- 6 settimane fa
- #film
#film thriller giallo in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:02:00Grazie a tutti
00:02:29Luca!
00:02:55No!
00:03:01Pronto?
00:03:04No
00:03:04No Luca non c'è
00:03:07Forse è in clinica
00:03:08Grazie a tutti
00:03:17Grazie a tutti
00:03:26Grazie a tutti
00:03:35Grazie a tutti
00:04:05Ma che non sei mica visto?
00:04:07Mi dispiace non saprei cosa dirle
00:04:08Provi questa sera
00:04:09Ah Julie il dottore è con te?
00:04:13Speravo di trovarlo qui
00:04:14Andiamo di là
00:04:15Io veramente credevo che il congresso fosse una scusa per stare qualche giorno con te
00:04:22No è partito è partito davvero senza dirmi una parola
00:04:24No è partito davvero senza dirmi una parola
00:04:24Veramente ti confesso che sono anch'io preoccupata doveva tornare due giorni fa con tutti gli appuntamenti che aveva
00:04:30Non lo so ho come un presentimento gli deve essere successo qualche cosa di grave ma tu devi saperlo dove è andato a te dice sempre tutto
00:04:38Giuri cara ti assicura
00:04:40Dove è andato?
00:04:41Non lo so
00:04:41Io lo so dove è andato
00:04:44E' andato a Maracudi
00:04:45Se lo ricordi a Maracudi
00:04:47A Maracudi
00:04:49Ehi
00:04:49Se lo ricordi
00:04:50A Maracudi
00:04:51Se lo ricordi signorina
00:04:53A Maracudi
00:04:54E' andato a Maracudi
00:04:56Che cos'è questo Maracudi?
00:05:02Ma cosa vuoi che sia è un nome che si è inventato lui
00:05:04Alla mania dello spionaggio
00:05:05Chi è lei?
00:05:13Come è entrato qui?
00:05:15Dov'è il professore?
00:05:16Non lo so
00:05:17Dov'è nascosto?
00:05:20Che cosa vuole da lui?
00:05:22Questo non ti riguarda
00:05:23Allora dov'è?
00:05:30Non lo so
00:05:31Lo giuro
00:05:31Se chiama la polizia sarà molto peggio
00:05:40Non lo so
00:06:10Grazie a tutti.
00:06:40Grazie a tutti.
00:07:10Grazie a tutti.
00:07:40Luca!
00:08:04Luca!
00:08:34Il pieno, per favore.
00:08:39Olio e acqua a posto?
00:09:00Sì.
00:09:01Quanto è?
00:09:013.200.
00:09:04Ma noi non ci siamo già visti?
00:09:06No.
00:09:07Ehi, il resto!
00:09:30Con una 130 metallizzata, ha detto.
00:09:50Sì, deve essere stato qui tre o quattro giorni fa.
00:09:52No, non l'ho visto, mi dispiace.
00:09:55Posso vedere, signorina?
00:09:56Scusi, mi era sembrato, ma non è lui.
00:10:07Che cosa prende, signorina?
00:10:10Fernet, sì.
00:10:11Pronto, devo parlare con la signora.
00:10:18Signorina?
00:10:39Io quello della fotografia non l'ho mai visto, però conosco qualcuno che la potrebbe aiutare.
00:10:47Chi è?
00:10:48L'accompagno.
00:10:50Allora?
00:10:50Andiamo.
00:11:10Ecco, è qui.
00:11:12È un momento, ma di che devo chiedere?
00:11:14A sinistra, al primo piano, non può sbagliare.
00:11:20Ecco, è un momento, ma di che devo chiedere.
00:11:50Ehi.
00:12:00Ehi.
00:12:12Buon anno.
00:12:13Grazie a tutti.
00:12:43Grazie a tutti.
00:13:13Grazie a tutti.
00:13:43Ha cercato di uccidermi, mi hanno anche rubato la borsa.
00:13:46Chi? Ha visto chi è stato?
00:13:48No, non ho visto nessuno.
00:13:50Chi sta cercando?
00:13:51Una persona.
00:13:53Suo marito?
00:13:54No, uno psichiatra di Milano, si chiama Luca Berti.
00:13:58E perché è venuto a cercarlo proprio qui?
00:14:02Perché non va alla polizia?
00:14:03Dovrebbe anche fare una denuncia per la borsa.
00:14:05No, sono straniera e il mio permesso di soggiorno è scaduto.
00:14:08Non voglio avere fastidi con la polizia.
00:14:10Sono un mezzo straniero anch'io.
00:14:12Ho vissuto in America per 25 anni.
00:14:13C'è un albergo o qualcosa del genere qui.
00:14:15Un albergo?
00:14:17E a che cosa servirebbe?
00:14:18Se vuole posso trovarle io una sistemazione.
00:14:22In casa di una mia amica, non è un granché.
00:14:24Ma è proprio qui, a due passi.
00:14:26Se per lei va bene.
00:14:28Andiamo.
00:14:30Eccolo lì.
00:14:31Ora non si metta in testa idee assurde.
00:14:34Nessuno ha cercato di ucciderlo.
00:14:36Non se ne accorta che quel convento casca a pezzi?
00:14:39Allora, perché quell'uomo mi ci ha portata?
00:14:41Quello è un po' matto.
00:14:42Ci siamo.
00:14:44Questo palazzo era mio una volta.
00:14:46Ora è un orfanotrofio.
00:14:54Sì, sì, va bene, hai fatto benissimo.
00:14:56Ma ora levati dai piedi e lascia che mi occupi io di questa cara signorina.
00:15:00Saro!
00:15:01Ora tu va con Saro e prendi il suo bagaglio.
00:15:04Saro!
00:15:05Intanto vuole dargli le chiavi della sua macchina?
00:15:08E muovete quando te chiamo.
00:15:10Adesso vai con il signor Frank.
00:15:11Intanto sentirò in giro se qualcuno sa qualcosa.
00:15:13A proposito, non mi ha detto come si chiama.
00:15:16Giulie.
00:15:17Inglesi.
00:15:18Sbrigate che ho i ragazzi a cena.
00:15:19Signorina, se vuol venire le mostro la sua stanza.
00:15:22Io ho 25 ragazzi, sa?
00:15:24E le assicuro che è un problema.
00:15:25Con la sovvenzione dello Stato neanche l'acqua che bevono si compra.
00:15:28Loro si divertono a dipingere quei quadretti, poveri angeli.
00:15:56Io rotondo le entrate.
00:15:57Per loro si intende.
00:15:58Io per carità di Dio non toccherei neanche un soldo.
00:16:01Ma sapesse come piacciono?
00:16:03A certi turisti due giorni fa ne ho venduti tre a 20.000 lire l'uno.
00:16:06Di là c'è il rispettore sanitario.
00:16:08Oh signor, un'altra volta.
00:16:09Mi scusi eh.
00:16:10Intanto scelga pure con comodo.
00:16:13Vedrà che le faccio un prezzo conveniente.
00:16:16Torno subito.
00:16:27Signorina, il signor Frank viene subito.
00:16:30Un regalo per te.
00:16:37Grazie.
00:16:38Ma perché vuoi regalarmelo?
00:16:39Perché non lo vendi?
00:16:40È per te.
00:16:42Buongiorno.
00:16:48Ah guardi, stava fra le macerie.
00:16:51Gliel'ho detto che lei fa lavorare troppo la fantasia.
00:16:54È meglio che controlli se manca qualcosa.
00:16:56I soldi ci sono.
00:17:03La fotografia manca.
00:17:06Quella dell'uomo che sta cercando?
00:17:07Sì.
00:17:09È davvero così importante per lei ritrovarlo?
00:17:13Sì.
00:17:15Sa una cosa?
00:17:18Stanotte non ho fatto altro che pensare al suo problema.
00:17:21Perché si preoccupa tanto?
00:17:22Forse perché lei mi piace.
00:17:24È una ragazza simpatica.
00:17:27Stia a sentire.
00:17:28Se il suo uomo è venuto da queste parti,
00:17:31quasi certamente è stato alla villa di Gerda Hartmann.
00:17:34Ci va sempre un mucchio di gente.
00:17:36Scrittori, pittori, roba del genere.
00:17:39Un posto stupendo.
00:17:40Proprio sul mare.
00:17:42Una di quelle ville che si trovano in California.
00:17:45Era mia anche quella, una volta.
00:17:47Perché non mi accompagna lei?
00:17:50Che io?
00:17:50Oh no, no, no, io non posso andarci, no.
00:17:52Però posso spiegarle come ci si arriva?
00:17:54Sì, la prego.
00:17:55Sì, la prego.
00:18:00Sì, la prego.
00:18:02Grazie a tutti.
00:18:32Grazie a tutti.
00:19:02Grazie a tutti.
00:19:32Grazie a tutti.
00:20:02Sì, ma io non volevo. Mi hanno preso i vestiti.
00:20:05Una donna nuda non ha bisogno di dare spiegazioni, specie quando è giovane e bella come te.
00:20:10Mi chiamo Gerda e sono la padrona di casa.
00:20:14Buongiorno.
00:20:33Buongiorno.
00:20:35Buongiorno.
00:20:36È inutile.
00:20:38Hanno i tappi nelle orecchie.
00:20:41Te li presento più tardi.
00:20:43Per il momento sono isolati.
00:20:47Giù, puttana!
00:20:49Domani mi ucciderai.
00:20:50Lasciami vivere stanotte.
00:20:51Ah, resisti?
00:20:53Concedimi appena mezz'ora.
00:20:55Dal momento che hai deciso che sia subito.
00:20:57Almeno il tempo di dire una preghiera.
00:20:59Troppo tardi.
00:21:00Troppo tardi.
00:21:00Ah, sei la solita cagna.
00:21:03E poi sono sicuro che hai fatto l'amore con Eugene.
00:21:06Te lo leggo scritto in faccia.
00:21:09Potresti almeno dirmi se ti è piaciuto o no.
00:21:13Sta a sentire.
00:21:14Primo, non è affatto vero che ci ho fatto l'amore.
00:21:17Secondo, non mi è piaciuto.
00:21:19Terzo, non te lo direi anche se ci fossi stata a letto.
00:21:22Chiaro.
00:21:29E pianta, la rompi scatole.
00:21:31Sto fotografando i tuoi piedi, non te.
00:21:34Comunque ho finito.
00:21:44Luis.
00:21:46Luis, la sigaretta.
00:21:48Potresti almeno aprire la bocca.
00:21:50O devo fumartela io.
00:21:52Dice che ha nelle vene il sangue degli Astechi.
00:21:59È assolutamente bello, non ti pare?
00:22:02Eh, sì.
00:22:04Luca?
00:22:05Luca Berti?
00:22:06No.
00:22:07Mai visto, mai sentito.
00:22:09Sono sicura di non conoscerlo.
00:22:11Mi dispiace.
00:22:14Chi ti ha detto di venire qui?
00:22:16Un tale in paese.
00:22:18Un certo Frank.
00:22:19È stato molto gentile con me.
00:22:21Ah, certo.
00:22:21Un tipo molto gentile.
00:22:24Lo conosco bene.
00:22:25Un vero mascalzone.
00:22:27Un ex gangster.
00:22:28L'hanno espulso dagli Stati Uniti.
00:22:31Beh, io mi dispiace molto di averle fatto perdere tempo.
00:22:35Ora è meglio che vada.
00:22:37Ma sei matta.
00:22:38Ti vuoi mettere in viaggio a quest'ora?
00:22:40Aspetta almeno fino a domani.
00:22:45O non ti piace qui?
00:22:48Sì, mi piace.
00:22:49Beh, e allora perché hai tanta fretta?
00:22:52Un bel posto.
00:22:53Gente simpatica.
00:22:56È una bugiarda.
00:22:58Ci odia tutti.
00:22:59Non farci caso.
00:23:01Dice sempre il contrario di quello che pensa.
00:23:03Ma lei ha registrato tutto quello che abbiamo detto.
00:23:08Perché?
00:23:08Niente paura.
00:23:09Mi interessano i suoni, non le parole.
00:23:12Del senso dei vostri discorsi non me ne frega proprio niente.
00:23:16La mia musica è fatta di suoni elementari della natura.
00:23:18Grilli, uccelli, tuoni, voci umane.
00:23:22È un musicista.
00:23:23Ha avuto molto successo nei locali underground.
00:23:26Ma la sua ambizione segreta è di essere eseguito alla scala.
00:23:32Ecco Thomas e Corinna.
00:23:34Una coppia celebre.
00:23:35Tipo Abelardo e De Luisa, Tristano e Isotta.
00:23:39Attori gestuali.
00:23:40Sono passati da Broadway al Village.
00:23:43E poi sempre più off ogni stagione.
00:23:46Hanno appena litigato.
00:23:49E ora vanno a fare l'amore.
00:23:50Se prima non litigano non gli riesce.
00:23:53C'è chi ha bisogno di ben altro per riuscirci.
00:24:23Grazie a tutti.
00:24:36Questo gioco mi annoia
00:25:05Vado a letto
00:25:07Anch'io
00:25:16Vanno proprio a dormire sai
00:25:21Non hanno fantasia
00:25:35Che cosa fai?
00:25:41C'è un libro lassù con la relegatura antica
00:25:44Gli allegri racconti di Balzac, no?
00:25:47Sì, credo di sì
00:25:48È identico a quello che avevo regalato a Luca
00:25:51Ci deve essere la mia dedica sulla prima pagina
00:25:53È impossibile, era del mio primo marito
00:25:56Posso vederlo?
00:25:57No
00:25:58Ti ho già detto che non può essere il tuo
00:26:02Pronto?
00:26:15È per te
00:26:16Per me?
00:26:24Pronto?
00:26:26Pronto?
00:26:29Pronto?
00:26:38C'è qualcuno che ti aspetta in paese?
00:26:42No, nessuno
00:26:43Deve essere stato uno sbaglio
00:26:44Vado a dormire
00:26:46Domani vorrei partire molto presto
00:26:49Come vuoi
00:26:50Buonanotte
00:26:51E grazie di tutto
00:26:53Thomas
00:26:59Chiamano gli altri
00:27:01Chiamano gli altri
00:27:29Ho sentito un rumore e credevo che fosse entrato qualcuno
00:27:49Buonanotte
00:27:51Aspetti, aspetti un momento
00:27:53Ma è stato lei a portarmi in quel convento oggi?
00:27:57No, non sono stato io
00:27:58No, non sono stato lei
00:28:28Buongiorno
00:28:35Credevo che fossi partita
00:28:38Ho deciso di restare, se il suo invito è ancora valido
00:28:42Ma certo, puoi fermarti quanto vuoi
00:28:44Grazie
00:28:45Ancora tu, ma che fai lì?
00:29:00Devo parlare
00:29:01E vieni fuori allora, no?
00:29:03Il signor Frank dice che vuole vederti
00:29:05Dice che è una cosa importante
00:29:07Ti aspetta l'istituto
00:29:09Ehi, un momento
00:29:11Ecco tutto quello che mi resta
00:29:36Una cantina
00:29:37Una cantina in un palazzo che era mio
00:29:40Non mi avrà fatta venire qui per farmi le sue confidenze
00:29:43Ha saputo qualche cosa?
00:29:45Ha saputo qualche cosa?
00:29:45Niente, non l'hanno visto
00:29:47Questa è sua, vero?
00:29:50Come l'ha avuta?
00:29:54Da Antonio, proprio lui
00:29:55L'uomo che l'ha portata al convento abbandonato
00:29:57Strano, non le sembra?
00:30:00Sì
00:30:00Si comportano tutti in un modo molto strano qui
00:30:03Cerchi di farli parlare
00:30:05Sono sicuro che sanno qualcosa
00:30:07Ma stia attenta
00:30:08È gente senza scrupoli
00:30:10Non si fidi
00:30:11Soprattutto di Gerda
00:30:13Mi è sembrata una donna che sa il fatto suo
00:30:15E il meno che si possa dire
00:30:17Se si trova in pericolo
00:30:18Si rivolga a me
00:30:19Sono il suo solo alleato qui
00:30:20Non so più a chi devo credere
00:30:22Creda a me
00:30:23È meglio
00:30:25Mi lasci
00:30:29Puttana!
00:30:34Anca qua
00:30:34In casa mia
00:30:35Vergogna
00:30:36Aspetta, aspetta, aspetta un momento
00:30:37Io posso spiegarti tutto
00:30:39Ma tu
00:30:40Devi avere più fiducia in me
00:30:41Eh
00:30:42Potevi dirmelo che ti interessa tanto il mio lavoro
00:31:01Questo è Luca
00:31:03Ho riconosciuto la sua cicatrice
00:31:05E allora?
00:31:06È un delitto fotografarlo?
00:31:08Perché continuate a dirmi che non è stato qui?
00:31:11Gliele ho fatte due anni fa
00:31:11A Tunisi
00:31:12Quando tu ancora non lo conoscevi
00:31:14Scusami
00:31:15A Tunisi
00:31:15A Tunisi
00:31:17A Tunisi
00:31:18A Tunisi
00:31:18A Tunisi
00:31:19A Tunisi
00:31:19A Tunisi
00:31:20A Tunisi
00:31:21A Tunisi
00:31:21A Tunisi
00:31:22A Tunisi
00:31:22A Tunisi
00:31:23A Tunisi
00:31:24A Tunisi
00:31:25A Tunisi
00:31:25A Tunisi
00:31:26A Tunisi
00:31:28A Tunisi
00:31:28A Tunisi
00:31:29A Tunisi
00:31:30Grazie a tutti.
00:32:00Grazie a tutti.
00:32:30E' stato anche l'amante di Gerda.
00:32:32E poi che è successo?
00:32:34Sono arrivato io.
00:32:37Perché resti con lei se non la sopporti?
00:32:41Con lei o con un'altra è lo stesso.
00:32:43Sono tutti uguali.
00:32:45Però ci sono dei vantaggi con Gerda.
00:32:48Ti mantiene.
00:32:49Ma non dovrebbe essere difficile per te.
00:32:51Io costo molto caro.
00:32:59Luis.
00:33:03Voi mi avete mentito, vero?
00:33:06Luca è stato qui.
00:33:07Sì, c'è stato.
00:33:13Perché nessuno vuole ammetterlo?
00:33:16Non lo so.
00:33:19È Gerda che è voluto così.
00:33:20Capisco.
00:33:21Grazie.
00:33:22Grazie.
00:33:23Grazie.
00:33:24Grazie.
00:33:25Grazie.
00:33:26Grazie.
00:33:27Grazie.
00:33:28Grazie.
00:33:29Grazie.
00:33:30Grazie.
00:33:31Grazie.
00:33:32Grazie.
00:33:33Grazie.
00:33:34Grazie.
00:34:05Al principio pensai che stesse scherzando.
00:34:08Eravamo stati buoni amici per tanto tempo.
00:34:10Quando mi resi conto di quello che voleva fare era troppo tardi.
00:34:21Sapeva benissimo che ero vergine.
00:34:24E che la verginità era per me una fissazione, una mania, quello che vuoi, ma anche la cosa più importante della mia vita.
00:34:31Solo per questo lo ha fatto.
00:34:32E in quel modo, con la forza.
00:34:45Lo odiavo con tutte le mie forze.
00:34:47Avrei potuto ucciderlo in quel momento.
00:34:51Dopo un po' è andato alla villa.
00:34:53Quando sono tornata io era già partito senza neanche salutare.
00:34:57Non ne ho più saputo niente.
00:35:02Ti avevo proibito di rimettere piede in questa casa.
00:35:07Sei incredibile, Gerda.
00:35:09Mi proibisci di rimettere piede in casa mia.
00:35:11Era casa tua, ma adesso è casa mia.
00:35:13E in casa mia la gente che parla troppo non è gradita, hai capito?
00:35:17Posso metterti alla porta quando voglio.
00:35:19Certo, magari con l'aiuto di Antonio e della sua pistola.
00:35:21Ma questa volta non sareste affatto gentile, Gerda, dal momento che sono venuto a portarti un regalo.
00:35:25Cos'è questa storia?
00:35:37Lo sai che i quadri di quei disgraziati mi danno sui nervi.
00:35:40Forse non l'hai guardato dalla parte giusta.
00:35:43Giralo.
00:35:43Che vuol dire?
00:35:57Che quel ragazzo ha un certo talento.
00:36:00Sa dipingere esattamente quello che vede.
00:36:02Ma solo quello che vede.
00:36:04Non inventa nulla.
00:36:06È completamente privo di fantasia.
00:36:08Hai avuto sempre gli stessi ospiti negli ultimi dieci giorni?
00:36:14Parliamoci chiaro, Franca.
00:36:15Che cosa vuoi?
00:36:17È semplice.
00:36:17Riprendere il mio posto.
00:36:19Non nel tuo letto, stai tranquillo.
00:36:21No, no, voglio dire qui.
00:36:23In questa casa.
00:36:26Che splendido panorama.
00:36:27E che ci vorresti fare qui?
00:36:29Lo sai perfettamente che non c'è più posto per te.
00:36:33Lo troverai un posto.
00:36:35Ci rimettiamo in affare insieme, mia cara.
00:36:38Pronto?
00:36:49Un'interurbana da Milano.
00:36:50Attenda, prego.
00:36:56Pronto?
00:36:58Pronto?
00:36:58Pronto!
00:36:59Mi senti?
00:36:59Luca, sei tu?
00:37:00Io non sento niente.
00:37:01Luca, ma come hai fatto a sapere che sono qui?
00:37:03Ma puoi lasciarmi parlare?
00:37:04Mi sentirei.
00:37:06Ho cercato di metterci in contatto.
00:37:07Non ci sono riusciti.
00:37:09Luca, pronto?
00:37:11Luca, richiamami, ti prego.
00:37:12Oppure vengo subito.
00:37:14Pronto?
00:37:15Pronto?
00:37:16Mi dispiace, la linea è caduta.
00:37:17Ci deve essere un guasto.
00:37:18Luis, sono venuto a salutarti.
00:37:46Luis, stai male?
00:37:47Sto benissimo.
00:37:50Andiamo a fare un bagno.
00:37:55Senti, io devo partire.
00:37:57Torno a Milano.
00:37:58Mi ha telefonato Luca.
00:37:59Chi ti ha telefonato?
00:38:02Che cosa buffa?
00:38:04Che cosa c'è di buffo?
00:38:09Aspetta.
00:38:11Prima di partire devi andare in Gresh.
00:38:14Perché?
00:38:14Fa quello che ti dico.
00:38:17Ma aspetta che tutti dormano.
00:38:18Va ora.
00:38:19Lasciamo in pace.
00:38:20Vattene.
00:38:21Vattene.
00:38:21Qu
00:38:30Vattene.
00:38:32A presto.
00:39:02A presto.
00:39:32A presto.
00:40:02A presto.
00:40:32A presto.
00:41:02A presto.
00:41:32A presto.
00:42:02A presto.
00:42:32Non è andato via.
00:42:33Già.
00:42:35È chiaro che era una trappola.
00:42:37Ma ora si calmi.
00:42:38Cerchi di riposare.
00:42:39C'è una medicina nella valigia.
00:42:43La prego.
00:42:44La prego.
00:42:44Ora si chiude a chiave e non apre a nessuno.
00:42:49Ora si chiude a chiave e non apre a nessuno.
00:42:56Ora si chiude a chiave a nessuno.
00:43:03Ora si chiude a chiave e non apre a nessuno.
00:43:09Capito?
00:43:11a nessuno.
00:43:36Perché non ti compri un barboncino?
00:43:37Troppo intelligenti, preferisco i tipi come te.
00:43:43Ai!
00:43:57Thomas, Eugene mi sta toccando.
00:43:59Eugene è un porco.
00:44:07Buongiorno.
00:44:30Buongiorno, mia cara.
00:44:31Buongiorno, mia cara.
00:45:01Buongiorno, mia cara.
00:45:31Buongiorno, mia cara.
00:45:33Sono le stesse parole che le ha detto al telefono, vero?
00:45:36Sì, esattamente.
00:45:38È tutto chiaro.
00:45:40Hanno isolato una conversazione che Luca ha avuto con qualcuno
00:45:42e l'hanno trascritta con qualche disturbo.
00:45:45In questo tipo di lavori Eugene è un maestro.
00:45:47Vero, Eugene?
00:45:51Io non lo so.
00:45:53non so di che cosa stai parlando.
00:45:55Di quel nastro che hai preparato per ingannare Giulia.
00:45:58Volevi che se ne andasse, vero?
00:46:00Avevi paura che potesse scoprire qualcosa?
00:46:02No.
00:46:02Poi hai cambiato idea.
00:46:04Hai pensato che era più sicuro farla fuori
00:46:06e così hai inventato la trappola del garage.
