- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Estoy contigo.
00:03Yo tampoco daría por hecho que la paz se haya asentado de manera definitiva.
00:09Estoy convencida de que esta falsa paz es solo un preludio de nuevas tormentas.
00:14Y la razón está clara. La Casa Grande no quiere dar que hablar antes de la boda.
00:18Ojalá estemos equivocados.
00:21Ojalá, pero mi intuición me dice que el duque no va a parar de hacernos la vida imposible.
00:27¿Qué diantres?
00:30¡Luisa! ¡Luisa!
00:34¿Qué ha pasado?
00:36Luisa, ¿estás bien?
00:37¿Qué son esas marcas en tu collo?
00:42Ese hombre.
00:44El tan montesino, el canalle que ha amenazado a un viejo.
00:47¿Perdón? ¿Dónde ha marchado, Luisa?
00:50No lo sé.
00:52Espera.
00:53Perdí el conocimiento cuando voy a triángulo.
00:55Dios santo.
00:56Matilde. Matilde, será mejor que entréis las dos en la casa.
00:58Sí, sí, sí. Te he preparado algo caliente y me cuentas bien lo que ha pasado.
01:02¿Eh?
01:05Doña Matilde, mi niño.
01:07Levarito está solo con papá en la casa pequeña.
01:10Tenemos que correr, doña Matilde.
01:12Luis, espera.
01:12Luis, espera.
01:13Luis, espera.
01:13Luis, espera.
01:13Tengo una herida que no sana con el tiempo
01:37Por una traición que atravesó mi corazón
01:44Como si fuera un puñal
01:47¿Qué me encerró en este tormento?
01:57De silencio y de mentira
02:00Todo lo que conocía está cada vez más lejos
02:07Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos
02:15Condenados al sabor de la amargura
02:19Bailando con la locura
02:22Imaginando que eres tú
02:25Vivo soñando eternamente esperando
02:31Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
02:36Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
02:44Por vuestra paciencia salvaréis vuestras almas
02:59Querido, pareces cansado
03:07Ojalá eso no lo pareciera
03:12Estoy agotado
03:15Bueno, mañana seguiré con la correspondencia
03:19Será lo mejor, ve a descansar
03:21Oye, no me has dicho nada
03:25¿Has hablado ya con tus sobrinos?
03:27¿Te han dicho cuándo se van a trasladar con nosotros?
03:30Aún no lo han confirmado, pero no tardarán en hacerlo
03:34Muy segura te veo
03:36Ya sabes la absurda dependencia que siempre han mostrado
03:40No dejarán pasar la oportunidad de vivir bajo el mismo techo que Adrián
03:44Aguérdame un instante, querido
03:47Me gustaría hablarte de algo
03:49¿Tú dirás?
03:52Ya sabes que estoy haciendo todo cuanto está en mi mano
03:55Porque Mercedes y Bernardo acudan a nuestra boda
03:59Y por lo que parece, sin mucho éxito, ¿no?
04:03Y me temo que seguirá así, a no ser que seas tú
04:06Quien dé los pasos necesarios para convencerlos
04:08Si te soy sincero por mí, que ni vengan
04:11Si por mí fuera, no volvería a mirar a la cara a esos dos traidores nunca más
04:16¿Y te crees que a mí me apetece?
04:19Por supuesto que no
04:19¿Pero qué prefieres?
04:21¿Que nuestra boda sea recordada por las llamativas ausencias o por lo extraordinaria que resultó?
04:27No sumemos dos ausencias más a la de tu propio hijo
04:31Por mucho que nos duela en el orgullo
04:40Necesitamos que todos los que murmuran a nuestras espaldas sobre la mala relación que tenemos con Mercedes y Bernardo
04:46Vean que estamos muy por encima de esas pequeñas disputas
04:49Sí, ya lo sé
04:50Pero me cuesta un mundo hacer de tripas corazón
04:53Pero ahora es de vital importancia que des tu brazo a Durcer
04:57Y que les demuestres que queremos la paz tanto como ellos
05:00Disculpen, no sabía que estaban reunidos
05:07Descuide, usted nunca molesta
05:09De hecho, quería preguntarle por mi sobrina
05:11¿Cómo se encuentra, Adriana?
05:13¿Le sucede algo?
05:14No, nada grave, padre
05:15Esta mañana se encontraba algo indispuesta, pero ya está mucho mejor
05:18Si ocurre algún imprevisto, quiero estar informado
05:21Estamos hablando de la vida de mi nieto
05:23Tómate el cardo, hermano
05:29Tiene que echarle algo al cuerpo
05:31No me entró nada, Pepa
05:35No aún puede
05:37Que el cuerpo te lo va a agradecer
05:38Luis, haz caso a tu hermana
05:42Y deja que te aplique este envuelto
05:44Que es mano de santo para los dolores
05:46Luis, haz esto
05:55¿Seguro que no quieres que demos aviso al señorito Alejandro?
06:00No, no
06:01De ninguna manera
06:04Debería estar al tanto de lo sucedido, Luisa
06:07No te equivocas, Pepa
06:08Porque si Alejo se entera lo primero que hará es ir en busca de su padre
06:12Entonces ahí sí que se armaría la Mari Moreno
06:13Bueno, puede ser
06:15Pero no sé si es peor que nos quedemos como estamos
06:18¿Dónde está Barito?
06:22En mi alcoba durmiendo como un bendito
06:24Es que
06:27Gracias al señor que ese condenado no entró en la casa
06:32No diga eso
06:34He tenido más de pensarlo
06:36Es que no me lo quito de la cabeza
06:37Ese Montesino nos ha dejado bien claro que está dispuesto a hacernos mucho daño
06:44Y que no se andará con tontería
06:47Luisa, dada la gravedad del asunto, creo que deberíamos avisar a todo el mundo
06:51Si ese malnacido va por Evaristo, tendríamos que estar todos prevenidos
06:55¿Qué deberíamos hacer y ahora mismo detrás de ese desgraciado?
06:58¿Y cuando lo encontremos?
06:59¿Y cuando lo encontremos?
07:00¿Qué?
07:01¿Pepa?
07:02¿Qué haremos cuando lo encontremos?
07:05¿No vamos a buscar a nadie ni vamos a darle a voz de alarma?
07:12Doña Martín, le por favor, no quiero que le diga nada a nadie
07:15A nadie
07:16Luisa, hagas lo que hagas, puedas contar con mi apoyo siempre
07:25¿Y con su silencio podré contar también?
07:31Sí
07:31Claro que sí
07:33Este niño me va a oír, no hay manera de que recoja sus cosas
07:52No había tenido la ocasión de agradecerle personalmente su misiva tras el fallecimiento de mi hermana
08:08Fue usted muy cariñosa y sentida
08:10No era para menos
08:12Su muerte me resultó un duro golpe
08:16Le guardaba una alta estima igual que a usted, querida
08:19Ah, doña Amanda
08:26Permítame que le presente a la encantadora señorita Bárbara Salcedo de la Cruz Millán
08:32No será necesario
08:34Ya he tenido el placer de conocerla
08:37Disculpen el desorden
08:42Son los juguetes de mi hermano
08:45A quien sin duda debería haber atado más en corto
08:47No se preocupe, los niños son así
08:50Yo misma jamás pude domar a Leonardo
08:53De pequeño cuando salía de una estancia
08:55Parecía que por allí había pasado el mismísimo Atila
08:58Le pediré a Luisa que nos prepare algún refrigerio
09:03Se lo agradezco pero no será necesario
09:05Lo será, así podré disfrutar de su compañía un poco más
09:09Me alegro de que nos hayan dejado solas y que podamos conocernos un poco mejor, querida
09:19Sepa que me han hablado mucho de usted
09:23Espero que lo que le hayan dicho sea bueno
09:27De eso no le quepa la menor duda
09:30¿Nos sentamos?
09:35Por supuesto
09:36Permítame halagar su buen gusto
09:50El vestido que lleva puesto es de una exquisitez sublime, doña Amanda
09:54El suyo también es precioso
09:56Aunque dada su belleza, seguro que cualquier atavío le sienta como un guante
10:03Se lo agradezco
10:06No, no lo haga
10:07No es más que la pura verdad
10:09He escuchado que su hermana también es muy bella
10:14Lamentablemente todavía no he tenido ocasión de conocerla
10:18Al parecer se encuentra algo indispuesta debido a su estado, ¿verdad?
10:25Sí
10:25Pero seguro que podrá verla pronto
10:29Tengo entendido que se encuentra mucho mejor
10:31Me alegra escucharlo
10:33Permítame que aproveche su presencia para pedirle perdón
10:41Que yo sepa nada hecho que pueda ofenderme
10:45Haberme marchado ayer de forma tan repentina
10:50Ah, descuide
10:52La comprendo perfectamente
10:54Una no se topa todos los días con la madre de su pretendiente
10:58No me mire con esa cara de susto
11:03Sepa que Leonardo me lo ha contado todo acerca de usted
11:06Entre nosotros nunca ha habido secretos
11:09Entiendo
11:12Lo que espero es que durante mi estancia en el valle
11:16Podamos conocernos un poquito mejor
11:19¿Qué le parece?
11:22Estoy segura de que será un placer
11:24Podría empezar hablándome de mi querida villa de Madrid
11:29Tengo entendido que usted vivía allí junto a su familia
11:33¿Me buscabas, hermano?
11:45Sí, Fulio, quería preguntarte algo
11:47¿Por qué habéis obligado a Adriana a mudarse a tus aposentos?
11:53Nada he tenido que ver en esa decisión
11:54Ha sido petición de doña Victoria
11:56Temé que pueda sucederle algo durante la noche
11:58¿Y no has considerado que Adriana podría sentirse vigilada?
12:04No se trata de si Adriana se siente vigilada o no
12:07Está siendo cuidado
12:09Me extraña que lo aceptes con tanta facilidad, la verdad
12:15Y a mí lo que me sorprende es que a ti te extrañe
12:18Puesto que llevan sus entrañas al que todos creen heredero de Valle Salvaje
12:21Mira, Rafael
12:22Bien sabe Dios que he hecho todo lo posible por vosotros
12:27Pero si no queremos que todo salte por los aires
12:30No nos queda otro remedio que hacer ciertas concesiones
12:32Concesiones como que me tenga que casar con Úrsula, ¿no?
12:38Luisa, ¿cómo estás?
12:56Bien
12:56¿Y Evarito? ¿Cómo está mi pequeño?
13:01He hecho un amor
13:02He estado jugando con él toda la mañana
13:04Y ahora ya se ha quedado dormidito
13:06Ni se ha enterado cuando lo he dejado en la cuna
13:08Al dejarlo en tu cuarto me ha parecido ver que tenías tus cosas empapetadas
13:19Sus ojos no lo han engañado
13:24¿Piensas marcharte a algún sitio?
13:31Después se lo dirá daño a Mercedes
13:33Quiero darle las gracias por todo lo que ha hecho por mí
13:40No me voy a quedar aquí a esperar a que ese hombre cumpla con sus amenazas
13:47Me voy mañana mismo, no tiene sentido que lo posponga más
13:50Luisa
13:52¿Estás segura?
13:56¿Qué otra cosa puedo hacer?
14:01Ya sabemos a ciencia cierta quién está detrás de ese canallo del montesino
14:05Y si me quedo aquí pondré en peligro la vida de mi hijo y la mía
14:10Piensa que aquí vais a estar bien protegidos
14:15A Tamás y a don Bernardo, sobre todo el señorito Lejuarán, lo que sea por defenderos
14:20Para ello tendrán que saber lo que me sucede
14:27Doña Matilde
14:30Por favor, no quiero que le diga nada al hijo
14:34Necesito que me dé su palabra
14:37¿Piensas marcharte sin decirle nada?
14:40No, no puedo hacer eso, le diré lo que sea
14:42Pero es que hay que evitar a toda costa que arremeta contra su padre a la desesperada
14:48Pero Luisa
14:49Doña Matilde
14:49Aunque me rompa el corazón, la deciseña está tomada
14:54Permítamelo
14:57Te doy mi palabra
15:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
15:34Yo te aseguro, hermano, que no hay manera de que Ursula atienda razones
15:41Pero tú lo has hablado claro con ella
15:43Como un libro abierto
15:45Sabe Dios que le he explicado una y mil veces que no la amo, que nunca la he querido
15:51Le he dicho que la detesto, Julio
15:52Incluso le he dicho que si le he propuesto matrimonio ha sido un grave error por mi parte
15:57¿Y qué dice ella ante ese argumento?
16:00Para ella el matrimonio poco tiene que ver con el amor
16:04Lamentablemente en eso tienes razón, Rafael
16:13Mi matrimonio es la prueba de ello
16:16Yo debo confesarte, hermano, que cada vez estoy temiendo más a esta mujer
16:22Porque cada día que pasa me da más muestras de que no está bien, de que no tiene límites
16:26Es cierto que parece decidida salirse con la suya
16:31Pues yo no sé cuánto tiempo más voy a aguantar esta presión sin saltar
16:35Pues debes hacerlo, Rafael, no te queda otro remedio
16:38No sé
16:39No puedo evitar la sensación de que si me plantara ante padre y le contara toda la verdad
16:44Si lo hicieras, Rafael, no dudes ni por un instante que nos destrozarías a todos
16:49Sí, pero yo descansaría, Julio, y no tendría que esconderme más
16:53¿Y por ese supuesto descanso estás dispuesto a pagar tan alto precio?
16:57¿A que todos suframos las consecuencias?
17:00Hermano, sabes perfectamente que yo sumería toda la responsabilidad
17:04A ti te libraría de toda la culpa y lo sabes
17:06¿A quién pretendes engañar, Rafael?
17:07Sabes perfectamente que eso no es posible
17:09¿Por qué no?
17:14Lo sabes perfectamente
17:16Si lo haces nos condenarías a ambos, Rafael
17:19Y a Adriana también
17:20Tienes razón, tienes razón, no sé
17:28Pero es que no puedo más, Julio
17:31Ya no soporto más este peso sobre los hombros, no puedo más
17:36Pues no lo hagas solo, Rafael
17:39Déjame que cargue con ese peso también, apóyate en mí
17:43Pero no nos condenes
17:46No la condenes a ella
17:48Buenos días, doña Matilde
17:58¿Se encuentra usted bien?
