Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 meses
‎El acento y las palabras mayas que moldean el español yucateco tienen su origen en más de cinco siglos de contacto lingüístico

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Muchos dicen que el yucateco habla de maneras distintas o habla de manera muy aporreada
00:04Y eso hace que el español yucateco sea muy particular, que ha llegado incluso a películas y series animadas
00:12Y así es, el español yucateco es totalmente distinto al español que se habla en los otros estados de la república
00:22Y esto lo explica el lingüista yucateco de origen maya Fidencio Briseño Chel
00:27El español yucateco, como muchos le llaman, nace de la combinación del español tradicional y el maya
00:33En este caso, cuando los mayas aprendían esta nueva lengua, adoptaban fonéticas y maneras de hablar de su lengua materna
00:40Y tú seguramente me dirás, oye Cristian, pero el español yucateco no solo es incluir palabras en maya en el español
00:46Claro que no, también está nuestro tan significativo acento yucateco
00:51Y sí, el acento yucateco proviene también del maya
00:55Por la pronunciación, dependiendo de las palabras, tienen una acentuación distinta
01:00Y este es el porqué de este tan significativo acento yucateco
01:04Bueno, pues sí, es verdad que aquí en Yucatán se utilizan palabras como muy coloquiales, ¿no?
01:10Entre ellas, groserías
01:12Que pues para lo que yo he podido ver, a la gente del resto del país se les hace muy divertido, muy gracioso
01:18Pues más que nada por el acento, ¿no? me imagino
01:21Eso es lo que distingue a los otros, los acentos, los otros estados
01:25¿Cómo habla yucateco a diferentes otros estados?
01:27Pues yo creo que un poco más como que aporreado, no sé cómo explicarlo
01:34Así que ya lo sabes, la próxima vez que se te salga el oyuca, no te avergüences
01:37Sino que siéntete orgulloso, porque el maya se adentró al español y se quedó hasta el día de hoy
01:42Para Posta, Cristian Espadas
01:45Ay, creo que me voy por mis papazules
01:48No te olvides
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada