- hace 5 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:03:00¡Suscríbete al canal!
00:03:30¡Suscríbete al canal!
00:04:00¡Suscríbete al canal!
00:04:29¡Suscríbete al canal!
00:04:59¡Suscríbete al canal!
00:05:01¡Suscríbete al canal!
00:05:03¡Suscríbete al canal!
00:05:05¡Suscríbete al canal!
00:05:07¡Scríbete al canal!
00:05:09¡Suscríbete al canal!
00:05:11¡Scríbete al canal!
00:05:13¡Suscríbete al canal!
00:05:15¡Suscríbete al canal!
00:05:17¡Suscríbete al canal!
00:05:19¡Suscríbete al canal!
00:05:21¡Suscríbete al canal!
00:05:23¡Suscríbete al canal!
00:05:25¡Suscríbete al canal!
00:05:27¡Suscríbete al canal!
00:05:29¡Suscríbete al canal!
00:05:31¡Suscríbete al canal!
00:05:33¡Suscríbete al canal!
00:05:35¡Suscríbete al canal!
00:05:37¡Suscríbete al canal!
00:05:39¡Suscríbete al canal!
00:06:09¡Suscríbete al canal!
00:06:39¡Suscríbete al canal!
00:06:41¡Suscríbete al canal!
00:06:43¡Suscríbete al canal!
00:06:45¡Suscríbete al canal!
00:06:47¡Suscríbete al canal!
00:06:49¡Suscríbete al canal!
00:06:51¡Suscríbete al canal!
00:06:53¡Suscríbete al canal!
00:06:55¡Suscríbete al canal!
00:06:57¡Suscríbete al canal!
00:06:59¡Suscríbete al canal!
00:07:01¡Suscríbete al canal!
00:07:03¡Suscríbete al canal!
00:07:05¡Suscríbete al canal!
00:07:07¿Señor?
00:07:15Entra, Morán.
00:07:16Bien, señor.
00:07:18Pase.
00:07:34¿Cobro el cheque para el personal?
00:07:36Sí, señor. Estoy preparando los sueldos.
00:07:37Bueno, Morán. Muy bien. Hasta luego.
00:08:01Che, ya alquilamos el auto para ir al hipódromo de La Plata.
00:08:05¿Querés venir?
00:08:06Vos sabés que no puedo jugar.
00:08:08A ver, sí.
00:08:15Sigamos.
00:08:16Carlos Méndez, doscientos.
00:08:18Cuarenta de anticipo. Sal doscientos sesenta.
00:08:20José Miqueleti, doscientos sin anticipo.
00:08:32Y ahí viene el suyo.
00:08:33José Morán, doscientos cincuenta.
00:08:37Anticipo...
00:08:38¿Cuánto?
00:08:39Ciento veinte.
00:08:40Me quedan ciento treinta.
00:08:44Siempre lo mismo.
00:08:46Apenas si me alcanza para los cigarrillos.
00:08:58Roberto Musso, doscientos sin anticipo.
00:09:00¿Quiere cobrar?
00:09:09¿Quiere cobrar?
00:09:18Terminación nada más.
00:09:19¿Lleva algo?
00:09:21Dame ese con...
00:09:22Tarenta y tres.
00:09:28Tres décimos.
00:09:30No.
00:09:31Dame el entero.
00:09:32Tengo que salir del pantano y...
00:09:35Pronto.
00:09:35No se olvide de esa fija para mañana.
00:09:39Lo menos va a dar sesenta por boleto.
00:09:40¿Qué me voy a olvidar?
00:09:41Lo estoy esperando hace seis meses.
00:09:59¿Qué tal?
00:10:00Hoy fue el día de pago, ¿no?
00:10:01Sí, pero va a tener que esperar, Esteve.
00:10:03¿No le parece que espere bastante?
00:10:04Si tiene apuro, podemos arreglar.
00:10:06Tengo algo muy bueno para mañana.
00:10:08Pásenme treinta y ve y te lo ponemos al día.
00:10:10Ese cuento me lo hice otra vez.
00:10:12Pague.
00:10:13Después conversaré.
00:10:15Entonces vean el lunes.
00:10:16El lunes.
00:10:18Pero sí, pal.
00:10:34El lunes.
00:10:46El lunes.
00:10:47¡Gracias por ver el video!
00:11:17¡Gracias por ver el video!
00:11:47¡Gracias por ver el video!
00:12:17¡Gracias por ver el video!
00:12:47¡Gracias por ver el video!
00:12:49¡Gracias por ver el video!
00:12:51¡Gracias por ver el video!
00:12:53¡Gracias por ver el video!
00:12:55¡Gracias por ver el video!
00:12:57¡Gracias por ver el video!
00:13:01¡Gracias por ver el video!
00:13:03¡Gracias por ver el video!
00:13:05¡Gracias por ver el video!
00:13:13¡Gracias por ver el video!
00:13:15¡Gracias por ver el video!
00:13:17¡Gracias por ver el video!
00:13:27¡Gracias por ver el video!
00:13:29¡Gracias por ver el video!
00:13:31¡Gracias por ver el video!
00:13:33¡Gracias por ver el video!
00:13:35¡Gracias por ver el video!
00:13:37¡Gracias por ver el video!
00:13:39¡Gracias por ver el video!
00:13:43¡Gracias por ver el video!
00:13:48Dame café solo.
00:13:49¿Por qué no viniste a dormir anoche?
00:13:51Estuve en un velorio.
00:13:51Murió el padre de un compañero de la oficina.
00:13:53Se van a quedar todos huérfanos ahí.
00:13:55Alcázarme la manteca.
00:13:59Rico perfume le pusieron al muerto.
00:14:02Sería mejor que no fueras al trabajo.
00:14:04El gerente comprenderá.
00:14:05Mamá, ¿qué tiene que ver el gerente con mis cosas?
00:14:07Hoy volverán por el alquiler.
00:14:10¿Cuánto falta?
00:14:11Cincuenta.
00:14:12Carlos ya me dio lo demás.
00:14:14Que espera unos días, ahora no tengo.
00:14:17Te habrá costado muy caro, ¿no?
00:14:25¿Qué?
00:14:25La corona que le mandaste al muerto.
00:14:28En vez de hacer chistes, buscate tu empleo en el que te paguen más.
00:14:30Con ese me alcanza para pagar la facultad.
00:14:33La ropa y todavía traigo algo a casa.
00:14:35Claro que este no es Casimir inglés.
00:14:37Ni voy a la hipótesis.
00:14:38¡Cállate la boca!
00:14:41Niño bien pretencioso y engrupido.
00:14:44No se puede vivir más en esta casa.
00:14:47Niño bien pretencioso y engrupido.
00:14:54Hola.
00:14:55¿Sí?
00:14:56¿Es parte de quién?
00:14:57Mirá, a ver si está.
00:14:58Un momentito.
00:14:59Che.
00:15:00Tu amigo este...
00:15:02¿Estás?
00:15:03Dame.
00:15:07¿Hola?
00:15:08Yo sí.
00:15:09Sí, le dije el lunes, pero no voy a poder
00:15:12¿Y qué quiere que le haga?
00:15:16Bueno, no llame aquí
00:15:17Buenos días, Mora
00:15:21¿Qué tal Ferrari? ¿Recibió mi aviso?
00:15:22A eso vengo
00:15:23Estamos por cerrar los balances y memoria
00:15:25Son seis mensualidades, mil doscientos pesos
00:15:30¿Paga todo?
00:15:31Sí
00:15:38¿Vale?
00:15:39Ya le dije que no me moleste la oficina
00:15:42Gracias, Mora, y hasta pronto
00:15:59Hasta pronto, Ferrari
00:16:00Así que no te gusta que te molesten, ¿no?
00:16:15Vea este vez es cuestión de días
00:16:16Tome quinientos a cuenta
00:16:29Son mil
00:16:31Que te sirva de experiencia
00:16:41No te metas a grande si no te da el cuero
00:16:44No te metas a grande si no te da el cuero
00:16:59No te metas a grande si no te da el cuero
00:17:01No te metas a grande si no te da el cuero
00:17:28Laura.
00:17:29¿Vos?
00:17:30No puede ser.
00:17:32Debo estar viendo visiones.
00:17:33Pasaba por aquí.
00:17:34Qué amable, ya me parecía.
00:17:46¿Te acuerdas?
00:17:48¿Qué?
00:17:49Mira, decías que te gustaba ese estilo.
00:17:52Pero entonces estabas enamorado y hacías planes.
00:17:55Yo no he cambiado, Laura.
00:17:56Desgraciadamente, tampoco mi sueldo.
00:18:00Solo sé que te quiero.
00:18:01Y puedo esperar.
00:18:03¿Esperar qué?
00:18:04Como mi padre que fue matando dos ilusiones una a una.
00:18:07Eso es vivir muriéndose.
00:18:08No me resignas a ir soñando y a ser un vencido.
00:18:10Otro cosa es de la vida, lo tienen todo.
00:18:12¿Qué son esos males?
00:18:14No digas esas cosas.
00:18:25¿Ves?
00:18:27Esto es lo que nos espera.
00:18:29Dentro de un tiempo tendré una cara resignada como esas y esos mismos ojos vacíos.
00:18:34No sigas, estás amargado.
00:18:36Hablas solamente de tus cosas.
00:18:38Es cierto.
00:18:39Perdonate.
00:18:39Ni siquiera te has interesado por mi examen.
00:18:41Ya lo sé, aprobaste.
00:18:42Distinguida en derecho real y apenas aprobada en derecho penal.
00:18:45Te felicito.
00:18:47A propósito de derecho penal, tengo que hacerte una consulta.
00:18:50A un compañero de trabajo se le fue la mano y gastó el dinero de una cobranza.
00:18:54Discoteamos en la oficina si eso es robo o estafa.
00:18:56Es un caso de estafa por abuso de confianza.
00:18:58¿Y cuánto lo pueden dar?
00:18:59Artículo 172 del Código Penal.
00:19:02De un mes a seis años de prisión de acuerdo a las circunstancias que rodeen el delito.
00:19:06Bueno, pero no se ha quedado más que con mil y pico de peso.
00:19:08La suma no tiene nada que ver.
00:19:10El hecho y las circunstancias son las que gradúan la pena.
00:19:13¿Pero cuál es la pena máxima?
00:19:14Seis años.
00:19:15De manera que la suma no tiene importancia.
00:19:18La suma no interesa.
00:19:19Sobre esto hay una...
00:19:26La suma no tiene nada que ver.
00:19:29Artículo 172 del Código Penal.
00:19:32Seis años.
00:19:35Seis años.
00:19:43Pero no se quedó más que con mil y pico de pesos.
00:19:46La suma no tiene nada que ver.
00:19:48¿Es perar qué?
00:19:49Como mi padre.
00:19:51Eso es vivir muriéndose.
00:19:53Pero ¿cuál es la pena máxima?
00:19:55Seis años.
00:19:57Seis años.
00:19:59Seis años.
00:20:10Morán.
00:20:12Señor.
00:20:14Ven un momento.
00:20:14¿Cómo es que Ferrari está atrasado en seis mensualidades?
00:20:29Mándele una notificación inmediatamente.
00:20:31Bien, señor.
00:20:31Un momento.
00:20:32Permiso, señor.
00:20:34Hablaron del directorio que llame enseguida.
00:20:36Comuníqueme.
00:20:37Hay que hacer este pago.
00:20:39Prepare un cheque para la firma y después va a retirar el dinero del banco.
00:20:41De paso, tráigame los otros cheques.
00:20:43Está bien.
00:20:58Comuníqueme con la boca comercial.
00:21:00Con cuentas corrientes.
00:21:01Habla Morán de la obra amarillana.
00:21:06¿Cuánto tenemos en depositado disponible?
00:21:09¿Cuánto?
00:21:10¿Cuánto?
00:21:10¿Cuánto?
00:21:10Gracias.
00:21:19Gracias.
00:21:19Gracias.
00:21:19Gracias.
00:21:20Gracias.
00:21:21Gracias.
00:21:22¡Gracias!
00:21:52¡Gracias!
00:22:19Eso lo resolveremos cuando recibamos el cable de Londres.
00:22:22Espero que llegara mañana. Sí, la operación está autorizada. Solo falta discutir el cambio.
00:22:27¿Cómo? ¿Cómo?
00:22:29No. Esas acciones se están desvalorizando y no hay indicios de repunte.
00:22:36Sí, es mejor esperar.
00:22:39Para experiencia amarga basta con la minera del sur.
00:22:42Hicieron correr la voz de un empréstito y después todo quedó en la nada.
00:22:46Bueno, sí, llame mañana. Ahora tengo reunión de directorio.
00:22:52¡Gracias!
00:23:22¡Gracias!
00:23:24¡Gracias!
00:23:26¡Gracias!
00:23:28¡Gracias!
00:23:29¡Gracias!
00:23:31¡Gracias!
00:23:32¡Gracias!
00:23:33¡Gracias!
00:23:34¡Gracias!
00:23:35¡Gracias!
00:23:36¡Gracias!
00:23:37¡Gracias!
00:23:38¡Gracias!
00:23:39¡Gracias!
00:23:40¡Gracias!
00:23:42Banco Comercial
00:24:03Ponga cuenta corrientes
00:24:04Habla Morán de la agroamericana
00:24:07Dentro de un rato pasaré a cobrar un cheque por 125 pesos
00:24:10¿Tanto en efectivo?
