubieras dado
25:50a la señora Solorza, ¿no?
25:52No.
25:53Me gusta que su agradecimiento
25:54sea para ti.
25:56A veces me da pena
25:57venir a molestarte.
25:58No te apenes.
25:59Es para tus pobres, ¿no?
26:01Si puedo ayudarlos,
26:03Dios te lo ha de pagar
26:04dándote la felicidad.
26:08¿Me enterneces
26:09cuando deseas mi felicidad?
26:29Lindo retrato de Beatriz.
26:47¿Cómo se sintió hoy?
26:48¿Fue al colegio?
26:50Sí.
26:51Para Beatriz solo existe su casa,
26:53el colegio
26:54y las pocas amigas que tiene.
26:56De esas amistades deben cuidarla.
26:59¿Por qué?
27:00Basta leer los periódicos
27:02para saber cómo está la juventud.
27:05¿Supiste que hace poco
27:06cerraron una discoteca?
27:07No.
27:08¿Por qué?
27:09Parece ser que escondían
27:10algo turbio.
27:12Asistían hasta menores de edad.
27:15Afortunadamente,
27:16mi hija no va a esos lugares.
27:18Pero quién sabe
27:19si alguna de sus amiguitas...
27:22No creo que Maricruz
27:23tampoco vaya.
27:24Así que pierdes el tiempo.
27:25Ana María,
27:28el arquitecto de...
27:30¿Cómo estás, Elvira?
27:33Discutiendo con Ana María.
27:34Eh, como siempre.
27:36Estábamos hablando
27:37sobre la educación de los hijos.
27:39Claro.
27:40En realidad,
27:41ella no tiene tiempo suficiente
27:42para estar al tanto.
27:44Elvira,
27:44¿no vas a decirme
27:45que no me ocupo
27:45de la educación de mi hija?
27:48Bueno,
27:49Beatriz ha sido el mejor colegio.
27:51Tiene todo lo que una muchacha
27:52de su edad puede aspirar.
27:54Hasta algunas amiguitas
27:55que no son de su clase.
27:57Y nada recomendables.
27:58Ay, por favor, Elvira.
28:00Si te vas a referir
28:01nuevamente a Maricruz...
28:03Está bien.
28:04A fin de cuentas,
28:05tú eres su madre.
28:06No creo que debas sentirte
28:07muy orgullosa
28:08de que Maricruz
28:09sea amiga de Beatriz.
28:11De lo que sí me siento
28:13muy orgullosa
28:13es de que tu hijo
28:15se enamoré de Maricruz.
28:17Para serte franca,
28:18pienso que eso
28:19es muy factible.
28:20Eso nunca.
28:21¿Y cómo lo vas a impedir?
28:23Sergio es ya un hombre.
28:24Pero todavía tiene una madre
28:26que está pendiente de él.
28:27Yo no abandono a mi hijo.
28:29Para mí es más importante
28:30que...
28:33que todo.
28:38Adiós, Antonio.
28:40Hasta luego, Elvira.
28:41Por momentos pienso
28:49que Elvira vive
28:50solo para el odio
28:51que me tiene.
28:52Nunca podrá contigo.
28:54¿Quién sabe, Antonio?
28:56El odio es poderoso.
28:59Muchas veces
29:00es más fuerte
29:00que el amor.
29:02Y es por causa
29:03de un amor
29:03que te odie.
29:04¿Qué pasó, Beatriz?
29:12La madre superera
29:13nos cachó.
29:15Señorita,
29:16¿cómo se sabe
29:17cuando alguien
29:18está enamorado?
29:20¿Te refieres
29:21a la amiga
29:21que me has contado
29:22o a ti?
29:23A mi amiga, señorita.
29:25Bueno,
29:26pero ¿qué te ha dicho ella?
29:27¿Qué siente?
29:30Pues que solo
29:31piensa en el muchacho
29:32y que se siente
29:33muy contenta.
29:34Y que está muy feliz.
29:36¿Cuándo está a su lado?
29:38Uy,
29:39cuando está con el chavo
29:40dice que se le borra
29:40todo.
29:42No quiere más
29:42que estar junto a él.
29:44¿Verdad,
29:44Nani, cremosa?
29:45Ay, yo no sé.
29:47No.
29:48¿Y físicamente
29:49hasta dónde han llegado?
29:51¿Se atraen?
29:54Bueno,
29:55se han besado.
29:57¿Y ella ha sentido algo?
29:59Algo que nunca
30:00antes había sentido.
30:02Bueno,
30:02pues no me ha contado
30:03tanto.