18:06Sí
18:07Sí
18:08La comida enseguida estará lista
18:12¿Sabe si don Bernardo y el señorito Alejo nos acompañarán?
18:18Pues no sabría decirle
18:20Supongo que conociéndolos comerán cualquier cosa por las tierras
18:23Con tal de no perder más tiempo
18:24Muy bien
18:27Prepararé dos servicios más
18:30En caso de que vengan
18:32¿Puedo preguntarle algo más?
18:42Por supuesto
18:43Puede hacerlo con total confianza
18:46¿Le han confirmado ya cuando se marcharán las señoritas Úrsula y Bárbara con Pedrito a la Casa Grande?
18:52Pues no creo que tarden
18:55Es comprensible que estén deseando marchar junto a su hermana
18:58Más sabiendo el estado en el que se encuentra ahora
19:02Sí
19:03¿Sabe qué?
19:06Debo confesarle que aunque antes apenas había tenido trato con ellos
19:11Después de estas semanas de convivencia los considero como parte de mi familia
19:15Y ese sentimiento la incluye usted también, doña Matilde
19:20Se lo agradezco, señora Mercedes
19:25¿Sí?
19:26Deduzco que sabrá entonces que doña Victoria también me ha ofrecido a mí mudarme a la Casa Grande
19:34Sí
19:35Sí, lo sé
19:36Y también estoy al corriente de que usted ha rechazado la oferta
19:40Cosa que tal vez ha sido poco considerado por mi parte, tiene que perdonarme
19:47¿Perdonarla por qué?
19:49Por no haberse lo consultado
19:52No le pedí permiso ni a usted ni al duque
19:55Doña Matilde, pierda cuidado
19:57Usted no necesita el permiso de nadie para quedarse en la que está a mí en su casa
20:01Sí, se lo agradezco de veras
20:04Por nada del mundo me gustaría volver a vivir bajo el mismo techo que doña Victoria
20:09La comprendo perfectamente
20:11Conozco bien a esa mujer
20:14Llevo media vida bajo sus alas, viviendo según ella me permitía
20:19Y se de sobra que jamás agacharía la cabeza si no fuera porque su comportamiento esconde algo más peligroso
20:27No le dé la espalda, señora Mercedes
20:31Y no se fíe de sus buenas intenciones
20:34Aprovechará cualquier momento para hacerle daño
20:36Doña Matilde, le agradezco el aviso
20:41Pero yo también la conozco muy bien
20:44Verá, cuando mi hermana estaba viva, Victoria fue su mayor enemiga
20:51Y al parecer ahora es la mía
20:53Jamás podré confiar en ella
20:56Me tranquiliza comprobar que lo tenga tan claro
21:00Y sepa que puede contar conmigo
21:05Pase lo que pase
21:06Estoy segura de que esta guerra a la que los Galve de Aguirre dicen querer poner fin
21:12Solo acaba de empezar
21:14¿Sabe qué, doña Matilde?
21:21Creo que jamás en toda mi vida he conocido a alguien tan noble
21:24Alguien con un alma tan pura como la suya
21:27Me alegra mucho que se quede a mi lado
21:31Esta misma mañana, por casualidad, me he cruzado aquí con su madre
21:38Quizás no haya sido tan casual como asegura
21:42¿Cree que ella ha provocado este encuentro?
21:47Pondría la mano en el fuego porque ha sido así
21:49La verdad es que tuve la sensación de que pretendía conocerme mejor
21:53De que haya venido por tal motivo no es lo único de lo que no tengo duda
21:57Dígame, ¿de qué más?
22:02¿De que se habrá quedado más que encantada con usted?
22:05Le ruego que no ponga la mano en el fuego también por eso
22:07Ahora sí que podría abrazarse
22:09No diga tonterías
22:10No podría ser de otra forma
22:12Cualquiera que la conozca quedaría boca abierta
22:14Es un hecho
22:15El único hecho es que es usted un adulador
22:19No he dicho ninguna mentira
22:22Su madre es extremadamente amable y cortés
22:26Pero le reconozco que me he puesto muy nerviosa
22:30Espero no haber dicho ninguna tontería
22:32Seguro que no ha sido así
22:33A diferencia de cuando conocí a su padre
22:38Doña Amanda me ha parecido una persona
22:41Sincera y honesta
22:43Tenga por seguro que es así
22:46Pero no se confíe
22:49Que es una leona cuando considera necesario sacar las garras
22:52¿Qué sucede?
23:10He dicho algo que le ha molestado
23:11No, no, no, no es eso
23:13Tan solo pensaba que
23:18Que por muy amable que haya sido conmigo
23:22Su madre no
23:23No deja de ser una mujer de alta alcurnia
23:26Con un apellido mucho más importante que el mío
23:29Y querrá para su hijo una mujer
23:31Alguien que le haga feliz
23:32Bárbara
23:33Eso es lo que querrá para mí
23:38Creo de verdad que no me considera poco para usted
23:42Mi madre es ante todo justa e inteligente
23:45Y sabe que la decisión que he tomado es irreversible
23:49Aún así
23:50Una cosa es lo que usted piense
23:51Y otra muy distinta a lo que ella de verdad considere
23:53Bárbara
23:55Créame
23:55A poco que la siga conociendo
23:59Estará encantada con usted
24:02Y bendecirá nuestro amor
24:05Creo que le debo una disculpa
24:12Seguramente
24:15Aunque le confieso que ignoro el motivo
24:17Hace unos días fui muy dura
24:21E injusta con usted
24:22Olvídelo, no tiene importancia
24:24Sí que la tiene
24:25La llegada de su madre
24:28Y ha hecho ver que
24:30Por mucho que se esfuerce en mostrarse
24:33Alegre y entero
24:34No debe haber sido nada sencillo
24:37Dejar su vida atrás por mi persona
24:40Me estoy muy agradecida
24:46¿Qué pasa?
25:16Siga, por favor. No quiero interrumpirla.
25:19Descuide, doña Amanda. Tan solo mataba el tiempo.
25:25Tiene muy buena mano para los trazos.
25:28Es usted muy amable. Tengo entendido que también es afeccionada a la pintura.
25:33Así es. Aunque nunca fui premiada con sus dones.
25:37Me temo que peca de modesta. No es lo que yo he escuchado.
25:42Si tal cosa la ha oído de mi hijo, debería ponerla en duda.
25:46¿Acaso le tacha de mentiroso?
25:49No, pero a Leonardo siempre le pierde el amor por su madre.
25:53Siempre tiene palabras bonitas para mí, aunque a veces no sean del todo ciertas.
26:01¿Hacia quien también muestra un gran cariño es hacia usted?
26:05La estima es mutua. Doña Amanda apreció enormemente a su hijo.
26:10Tengo entendido que son grandes amigos.
26:14¿Así es?
26:16Para mí es todo un honor disfrutar de su compañía.
26:22También sé que es gran amiga de doña Bárbara.
26:26¿No es así?
26:27Sí, ¿por qué lo comentaba?
26:30Tranquila, querida. No hace falta ponerse a la defensiva.
26:34Su amiga me parece un encanto.
26:37Aunque creo que la ha puesto un poco nerviosa, al igual que usted.
26:40Confieso que me he quedado con las ganas de conocerla más a fondo.
26:46Confío hacerlo estos días.
26:49Estoy segura de que no le defraudará.
26:51Doña Amanda, Bárbara es de las personas más increíbles que conozco.
26:56Muy lista y llena de inquietudes.
26:59Y muy parecida a mi hijo en muchas cosas, por lo que he podido detectar.
27:03Como le digo, la señorita me parece una joya, pero comprenderá que quiera saber más acerca de la mujer que puede llegar a compartir la vida con mi hijo.
27:10Lo entiendo perfectamente.
27:13Pero como amiga de ambos, solo puedo decirle que no me imagino a un hombre mejor para Bárbara.
27:20Al igual que me imagino a nadie mejor para él.
27:24Así lo espero, querida.
27:27No la entretengo más, la dejo con su pequeña obra de arte.
27:30No puede seguir presionando a mi hermano Rafael de esta manera.
27:44¿Cómo puede pedirme tal cosa?
27:47Estoy teniendo mucha paciencia.
27:50Yo solo trato de proteger lo mío y ya te paso lo que es suyo.
27:53Y sería mucho más sencillo si contase con su ayuda como me prometió.
27:56Me es complicado ayudarla cuando usted lo único que hace es amenazar a mi hermano Rafael con contarlo todo.
28:01¿Y le extraña?
28:03Es el único arma de la que dispongo.
28:05¿Qué?
28:06Pero por desgracia, ese arma también me apunta a mí.
28:09Mi vida se vendría abajo, si cuenta toda la verdad.
28:12Se lo he dicho más de una vez.
28:13Rafael es buena persona.
28:15Pero la paciencia y la resignación no han sido precisamente sus virtudes nunca.
28:18Mire, algo que compartimos.
28:20Yo tampoco puedo ser más paciente con esta situación.
28:22Pues debe serlo.
28:23Porque le aseguro que si mi hermano explota, será el mismo quien destape todo.
28:33Créame que no le amenazo por gusto.
28:37Pero es que sigue más pendiente de Adriana y de su estado que de la boda que nos esperan unas semanas.
28:44Pues esa boda jamás llegará a celebrarse si no se muestra usted más astuta.
28:47Si Rafael no aguanta más y lo cuenta todo, no solo destrozará la vida de mi familia, también destrozará cualquier posibilidad que tiene usted de desposarse con él.
28:58Don Julio, le entiendo.