00:46:08Eri d'accordo con Luis?
00:46:09O è stato lui a darti l'idea senza volerlo?
00:46:12Sei matto, Frank?
00:46:13Io nella storia del garage non c'entro.
00:46:14No, non lascia.
00:46:16Sei un bugiardo.
00:46:17Lassami.
00:46:17Dimmi la verità.
00:46:18Dimmi la verità, hai capito?
00:46:19Ma lascia, lo lascia.
00:46:21Ma non lo vede che lo sta soffocando?
00:46:22La prego.
00:46:25Va bene.
00:46:26L'ho preparato io il nastro.
00:46:28Ma non sapevo nemmeno a che cosa servisse.
00:46:31È stata Gerda a chiedermelo.
00:46:32Gerda, Gerda.
00:46:34Sapete solo nascondervi dietro quella donna.
00:46:37Tutti vogliono farmi credere che sono stato io a ucciderlo.
00:46:40Ma io lo so.
00:46:41Lo so che non è vero.
00:46:42Stavamo tutti insieme nel salone, dopo cena.
00:46:46Facevamo uno di quei giochi crudeli
00:46:47in cui tutti devono dire la verità, rispondere a qualsiasi domanda.
00:46:51Luca faceva delle domande a tutti noi.
00:46:54Delle domande spietate.
00:46:55E le faceva in un modo che era impossibile mentirgli.
00:46:58Aveva un'abilità diabolica nel costringere tutti
00:47:00a rivelare i segreti più intimi.
00:47:05Dapprima fu Tony a fare le spese della sua curiosità.
00:47:08Luca la costrense a dire cose che nessuna donna confesserebbe.
00:47:12Ma sembrava che ce l'avesse con me in particolare.
00:47:27Da uomo del mestiere aveva capito subito che con me
00:47:29avrebbe potuto divertirsi.
00:47:32Il gioco divenne una specie di seduta psicanalitica pubblica.
00:47:35E io ero il paziente.
00:47:36Mi fece tirare fuori tutto.
00:47:39Cose che nessuno sapeva di me.
00:47:42Cose che io stesso avevo seppellito per sempre.
00:47:46Insieme al resto
00:47:47sono venuti fuori anche
00:47:48i tre anni che ho passato in manicomio.
00:47:51E il motivo per cui ce li ho passati.
00:47:54Questo non potevo perdonarglielo.
00:47:56Nessuno lo sapeva prima.
00:47:58Nessuno.
00:47:59Non volevo farlo.
00:48:03Ma improvvisamente
00:48:05sentii che perdevo
00:48:07il controllo su di me.
00:48:10Come in un incubo
00:48:11avevo sempre davanti agli occhi
00:48:13il suo viso.
00:48:15Era quasi una bambina.
00:48:16Coraggio, Eugene.
00:48:21Devi dirci chi era.
00:48:24Non c'è niente di male.
00:48:25No, no, no, no.
00:48:26Io lo so benissimo chi era
00:48:28ma voglio che sia tu a dirlo.
00:48:32Avanti, Eugene!
00:48:34Era mia figlia, Lucy.
00:48:40Gli altri lasciarono la stanza
00:48:41disgustati.
00:48:44Ma Luca continuava a interrogarmi.
00:48:47Mentre una gran rabbia
00:48:48mi cresceva dentro.
00:49:05Cominciai a colpirlo.
00:49:11Ma subito dopo
00:49:12devo aver avuto
00:49:13una crisi del mio male.
00:49:16non ricordo più nulla.
00:49:24Non so cosa è successo
00:49:26quella notte
00:49:26ma di una cosa
00:49:27sono assolutamente certo.
00:49:29Non posso aver ucciso Luca.
00:49:31Come fai ad esserne
00:49:31così sicuro?
00:49:32Perché il giorno dopo
00:49:33l'ho visto dalla finestra
00:49:35mentre scendeva verso il mare.
00:49:36Con lui c'erano
00:49:37Thomas e Corinne.
00:49:39Vi hanno visto
00:49:40scendere insieme
00:49:40verso il mare.
00:49:41ma quando tu
00:49:42e Corinne siete tornati
00:49:43Luca non era più con voi.
00:49:45No, no.
00:49:45Ti assicuro che Luca
00:49:46è tornato con noi.
00:49:47Lo posso anche giurare.
00:49:48Non giurare, Thomas.
00:49:49Diciamo la verità.
00:49:50Tanto non abbiamo
00:49:51nulla da temere.
00:49:53Non abbiamo fatto niente.
00:49:55Siamo scesi
00:49:56al mare insieme
00:49:57con Luca.
00:50:18Poi Thomas
00:50:18era andato avanti
00:50:19da solo.
00:50:22Luca mi disse
00:50:22che voleva andare
00:50:23a fare il bagno
00:50:23alla grotta sottomarina.
00:50:26Sono rimasta sola
00:50:37e così mi sono tolta
00:50:39il costume da bagno
00:50:40e sono rimasta nuda.
00:50:48Ma Luca
00:50:48non era andato
00:50:49alla grotta.
00:50:50Era tornato
00:50:51di nascosto a spiarmi.
00:50:53Da qualche tempo
00:50:54mi rondava attorno.
00:50:55Mi sorvegliava.
00:50:56Doveva aver intuito qualcosa.
00:50:59Non gli sfuggiva nulla.
00:51:01C'era qualcosa
00:51:01di diabolico in lui.
00:51:03Forse perché
00:51:04era psichiatra.
00:51:07Per chi era?
00:51:09Ho detto era?
00:51:10Avanti su, rispondi.
00:51:12Beh, lo sai anche tu.
00:51:13È una cosa che succede
00:51:14quando si parla
00:51:15di un fatto passato.
00:51:16Già.
00:51:16succede anche quando si parla
00:51:18di qualcuno che è morto.
00:51:19Non ti pare?
00:51:20Io non lo so.
00:51:22Quello che so
00:51:22te lo sto raccontando
00:51:23se mi vuoi ascoltare.
00:51:25Vabbè, vabbè.
00:51:26Continua.
00:51:26Così Luca
00:51:34aveva scoperto
00:51:34il nostro segreto.
00:51:37Io sono un uomo.
00:51:39Fisicamente.
00:51:40Ma solo fisicamente.
00:51:42Per tutto il resto
00:51:43io sono una donna.
00:51:45Ho bisogno
00:51:45di essere una donna.
00:51:47Sono la moglie
00:51:48di Thomas.
00:51:49Io sono una donna.
00:51:51Un'attrice.
00:51:51non sono un travestito.
00:51:59Luca!
00:52:00Nella collera del momento
00:52:01Thomas aveva minacciato
00:52:03Luca di ucciderlo
00:52:04se avesse rivelato
00:52:05a qualcuno
00:52:06il nostro segreto.
00:52:08Lo scandalo
00:52:09ci avrebbe travolti.
00:52:10La nostra carriera
00:52:11sarebbe stata rovinata
00:52:12per sempre.
00:52:14Ma non c'è stato altro.
00:52:16Luca fuggì
00:52:17verso la villa
00:52:18e non l'abbiamo più visto.
00:52:21La nostra carriera
00:52:51è un'attrice.
00:52:52La nostra carriera
00:52:53è un'attrice.
00:52:54La nostra carriera
00:52:55è un'attrice.
00:52:56è un'attrice.
00:52:57La nostra carriera
00:52:58è un'attrice.
00:52:59è un'attrice.
00:53:00la nostra carriera
00:53:02è un'attrice.
00:53:03è un'attrice.
00:53:04è un'attrice.
00:53:05è un'attrice.
00:53:06è un'attrice.
00:53:07è un'attrice.
00:53:08è un'attrice.
00:53:09è un'attrice.
00:53:10è un'attrice.
00:53:11è un'attrice.
00:53:12è un'attrice.
00:53:13è un'attrice.
00:53:14è un'attrice.
00:53:15è un'attrice.
00:53:16è un'attrice.
00:53:47è un'attrice.
00:53:48è un'attrice.
00:53:49giuri!
00:53:50guarda frank.
00:53:51ho tanta paura.
00:53:52hanno cercato ancora di uccidermi.
00:53:56vieni dentro.
00:53:57è colpa mia.
00:53:58non avrei dovuto lasciarti sola.
00:53:59non succederà più.
00:54:00te lo prometto.
00:54:01no, no, no.
00:54:02io voglio andare via di qui.
00:54:03ma dove vuoi andare?
00:54:04non lo so.
00:54:05non lo so.
00:54:06non lo so.
00:54:07voglio andare alla polizia.
00:54:08va bene.
00:54:09va bene.
00:54:10va bene.
00:54:11va bene.
00:54:12va bene.
00:54:13va bene.
00:54:14va bene.
00:54:15va bene.
00:54:16va bene.
00:54:17è colpa mia.
00:54:18non avrei dovuto lasciarti sola.
00:54:20non succederà più.
00:54:23te lo prometto.
00:54:25no, no, no.
00:54:26io voglio andare via di qui.
00:54:28ma dove vuoi andare?
00:54:29non lo so.
00:54:30non lo so.
00:54:32voglio...
00:54:33voglio andare alla polizia.
00:54:35va bene.
00:54:36va bene.
00:54:37ma ora calmati.
00:54:38sei troppo sconvolta.
00:54:39la camicia la tengo io.
00:54:41Gerda e gli altri farebbero di tutto per riaverla.
00:54:47devi fidarti di me.
00:54:48capito?
00:55:03quel quadro.
00:55:04che cosa vuol dire?
00:55:10l'ho trovato nella stanza di Gerda.
00:55:12volevo mostrartelo, ma eri...
00:55:14eri così agitato.
00:55:17Julie, non pensarci più.
00:55:18più tardi...
00:55:19ti spiegherò tutto.
00:55:21ma ora... ora... ora...
00:55:22devi calmarti.
00:55:24Julie, Julie, ti prego, Julie.
00:55:25non pensare niente.
00:55:27Julie...
00:55:28Julie...
00:55:29ti senti, Julie.
00:55:30lasciami...
00:55:31lasciami stare!
00:55:32no!
00:55:33ti senti...
00:55:34ti senti...
00:55:36ti senti...
00:55:37ti senti...
00:55:39Grazie a tutti.
00:56:09Grazie a tutti.
00:56:39Grazie a tutti.
00:57:09Se non mi dai un bacio non ti dico niente, proprio niente.
00:57:12Va bene, ti prometto che dopo ti do un bacio, ma prima mi devi dire tutto quello che sai.
00:57:17Grazie a tutti.
00:57:48Basta, ora vieni con me alla polizia.
00:57:50Loro ti faranno parlare.
00:57:51Grazie a tutti.
00:57:56Grazie a tutti.
00:58:01Grazie a tutti.
00:58:04Grazie a tutti.
00:58:09Grazie a tutti.
00:58:11Grazie a tutti.
00:58:41Grazie a tutti.
00:58:46Grazie a tutti.
00:58:51Saru.
00:58:52Saru.
00:58:59Saru.
00:59:03Saru.
00:59:17Saru.
00:59:23Saru.
00:59:24Saru.
00:59:28Saru.
00:59:29Saru.
00:59:30Saru.
00:59:31Saru.
00:59:32Saru.
00:59:33Saru.
00:59:34Saru.
00:59:35Saru.
00:59:36Saru.
00:59:42Saru.
00:59:43Saru.
00:59:44Saru.
00:59:45Saru.
00:59:46Saru.
00:59:47Ospedale, non è niente di grave.
00:59:49Saro, vieni fuori, Saro!
01:00:19Saro, vieni fuori, Saro!
01:00:49Saro, vieni fuori, Saro!
01:01:19Giulia, Giulia, come ti senti? Stai meglio?
01:01:31Luisa, aiutami, una cosa orribile.
01:01:36Quel povero ragazzo è stata colpa mia.
01:01:38Stai calma ora, stai calma.
01:01:41Grazie.
01:01:42Grazie.
01:01:43No, no, no.
01:02:13Che cosa stai cercando?
01:02:15Non lo so. Ho l'impressione che mi manchi qualche cosa.
01:02:19Non riesco a capire.
01:02:21Hai proprio deciso di andartene.
01:02:23Devo andare via, subito. Non posso più restare qui.
01:02:26Ho paura di tutto, di tutti.
01:02:29Hai paura anche di me?
01:02:31No, di te no.
01:02:34Ma tu che aiuto puoi darmi.
01:02:36Siamo troppo deboli, tu e io.
01:02:38Siamo vinti in partenza.
01:02:43Prendi.
01:02:49Che cos'è?
01:02:50Non lo vedi? Una zoletta di zucchero.
01:02:53Chiudi gli occhi e apri la bocca.
01:02:55Chiudi gli occhi e apri la bocca.
01:03:03I colori sono diversi.
01:03:27Anche a me le prime volte faceva questo effetto.
01:03:30Adesso è un'altra cosa.
01:03:32Ma senza non riuscire più a vivere.
01:03:33Come fai a procurartela?
01:03:35Come faccio?
01:03:37Perché credi che Gerda possa verme nel suo letto quando vuole?
01:03:41Il suo yacht è un deposito di droga.
01:03:43È il più grosso centro di smistamento in questa zona.
01:03:46E gli altri lo sanno?
01:03:48Lavorano tutti per lei.
01:03:50Una comunità di artisti stravaganti
01:03:52Ospitati da una milionaria pazza.
01:03:56E la copertura.
01:03:57Ma che cosa c'entrava, Luca?
01:04:00Non lo sapevi?
01:04:01Non te l'aveva mai detto?
01:04:04Ma il tesoro mi dispiace.
01:04:05Devo proprio dirtelo.
01:04:07Il tuo uno non faceva solo psichiatra.
01:04:10Era un grosso trafficante.
01:04:12Il complice più importante di Gerda dopo che Frank andò via.
01:04:15Lui teneva i contatti con Milano.
01:04:17Un brutto tipo, credimi.
01:04:19Morivi dalla voglia di portartelo a letto, il ragazzino, eh?
01:04:24L'ho capito subito, sai.
01:04:26Com'è andata?
01:04:28Ha funzionato bene?
01:04:29Come un uomo?
01:04:31Non ne sono sicura.
01:04:33Se non si imbottisce di droga non vale niente.
01:04:39Ora ti vergogni?
01:04:40Eh?
01:04:40Lascialo stare!
01:04:42Non c'è stato niente.
01:04:45D'accordo.
01:04:46Ma tu ora devi dirle la verità.
01:04:52Nessuno ha ucciso Luca, Giulie.
01:04:54È partito di qui vivo.
01:04:57Nessuno di noi l'ha mai più visto.
01:04:59È vero, Luis?
01:05:01Rispondi, idiota!
01:05:03L'hai visto partire?
01:05:05Allora, l'hai visto o no?
01:05:07L'hai visto, è vero?
01:05:09Rispondi!
01:05:09L'ho visto partire.
01:05:12Bene.
01:05:13Ora alzati e va nella tua stanza.
01:05:15Vado nella mia stanza.
01:05:22Sei convinta ora?
01:05:24No, non lo sei.
01:05:27Ma non ha nessuna importanza.
01:05:29Chi ti crederebbe?
01:05:30Che prove hai?
01:05:34Io vi chiedo solo di lasciarmi in pace.
01:05:38Voglio andarmene di qui.
01:05:40Non voglio più saperne di questa storia.
01:05:42Certo.
01:05:44Certo, partirai domani mattina.
01:05:46No, no.
01:06:16Corre, Gerda.
01:06:17Sono io.
01:06:18Mi hai spaventata.
01:06:20Eh già, ti faccio paura adesso, vero?
01:06:23Bene.
01:06:25Forse hai ragione.
01:06:27Ora che vuoi, Frank?
01:06:29Dobbiamo parlare d'affari.
01:06:31Ne abbiamo già parlato abbastanza.
01:06:33E ora voglio andare a letto.
01:06:35Non ancora.
01:06:36I vecchi patti non mi soddisfano più.
01:06:38Ora voglio farne degli altri.
01:06:40E quali sarebbero?
01:06:42Cosa è certa?
01:06:43Non sono io.
01:06:45Io non c'ero.
01:06:47Non ti ricordi che mi hai sfrattato?
01:06:50Tutti d'accordo, avete fatto sparire il cadavere.
01:06:53Ma ognuno di voi può averlo ucciso.
01:06:56Non ti conviene che la polizia venga a ficcare il naso qui dentro?
01:07:00O nella tua barca?
01:07:01Tu stai bleffando, Frank.
01:07:03Non hai nessuna prova, tranne quel quadretto.
01:07:05E anche quello non dimostra niente.
01:07:07E allora perché hai tanta paura, eh?
01:07:10Avete cercato di uccidere la ragazza?
01:07:13Questa non è una prova.
01:07:14Nessuno ha cercato di ucciderla.
01:07:17E allora, come tutti i gangster sfalliti,
01:07:20potrei mettermi dalla parte della polizia?
01:07:23Mi accoglierebbe a braccia aperte.
01:07:27Sei soltanto un piccolo ricattatore.
01:07:29Falla finita adesso, Frank.
01:07:31Quanto vuoi?
01:07:33Il 70%.
01:07:34E non basta.
01:07:37D'ora in poi sono io a prendere le decisioni.
01:07:40Come ai vecchi tempi.
01:07:42E di Giulie che ne farai?
01:07:47Sarà nostra ospite nella mia villa.
01:07:51Fino a quando?
01:07:52Fino a quando sarà necessario.
01:07:54Poi deciderò il da farsi.
01:07:56E chi la convincerà a tenere la bocca chiusa?
01:07:59Io.
01:07:59Magari con l'aiuto del tuo giovane amico.
01:08:03Attenta, Gerda.
01:08:16La gelosia può essere cattiva consigliera.
01:08:21Tu rispondi per Giulie.
01:08:23Se le succede qualcosa,
01:08:25sai quello che devi aspettarti.
01:08:26credo che dovrebbero bastarmi per il periodo che starò via.
01:08:39Quanto starai fuori?
01:08:40Non lo so ancora.
01:08:41Una settimana, forse due.
01:08:43Frank, ritornerai?
01:08:45Certo.
01:08:46Come no?
01:08:50Ah, quel ragazzo, Saro, è ancora la villa.
01:08:58Probabilmente partirà con Gerda sullo yacht.
01:09:03Vanno in Grecia.
01:09:04Ciao.
01:09:04Ciao.
01:09:05A presto.
01:09:35A presto.
01:10:05A presto.
01:10:35A presto.
01:11:05A presto.
01:11:35A presto.
01:12:04A presto.
01:12:34A presto.
01:13:04A presto.
01:13:34A presto.
01:14:04A presto.
01:14:34Siamo pronti, Garda.
01:14:39Bisogna farlo, lo sai.
01:14:41Vai, vengo subito.
01:14:43A presto.
01:14:50A presto.
01:15:00A presto.
01:15:02A presto.
01:15:03A presto.
01:15:33A presto.
01:16:03A presto.
01:16:33A presto.
01:16:34A presto.
01:16:35A presto.
01:16:37A presto.
01:16:39A presto.
01:16:40A presto.
01:16:41A presto.
01:16:43A presto.
01:16:45A presto.
01:16:47A presto.
01:16:48A presto.
01:16:49A presto.
01:16:51A presto.
01:16:52A presto.
01:16:53A presto.
01:16:54A presto.
01:16:55A presto.
01:16:56A presto.
01:16:57A presto.
01:16:59A presto.
01:17:00A presto.
01:17:01A presto.
01:17:02A presto.
01:17:04A presto.
01:17:05Tu ed io.
01:17:06Tu ed io siamo i soli a sapere la verità.
01:17:08Ma non la diremo a nessuno.
01:17:11Vero?
01:17:12Uccidi anche me ora.
01:17:14Fa presto.
01:17:15Uccidimi.
01:17:16No, Giulia.
01:17:17Noi due abbiamo qualcosa di meglio da fare.
01:17:19Insieme.
01:17:20Vieni.
01:17:21E' inutile, Giulia.
01:17:22Vieni.
01:17:28E' inutile, Giulia.
01:17:50A presto.
01:18:20A presto.
01:18:50A presto.
01:19:20A presto.
01:19:50Grazie.
01:20:20Sì, Giulia. Sei stata tu. Tu l'hai ucciso.
01:20:50Non era solo il tuo amante.
01:20:59Era il mio medico, l'unico che era stato capace di curarmi.
01:21:04Avevo una terribile nevrosi, un'ossessione che mi stava portando al manicomio.
01:21:10Era diventato mio padre, il mio Dio, colui che mi aveva ridata la vita.
01:21:15L'unico uomo che poteva farmi sentire viva.
01:21:21Poi improvvisamente se n'è andato.
01:21:24Tu hai scoperto dov'era e sei venuta a cercarlo.
01:21:29Sei arrivata qui senza che Gerda e gli altri se ne accorgessero.
01:21:34E qui ho scoperto chi era Luca in realtà.
01:21:38E come ha reagito lui?
01:21:39Mi ha detto di andarmene.
01:21:46Il mio salvatore, il mio idolo, mio padre.
01:21:52Non voleva più saperne di me.
01:22:01Non le voleva più.
01:22:06Non le interessavo più.
01:22:09Era un giocattolo che aveva smontato e rimontato per vedere come funzionava.
01:22:14E ora lo gettava via per cercarsene un altro.
01:22:17Dovevo ucciderlo.
01:22:19Dovevo ucciderlo.
01:22:27No, no, no.
01:22:57No, no, no.
01:23:27No, no, no.
01:23:29No, no.
01:23:31No, no.
01:23:33No, no.
01:23:35No, no.
01:23:37No, no.
01:23:39No.
01:23:41No, no.
01:23:43No, no.
01:23:45No, no.
01:23:47No, no.
01:23:49No, no.
01:23:51No, no.
01:23:53No, no.
01:23:55No, no.
01:23:57No, no.
01:23:59No, no.
01:24:01No, no.
01:24:03No, no.
01:24:05No, no.
01:24:07No, no.
01:24:09No, no.
01:24:11No, no.
01:24:13No, no.
01:24:15No, no.
01:24:17No, no.
01:24:19No, no.
01:24:21No, no.
01:24:23No.
01:24:25No, no.
01:24:27No, no.
01:24:29No, no.
01:24:31No, no.
01:24:33No, no.
01:24:35No, no.
01:24:37No, no.
01:24:39No, no.
01:24:41No, no.
01:24:43No, no.
01:24:45No, no.
01:24:51Aiutatemi a portarlo via.
01:24:52Ho capito che eri stata tu ad ucciderlo
01:24:55quando ho visto quei pantaloni nella tua valigia.
01:24:59Gli stessi che portava l'assassino nel quadretto di Saro.
01:25:02Hai continuato a raccogliere prove contro di me?
01:25:05Proprio così.
01:25:06Mentre un inconscio meccanismo di autodifesa cercava di distruggerle.
01:25:12Trovavi sempre una ragione per non andare a lavorare.
01:25:14per non andare alla polizia, mentre è evidente che non avevi alcun motivo plausibile per non
01:25:22andarci. Sei arrivata fino al punto di uccidere una seconda volta. No, questo no, non è vero.
01:25:28Sì, Giulie, è così. Quel ragazzo, Saro, lo hai ucciso tu. Se davvero avessi voluto,
01:25:37potevi salvarlo, ma in realtà non volevi che la polizia lo interrogasse.
01:25:44Polizia. E quando ho saputo come stavano le cose, ti ho usata per ricattare gli altri,
01:26:00per cacciarli via dalla mia casa. Ecco perché ti proteggevo. Ho dovuto far fuori Antonio prima
01:26:07che ricorressi a un sistema più sbrigativo per ucciderti. Antonio era il killer della
01:26:13banda, l'esecutore degli ordini di Gerda. Dovresti essermene grata. Ti sono grata.
01:26:28Tu hai sempre avuto bisogno di un uomo che ti possedesse, di un padrone. Tuo padre, Luca.
01:26:37ora ci sono io. Sì, ora ci sei tu.
01:26:41Ma vuoi smettere con questa legna? Fammi a prendere una birra gelata.
01:27:07certo, Frank, subito.
01:27:09Certo, Frank, subito.
01:27:10Andiamo giù.
01:27:40Sbrigati.
01:28:10Sbrigati.
01:28:40Sbrigati.
01:29:10Sbrigati.
Consigliato
1:33:16
|
Prossimi video
1:18:35
1:30:31
1:24:18
1:20:32
1:22:28
1:40:57
1:21:21
1:23:41
1:35:00
1:16:22
1:41:54
1:29:39
1:32:30
1:53:00
1:27:53
1:35:56
1:25:43
1:23:48
1:21:50
1:23:57
1:30:07
Commenta prima di tutti