30:04Yo creo que le dé
30:05avergüenza,
30:06¿no crees?
30:08Mira, Beatriz,
30:09cuando te decidas
30:10a confesarme
30:11que te estás enamorando,
30:12entonces hablaremos
30:13ampliamente.
30:22Oye,
30:23¿tú crees
30:24que ya se dio cuenta?
30:25¿De qué?
30:26Desde que estoy enamorada.
30:27Ay, no.
30:29A sus lugares.
30:34Vamos a sacar su libro
30:36y lo abrimos
30:38en la página 125.
30:39¿Y a ti qué te pasa?
30:47¿No has probado tu torta?
30:50No sabes
30:51lo que sentí,
30:52Timo.
30:52¿Cuándo?
30:53Cuando vi a Maricruz.
30:54¿Cómo te haces, Pancho?
30:57Si Leonor no llega
30:58a decirle
30:58que le iba a llevar
30:59al cine,
31:00te juro
31:01que ahí mismo
31:01le hubiera hablado.
31:02¿Y para qué?
31:03¿Cómo para qué, Timo?
31:06Para decirle
31:06que me perdonara
31:07por todas las cosas
31:08que le dije.
31:09Pero si tú tenías razón.
31:10No, Timo, no.
31:12Estaba molesto.
31:14Herido.
31:16¿Qué es capaz
31:17de hacer uno
31:17cuando está celoso?
31:18¿Y qué ganas
31:19con estar celoso
31:20de Maricruz
31:21si ella no te quiere?
31:22No estás tan seguro.
31:25El que debas
31:25estar seguro
31:26eres tú.
31:28Mira, Pancho.
31:29Sí, Maricruz no te quiere.
31:44Nada ganas
31:44con andar
31:45todo el día de cabeza.
31:46Ahí lo tienes.
31:47Ni siquiera
31:47has terminado ese carro.
31:49No te preocupes, Timo.
31:50Al rato lo acabo.
31:51Al rato
31:52lo único que vas a hacer
31:53es quedarte parado ahí
31:54esperando a que pase Maricruz.
31:57Ya, Timo.
31:59La próxima vez
32:01que la vea
32:01te voy a pedir
32:03que me perdone.
32:05No, si yo no digo
32:06de que los hay,
32:08los hay.
32:09Tú me entiendes.
32:12Tú no estás enamorado.
32:13Mira, Panchito.
32:16Yo,
32:17por tal de no tener
32:18una suegra
32:19como Doña Carmen,
32:21soy capaz
32:21hasta de quedarme
32:22solterito.
32:24Allá tú.
32:25A ti sí te gusta
32:26que te maltraten.
32:29Ramón.
32:33Aquí tan temprano.
32:36Es que...
32:38Es que no me siento bien,
32:40Eduvijas.
32:41Siéntate.
32:42Pedí permiso
32:43en el banco.
32:45Pero...
32:45¿Qué te pasó?
32:47Ramón.
32:47No sé.
32:48Aflójate la corbata.
32:50De pronto me sentí débil
32:51como si todo me diera vuelta.
32:54Tengo náuseas.
32:56No me siento bien,
32:57Eduvijas.
32:58No me siento bien.
32:59¿Qué haces aquí?
33:00Se siente mal, Carmen.
33:02No, no es de cuidado.
33:05Yo creo que...
33:06Porque anoche
33:07no dormí bien.
33:08Claro.
33:09Toda la noche pensando
33:10cómo ibas a hablar
33:10con el gerente.
33:11Qué ibas a decirle.
33:12No.
33:13¿Y qué pasó?
33:14¿Fuiste a verlo?
33:15¿Te dio el dinero?
33:15¿Qué te dijo?
33:16¿Cómo?
33:23Maricruz,
33:24cuando vayamos a comprar
33:25la tela para los vestidos...
33:27¿Cuáles vestidos?
33:28Ay, pero ¿qué te pasa?
33:30Los de la fiesta.
33:32¿No dices que no te harías interés
33:33en tu fiesta de 15?
33:35Bueno,
33:36estoy pensándolo bien.
33:37Tengo muchas ganas
33:38de que llegue ese día.
33:39Pues a mí me da igual.
33:40No, ya verás
33:42que cambias de parecer.
33:43Imagínate.
33:45Nosotras
33:45con nuestros vestidos largos,
33:47bailando.
33:49Qué padre es.
33:51Maricruz.
33:53Maricruz tiene que ser...
33:55Tiene que ser con él.
33:57Él tiene que ser un chambelán.
33:59¿Estás loca?
34:00Si apenas lo conoces, Beatriz.
34:02Es tan bueno.
34:04Tan cariñoso.
34:06Oye,
34:07¿tú ya decidiste
34:08quién será tu chambelán?
34:09No.
34:10Te digo que yo no quiero fiesta.
34:13Pues la vamos a tener.
34:15Adiós, ¿sabes?
34:16Adiós.
34:17He pensado que...
34:19que si vamos a tener
34:20el mismo día la fiesta
34:21y tu tía nos va a hacer los vestidos,
34:23pues yo te regalo la tela.
34:25No.
34:26Gracias, pero no.
34:28Espero que no te ofendas.
34:30Es que no es por eso, gente.
34:32Es que no deseo tener fiesta.
34:35No quiero ningún chambelán.
34:38Es que no te das cuenta de que...
34:40¿De qué?
34:41Dímelo.
34:43¿Estás enojada con Pancho?
34:46No se trata de Pancho.
34:48Trátame...
34:49¿Por qué lloras?
34:52¿De qué se trata?
34:54No quiero fiesta.
34:55¿Entiendes?
34:57No quiero fiesta ni nada.
34:58Carmen.
35:02¡Maricruz!
35:04Así que categóricamente
35:05te dijo que no te daba el dinero.
35:08No tan categóricamente
35:09como tú, Carmen.
35:11Pero me dijo
35:12que habían rechazado
35:13mi petición.
35:14Estoy segura
35:15de que tú no le respondiste
35:16ni una sola palabra.
35:18¿Pero qué iba a hacer, Carmen?
35:20Por Dios.
35:20¡Adiós!
35:20¡Mijes, por favor!
35:21¡Déjame hablar con mi marido!
35:23Debiste discutirle,
35:24exigir,
35:25gritar,
35:25pelear por tus derechos.
35:28¿Qué derechos, Carmen?
35:30Es el banco
35:31el que marca nuestros derechos.
35:34¿Tú crees que todo se logra
35:35con...
35:36con pelear,
35:38con gritar?
35:39Pero mira,
35:40me había que quedarte
35:41con la boca cerrada.
35:43¿Y qué vas a hacer ahora, eh?
35:46¿Qué quieres que haga, mujer?
35:49¡Hablar con él de más arriba!
35:51¡Hablar con el director!
35:52¡Hay un director, ¿no?
35:54No sé,
35:55hablar con él,
35:55decirle.
35:58Si gustas,
35:59le pido una cita
36:00al presidente de la República.
36:02No te burles, Ramón.
36:03¡No te burles!
36:04¡Eres un menso!
36:05Carmen, ya cálmate, por Dios.
36:07Es que no encuentro
36:08otra palabra que decirle.
36:10Mira,
36:10qué malo que te hacía.
36:12Ah, pero esto no puede ser.
36:14Yo no sé cómo le vas a hacer,
36:15¿eh?
36:15Yo no sé cómo le vas a hacer,
36:16pero hazme,
36:17tienes que pedir,
36:18ese dinero.
36:18Si estoy hablando,
36:19¿dónde vas?
36:20Carmen.
36:21No voy a hacer el ridículo.
36:23Ya le escribí a mis parientes
36:24y a mis padres
36:25anunciando lo de la fiesta.
36:27Y Sergio,
36:28¿qué va a pensar de nosotros
36:29cuando vea que no le vamos
36:30a hacer la fiesta
36:31de 15 años?
36:34¡Contéstame, Ramón!
36:37Descansar, Carmen,
36:38lo necesito.
36:38¿Descansar?
36:40¿Y cómo puede descansar?
36:42Lo único que tienes que pensar
36:43es cómo conseguir el dinero
36:44para la fiesta de Mary Cruz.
36:46Carmen,
36:49cállate,
36:49te lo supo.
36:51Carmen,
36:52te lo rue.
36:53¡Carmen!
36:53Carmen.
36:54Ayúdame.
36:55¿Vamón,
36:56qué quieres?
36:57¿Vamón?
36:58Madre,
36:59hay que tratar a las muchachas
37:00de hoy con mucha prudencia.
37:02Es otra época.
37:03Pero estaban hablando
37:04de muchachos.
37:05Chavos,
37:06como les llaman.
37:07Pero son hombres.
37:08Es natural que les guste
37:09un hombre.
37:11Pero con esa desfachatez.
37:13Lo que pasa es que a nosotras
37:15nos enseñaron
37:15una moralidad hipócrita.
37:17¡Señorita Palmira!
37:19Es la verdad,
37:20madre.
37:21A mí ya no tanto.
37:23Pero a usted
37:23le hicieron creer
37:24que todo lo relativo
37:25al sexo era pecado.
37:26Cosas del diablo.
37:28Como si no naciéramos
37:29del sexo.
37:31Exagera usted.
37:33No exagero,
37:34madre.
37:35Por eso los jóvenes
37:36se rebelan a veces
37:36hasta con los mismos padres
37:38que quieren fingir
37:39un hogar perfecto
37:40cuando en el fondo
37:40lo están destruyendo.
37:42Pero,
37:43¿ese no es el caso
37:44de la familia de Beatriz?
37:45Eso ni usted
37:47ni yo lo sabemos.
37:49Entonces,
37:50¿qué podemos hacer
37:52con esta juventud?
37:55Atraerla,
37:56brindarle nuestra amistad,
37:58romper la barrera
37:59de la edad
37:59que más bien
38:00han puesto los adultos,
38:01no los jóvenes.
38:04Tendrá usted razón,
38:05señorita Palmira.
38:08A mi edad,
38:10yo no lo sé.
38:15Ficha,
38:16ya estoy aquí.
38:18Qué bien.
38:20¿Estás alojada?
38:23Te han llamado
38:25por teléfono.
38:26Mil veces.
38:27No estás exagerada.
38:29Ok.
38:30¿Quién le ha llamado?
38:33Era voz de hombre
38:34y no quiso decir su nombre.
38:37A mí se me hace
38:39que fue aquel
38:40que te vino
38:40a saludar
38:41de parte de Teresa
38:42y a traerte un recato
38:43que es el recadero
38:45de ella.
38:46Ay, no seas más pensada,
38:47Lichita.
38:50Para mí que algo
38:51se trae en Teresa
38:52y tú.
38:53Ay, yo.
38:54No te enojas,
38:55eres un bombón.
38:56Pues no me hagas enojar.
39:00Estás muy cariñosa
39:01y muy rarita, ¿eh?
39:04Bueno, ¿y si es él?
39:05¿Qué?
39:06¿Qué le conté esto?
39:07Nada, nada.
39:08¿Bueno?
39:09¿Eres tú, Beatriz?
39:11¿Sí?
39:13No me aguantaba
39:14las ganas
39:15de hablar contigo.
39:17Perdone,
39:18pero no está
39:19en estos momentos.
39:21¿Hay alguien cerca?
39:22¿Desea usted
39:23dejarle algún placador?
39:25Sí.
39:27Que te quiero.
39:28Te quiero mucho.
39:30Se lo diré
39:31con mucho gusto.
39:34Buenas tardes.
39:38¿Quién era?
39:39Me preguntaban
39:41por papá.
39:43¿Nombre o mujer?
39:45A tu mujer, Richard.
39:48Por papá.
39:49Mujer.
39:51Otro perro
39:52con ese vuelo.
39:57¿A quién le hablaste?
39:59Un cuate,
39:59pero no estaba.
40:00Ay, ¿ese te enojó?
40:02¿Porque traes una carita?
40:04No, no.
40:05Que me enojas,
40:06que me tienes muy abandonado.
40:08También tú me has abandonado.
40:10Ya ni siquiera
40:10me hablas por teléfono.
40:12Bueno,
40:12es que he tenido
40:13broncas en la escuela,
40:14cambio de profesores.
40:15Luego mi jefa
40:16quiere que la acompañe
40:16a todos lados.
40:18Oye,
40:19¿no has visto a la actriz?
40:20¿Por qué me lo preguntas?
40:22No, por nada.
40:23Como son tan amigas.
40:25Creo que me has
40:26impresionado mucho.
40:28¿Yo?
40:30Sí.
40:31Y voy a darte
40:32un consejo.
40:33No vayas a jugar
40:33con ella, ¿eh?
40:35¿Qué te pasa?
40:36¿Estás celosa?
40:36¿Qué te pasa?
40:38Entre nosotros
40:39no se nos sobra.
40:42A mí esa chava
40:42no me interesa.
40:44Mira,
40:46para serte franco,
40:47no la aguanto.
40:49Ya.
40:54Hola, tía.
40:56Maricruz.
41:01Tía,
41:02¿qué te pasa?
41:03ha pasado horrible.
41:11Tu papá.
41:13¿Mi papá?
41:15¿Qué le ha pasado
41:16a papá, tía?
41:17chivaは?
41:17No.
41:17¿Qué le ha pasado?
41:18¿Qué le ha pasado?
41:18Chiva here.
41:19Sí.
41:20Sí.
Comentarios