29:01Pero hay algo muy importante que creo que se le ha olvidado.
29:06¿El qué?
29:10Nosotros aquí somos las víctimas de toda esta historia.
29:15Y si todo sale a la luz, así lo seremos ante los ojos de todos.
29:18Yo, la novia burlada antes de su boda, y usted, el esposo engañado por su propio hermano.
29:27Ya. Víctima o no, no es un papel por el que quiero ser recordado.
29:32Ya, pero es que es algo que usted no ha elegido.
29:37¿No quiere que se acabe todo este sinsentido?
29:41¿No desea que su esposa sea solo suya?
29:45¿Es que acaso no ha visto cómo ha cambiado su vida notablemente desde que colabora conmigo?
29:50Me gustaría tenerlo tan claro como usted, pero...
29:58No lo dude ni un instante.
30:01Dígame, ¿dónde duerme Adriana por primera vez en su matrimonio?
30:07¿Cómo sabe usted que se ha mudado a mis aposentos?
30:11¿Quién se cree que lo ha conseguido?
30:13Fui yo quien le sugirió a mi tía que nadie le cuidaría mejor a Adriana como su esposo.
30:21¿Es que acaso no lo prefiere así?
30:25Don Julio, ayúdeme a contener a su hermano.
30:30Si conseguimos llegar a la boda, si logramos que dé él si quiero, me lo llevaré de Valle Salvaje.
30:38Y usted tendrá vía libre con Adriana.
30:40No creo que consiga usted mantener a Rafael mucho tiempo alejado de estas tierras.
30:52El tiempo es suficiente como para que cuando volvamos, Adriana esté gestando otro niño y ese sea suyo.
31:05Es que no va a decir nada.
31:10Sí.
31:14Que tenemos que tener mucho más cuidado con nuestros encuentros.
31:24Adriana no es tonta.
31:26Y no quiero que sospecie que tengo nada que ver con todo esto.
31:29No quiero que tengas nada que ver con el señor.
31:31¡Qué agradable sorpresa!
32:01¿Qué se les ofrece?
32:03Tiene usted un momento. Hay algo que nos gustaría comunicarle.
32:08Creo que ya está al tanto del ofrecimiento que nos ha hecho nuestra tía Victoria.
32:14Así es.
32:16Y quiero que sepan que por mi parte no hay ningún problema.
32:19Quiero decir, entiendo perfectamente que se quieran ir a vivir con su hermana y ayudarle con la criatura que está de camino.
32:25Bueno, yo recuerdo perfectamente la ilusión que sentí cuando me enteré que mi hermana estaba encinta por primera vez y que yo iba a ser la tía de Julio.
32:34Pero...
32:35No, de verdad. No seré yo quien les ponga pegas.
32:39Lo que sí quería era agradecerles por la actitud que han tenido.
32:44No he escuchado ni una sola queja de sus labios.
32:46Y eso que hemos pasado momentos muy difíciles.
32:49Doña Mercedes. ¿Acaso nos va a dejar hablar?
32:53¿Pedrito?
32:55Sí, sí. Pedrito tiene razón.
32:58Venían a contarme algo y yo ni siquiera les he dejado abrir la boca.
33:01Así que... Díganme de qué se trata.
33:04Para empezar, sepa que somos nosotros los que les estamos agradecidos por la manera en la que nos han tratado.
33:13Y es verdad que nos hace mucha ilusión ser tíos.
33:17Pero debes saber otra cosa.
33:21Lo que intentábamos decirles es que...
33:23Por primera vez, desde que pusimos un pie en el valle, nos hemos sentido que vivíamos en un verdadero hogar.
33:30Y eso ha sido gracias a usted y a don Bernardo.
33:34Y que le queríamos pedir permiso, pero no para irnos, sino para quedarnos aquí.
33:43Por supuesto, nos gustaría vivir con Adriana.
33:47Pero sabemos que en la casa grande no nos sentiríamos en un hogar.
33:52Así que, si usted nos deja vivir aquí, en la casa pequeña...
33:58Creo que esto le servirá de respuesta.
34:04Rafael, te juro que no aguanto un minuto más en esta cama.
34:20¿No te rías?
34:21Pero es que me temo que vas a tener que aguantar un poco más.
34:24Pero espera...
34:27Es verdad que te he traído algo.
34:30Creo que te va a gustar.
34:35Esto ya verás cómo te va a mantener protegida, tanto a ti como a nuestro niño.
34:40Quiero que lo tengas debajo de la almohada mientras estás encinta, ¿de acuerdo?
34:43Y cuando nazca, pónselo en su cuna también.
34:45Rafael, te lo agradezco.
34:51Es un detalle precioso.
35:02Tu cabeza, en cambio, parece estar en otra parte, ¿no?
35:08Perdóname.
35:08Perdóname, es que lo único que pienso es en salir de esta alcoba y a poder ser sin vigilante.