00:24:11Sí, escrituramos la compra de un campo y hay que pagar en efectivo
00:24:14Bueno, voy a consultar con el gerente
00:24:17Hola, hola Alicia
00:24:25Habla Morán
00:24:26Si hay una llamada de Banco Comercial para el gerente, pase, mira
00:24:29¿Tanto?
00:24:33Tiene que hacer un pago urgente
00:24:34Un momento
00:24:35Comuníqueme
00:24:41Sí
00:24:42Habla con el gerente
00:24:44Efectivamente
00:24:45En visitas grandes, por favor
00:24:46Gracias
00:24:48¿Qué?
00:24:49¿Qué?
00:24:50¿Qué?
00:24:51¿Qué?
00:24:52¡Gracias!
00:25:22¡Gracias!
00:25:24¡Gracias, garcía!
00:25:26¡Hagan fuego!
00:25:33¡Ficha de 100, por favor!
00:25:42¡Sigo a Cesea de Chau!
00:25:45¡Hagan fuego!
00:25:48¡Hagan fuego!
00:25:49¡No va más! ¡No va más!
00:25:54¡Llego, señores!
00:25:58¡Llego, señores!
00:26:02¡No va más!
00:26:05Colorado, el 34.
00:26:19¡Llego, señores!
00:26:21¡A gran fuego!
00:26:45Nueve.
00:26:49Por ocho ganó punto.
00:26:54Tres mil quinientos.
00:26:55Cuatro mil.
00:27:03Gracias, señor Echago. Caja ampliado.
00:27:05Permiso. Servido, señor.
00:27:06Sí o sea.
00:27:07Está bien.
00:27:08Gracias.
00:27:19No va más.
00:27:32Permiso.
00:27:38¿Cómo trataron tanto?
00:27:40¿Los estaba esperando?
00:27:41Va.
00:27:41Esta noche estoy de malas.
00:27:45Jugé a solas.
00:27:46Si ganas, mándame mi par.
00:27:47¿Dónde?
00:27:48Leen mañana los diarios.
00:27:49Así que te tiraste toda la plata en cinco días.
00:28:06Ajá.
00:28:07Y vos pensás que te vamos a creer ese cuento.
00:28:10Yo no les obligo a creer.
00:28:12Lo jugué y perdí.
00:28:13¿Me dejas de lado la ventanilla?
00:28:19Tienes miedo que me piden.
00:28:21A mí me gusta vivir...
00:28:23...y bien.
00:28:24Che, pero ustedes siempre viajan de segunda.
00:28:34Pasemos a primero.
00:28:35La diferencia la pago yo.
00:28:37Unos pecitos me quedan.
00:28:39Guárdelos.
00:28:40De ahora en adelante el Estado paga todos sus gastos.
00:28:43No por mucho tiempo.
00:28:46¿Lo ve?
00:28:47Me envidia.
00:28:49Quisieran hacer lo que yo hice.
00:28:51Pero le falta valor.
00:28:53Giles.
00:28:55Adiós.
00:29:01Muchos pobres de espíritu hicieron de José Morán un personaje.
00:29:04Vieron en él al ejecutor de una revancha que nunca se pudieron tomar.
00:29:08Y lo aclamaron como un héroe.
00:29:11¡Es mejor que no se cualquiera de los desaparecidos!
00:29:13¡Es mejor que no se jverse con el ámbito!
00:29:13¡Es mejor que no se ponen accusados!
00:29:15¡Es mejor que no se ponen accusados!
00:29:15¡No, polis, por ejemplo!
00:29:16¡Eso por favor, elenser特imiento!
00:29:17¡Deja más duro!
00:29:17Señor, puedo hablar con él.
00:29:44Lo siento, señora. Está incomunicado.
00:29:47Aunque sin unas palabras, solo quiero saber cómo está.
00:29:50Imposible. Es orden del juez.
00:29:53Entonces, ¿qué puedo hacer?
00:29:55El único que puede hacer algo es él. Y no quiere.
00:29:59Vamos, mamá.
00:30:09Habla de una vez.
00:30:11¿Dónde escondiste el dinero?
00:30:12Se lo di al gerente.
00:30:14A él también le gusta la plata.
00:30:16A vos, ¿no?
00:30:25Te conviene hablar.
00:30:27¿Dónde tenés la plata?
00:30:32Se lo dije mil veces.
00:30:35¿Vieron esa ranura que hay en la ruleta como traga billetes?
00:30:38Por así también se fueron los míos.
00:30:39Por última vez, ¿dónde lo escondiste?
00:30:46Bueno, lo voy a decir.
00:30:50Lo escondí en el reloj.
00:30:52¿Qué reloj?
00:30:53En el de la torre de los ingleses.
00:30:58La mires.
00:30:58La mires.
00:31:16La mires.
00:31:17¡Suscríbete al canal!
00:31:47¡Suscríbete al canal!
00:32:17José no habría tomado ese camino
00:32:18Desde chico era así
00:32:21Fuerte pero egoísta
00:32:23Terriblemente egoísta
00:32:27¡Papá, me da cinco para la calecita!
00:32:44¿Cómo cinco?
00:32:46Tomá
00:32:46Lleva a tu hermanito y a Laura también
00:32:48¡Suscríbete al canal!
00:33:18¡A verla!
00:33:19¡A verla!
00:33:26¡Bajá, bajá!
00:33:27¡Me toca a mí!
00:33:27¡Y quiero otra vuelta!
00:33:28¡Bajá, bajá!
00:33:29¡Vamos!
00:33:42Hasta los pequeños detalles mostraba su carácter
00:33:45La dicha y la fortuna eran cosas que debían tomarse por asalto
00:33:49Aunque fuera por dar una vuelta de más
00:33:53Nunca supo esperar
00:33:56Laura
00:34:09Vos no tenés por qué aguantar nuestra vergüenza
00:34:12Bastante te ha hecho sufrir
00:34:14Y quién sabe cuándo
00:34:15No, doña Emilia
00:34:16Yo sigo queriéndolo y lo esperaré
00:34:19Y así llegó a la cárcel José Morán
00:34:32Único delincuente dispuesto a cambiar seis años de libertad
00:34:36Por medio millón de pesos
00:34:37Convencido que estaba realizando un buen negocio
00:34:41José Morán
00:34:51Serafín Sosa
00:34:53Luis Rivero
00:34:55Sigan
00:34:57Ahí
00:35:04¿Primera vez?
00:35:13Ajá
00:35:13José Morán
00:35:18Traiga
00:35:21José Morán
00:35:26José Morán
00:35:29Sí
00:35:30Acérquese
00:35:32Hoy ingresa usted a este establecimiento penitenciario
00:35:39Para cumplir seis años de condena por defraudación
00:35:42Ya lo sé
00:35:44No me interrumpa
00:35:45Le advierto que la norma de esta casa es la más severa disciplina
00:35:49Usted ha perdido por seis años todos los derechos civiles
00:35:51Y sólo le queda un deber
00:35:53Pensar que dentro de seis años estarás en ese mismo, si son
00:35:55Ganarás el mismo sueldo y tu porvenir estará ante la jubilación y la muerte
00:35:59Yo en cambio dentro de seis años
00:36:02La vida es muy distinta a la que usted está acostumbrado
00:36:04Tendrá que habituarse a ella de cualquier forma
00:36:10Llévelo
00:36:11Serafín Sosa
00:36:20Listo, quieto
00:36:29Un momento
00:36:54¿Puedo quedarme con esto?
00:36:58¿Qué es?
00:37:00Quiero llevar la cuenta
00:37:01Te van a hacer falta muchos de esos
00:37:03Es una lástima
00:37:25Te quedaban tan bien
00:37:26Quieto
00:37:30Se olvidó la sonrisa
00:37:35La vida es muy distinta a la que usted está acostumbrado
00:37:38La vida es muy distinta a la que usted está acostumbrado
00:37:39La vida es muy distinta a la que usted está acostumbrado
00:37:45Esta es su celda.
00:38:12Cuando oiga la orden, entre y cierre la puerta.
00:38:15A las celdas.
00:38:19A las celdas.
00:38:21A las celdas.
00:38:23A las celdas.
00:38:25A las celdas.
00:38:27A las celdas.
00:38:29A las celdas.
00:38:31A las celdas.
00:38:33A las celdas.
00:38:35A las celdas.
00:38:37A las celdas.
00:38:39A las celdas.
00:38:41A las celdas.
00:38:43A las celdas.
00:38:45A las celdas.
00:38:47A las celdas.
00:38:49A las celdas.
00:38:51A las celdas.
00:38:53A las celdas.
00:38:54A las celdas.
00:38:56A las celdas.
00:38:58A las celdas.
00:39:00A las celdas.
00:39:02A las celdas.
00:39:03A las celdas.
00:39:04A las celdas.
00:39:05A las celdas.
00:39:06A las celdas.
00:39:07A las celdas.
00:39:08A las celdas.
00:39:09A las celdas.
00:39:10A las celdas.
00:39:11A las celdas.
00:39:12A las celdas.
00:39:13A las celdas.
00:39:14A las celdas.
00:39:15A las celdas.
00:39:16A las celdas.
00:39:17A las celdas.
00:39:18A las celdas.
00:39:19A las celdas.
00:39:20A las celdas.
00:39:21A las celdas.
00:39:22A las celdas.
00:39:23A las celdas.
00:39:24A las celdas.
00:39:25A las celdas.
00:39:26A las celdas.
00:39:27A las celdas.
00:39:28A las celdas.
00:39:29¡Gracias!
00:39:59¡Gracias!
00:40:03¡Gracias!
00:40:19¡Sigan!
00:40:29¿Cuánto te dieron?
00:40:31A vos te hablo. ¿Cuánto te dieron?
00:40:33Seis años.
00:40:34¿Robo?
00:40:35No, robo no.
00:40:36Defraudación.
00:40:37Peor. El robo lo mismo, pero sin a poner el pellejo.
00:40:40Es de los que usan la cabeza.
00:40:41La inteligencia al servicio del delito.
00:40:47¡Atención! ¡Atención!
00:40:50618.
00:40:51Preséntese a la dirección.
00:40:53A vos te llaman, che.
00:40:55618.
00:40:56Tenés que acostumbrarte a hacer un nube.
00:40:58618. ¡Vamos!
00:41:02¡Siga!
00:41:11Pase.
00:41:17¿Con qué era usted?
00:41:22Conseguí que hicieran una excepción.
00:41:24Su madre quería verlo y yo arreglé esta visita.
00:41:26No se hubiera molestado.
00:41:27¿Por qué? ¿No quiere verla?
00:41:28Sí, pero...
00:41:29A ella solo le interesa ver al hijo.
00:41:31Está bien. ¿Puedo irme ya?
00:41:32Un momento.
00:41:34Antes quiero cambiar unas palabras con usted.
00:41:36Bueno, ya me lo imaginaba.
00:41:39Estuve en su casa hablando con su mamá y he visto la situación de cerca.
00:41:44Por culpa suya, su hermano ha sido despedido del empleo.
00:41:47¿Culpa mía?
00:41:48Claro. Usted no pensó en esos detalles.
00:41:50Se encontrará otro.
00:41:51¿Le parece?
00:41:52Como no se cambie de apellido...
00:41:54Eso se lo habrá aconsejado usted, ¿verdad?
00:41:56Deberían hacerlo.
00:41:57La vida se les vuelve muy difícil.
00:41:59¿Por qué se empeñan a agravar su situación y la de su familia?
00:42:02¿Y qué quiere que haga?
00:42:03Salvarlos de la vergüenza.
00:42:04Devolverles su buen nombre.
00:42:05Es lo menos que puede hacer.
00:42:07¿Y cómo?
00:42:08Confesando dónde está el dinero.
00:42:11Si lo devuelvo, me va a hacer una rebajita en los 6 años.
00:42:14O le ganan un tanto por ciento.
00:42:16Vea.
00:42:17A usted no le interesa mi madre, ni yo, ni mi familia.
00:42:20Lo único que le importa es el dinero.
00:42:22Pero pierde el tiempo.
00:42:24Ya le dije.
00:42:25Lo jugué.
00:42:31Vaya.
00:42:33Espera su madre.
00:42:44¿Por qué viniste?
00:42:57Quería verte.
00:43:01Bueno.
00:43:02¿Ustedes cómo están?
00:43:03Imagínate.
00:43:04No salgo ni a la puerta.
00:43:06La policía registra la casa con cualquier pretexto.
00:43:09Picaron el patio, rompieron las macetas.
00:43:12No te preocupes.
00:43:13Ya le voy a pagar con creces.
00:43:15Sí.
00:43:16Dentro de 6 años.
00:43:17¿Y qué quiere que haga ahora?
00:43:18Ahora.
00:43:19Debiste pensar en eso antes de cometer esa locura.
00:43:23Hay cosas afuera que no se pueden aguantar.
00:43:25Y para eso viniste.
00:43:26Para darme consejos.
00:43:33Es cierto que a Carlos lo despidieron del empleo.
00:43:35Sí.
00:43:36Pero conseguirá otro.
00:43:37Dejó la facultad así le resultará más fácil.
00:43:43No.
00:43:44No.
00:43:45Laura quiso venir, pero no la dejaron.
00:43:47Mejor.
00:43:49Bueno.
00:43:50Me voy.
