00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Tell me what it is you want.
01:03We want the immediate release of Nelson Mandela.
01:06We have one hour, Captain.
01:09What you're trying to do here is impossible.
01:12Our man once said, it always seems impossible until it's done.
01:16Why are you doing this? What does it prove?
01:18As long as one of us is in chains, then none of us are free.
01:21What if we turn this into a movement?
01:23No surrender.
01:24No retreat.
01:26Free Nelson Mandela!
01:27You can hide behind your history.
01:32Use your privilege and your money.
01:35But you can't run away from who you really are.
01:39You have run out of time!
01:42See your last shot.
01:44Do not fire, I repeat. Do not fire.
01:46I got the shot!
01:46No!
01:49What's the price of freedom?
01:51I don't know.
01:52Everything.
01:52Everything.
01:53Everything.
Commentaires