35:15Te voy a confesar una cosa, ¿de acuerdo?
35:19Pero no se lo digas a nadie.
35:21Ardo un deseo de salir a pasear contigo, Adrián. Ardo un deseo.
35:26Pero tenemos que ser pacientes.
35:29Yo ya he perdido la paciencia hace mucho tiempo.
35:32Quizás no sea tan mala idea estar aquí.
35:37¿Encerrada?
35:37¿Te has perdido el juicio?
35:40No. Piénsalo.
35:43Piensa que mientras estés aquí, te estás librando de tener que ayudar a tu tía con los preparativos de la boda.
35:50Mira que me convences, ¿eh?
35:54Aguante un poco más, mi amor.
35:56Un poco más solo.
35:58Unos días más sin ningún mareo y ya verás cómo todos aquí se relajan.
36:05¿Y ese gesto?
36:07¿Acaso no lo crees posible?
36:09No, no es eso.
36:14Es que pienso que después de la boda de mi tía Victoria vendrá la tuya con Úrsula.
36:21Y solo de pensarlo se me revuelve el estómago, Rafael.
36:24Encima, Julio.
36:28Que cree que no tiene sentido que hable con ella para ayudarnos.
36:33Ya.
36:33Pero yo creo, Rafael, que en el fondo no quiere.
36:40Adriana, para Julio esta situación dista de ser sencilla.
36:44No deja de ser humillante para él.
36:45Lo sé.
36:46Lo sé, pero sus negativas me dan que pensar.
36:49¿Y si en el fondo no quiere que cambien las cosas?
36:55Rafael, piénsalo.
36:59¿Y si Julio y Úrsula están juntos en todo esto?
37:02Llega un justo a tiempo.
37:20Ya lo he limpiado todo y la cena ya está preparada.
37:22Doña Martín es encargada de calentarla antes de servirla.
37:26¿Y tú? ¿No te quedas?
37:28Eh, no.
37:31Es que quiero aprovechar antes de que Barito se despierte para dormir un rato.
37:34Es que no me tengo.
37:35¿Seguro?
37:36Más que cansada, pareces seria.
37:37¿Estás bien?
37:38Sí.
37:39Sí, bien.
37:41¿Y este bañuelo?
37:41Me voy a descansar.
37:51Luisa.
37:55Yo, de veras que siento traicionarte, pero el señorito Alejo merece saber la verdad.
38:00¿Qué verdad?
38:01¿Se puede saber de qué está hablando?
38:06Te aseguro que no pasa nada.
38:07No, pues entonces quítate el baño.
38:11¿Puedo?
38:22¿Qué son estas marcas?
38:27Luisa, ¿qué son estas marcas?
38:34Alejo.
38:35Alejo.
38:35¡Fuerza!
38:36¡Fuerza!
38:36¡Fuerza!
38:37¡Fuerza!
38:37¡Fuerza!
38:37¡Fuerza!
38:37¡Fuerza!
38:37¡Fuerza!
38:41Vengo en representación de toda mi familia, don Bernardo, y le aseguro que lo único que
38:48deseo es arreglar las cosas de forma indefinida.
38:54No dudo que esa sea su intención, pero tengo más reservas acerca de las de su padre.
38:59Quizá le ayude a superarlas saber que mi padre finalmente ha accedido a que algunos de nuestros
39:06hombres trabajen las tierras de mi hermano.
39:08Considerélo una muestra de buena voluntad, no solo por la vecindad que compartimos, también
39:14por el vínculo que nos une después de tantos años de trabajo juntos.
39:18Además, nuestra querida tía Mercedes es la señora de esta casa.
39:22Aquí hay dinero suficiente para que paguen a los hombres que trabajan en esas tierras.
39:31Habrá una igual cada quincena hasta que puedan hacerse cargo de tal gasto.
39:38Muy generoso.
39:40Pero dígame, ¿por qué es usted el que está ante mí y no el señor Duque?
39:46Mi padre contraerá matrimonio en tan solo unos días y, como comprenderá, es el hombre
39:53más ocupado del reino.
39:55Pero le aseguro que como su primogénito y heredero, hablo en su nombre.
39:59En tal caso, transmítale todo nuestro agradecimiento, el agradecimiento de los duques de Miramar.
40:04Y dígale también que no aceptamos limosnas.
40:09De nadie.
40:10Y mucho menos de quien se ha encargado de provocar nuestra desgracia.
40:17Se lo ruego, don Bernardo, no sea injusto con mi padre.
40:21¿De verdad quiere que hablemos de justicia, don Julio?
40:24¿Sabe todo lo que nos ha hecho su padre?
40:27¿Sabe que nos privó de comida?
40:28¿Sabe que nos envenenó el agua del pozo?
40:31Sí, claro que lo sabe.
40:34Gracias a su padre, el orgullo es lo poco que aún nos queda.
40:37Así que llévese esa bolsa de vuelta a las arcas de los Galve de Aguirre.
40:41Y si quieren ejercer la caridad cristiana, puede llevárselo a la parroquia.
40:47Así le darán un motivo más al sacerdote para que en lo que le queda de vida le siga lamiendo las botas.
40:54Don Bernardo.
40:57Le advierto que su actitud no ayuda a mejorar la situación de ninguna de las dos familias.
41:02¿Mi padre tan solo desea la paz?
41:04No, don Julio. Así no se hace la paz.
41:06Así lo único que se consigue son esclavos.
41:08Y una cosa más.
41:11Dígale a su padre que ni mi esposa ni yo acudiremos a su boda.
41:23¡Madre!
41:23Alejo, por todos los santos, ¿qué sucede?
41:29¿Dónde está tu padre?
41:31Antes de que vayas en su búsqueda, te ruego que te calmes, no empeores las cosas.
41:34Y yo te pido que no te metas en mi camino.
41:36Irene, no te metas en esto.
41:37¿No has perdido el juicio?
41:38¿Cómo se te ocurre entrar aquí dando semjantes voces?
41:40Y te aseguro que cuando vea padre van a ser mucho más fuertes.
41:42Está bien.
41:43¿Qué ha pasado, Alejo, para que estés en semjantes?
41:45¿De verdad quieres saberlo, Rafael?
41:47Muy bien.
41:49Pues vamos a preguntar, se va a padre.
41:54¿Qué le está haciendo a Luisa?
41:57Que entres aquí sin llamar a la puerta.
42:00Se está convirtiendo en una costumbre muy molesta.
42:02¿Qué le está haciendo a Luisa?
42:04Y que encima lo hagas levantándome la voz.
42:06Lo hace aún más fastidioso.
42:08Le exijo una respuesta.
42:09Y yo exijo que te apartes de mi vista inmediatamente.
42:13Irene.
42:15Ve a hablar con el servicio y diles que hoy me gustaría cenar más pronto.
42:19Míreme a los ojos y contésteme qué le está haciendo a Luisa.
42:29Muy bien.
42:31¿Sabed que vuestro padre, el indigno duque de Valle Salvaje,
42:35ha enviado un matón a que amenace a Luisa?
42:38Eso, eso se dedica a hacer el duque de Valle Salvaje.
42:41¿Es eso cierto, padre?
42:42¿Ha hecho tal cosa?
42:44¿Es eso cierto?
42:46Irene, ¿no me has escuchado?
42:49Te he dado orden de que vayas a hablar con el servicio.
42:55Alejo.
42:57Alejo por Dios.
42:59Si alguien vuelve a acercarse a Luisa,
43:01a su hijo,
43:03o a cualquiera de su familia,
43:06le juro por Dios
43:07que hundiré este cuchillo en su cuello.
43:09y sabe bien que soy capaz de hacerlo.
43:13preferimos quedarnos donde estamos.
43:26Espero y deseo que no se tome nuestra decisión como una ofensa personal.
43:29Adriana le parece bien, no se enfade, tía.
43:32Lo único que quiero es que Alejo entre por esa puerta y ver que está sano y salvo, que no pido nada más.
43:36Me gustaría estar cerca de mi permitido.
43:38Has de aguantar unos días más.
43:40¿Pero por qué no puedo mudarme ya, tía?
43:42No quieren que sus invitados puedan pensar que son ustedes malas personas.
43:45¿No ha pensado nunca que quizá yo no sea tan arpía como usted cree?
43:49No, ni se me ha pasado por la cabeza.
43:50¿No se le hace extraño que otra mujer haya ocupado el lugar de su hermana?
43:55Esa tregua no es de buena fe.
43:56En cuanto pase la boda, el duque volverá a la carga.
44:00Con más seña que nunca.
44:01Necesito que se ocupe de las comidas de la boda de la señora y el señor duque.
44:07Padre jamás aceptará a Bárbara como mi esposa.
44:10Jamás.
44:11No sé de buena tienda.
44:12Quiero que se arrastre, que se humille ante mí después de todas las aberraciones que me han hecho.
44:17Creo que lo mejor será que no entregamos esa carta a Bárbara.
44:21¿A qué se debe su cambio de opinión?
44:22A Julio le interesa igual que a Úrsula, que tú y yo nos alejemos para siempre.
44:26Y se han estado de acuerdo en todo esto desde el principio.
44:28¿Cómo puede ser tan servil, tan manso, tan sin sal?
44:32Usted no vino al valle para acompañar a su tía en su luto por la muerte de su hijo.
44:36¿Cree que no sé por qué vino a valle salvaje?
Recommended
42:06
|
Up next
40:00
1:25:08
1:25:05
42:15
1:25:38
58:46
1:15:52
47:44
1:15:59
1:33:45
1:24:01
48:53
59:18
54:07