00:43:52Adiós, José.
00:43:54Cuidate.
00:43:56Adiós.
00:43:57Mamá.
00:43:58Decirle a Carlos que venga a verme en la primera oportunidad.
00:44:01Tengo que hablarlo.
00:44:02Vamos.
00:44:03Vamos.
00:44:04Vamos.
00:44:05Está bien.
00:44:06Bueno.
00:44:07Venga, vamos.
00:44:26¿Está bien?
00:44:27Bueno.
00:44:28Venga, vamos.
00:44:33Estamos de suerte.
00:44:38Seguimos.
00:44:48Vení, ayúdame.
00:44:49Juntá los papeles.
00:44:50Vení.
00:44:51Vení.
00:44:52Vení, ayúdame.
00:44:53Vení.
00:44:54Vení.
00:44:55Vení.
00:44:56Vení.
00:45:16¿Te gusta el trabajito?
00:45:17trabajito. Divertido. Siempre tengo que hacer lo mismo. Aquí te vas a acostumbrar a ser
00:45:23parte de estas máquinas. Si podés aguantar. ¿Veres para muchos años? Saca la cuenta.
00:45:31Me dieron veinticinco y ya voy cumpliendo seis. ¿Se te pasaron pronto? Me parecieron
00:45:36sesenta. ¿Qué hiciste? Le gusta jugar con bombas. Ya te he dicho que no te metas con
00:45:45uno. Y para vos también. No preguntes tanto. Si querés andar bien tenés que callar
00:45:55y aprender.
00:45:55Ya me la va a pagar. Es un perro. Todos esos son iguales. Se creen superiores a nosotros.
00:46:19¿Quiénes son esos? ¿Qué sé yo? Anarquistas. Dicen que tienen ideas y están aquí por
00:46:26una causa. ¿Vos no serás también? ¿Yo? Mi única causa. Soy yo. Ya sé. Vos sos el
00:46:36del medio millón. Aquí lo saben todos y dicen que fuiste un vivo. Cuando salgas vas a vivir
00:46:41como un rico. ¿Cómo se te ocurrió?
00:46:43Haciendo cálculo. Eso sí que es ser inteligente. Te voy a explicar. Ganabas doscientos
00:46:49cincuenta mensuales. Saca la cuenta. ¿Cuántos años necesitas para juntar medio millón?
00:46:55¿Qué sé yo de números? No sabes, ¿eh? Yo sí hice la cuenta. Ciento sesenta y seis
00:47:00años de esclavitud. ¿Entendiste ahora? De los ciento sesenta y seis me ahorro ciento
00:47:06sesenta. ¿Qué negocio? Sí. ¿Y si encuentran la plata? Por encontrar...
00:47:16¿Seis diecinueve? Lleve esos diarios a la expedición. Está bien, señor.
00:47:21¿Y? Entró como un angelito. No es tan vivo como el angelito. No es tan vivo como el angelito.
00:47:51se cree. No es de los nuestros, ¿no? ¿Qué va a ser? Ese piensa en él nomás. ¿Qué
00:47:55sacaste, mi limpio? Que tiene la plata muy bien escondida.
00:48:21¿Qué baja, mi limpio? Que es lo siento. ¿Qué va a ser?
00:48:25No es tan vivo como el angelito. No es tan vivo, no es tan vivo. No es tan vagino.
00:48:28No es tan vivo como el angelito. No es tan vivo como el angelito. No es tan vivo como el angelito. No es tan vivo como uno.
00:48:34¡Gracias por ver el video!
00:49:04Atención, atención, preséntense en la sala de visitas los siguientes penados, 48, 32, 324, 578, 173, 617, 46, 618, 83, 174, 357, 150.
00:49:34Es lo que piensa Francisco.
00:49:47¿Y si no qué dice?
00:49:48Que esperen.
00:49:49Hace ocho meses que estamos esperando.
00:49:51¿Por qué no apuran?
00:49:52Trabajamos lo más rápido que podemos.
00:49:54¿Y ustedes?
00:49:55Nosotros tenemos muy poco que hacer y mucho tiempo para pensar.
00:49:59Decirles que apuren.
00:50:00Nada más.
00:50:01¿Qué?
00:50:02¿Sospechan?
00:50:02Creo que sí, pero no saben nada.
00:50:05Hay una novedad en el asunto.
00:50:08Ya sabes, saca dos mil, ni un centavo más.
00:50:12Con eso tendrán para las deudas y vivir un tiempo.
00:50:15Tené cuidado que no te sigan.
00:50:16¿Entendiste bien?
00:50:20Sí.
00:50:22Ese es el hermano.
00:50:23Nada.
00:50:48Ni una palabra de cariño siquiera.
00:50:51¿Puedo decirte la verdad?
00:50:52Sí.
00:50:52Para él todo es un negocio.
00:50:54Ya lo sé.
00:50:56Sin embargo, hay una fuerza que lo impulsa a todo esto.
00:50:59Algo extraño que no sé definir.
00:51:00Sí.
00:51:01Él sabe lo que quiere.
00:51:03Siempre fue un impaciente.
00:51:05Pero fuerte.
00:51:06No, Carlos.
00:51:07De los dos, él es el más débil.
00:51:22Cerca del riachuelo, en un lugar que llaman Puerto Piedras.
00:51:37Baja por la punta norte y vas a ver el cementerio de los barcos.
00:51:44Entre los juncos hay cascos de buques abandonados.
00:51:48Buca al que se llama don Ramiro.
00:52:01Buca al que se llama don Ramiro.
00:52:01Buca al que se llama don Ramiro.
00:52:01Tené cuidado al subir a la cubierta, que la madera está podrida.
00:52:12Baja por la primera escotilla.
00:52:29Aunque el lugar es solitario, fíjate que no te vean.
00:52:46Debajo de la viga central vas a encontrar una lata donde está el dinero envuelto en trapos y alquitrán.
00:52:54Baja por la primera escotilla.
00:53:24Con esto podrás arreglarte por ahora.
00:53:51Y si no alcanza conseguiré más.
00:53:52No mamá, no es lo que vos pensás.
00:53:56Tómalos.
00:54:01¿De dónde lo sacaste?
00:54:02Lo conseguí por medio de José.
00:54:04Estuve con él.
00:54:06Las cosas siguen igual.
00:54:07Contestá mi pregunta.
00:54:09¿De dónde sale ese dinero?
00:54:10No te dije.
00:54:11¿De José?
00:54:11¡Mentira!
00:54:12José está en la cárcel y no puede haberte dado eso.
00:54:15Está en la cárcel pero los amigos de él no.
00:54:16Me dijo que fuera a verlos.
00:54:19Le debían dinero.
00:54:22¿Querés saber de qué?
00:54:23Del juego.
00:54:25Ahora también sabés que jugaba.
00:54:26Ejo sé que paga sus deudas.
00:54:33Carlos.
00:54:34Limpiace ahí que tenés barro.
00:54:35Limpiace ahí que tenés barro.
00:54:36¡Mentira!
00:54:37¡Mentira!
00:54:38¡Mentira!
00:54:39¡Mentira!
00:54:40Limpiace ahí que tenés barro.
00:54:41Limpiace ahí que tenés barro.
00:54:58¡Mentira!
00:54:59¡Mentira!
00:55:00¿Qué es una novedad?
00:55:23Ninguna.
00:55:24María, ¿están tanto?
00:55:25Todo lo de aquí está arreglado. Falta que nos den la hora de este ajuste.
00:55:28¿Y a ese? ¿Ya le dijeron algo?
00:55:30Todavía no.
00:55:33Déjame.
00:55:42¿Qué te pasa que él ha pedido torcido con nosotros?
00:55:44¿Yo?
00:55:45Ustedes andan con secreto.
00:55:47Cada vez que me acerco hablan de otra cosa.
00:55:48¿Qué otra cosa?
00:55:49¿Andarán tramando a levantar vuelos?
00:55:51¿Te lo habrá dicho, Tari?
00:55:52No.
00:55:53Me di cuenta solo.
00:55:54Te va la vida si necesitas una palabra.
00:55:56¿Por qué me tomaste?
00:55:57¿Por una caucil?
00:55:58Ya que lo sabes, él es el padre.
00:56:01Es el hombre.
00:56:03Tanta habitante con mujer.
00:56:04Es una invitación desinteresada.
00:56:06La verdad, no.
00:56:08Organizaré esto, juez.
00:56:09Y sabemos que a vos no te falta.
00:56:12Gracias.
00:56:13Yo tengo un plan que no falla.
00:56:16Esperar.
00:56:17Decí mejor desesperar.
00:56:19Vos ignorás lo que está pasando, juez.
00:56:21¿Qué quiere decir?
00:56:22Que son un par de solos.
00:56:24Vos por haberle dicho a tu hermano dónde esconder la plata.
00:56:26Y bien por pasarse de vivo y a estar más de la vuelta.
00:56:29Son muchos billetes para que la mano se quede en tiempo.
00:56:33¡Vamos, apobre!
00:56:40Esperar que...
00:56:41...que tu hermano se gaste el dinero.
00:56:42Gracias.
00:56:43Gracias.
00:56:43¡Gracias!
00:57:13¡Gracias!
00:57:43¡Gracias!
00:58:13¡Gracias!
00:58:43¡Gracias!
00:58:45¡Gracias!
00:58:47¡Gracias!
00:58:49¡Gracias!
00:58:51¡Gracias!
00:58:53¡Gracias!
00:58:55¡Gracias!
00:58:57¡Gracias!
00:58:59Termino de caminar y acostar.
00:59:01¡Párate!
00:59:02¡Que no voy a poder dormir!
00:59:03¿No te acostumbraste todavía?
00:59:05Debíamos nada.
00:59:06Pero cuando llega la noche no sé lo que le pasa.
00:59:08Escuchame.
00:59:09Es un tranvía 73.
00:59:11En 15 minutos me le va a bajar.
00:59:13Pues este viaje se va a durar 15 años.
00:59:17¿Qué esperas?
00:59:18Que tu hermanito se capte por el dinero.
00:59:20Es mucha plata para que las que le inquietan.
00:59:23Vamos a seis años.
00:59:25Por favor, es saber lo que pasa afuera.
00:59:27Acabamos.
00:59:28Ni un centavo más.
00:59:29¿Qué esperas?
00:59:30Que tu hermanito se capte por el dinero.
00:59:32Y le digo...
00:59:33El dinero.
00:59:41Ya te dije hace falta veinte.
00:59:42¿Conforme?
00:59:43¿Cuándo estemos afuera?
00:59:44No.
00:59:45Diez mil en seguida.
00:59:46El resto en la calle.
00:59:47¿En seguida?
00:59:48¿De dónde cree que lo saque?
00:59:49Vos no.
00:59:50Que tu hermano no consita.
00:59:51Los muchachos se pondrán en contacto con él.
00:59:52Pensado.
00:59:53Así quiero sacar plata como si fuera tuya, ¿no?
00:59:54No te dije que apenas alcanzó para pagar al abogado.
00:59:56Además tenemos otras deudas.
00:59:57Tenemos otras deudas.
00:59:58A ver si...
00:59:59¿Qué estás pensando?
01:00:00Que te resulta muy fácil sacar el dinero.
01:00:01Mirá.
01:00:02Yo estoy harto de todo esto.
01:00:03Y si me robas un solo peso.
01:00:04Te va la vida.
01:00:05Te lo juro.
01:00:06Está bien.
01:00:07Y ahora en adelante conseguiré solo lo que agafara.
01:00:08¿De dónde crees que lo saque?
01:00:09¿De dónde crees que lo saque?
01:00:10Vos no.
01:00:11De tu hermano no consita.
01:00:12Los muchachos se pondrán en contacto con él.
01:00:13Pensado.
01:00:14Así quiero sacar plata como si fuera tuya, ¿no?
01:00:16No te dije que apenas alcanzó para pagar al abogado.
01:00:18Además tenemos otras deudas.
01:00:19Tenemos otras deudas.
01:00:20Tenemos otras deudas.
01:00:21A ver si...
01:00:22Te lo juro.
01:00:23Está bien.
01:00:24De ahora en adelante conseguiré solo lo que haga falta.
01:00:27¿Qué vas a conseguir vos si sos un débil?
01:00:29Te lo he dicho siempre.
01:00:30Sí.
01:00:31Y vos sos el fuerte.
01:00:32Ah, sí.
01:00:33Detrás de las rejas.
01:00:34Sí, imbécil.
01:00:35Y lo seré siempre.
01:00:37Ya verás cuando salga.
01:00:38En cambio vos seguirás agachando la cabeza como un cordero.
01:00:41Basta, José.
01:00:42No vendré más a verte.
01:00:44Ni tocaré más un centavo.
01:00:45No.
01:00:46Ahora lo vas a hacer para mí.
01:00:48Sacá diez mil y ten los litros.
01:00:50¿Para qué?
01:00:52No te interesa.
01:00:53Alguien te va a ver de parte mía.
01:00:56Y después...
01:00:57Olvídate dónde está la plata.
01:00:59Te lo digo por tu bien.
01:01:07Si a ustedes les interesa encontrar el dinero.
01:01:10A nosotros devolver el hombre a la vida de nuevo en circulación.
01:01:13Como moneda limpia.
01:01:15Por esta parte no creo que Morán se traicione.
01:01:19Usted se ha trazado un plan y no dirá una sola palabra.
01:01:23Pero no hay planes perfectos.
01:01:25Y menos en el delito.
01:01:27Morán se olvidó un detalle.
01:01:28La miseria en que dejaba su familia.
01:01:30Venga.
01:01:34Ahí va el detalle olvidado.
01:01:36Es el hermano.
01:01:39Ha pagado cuentas atrasadas y no tiene ninguna entrada en la casa.
01:01:42Pronto sabré dónde está el dinero.
01:01:44Están todas las redes pendidas.
01:01:45Y una depende de usted.
01:01:46¿Cuál?
01:01:47Facilitando a Morán cualquier entrevista que quiera tener con su familia.
01:01:51Especialmente con el hermano.
01:01:53No será muy útil.
01:01:54Ya.
01:01:55Esa es.
01:01:56Salud.
01:01:57Salud.
01:01:58Salud.
01:01:59Salud.
01:02:00Salud.
01:02:09Salud.
01:02:10Salud.
01:02:11Gracias. Salud. Salud.
01:02:39Cuide el puerto.
01:02:41Que venga Francisco.
01:02:46Cuide el puerto.
01:02:51Cuide el puerto.
01:02:56Cuide el puerto.
01:03:01Cuide el puerto.
01:03:02Cuide el puerto.
01:03:03Cuide el puerto.
01:03:04Cuide el puerto.
01:03:06Cuide el puerto.
01:03:07Cuide el puerto.
01:03:09Cuide el puerto.
01:03:11Cuide el puerto.
01:03:12Cuide el puerto.
01:03:13Cuide el puerto.
01:03:14Cuide el puerto.
01:03:15Cuide el puerto.
01:03:16Cuide el puerto.
01:03:17Cuide el puerto.
01:03:18Cuide el puerto.
01:03:19Cuide el puerto.
01:03:20Cuide el puerto.
01:03:21Cuide el puerto.
01:03:22¿Cuántos metros faltan?
01:03:37Estamos aquí bajo el paredón
01:03:39Faltan 14 metros para llegar al sótano de la imprenta
01:03:41¿Tanto? ¿Cuánto le va a llevar?
01:03:43Lo menos dos semanas
01:03:44No, no, doblen la gente
01:03:45Hay que terminarlo en una semana
01:03:47¿Sospechan?
01:03:48Rosato cree que sí
01:03:49Nos mandó un nuevo aviso
01:03:52Rosato cree que sí
01:04:22Rosato cree que sí
01:04:52Rosato cree que sí
01:05:22Las armas.
01:05:52Por aquí va a ser la cosa.
01:06:05Mira.
01:06:11Están reforzando la guardia.
01:06:12No te preocupes.
01:06:14Nunca se lo van a imaginar.
01:06:15Este asunto está a mi cargo.
01:06:17Vamos.
01:06:22¿Y? ¿Qué pasa? ¿Qué ha de la nada?
01:06:32Va, por eso. Sospechan, pero no saben nada.
01:06:34¿Entonces para cuándo es?
01:06:36Pregúntaselo a tu hermano.
01:06:37¿No les dio eso?
01:06:38No se dejó ver. Se lo estará gastando.
01:06:41¿Eso pensás vos?
01:06:42Yo no. La policía, que lo sigo.
01:06:45¿Cómo lo sabes?
01:06:46No te olvides que estamos bien organizados a fuera.
01:06:49Haceme caso. Te convendría averiguar.
01:06:52¿Qué? ¿Está entrando?
01:07:00Está a punto. Bien madurito.
01:07:04Pare las máquinas.
01:07:05Pare las máquinas.
01:07:06A formar.
01:07:14Tranquilo.
01:07:16Atención.
01:07:18Atención.
01:07:18Preséntense a la sala de visita a los siguientes penados.
01:07:2255, 133, 453, 239, 12, 98, 315, 132, 78.
01:07:36No, ya sabe que es imposible.
01:07:50A ver, un momento.
01:07:54Comuníqueme con el director.
01:07:57Señor director.
01:07:57El penado Morán solicita ver a su hermano urgentemente.
01:08:04Bien.
01:08:06Permítaselo.
01:08:07Bien, señor.
01:08:11No.
01:08:12Hoy lo vas a ver arriba.
01:08:13Parece que te portaste bien.
01:08:15¿Qué te pasa?
01:08:33¿Fuiste a buscar eso?
01:08:35No.
01:08:36La policía me sigue.
01:08:37Mentira.
01:08:38Te querés quedar con todo, ¿no?
01:08:40¿Qué decís?
01:08:41Mirá.
01:08:42A mí no me engañás.
01:08:43Terminemos con estos cuentos.
01:08:45Te juro que si me seguís robando...
01:08:46¡Sóltame!
01:08:47¿Para eso me has llamado?
01:08:49Sí.
01:08:50Con esa cara mansa sos un sinvergüenza.
01:08:52¿Te crees que no lo sé?
01:08:53¿Pensás que me estaré aquí para que vos disfrutes?
01:08:55Estás enloqueciendo aquí adentro.
01:08:56Confesa.
01:08:57Confesa que me estás robando.
01:08:58No grites.
01:08:59Puedo no irme.
01:08:59Es la verdad, ¿no?
01:09:00Por eso no querés que grite.
01:09:02Voy a gritar todo lo que me da la gana.
01:09:03¿Qué pasa?
01:09:06¿Dónde vas?
01:09:09¡Escuchá!
01:09:10Vamos.
01:09:12Vamos.
01:09:13¿Qué querés?
01:09:40Tenías razón.
01:09:41Me estás robando.
01:09:42Ahora más que nunca debo salir.
01:09:44Ya es tarde.
01:09:45Nos has fallado.
01:09:46Por favor, déjeme entrar.
01:09:47Haré lo que usted te diga.
01:09:49¿Y aquello?
01:09:50No se preocupe.
01:09:52Afuera le daré mucho más.
01:09:53¿Tendrás?
01:09:55Bueno, hablaré con los otros.
01:09:58Ya te tendremos al tanto.
01:10:00¿Hay que esperar mucho?
01:10:01Estás impaciente.
01:10:04Dos o tres días, nada más.
01:10:05No.
01:10:06No.
01:10:07No.
01:10:24No.
01:10:25No.
01:10:25No.
01:10:26¿Estás nervioso? Son tres días nada más, contenete.
01:10:45Tu ambición tiene los pies muy rápidos.
01:10:47Déjame tranquilo.
01:10:48Es inútil.
01:10:49Tenés la enfermedad de la ciudad a llegar demasiado pronto a ninguna parte.
01:10:52Te digo que me dejé tranquilo.
01:10:54Me tenés aburrido con tus frases.
01:10:56¡Suscríbete al canal!
01:11:26Avisá a todos.
01:11:31Mañana a la una cuando llegue el camión de las bobinas.
01:11:34Tenemos media hora de tiempo mientras los guardias vigilan la descarga.
01:11:37A la una en el sótano del inoperante.
01:11:39¿Cuánto vas a tardar?
01:11:40Hay poco que hacer.
01:11:41Con la palanca en dos minutos dejaré el boquete abierto.
01:11:44Y si pasa algo, Sosa está avisado.
01:11:45Si hay que dormir al guardia, ¿tiene con qué?
01:11:47Me parece que aquel está muy nervioso.
01:11:53Avísale a último momento.
01:12:01Ojalá que todo salga bien.
01:12:03Ojalá que todo salga bien.
01:12:20La Policía
01:12:50La Policía
01:13:20Vení, ayúdame
01:13:25Eso salgo primero
01:13:33Cuida que Morán no se queda
01:13:34Sí, ya está
01:13:39Pronto
01:13:40Vamos, vamos
01:13:41Pronto, pronto
01:13:45Vamos, no hay tiempo que perder
01:13:49Vamos
01:13:50Apure
01:13:51Todavía no
01:14:07Ya debían de estar aquí
01:14:09Ahí viene uno
01:14:16Está aquí
01:14:17Está todo listo
01:14:25Sí, no pierdas tiempo
01:14:26Viene Morán
01:14:27Sí, creo que viene de plástico
01:14:29No le den a
01:14:30Vamos aquí
01:14:30Apuren
01:14:31Que ya vienen los otros
01:14:32Aquí tienen la ropa
01:14:33Rápido, dame la mano
01:14:34Apuren
01:14:52Los autos están en marcha
01:14:53Vamos
01:14:53¿Qué haces?
01:14:54Vamos
01:14:54Suba pronto
01:14:57Vamos, qué esperas
01:14:59Sigan ustedes
01:15:00Yo tengo donde esconderme
01:15:01Ya le dan los veinte mil
01:15:01¿Qué veinte mil?
01:15:03Vos te venís con nosotros
01:15:04Nada más
01:15:05Diario, la extra, extra, extra
01:15:23Con la fuga de los penados
01:15:24De la calle
01:15:25Diario, la extra
01:15:26Diario
01:15:26Resiste demasiado
01:15:54Este imbécil
01:15:54Medio millón de pesos
01:15:56Hace un nervo
01:15:56Es cuestión de paciencia
01:15:58Dame esa jarra
01:16:00¿Qué tal?
01:16:11¿Seguimos otro poco?
01:16:13Asesinos
01:16:13Mira
01:16:14No vas a poder aguantar
01:16:16Te conviene repartir
01:16:17Mitá y mitad
01:16:19No
01:16:20Ustedes no me engañan más
01:16:22Terminemos de una vez
01:16:24No podemos estar más tiempo aquí
01:16:28Liquidalo y vamos
01:16:30Espera
01:16:31¿Preferís aquello?
01:16:40¿Qué querés?
01:16:42Morí de a poco
01:16:43Por un montón de pesos
01:16:44Te garantizo que nadie resiste
01:16:46Cuanto antes hablé
01:16:47Menos vas a sufrir
01:16:48Elegí
01:16:49Mátenme
01:16:50Pero no van a ganar nada
01:16:51Bueno
01:16:52Pero vos tampoco saldrás con la tuza
01:16:54Vení
01:16:55No
01:17:00No
01:17:01Pero no se da cuenta
01:17:13A su hermano lo hicieron fugar
01:17:15Para sacarle donde está el dinero
01:17:16Y después le quitaron
01:17:17No sé
01:17:17No me pregunte más
01:17:18No sé nada del dinero
01:17:20¿Sabe quiénes son?
01:17:22Losato
01:17:22Asaltante y homicida
01:17:24Tarelli
01:17:25Asesino de un comerciante
01:17:27Una banda de criminales
01:17:29Sin escrúpulos
01:17:31Para este encinero
01:17:32Es muy importante
01:17:33Hola
01:17:36Sí
01:17:38Bien
01:17:40Espere en orden
01:17:41¿Usted cree que es una treta nuestra, verdad?
01:17:47Acaban de informarme
01:17:48Que a su hermano
01:17:49Lo torturaron en un barracón
01:17:50La policía llegó tarde
01:17:52Comprende ahora
01:17:54Que es cuestión de segundos
01:17:55La vida de su hermano
01:17:56Depende de usted
01:17:57Vamos
01:18:01Conmigo
01:18:01Conmigo
01:18:11Conmigo
01:18:19Conmigo
01:18:20¿Dónde?
01:18:35Ahí.
01:18:37Vos y vos, cuiden acá.
01:18:39Vamos.
01:18:50Ahí, en ese casco, entre las escotillas, debajo de la viga central.
01:19:02Caril, acabe.
01:19:20Caril, acabe.
01:19:50Está casi todo.
01:19:57¿Y te creíste lo de tu hermano?
01:19:59¿No ves que sos un infeliz?
01:20:01Para bancar hay que tener agallas.
01:20:08Ahí es.
01:20:09La verdad.
01:20:20¡No ves que sos un infeliz!
01:20:31¡Gracias!
01:21:01¡Gracias!
01:21:06¡Salí!
01:21:17¡Lótele, por favor!
01:21:31¡Gracias!
01:21:51Y los otros no tienen salvación. ¡Vamos!
01:22:01¡Arroja!
01:22:13¡Gracias!
01:22:17Colóquese la coraza y arroje un cartucho de largo alcance.
01:22:31¡Gracias!
01:23:02¡Gracias!
01:23:04¡Gracias!
01:23:05¡Gracias!
01:23:06¡Suscríbete al canal!
01:23:36¡Suscríbete al canal!
01:24:06¡Suscríbete al canal!
01:24:37¿Crespo?
01:24:38¿Sí?
01:24:40¿Terminó la nota de Morán?
01:24:42Me falta el final.
01:24:43Tiene que agregarle algo.
01:24:45Escriba.
01:25:06No, ya no nos pertenece a nosotros.
01:25:22¿Es un criminal?
01:25:30No.
01:25:31Apenas un delincuente.
01:25:33Solo un muchacho a quien lo tentó el dinero.
01:25:35Jamás aprende.
01:25:52No, ya no nos pertenece a nosotros.
01:25:53No, ya no nos pertenece a nosotros.
01:25:53No, ya no nos pertenece a nosotros.
01:25:54No, ya no nos pertenece a nosotros.
01:25:54No, ya no nos pertenece a nosotros.
01:25:55No, ya no nos pertenece a nosotros.
01:25:55No, ya no nos pertenece a nosotros.
01:25:56No, ya no nos pertenece a nosotros.
01:25:57No, ya no nos pertenece a nosotros.
Sé la primera persona en añadir un comentario